Robert Luft - Collegium Carolinum

14. Münchner
Bohemisten-Treffen
Freitag, 5. März 2010
10:00 – 18:00 Uhr
Adalbert-Stifter-Saal
Konzeption und Organisation:
Dr. Robert Luft
Hochstraße 8
81669 München
Tel. 089 / 55 26 06-0
FAX 089 / 55 26 06-44
post.cc@extern.lrz-muenchen.de
www.collegium-carolinum.de

10.00 – 13.00 Uhr
Begrüßung durch Martin Schulze Wessel und Robert Luft
Grußwort des Generalkonsuls der Tschechischen Republik in München
Josef Hlobil
Teil 1: Soziokulturelle und kulturwissenschaftliche For-
schungsvorhaben zu Raumordnungen
Moderation: Robert Luft
Markus Meinke (Regensburg)
Die bayerisch-tschechoslowakische Grenze in vergleichender
Perspektive zur innerdeutschen Grenze 1945-1990
Barbara Würnstl (Leipzig)
Vom Rüstungswerk zur Stadt: Vertriebenenintegration in Bayern
aus der Perspektive von Stadtplanung und Architektur
— Kaffee- und Teepause —
Teil 2a: Kurzinformationen von Einrichtungen
Moderation: Christiane Brenner
Martin Schulze Wessel / Miloš Havelka (München/Prag)
Das Internationale Graduiertenkolleg „Religiöse Kulturen
im Europa des 19. und 20. Jahrhunderts“ in München und
Prag
Andreas Wehrmeyer / Hana Pfalzová (Regensburg)
Das Sudetendeutsche Musikinstitut und seine Projekte
Hans Eibauer (Schönsee)
Das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee
Teil 2b: Kurzvorstellungen der Exposés (ohne Diskussion)
Vorstellungen der einzelnen vorliegenden Exposés durch die
anwesenden Forschenden – sowie weitere Kurzmitteilungen
vgl. dazu die Anlage mit dem Verzeichnis der mehr als 30 Exposés

ca. 13.00 – 15.00 Mittagspause
15.00 – 18.00 Uhr
Teil 3: Organisationengeschichtliche Forschungsvorhaben
Moderation: Jana Osterkamp
Jana Piňosová (Bonn)
Naturschutzorganisationen in der Tschechoslowakei
Vendula Kutter Bubnová (München)
Zum Vergleich der tschechischen und slowakischen NS-Opferverbände
seit 1989
— Kaffee- und Teepause —
Teil 4: Forschungsvorhaben zu den 1930er und 1940er Jahren
Moderation: Volker Zimmermann
Wilfried Jilge (Leipzig)
Der sudetendeutsche Kameradschaftsbund im Kontext der neokonservativ-völkischen
Bewegung in Deutschland und Österreich
Jitka Balcarová (Prag)
„Arbeit adelt!“ Sudetendeutscher Freiwillige Arbeitsdienst
(1935-1938)
Volker Mohn (Düsseldorf–Prag)
Nationalsozialistische Kulturpolitik im Protektorat Böhmen
und Mähren und die tschechischen Intellektuellen
ca. 18.00 Uhr Ende der Veranstaltung
(informeller Ausklang im Hofbräukeller am Wiener Platz)

Anlage:
Verzeichnis der ausliegenden Exposés zu aktuellen bohemistischen
und komparativen Forschungsvorhaben verschiedener Fachrichtun-
gen
Zudem liegen u.a. Informations- und Werbematerialen folgender Einrichtungen
aus:
• Collegium Carolinum, München
• Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München
• Brücken – Germanistisches Jahrbuch Tschechien – Slowakei
• Adalbert Stifter Verein, München
• Bohemicum Regensburg-Passau
• Deutsch-Tschechische Studien Regensburg-Prag

