16. April 2013 - Slavisches Institut

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

SLAVISCHES INSTITUT - SOMMERSEMESTER 2013 Dr. Karoline Thaidigsmann Einführung in die slavische Literaturwissenschaft, besonderer Teil: Polnisch, 2st. Wie kommt der polnische Schriftsteller Mikołaj Rej zu der Behauptung, die Polen seien keine Gänse Was geschieht mit der polnischen Literatur als der polnische Staat für mehr als hundert Jahre von der Landkarte verschwindet Warum singen die polnischen Dichter am Ende des 19. Jhs. „Hymnen ans Nirwana“ und wie ist der Protagonist bei Bruno Schulz ins „Sanatorium zur Todesanzeige“ geraten Diesen und vielen weiteren Fragen wollen wir in der Einführung in die polnische Literaturwissenschaft nachgehen. Anhand der exemplarischen Untersuchung zentraler Texte der polnischen Literatur werden die Teilnehmenden des Seminars einen Überblick über die polnische Literatur- und Kulturgeschichte gewinnen. Gemeinsam werden Merkmale der verschiedenen literarischen Epochen und Gattungen erarbeitet und wissenschaftliche Arbeitstechniken eingeübt. Das Seminar richtet sich an Studierende mit Polnisch als einer der gewählten slavischen Sprachen und soll parallel zum allgemeinen Teil der Einführung in die slavische Literaturwissenschaft besucht werden. Grundkenntnisse der polnischen Sprache sind von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung für die Teilnahme an der Veranstaltung. Übersetzungen der zu behandelnden Texte stehen zur Verfügung. Voraussetzungen für den Erwerb eines benoteten Leistungsnachweises sind regelmäßige und aktive Teilnahme (dazu zählt auch die Erledigung von Hausaufgaben), die Übernahme eines Kurzreferats sowie das Anfertigen einer Hausarbeit. Die zu behandelnden Texte werden in der ersten Seminarsitzung bekanntgegeben. Einführende Lektüre: Miłosz, Czesław: The History of Polish Literature, Berkeley 2 1983. Einführung in die slavische Literaturwissenschaft, besonderer Teil: Russisch, 2st. Weshalb pilgerten nach der Lektüre von Nikolaj Karamzins Novelle „Die arme Lisa“ wahre Leserscharen zum sogenannten Lisa-Teich Wie komisch sind Anton Čechovs Komödien, bei denen niemand im Publikum lachte Wie ernst zu nehmen ist der Schriftsteller Daniil Charms, der behauptet, ihn interessiere nur Quatsch und was versteht man unter einer „Ästhetik des Schocks“ Dies sind nur einige der Fragen, denen wir in der Einführung in die russische Literaturwissenschaft nachgehen wollen. Anhand der exemplarischen Untersuchung zentraler Texte der russischen Literatur werden die Teilnehmenden im Seminar einen Überblick über die russische Literatur- und Kulturgeschichte gewinnen. Gemeinsam werden Merkmale der verschiedenen literarischen Epochen und Gattungen erarbeitet und wissenschaftliche Arbeitstechniken eingeübt. Das Seminar richtet sich an Studierende mit Russisch als einer der gewählten slavischen Sprachen und soll parallel zum allgemeinen Teil der Einführung in die slavische Literaturwissenschaft besucht werden. Grundkenntnisse der russischen Sprache sind von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung für die Teilnahme an der Veranstaltung. Übersetzungen der zu behandelnden Texte stehen zur Verfügung. Voraussetzungen für den Erwerb eines benoteten Leistungsnachweises sind regelmäßige und aktive Teilnahme (dazu zählt auch die Erledigung von Hausaufgaben), die Übernahme eines Kurzreferats sowie das Anfertigen einer Hausarbeit. Die zu behandelnden Texte werden in der ersten Seminarsitzung bekanntgegeben. Einführende Lektüre: Lauer, Reinhard: Geschichte der russischen Literatur von 1700 bis zur Gegenwart, München 2000.
