Bodenseekreis spezia.. - Wirtschaftsmagazin

S T A N D O R T M A G A Z I N
BODENSEEKREIS
Economic Region
Bodenseekreis District
Top in the South
LUFT- UND RAUMFAHRT
AEROSPACE
AUTOMOTIVE / MASCHINENBAU
AUTOMOTIVE / MACHINE CONSTRUCTION
IT / ELEKTRONIK
IT / ELECTRONICS
Wirtschaftsregion
Bodenseekreis
Ganz oben im Süden
TOURISMUS / GESUNDHEIT
TOURISM / WELLNESS
Standort | Unternehmen | Region | Lebensqualität | Location | Companies | Region | Quality of Life

Ein See, eine Region
Vier Länder, tausend Möglichkeiten
Gewerbegrundstücke, Produktionshallen, Büroräume, Ladenflächen oder
Technologiezentren. Finden Sie Ihren passenden Standort auf
Zahlreiche namhafte Unternehmen haben die Vorteile des Wirtschaftsstandorts Bodensee
bereits erkannt. Die Region bietet den Zugriff auf internationale Märkte, ein
breites Branchenspektrum und hochqualifizierte Arbeitskräfte. Internationalität, Erfindergeist,
Innovationskraft und Entwicklungsdynamik verbinden sich mit einzigartiger
Lebensqualität. Überzeugen auch Sie sich von der internationalen Vielfalt, die
dieser Wirtschaftsstandort zu bieten hat!
Ein Projekt der Bodensee Standort Marketing GmbH
und der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Eine Zusammenarbeit, die sich bewährt!
Wir beraten Sie rund um den Wirtschaftsstandort Bodensee:
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Tel. +49 (0) 75 41/38 58 80
info@wf-bodenseekreis.de
www.wf-bodenseekreis.de
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis
Bodensee Standort Marketing GmbH
Tel. +49 (0) 75 31/800 1145
info@b-sm.com
www.bodensee-standortmarketing.com

Inhaltsverzeichnis/content
Editorial / Editorial 2
Grußwort / Welcome 3
STANDORT BODENSEEKREIS
Mit dem Zeppelin fing es an / It all started with Zeppelin 4
Alles ganz nah / Everything close by 6
Vorsprung durch Bildung / A step ahead through education 8
Platz für Ideen / Room for ideas 10
Daten & Fakten / Facts & figures 12
SCHWERPUNKTBRANCHEN IM BODENSEEKREIS
Luft- und Raumfahrt / Aerospace
Alleinstellungsmerkmal Luft- und Raumfahrt /
Aerospace – a unique feature 14
Unternehmen Luft- und Raumfahrt / Aerospace companies 16
Automobilzulieferer und Maschinenbau /
Automotive suppliers and machine construction
Innovationen brauchen Menschen / Innovation requires people
Interview mit / with Thomas Sigi, Personalvorstand /
Executive Vice President Human Ressources, ZF Friedrichshafen 18
Unternehmen Automobilzulieferer und Maschinenbau /
Automotive suppliers and machine construction companies 20
IT und Elektronik / IT and electronics
Mit Sensoren zum Erfolg / Successful with sensors
Interview mit / with Dieter Baur, Geschäftsführer / CEO, wenglor 22
Unternehmen IT & Elektronik / IT & electronics companies 24
Tourismus, Gesundheit und Landwirtschaft /
Tourism, wellness and agriculture
Ein zusätzlicher Wirtschaftsfaktor / An important part of the economy 28
Unternehmen Tourismus, Gesundheit und Landwirtschaft /
Tourism, wellness and agricultural companies 30
Klinik Buchinger am Bodensee 32
Zeppelin Museum Friedrichshafen 33
Dornier Museum Friedrichshafen 34
Graf-Zeppelin-Haus 34
STÄDTE, GEMEINDEN UND INSTITUTIONEN
IM BODENSEEKREIS
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH /
Business Development Office of the Bodenseekreis District 36
Landratsamt Bodenseekreis /
Administrative Office of the Bodenseekreis District 38
Bermatingen 40
Daisendorf 40
Eriskirch 41
Frickingen 41
Friedrichshafen 42
Sparkasse Bodensee 43
Heiligenberg 44
Herdwangen-Schönach 44
Langenargen 45
Owingen 45
Markdorf 46
Meersburg 47
Salem 48
Gewerbepark Salem 50
Sparkasse Salem-Heiligenberg 51
Tettnang 52
Überlingen 53
Deggenhausertal 54
Hagnau 54
Immenstaad 54
Kressbronn 55
Meckenbeuren 55
Neukirch 55
Oberteuringen 56
Stetten 56
Uhldingen-Mühlhofen 56
Foto: Achim Mende

