o_19dakhe4h1jho1jnuvdf1ekb1i42a.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Informationen<br />
Informations<br />
Schlauch<br />
Hose<br />
Armaturen<br />
Fittings<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Schnellverschlusskupplungen<br />
Quick-release couplings FPK - Flatface<br />
FPK – Flatface Schnellverschlusskupplungen dienen dem<br />
schnellen und leckölarmen Kuppeln und Entkuppeln von gefüllten<br />
Leitungen. Bei den Kupplungsvorgängen werden in drucklosem<br />
Bereich automatisch Ventile im inneren der Kupplung betätigt,<br />
die den Durchfluss freigeben bzw. absperren. Das Kuppeln<br />
und Entkuppeln, der aus einem Kupplungsstecker und einer<br />
Kupplungsmuffe bestehenden FPK Schnellverschlusskupplung,<br />
erfolgt durch verschieben einer Hülse, die eine formschlüssige<br />
Verbindung der beiden Kupplungshälften durch Kugelverriegelung<br />
gewährleistet. Die Hülse ist so konstruiert, dass sie zum Trennen<br />
und Verbindung der Kupplungshälften jeweils nur in der entsprechenden<br />
Bewegungsrichtung verschoben werden muss.<br />
Gehäuse und Ventile Stahl verzinkt – Innenliegende Druckfedern<br />
aus Federstahldraht – Außenliegende Druckfedern aus Niro -<br />
Dichtungen NBR (andere Werkstoffe möglich) – Stützringe PTFE<br />
Staubstecker und Staubmuffe aus Polyäthylen, ab DN 25 aus<br />
Aluminium. Alle Verzinkungen durch zusätzliche Passivierung mit<br />
verbessertem Oberflächenschutz.<br />
Verwendbarkeit für Fluidleitungen mit Druckflüssigkeiten auf<br />
Mineralölbasis nach DIN 51524 T1 + T2. Auf Anfrage auch für<br />
schwer entflammbare Druckflüssigkeiten nach VDMA 24317, für<br />
Pneumatik sowie für Wasserhydraulik in entsprechenden Werkstoffen<br />
lieferbar.<br />
FPK – Flatface quick-release couplings are used for quick coupling<br />
and uncoupling of loaded lines. During the coupling actions<br />
in zero pressure range, valves that release or block the flow are<br />
automatically activated. The FPK Flatface quick release coupling<br />
formed from a coupling plug and a coupling sleeve is coupled by<br />
pushing on a bush. This guarantees a flush connection between<br />
the two coupling halves. The bush is designed to be moved in the<br />
relevant direction for for disconnecting or connecting the coupling<br />
halves.<br />
Housing and valves galvanised steel – internal springs steelspring-wire<br />
– external spring AISI 302 – Seals NBR (other materials<br />
on request) – backup rings PTFE – Polyethylene dust cap and<br />
dust plug, from DN 25 aluminium. All metal parts galvanised with<br />
additional passivation for improved surface protection.<br />
Suitable for fluid lines with mineral oil based hydraulic fluids<br />
according DIN 51524 T1 + T2. Also available for flame-resistant<br />
hydraulic fluids to VDMA 24317, for pneumatic and water hydraulics<br />
in appropriate materials upon request.<br />
Temperature range from -40°C to + 100°C.<br />
Temperaturbereich von -20 C° bis + 100°C<br />
Kupplungen<br />
Couplings<br />
Sperrventile<br />
Check valves<br />
Durchflusswiderstände der<br />
FPK<br />
Flow-resistances FPK<br />
DN 40 1 1/2“<br />
DN 32 1“<br />
DN 25 1 1/4“<br />
DN 20 1“<br />
DN 16 3/4“<br />
DN 12 1/2“<br />
DN 10 3/8“<br />
Kugelhähne<br />
Ball valves<br />
DN 6 1/4“<br />
max. empfohlene<br />
max. flow suggested<br />
152
Change language