SLAVISCHES INSTITUT - SOMMERSEMESTER 2013 Małgorzata Zajonz, M.A. Textproduktion auf Polnisch - Mails, Lebensläufe und andere Textsorten, SÜ, 2st., aber als Blockveranstaltung vom 16.04.2013 - 22.05.2013 Dienstags von 17.00 – 19.00 Uhr und mittwochs von 16.15 – 18.00 Uhr (oder nur dienstags von 17:00-20:00 Uhr; mit einer kurzen Pause) plus ein Treffen im Juli zur Korrektur der Texte, n.V. Diese Sprachübung richtet sich an Studierende, die bereits über Polnisch-Kenntnisse (mindestens Polnisch 2) verfügen. Der Inhalt der Sprachübung besteht darin, verschiedene Textsorten, wie Mails, Lebensläufe, offizielle Anschreiben usw. kennenzulernen. In dieser Übung werden die Teilnehmer die Möglichkeit haben, verschiedene Textsorten selbst zu verfassen (im Juni als Hausaufgaben). Leistungsanforderungen: regelmäßige Teilnahme, Hausaufgaben, aktive Mitarbeit. Literatur: Engel, Ulrich: Deutsch-polnische kontrastive Grammatik, Bd. 1. Heidelberg 1999, S. 120-203. Achtung: Beginn Dienstag, 16. April 2013 Doz.habil.DSc Rumjana Zlatanova Slavische Sprachgeschichte: Einführung in das Altkirchenslavische (f. alle Slavinen), WÜ, 2st. Im Mittelpunkt der Lehrveranstaltung steht die Vermittlung der Grundlagen der slavischen Sprachgeschichte, die Herausbildung der ältesten gemeinsamen sprachhistorischen Tendenzen, wie sie im Altkirchenslavischen (Altbulgarischen) des 9. Jh. zuerst belegt sind, mit dem Ziel, Parallelen und Übereinstimmungen auch in den heutigen Slavinen leichter zu erkennen. Nach einer Einführung zum kulturhistorischen Kontext der Entstehung des Altkirchenslavischen werden die sprachlichen Besonderheiten auf dem Gebiet der Phonetik und Morphologie den Hauptschwerpunkt der Veranstaltung bilden. Die Kenntnis des Altkirchenslavischen bildet die Grundlage für das Studium der slavischen Philologie und ist für die historische Entwicklung jeder slavischer Einzelsprache unabdingbar. Leistungsanforderungen für einen Schein: Regelmäßige und aktive Mitarbeit, schriftliche Ausarbeitung von Hausaufgaben, Abschlussklausur/ Schein Literatur: Leskien, A.: Handbuch der altbulgarischen (altkirchenslavischen) Sprache. 10. Aufl. Heidelberg 1990 [Indogermanische Bibliothek, 1. Reihe: Lehr- und Handbücher]; Aitzetmüller, R.: Altbulgarische Grammatik als Einführung in die slavische Sprachwissenschaft. Freiburg i.Br. 1978 [Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. 12]; Trunte, H.: Slověnьskyj językъ. Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 35 [30] Lektionen. Zugleich eine Einführung in die slavische Philologie. 1. Altkirchenslavisch. Durchges. Nachdr. der 4. Aufl. München 1997 [Slavistische Beiträge. 264; Studienhilfen. 1.]; Birnbaum, H., J. Schaeken: Altkirchenslavische Studien II: Die altkirchenslavische Schriftkultur [Slavistische Beiträge 382]. München 1999, u.a .
Seite 1 und 2: SLAVISCHES INSTITUT - SOMMERSEMESTE
Seite 9 und 10: Dr. Aleš Půda SLAVISCHES INSTITUT
Seite 13: SLAVISCHES INSTITUT - SOMMERSEMESTE
Seite 17: SLAVISCHES INSTITUT - SOMMERSEMESTE

16. April 2013 - Slavisches Institut

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?