Foto: Achim Mende
Verehrte Leserinnen und Leser,
arbeiten mit Lebensqualität und leben mit Arbeitsqualität. Das ist das Versprechen,
was ich Ihnen für die Wirtschaftsregion Bodenseekreis geben kann.
Was soll das heißen? Mehrheitlich ist unsere Region für ihre Schönheit und
Unversehrtheit der Natur, die Freundlichkeit der hier lebenden Menschen,
die Nähe zu den Schweizer und Österreicher Alpen, den Obst-, Wein- und
Hopfenanbau, die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und vieles mehr
bekannt. Wer hier arbeitet, hat vor der Haus- und Firmentüre, wovon andere
träumen: Der Arbeitsplatz ist umgeben von höchster Lebensqualität.
Aber es verhält sich auch umgekehrt: Im Bodenseekreis gibt es eine Vielzahl
hoch innovativer Unternehmen und Arbeitsplätze. Innovation hat hier
Tradition und Zukunft. Die Branchen Luft- und Raumfahrt, Automobilzulieferung,
Maschinenbau und Elektronik sind zwar Schwerpunkte der unternehmerischen
Tätigkeiten, aber längst nicht alles. Vielfalt wird hier geboten.
Und wer hier lebt, findet qualitativ erstklassige Arbeitsplätze vor.
Mit diesem Magazin können wir Ihnen nur ansatzweise einen Eindruck
davon vermitteln, was der Bodenseekreis an Unternehmen und Kommunen,
Branchen und Produkten, Hightech und Historie, Kultur- und Freizeitangeboten
zu bieten hat. Ein ideales Umfeld für Arbeitnehmer/-innen
und Unternehmer/-innen. Und spätestens wenn Sie in unserer Region
sind, werden Sie feststellen, wo der Bodenseekreis positioniert ist: ganz
oben im Süden!
Ich wünsche Ihnen Momente des Staunens: beim Lesen dieser Broschüre
und auch beim Besuch des Bodenseekreises. Ganz herzlich heiße ich Sie
willkommen!
Benedikt Otte
Geschäftsführer
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
2 Editorial
Dear readers,
A high quality of life and a high quality of work: That’s what the economic
region of the Bodenseekreis district has to offer.
But what does that mean? Our region is mostly known for its beautiful and
unspoilt nature, its friendly people, its proximity to the Swiss and Austrian
Alps, its fruit, wine and hop growing, its varied leisure activities, and much
more. Those who work here have what others dream of right outside their
front door: Those who work here enjoy the highest quality of life.
But the reverse is true, too: The Bodenseekreis district is home to a large
number of innovative companies. Innovation has a long tradition in this
region and a bright future. The majority of companies are in the aerospace,
automotive supplier, mechanical engineering and electronics industries,
but a wide range of other industries are represented too. Those who
live here have a choice of first-rate jobs.
This magazine can only offer a glimpse of what the Bodenseekreis district
has to offer in terms of companies and local authorities, sectors and products,
high-tech and history, culture and leisure activities. It is an ideal
environment for employees and entrepreneurs alike. Why not see for yourself?
When you visit our region, that’s when you’ll realize where the Bodenseekreis
district is positioned: top in the south!
Discover and be amazed, both when you read this brochure and on a visit
the Bodenseekreis district. I wish you a warm welcome!
Benedikt Otte
Managing Director
Business Development Office of the Bodenseekreis district

