o_19dakhe4h1jho1jnuvdf1ekb1i42a.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Informationen<br />
Informations<br />
Wichtige Hinweise für Schlauchleitungen<br />
Important information for hose assemblies<br />
Chemische Beständigkeit<br />
Chemical stability<br />
Schlauch<br />
Hose<br />
Armaturen<br />
Fittings<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Kupplungen<br />
Couplings<br />
Chemiekalienbeständigkeits-Test<br />
Chemical resistance test<br />
Auf die Erstellung einer detaillierten<br />
Beständigkeitsliste haben<br />
wir bewusst verzichtet. Unsere<br />
Schläuche sind aus hochwertigem<br />
Material hergestellt, das<br />
darauf ausgerichtet ist, im Einsatz<br />
in der Fluidtechnik Höchstleistungen<br />
zu vollbringen. Deshalb<br />
übernehmen wir für Sie die<br />
Schlauch-Auswahl, wenn Sie uns<br />
neben dem Medium auch Druck,<br />
Temperatur und evtl. weitere Betriebsbedingungen<br />
nennen.<br />
Naturgemäß sind jedem<br />
Schlauchwerkstoff auch Grenzen<br />
gesetzt. Bei Einwirkung<br />
weiterer Faktoren, bestimmten<br />
Konzentrationen oder außergewöhnlichen<br />
Betriebszuständen,<br />
bitten wir um Ihre Rückfrage. Sie<br />
werden von Fachleuten beraten.<br />
Eine fachmännische Beratung<br />
hat für uns Vorrang.<br />
Dunlop Hiflex ist seit Jahrzehnten<br />
als der Problemlöser beim Einsatz<br />
von Schlauchleitungen bekannt.<br />
Dunlop Hiflex liefert auch Spezialschlauchleitungen<br />
für Kraftstoffe,<br />
Hydraulikflüssigkeiten,<br />
Flüssiggase, Reinigungsgeräte<br />
und dergleichen.<br />
Als Zubehör Knickschutzwendel<br />
- Rund- bzw. Flachspirale -, asbestfreie<br />
Flammschutzschläuche<br />
sowie Scheuerschutzwendel aus<br />
Kunststoff.<br />
We have decided not to write<br />
up a detailed list of resistance<br />
specifications. Our hoses are<br />
manufactured from high grade<br />
materials designed to perform<br />
to the highest standards in fluid<br />
power applications. For this<br />
reason we will select the hose<br />
for you if you will specify the<br />
fluid medium used, the pressure,<br />
temperature and any other<br />
relevant operating conditions.<br />
Of course every hose material<br />
has its limits. When further<br />
factors are involved, such<br />
as concentrations of certain<br />
substances, or unusual operating<br />
conditions, please enquire.<br />
Specialist staff will advise you.<br />
Our first priority is to share<br />
specialist expertise with our<br />
customers and users.<br />
Dunlop Hiflex has been known<br />
for decades as the problem<br />
solver in hose applications.<br />
Dunlop Hiflex also supplies<br />
special hoses for fuels, hydraulic<br />
fluids, liquid gases, cleaning<br />
equip-ment, etc.<br />
Available accessories include<br />
anti-kink coils - round or flat<br />
spirals -, asbestos-free flameprotection<br />
hoses and plastic<br />
coils to protect hoses from<br />
abrasion.<br />
Sperrventile<br />
Check valves<br />
Kugelhähne<br />
Ball valves<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
Bei längerem Einwirken der<br />
Höchsttemperatur auf die<br />
Schläuche ist mit einer Verkürzung<br />
der Lebensdauer zu<br />
rechnen. Bei sehr hoher Dauertemperatur<br />
empfiehlt sich eine<br />
Rückfrage nach entsprechenden<br />
Schläuchen.<br />
Temperature stability<br />
When hoses are exposed to<br />
maximum temperature for<br />
longer periods reduced service<br />
life may be expected. For<br />
permanent exposure to very high<br />
temperatures we recommend<br />
that you submit us a special<br />
enquiry for suitable hoses.<br />
6
Change language