15.11.2012 Aufrufe

DEUTSCHLAND - Wirtschaftsmagazin - Labhard Medien

DEUTSCHLAND - Wirtschaftsmagazin - Labhard Medien

DEUTSCHLAND - Wirtschaftsmagazin - Labhard Medien

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

A wonderful place to lIVe<br />

r E l a x at i o n , d i v E r s i t y a n d i n s p i r at i o n E v E r y d ay ›<br />

Meersburg Therme mit Pfahlbausauna / Meersburg Therme with sauna on stilts<br />

Mediterranean lakeshore promenades invite visitors to stroll and<br />

enjoy the views, pedestrian zones and malls offer a wide choice of<br />

shops, while a varied cultural programme provides fun and entertainment.<br />

thanks to the passenger boats of the lake Constance<br />

(bodensee) shipping Company, the ferries between friedrichshafen<br />

and romanshorn and between Meersburg and Constance, the<br />

catamaran between friedrichshafen and Constance and excellent public<br />

transport connections, other towns in the "fourcountryregion bodensee"<br />

can be reached easily and quickly. the "metropolis of lake<br />

Constance (bodensee)" is like a big city. and thanks to bodensee-<br />

airport friedrichshafen, this "gateway to the world" is open to everyone.<br />

Culture, wellness & relaxation<br />

The towns and communities in the bodenseekreis district boast a variety<br />

of annual arts and cultural events. Music lovers get their money’s<br />

worth at the many classical and rock & pop concerts. numerous<br />

galleries and museums present works from classical to contemporary<br />

art in countless exhibitions. International trade fairs attract<br />

thousands of visitors to Friedrichshafen every year, and in the Advent<br />

season, Christmas markets of all sizes offer festive cheer. An extensive<br />

network of hiking and cycling routes promises memorable tours<br />

along the shores of lake Constance (bodensee) and through the sur-<br />

rounding countryside. Two ultra-modern spas and lidos in Meersburg<br />

and Überlingen and the many beaches and open-air pools in the<br />

district are perfect for those who want to enjoy the water, pamper<br />

themselves and relax. buchinger Clinic in Überlingen is the ideal<br />

place for a longer and more thorough anti-stress regimen.<br />

Exciting history and great attractions<br />

Salem Palace, birnau pilgrimage church or Meersburg Castle are just<br />

some of the many cultural gems that can be found in the bodenseekreis<br />

district. Across wooden boardwalks over the lake, visitors to the<br />

Fotos: Achim Mende<br />

Das Dampfschiff Hohentwiel / The steamship Hohentwiel<br />

lake dwellings in the Pfahlbaumuseum in Unteruhldingen can take a<br />

step back 3,000 and 5,000 years in time. The Zeppelin Museum and<br />

Dornier Museum in Friedrichshafen offer fascinating insights into the<br />

history of aviation and space travel. Visitors can enjoy a trip on one<br />

of the wonderful passenger boats on lake Constance (bodensee), or<br />

take a journey into the past when steam and paddleboats traversed<br />

the lake on the faithfully restored historic steamship “Hohentwiel”.<br />

Affenberg in Salem is Germany’s largest and most attractive openair<br />

monkey enclosure. The theme park Ravensburger Spieleland<br />

in Meckenbeuren promises adventure, games and action. Also in<br />

Meckenbeuren, Mini Mundus presents the most beautiful buildings in<br />

the world on a scale of 1:25.<br />

Culinary delights<br />

The bodenseekreis district is home to excellent restaurants, cosy<br />

country inns and idyllic lakeside terraces offering an impressive<br />

range of culinary delights. Special value is placed on the use of<br />

regional products. Top-quality local products such as fish from the<br />

lake, fruit and vegetables, different kinds of cheese, first-class wines<br />

and fruit schnapps can be sampled and bought at the many weekly and<br />

farmers’ markets or at attractive wine and fish festivals.<br />

bodenseekreis district offers an endless variety of museums,<br />

exhibitions, theatres, concerts, wine festivals, traditional celebrations,<br />

glorious castles and parks. The quiet towns and villages along<br />

the lakeshore or in the picturesque hinterlands, the intact nature<br />

and the lake itself offer plenty of exciting things to do and are a<br />

source of energy and vitality. Attractive jobs, an outstanding choice<br />

of childcare and education and a high recreational value make the<br />

district appealing for young people and families in particular. The<br />

bodenseekreis district offers a high quality of life and is a wonderful<br />

place to live!<br />

Leisure & Health | A wonderful place to live 41

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!