Zu folgenden Forschungsvorhaben liegen Exposés aus:
Nr. 1: [Konf.] Mensch und Umwelt. Umweltgeschichte
Ostmitteleuropas von
der Industrialisierung bis zum Postsozialismus
(Horst Förster, Tübingen/
Martin Zückert / Collegium Carolinum,
München)
Nr. 2: [Konf.] Arbeitsstelle „Sudetendeutsches
Wörterbuch“ – Festveranstaltung
und Workshop (Otfrid Ehrismann
Bettina Hofmann-Käs, Isabelle Hardt,
Bernd Kesselgruber / Collegium Carolinum,
München−Gießen)
Nr. 3: Bohemia-Online. Retrodigitalisierung
und Open Access (Christiane
Brenner/Collegium Carolinum, München)
Nr. 4: Edvard Beneš und die nationalen
Minderheiten in der Tschechoslowakei
zwischen Pariser Friedenskonferenz
und Münchener Abkommen: Konzeption,
Außen- und Innenpolitik (René
Küpper, München)
Nr. 5: Transnationale Wissensmittler.
Die Migration tschechoslowakischer
Journalisten und ihre Tätigkeit für Radio
Free Europe (RFE) in München
(1950-1970) (Anna Bischof, München /
ForMig)
Nr. 6: [Konf.] Sport und Gesellschaft in
den böhmischen Ländern / in der Tschechoslowakei:
Sport unter Diktaturen
(1938-1989) (Stefan Zwicker / Historische
Kommission für die böhmischen
Länder, München)
Nr. 7: [Konf.] Nachwuchs-ForscherInnen-Tagung
„Geschichte des 18. Jahrhunderts“
(Gunda Barth-Scalmani u.a.,
Innsbruck / Österreichischen Gesellschaft
zur Erforschung des 18. Jahrhunderts)
Nr. 8: [Konf.] „Mähren als Spiegel Europas“
– Ethnische Minderheiten in Mähren
bis zum Jahr 1918. XXXI. Nikols-
burger Symposium (Miroslav Svoboda/
Státní okresní archiv Břeclav se sídlem
v Mikulově, Nikolsburg, Kateřina Smutná,
Moravský zemský archiv, Brünn, Robert
Luft / Historische Kommission für
die böhmischen Länder, München, u.a.)
Nr. 9: Naturschutzorganisationen in
der Tschechoslowakei 1918−1989 (Jana
Piňosová, Bonn)
Nr. 10: Clemens Stephani: Sämtliche
Werke. Untersuchungen, Texte und
Kommentare (Manfred Knedlik, Gießen
−Neumarkt)
Nr. 11: Jüdisches Kulturerbe im nationalen
Kontext. Kultur und Erinnerungskultur
in der Vermittlung der jüdischen
Museen in Prag, Budapest und
Bratislava zwischen 1995 und 2010 (Katalin
Deme, Århus/Dänemark)
Nr. 12: Barockrezeption im historischen
Roman. Der Wallenstein-Stoff bei
Alfred Döblin und Jaroslav Durych
(Tilman Kasten, Freiburg i. Br.)
Nr. 13: Heinz Zatschek (1901–1965) –
Biografie eines österreichisch-sudetendeutschen
Historikers (Karel Hruza,
Wien)
Nr. 14: Österreichische Historiker
1900–1945. Lebensläufe und Karrieren
in Österreich, Deutschland und der
Tschechoslowakei in wissenschaftsgeschichtlichen
Porträts. Band 2 (Karel
Hruza, Wien, u.a.)
Nr. 15: Sudetengau als Luftschutzkeller
des Reichs? 1939-1945 (Martin Veselý,
Ústí nad Labem)
(Forts. 1)

