o_19dakhe4h1jho1jnuvdf1ekb1i42a.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Informationen<br />
Informations<br />
Sperrventile<br />
Non-return valves<br />
ARGUS Sperrventile<br />
ARGUS check valves<br />
Zum ARGUS Hydraulikprogramm gehören Sperrventile unterschiedlicher<br />
Ausführung und Bauform:<br />
The ARGUS hydraulic range includes check valves of varying<br />
design and construction:<br />
Schlauch<br />
Hose<br />
Armaturen<br />
Fittings<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
• Rückschlagventile mit einteiligem Gehäuse und Innengewinden<br />
mit metrischen oder Zoll-Anschlüssen<br />
• Patronen-Rückschlagventile zum direkten Einsetzen in<br />
Gehäuse oder Rohrleitungen<br />
• Leitungsbruch-Sicherungen mit einteiligem Gehäuse<br />
und Innengewinden mit metrischen oder Zoll-Anschlüssen<br />
Alle ARGUS Sperrventile zeichnen sich durch eine besonders<br />
strömungsgünstige Innenform aus, so dass der Durchflusswiderstand<br />
äußerst gering ist. Die beweglichen Elemente der<br />
Verschlussautomatik sind die stromlinienförmigen Innenteile der<br />
millionenfach bewährten ARGUS Schnellverschluss-Kupplungen.<br />
Die auf diesem System aufgebauten ARGUS Sperrventile sind<br />
daher gleichermaßen funktionstüchtig und zuverlässig.<br />
Hinweis – Betriebsdruckstufen PN<br />
• Non return valves with one-piece housing and metric or inch<br />
threaded connections<br />
• Cartridge non return valves for block or pipe insertion<br />
• Excess flow check valve with one-piece housing and metric or<br />
inch threaded connections<br />
All ARGUS check valves are typified by a flow-enhancing internal<br />
design, which ensures extremely low flow resistance. The moving<br />
elements of the automatic sealing mechanism are the streamlined<br />
internal parts of the ARGUS quick-release couplings, which have<br />
been proven time and time again.<br />
The ARGUS check valves based on this system are therefore<br />
equally functional and dependable.<br />
Note – Working pressure stages PN<br />
Kupplungen<br />
Couplings<br />
Bestimmte Anschlussarten, wie z. B. D1, sind Verbindungen<br />
für Rohre mit teilweise geringeren Druckstufen als die unserer<br />
Armaturen.<br />
In solchen Fällen darf die Hydraulik- (oder sonstige) Anlage naturgemäß<br />
nur mit dem zulässigen Betriebsdruck des schwächsten<br />
Bauteils betrieben werden.<br />
Certain connection types, e.g. D1, are connections for pipes with<br />
some lower pressure stages than those of our valves.<br />
In such cases, the hydraulic (or alternative) plant is of course<br />
operated at the admissible working pressure of the weakest<br />
component.<br />
Nennweite<br />
Nominal pipe size<br />
Sperrventile<br />
Check valves<br />
Kugelhähne<br />
Ball valves<br />
RV<br />
PRV<br />
LBS<br />
Sperrventiltyp<br />
Check valve type<br />
Rückschlagventile, einteilig<br />
Non return valves, one-piece<br />
Patronen-Rückschlagventile<br />
Cartridge non return valves<br />
Leitungsbruch-Sicherungen<br />
Excess flow check valve<br />
DN DN DN DN<br />
6 10 16 25<br />
Nenndruck PN<br />
Nominal pressure PN<br />
bar bar bar bar<br />
400 315 250<br />
400 315 315 315<br />
400 315 250<br />
178
Change language