Exposés (Forts. 1)
Nr. 16: Künstler und Kunsthandwerker
an der Schwelle zur Neuzeit in Ostmitteleuropa
– ein biographisches Lexikon
(Jiří Fajt, Maritta Iseler / GWZO, Leipzig)
Nr. 17: Kulturelle Identität im sächsisch-böhmisch-polnischen
Grenzgebiet
im 20. Jahrhundert (Ewelina Zofia Wanat,
Chemnitz)
Nr. 18: Die Erben der Vertreibung.
Wie die Enkel von Sudetendeutschen
und Tschechen mit der gemeinsamen
Vergangenheit leben (Ralf Pasch, Kassel)
Nr. 19: Primäre Aspekte im Selbstverständnis
des Witikobundes. Eine Untersuchung
anhand seiner Eigenpublikationen
unter besonderer Berücksichtigung
des „Witikobriefes“ 1958 bis 1990
(Henriette Kunz, Dresden)
Nr. 20: Schulwesen im Volkstumskampf.
Förderung, Stärkung und Ausbau
des deutschen Volksschulwesens im
Oberlandratsbezirk Iglau 1939–1941
(Stefan Johann Schatz, München)
Nr. 21: Geschichte des bayerisch-tschechischen
Grenzraums 1945–2008 (Markus
Alexander Meinke / Ulf Brunnbauer,
Regensburg / Jaroslav Dokoupil, Pilsen)
Nr. 22: Die Grenzsicherung der DDR
und der ČSSR an der Landesgrenze zu
Bayern und ihre gesellschaftlichen Auswirkungen
1945–1990 (Markus Alexander
Meinke, Regensburg)
Nr. 23: Der ferne Kaiser. Herrschaftspraxis,
Netzwerke und Kommunikation
Sigismunds von Luxemburg (1368−1437)
als Kaiser und König der drei Reiche
Deutschland, Ungarn und Böhmen
(Karel Hruza, Petr Elbel, Alexandra Kaar,
Márta Kondor, Wien)
Nr. 24: Akteure – Motive – Handlungsstrategien.
Motivationen und Handlungsstrategien
von Akteuren in grenzüberschreitenden
„bottom-up-Projekten
und –Initiativen“ im bayerisch-böhmischen
Grenzraum (Renata Sirota-Frohnauer,
Veronika Hofinger, Regensburg)
Nr. 25: Die aus Cisleithanien stammenden
führenden und namhaften Wissenschaftler
Ungarns: Prof. Dr. Valéria
Dienes (Lea-Katharina Steller, Regensburg−Budapest)
Nr. 26: Das Bild ehemals „ihrer Deutschen“
in der heutigen tschechischen
Republik: Anfrage einer Zusammenarbeit
(Sieghard Gall, München)
Nr. 27: Provinztheater als Orte städtischer
Identitätskonstruktionen im 19.
und frühen 20. Jahrhundert (Katharina
Wessely, Wien)
Nr. 28: Heilige Grabkapellen und Heilige
Stiegen, Kreuzwege und Kalvarienberge
als Schauplätze der barocken
Christusverehrung und Passionsfrömmigkeit
in Böhmen und Mähren (Jana
Niedermaier, München)
Nr. 29: Sprachnationale Konflikte,
Staatsreformdiskurs und Sozialdemokratie.
Ein Vergleich zwischen den böhmischen
Ländern und Belgien (1894−
1938) (Tim Mathias Schmidt, München−Bietigheim-Bissingen)
Nr. 30: Hinter den Nationen – Johannes
Urzidil. Ein Lesebuch und eine Veranstaltungsreihe
(Klaus Johann, Münster
/ Vera Schneider, Berlin)
(Forts. 2)

Exposés (Forts. 2)
Nr. 31: [Konf.] Ein „hinternationaler“
Schriftsteller aus Böhmen. Dritte internationale
und interdisziplinäre Johannes-Urzidil-Konferenz
(Steffen Höhne,
Weimar / Klaus Johann, Münster, Mirek
Němec, Ústí nad Labem)
Nr. 32: [Inst.] Der bayerisch-böhmische
Geschichtspark in Bärnau (Stefan Wolters,
Bamberg / Rainer J. Christoph, Altenstadt/WN)
Nr. 33: [Inst.] Das Sudetendeutsche Institut
in München (Raimund Paleczek,
München)
Nr. 34: [Inst.] Praha─Prag 1900-1945.
Literaturstadt zweier Sprachen, vieler
Mittler (Adalbert Stifter Verein, München)
Nr. 35: Hotzenplotz aus Osoblaha. Die
böhmische Thematik im Werk Otfried
Preußlers (Rahel Rosa Neubauer, Ernst
Seibert, Wien)
Nr. 36: Fußball und Nationalitätenkonflikte
in den böhmischen Ländern
und Oberschlesien 1890-1945 (Stefan
Zwicker, Bonn)
Angekündigt sind weitere Exposés.
Zudem liegen u.a. Informations- und Werbematerialen
folgender Einrichtungen aus:
• Adalbert Stifter Verein, München
• Bohemicum Regensburg-Passau
• brücken – Germanistisches Jahrbuch
Tschechien – Slowakei
• verschiedene Verlage