Werte Leserinnen und Leser,
der Bodenseekreis ist etwas Besonderes. Wenn auch jeder andere
Land rat dies von seinem Landkreis sagen wird, können wir ein paar Argumente
anführen, die überzeugen: der See selbst natürlich, die Internationalität
der Region, die Vielfalt des Hinterlandes.
Aber auch die Zahlen sprechen für uns: Regelmäßig rangiert der Bodenseekreis
bei Vergleichen der Wirtschafts- und Innovationsdaten auf den
oberen Plätzen. So zum Beispiel im deutschlandweiten Ranking von über
400 Landkreisen der Zeitschrift „Focus Money“. Nicht die wirtschaftsstarken
Regionen um München, Frankfurt oder Stuttgart machten bislang hier das
Rennen. Es war der Bodenseekreis, der 2009 unter allen Landkreisen
Deutschlands den zweiten Platz errang und sich damit gegenüber den
Vorjahren noch einmal deutlich verbessert hatte. Auch im EU-weiten Innovationsindex
belegen Baden-Württemberg und darin insbesondere der
Bodenseekreis fast schon traditionell Spitzenplätze.
Einen Eindruck, woraus sich diese Kraft speist, vermittelt Ihnen dieses
Magazin. Es ist aber noch mehr: Betrachten Sie diese Publikation als eine
Einladung, die Reize und Stärken des Bodenseekreises persönlich kennen
zu lernen – ob als Geschäftspartner unserer zahlreichen Unternehmen und
Institutionen, als Besucher der vielen überregionalen Messen oder ganz
privat als Tourist.
Ich bedanke mich für Ihr Interesse an einer Region, in der landschaftliche
Fülle, Lebensqualität und wirtschaftliche Prosperität aufeinander aufbauen
und in der Gesamtheit einen in der Tat außergewöhnlichen Standort ergeben.
Lothar Wölfle
Landrat
Dear readers,
The Bodenseekreis district is something special. I know that every
other district administrator can say that of his district, but we really have
some convincing arguments: The lake itself, of course, the region’s international
flair, and its varied hinterland.
The figures are in our favour, too: The Bodenseekreis district regularly
comes top in comparisons of economic and innovation data, such as the
nationwide ranking of over 400 districts carried out by the magazine Focus
Money. Not the economically powerful regions around Munich, Frankfurt
or Stuttgart have taken the prize in recent years; the Bodenseekreis district
came second of all the administrative districts in Germany in 2009, a clear
improvement compared to previous years. In the EU-wide Innovation
Index, Baden-Württemberg and, in particular, the Bodenseekreis district
have led the field for a number of years now.
This magazine gives an idea of where this energy comes from. But it does
more than just that: View this publication as an invitation to gain your own
impression of the attractiveness and strengths of the Bodenseekreis district
– whether as a business partner of one of our many companies and
institutions, as a visitor to one of the many international trade fairs, or just
as a tourist.
I would like to thank you for taking an interest in a region in which abundant
landscapes, quality of life and economic prosperity blend to create a
truly exceptional location.
Lothar Wölfle
District Administrator
Grußwort 3

HEINRICH GRIESHABER
PRÄSIDENT DER
IHK BODENSEE-OBERSCHWABEN
Viele gewachsene und hier tief ver wurzelte Familienunternehmen,
auf Langfristigkeit und Nachhaltigkeit
ausgelegte Firmenstrukturen, innovative
und international wettbewerbsfähige Unternehmen,
qualifizier te und fleißige Fachkräfte und
nicht zuletzt das hohe Maß an Lebensqualität
machen diese Wir tschaftsregion so attraktiv.
With a large numbe r of established family-owned
firms that are deeply entrenched in the region, businesses
that are designed for long-term and sustained
growth, innovative and internationally competitive
companies, hard-working qualified staff,
and not least its high qualit y of life, this economic
region is an ex tremely attrac tive business location.
Mit Zeppelin fing es an
Den Grundstein für den heutigen Erfolg des Bodenseekreises legten Anfang des 20. Jahrhunderts Ferdinand Graf von Zeppelin und
Claude Dornier. Ihrem Erfindergeist ist es zu verdanken, dass sich viele weitere kluge Köpfe ansiedelten und in der Region eine Tradition
von Innovation und Wissenschaft und Forschung gelegt wurde. Neben den silbernen Luftschiffen waren die Maybachs und Flugzeuge
von Dornier nicht weniger eindrucksvolle Zeugnisse der Ingenieurskunst vom Bodensee. In den heutigen Motoren (MTU),
Hochleistungsgetrieben (ZF) und Satelliten (EADS Astrium) spürt man bis heute die Gene der Gründerväter. Diese sind die eine Seite,
entscheidend sind heute jedoch das Engagement und die Leistungsbereitschaft tausender Menschen, die in den weltweit agierenden
Unternehmen des Bodenseekreises arbeiten.

It all started with Zeppelin
Zeppelin und Dornier Wal über dem Bodensee
Zeppelin and Dornier Wal over Lake Constance
The cornerstone for the success that the Bodenseekreis district enjoys today was laid at the beginning of the 20th century by
Ferdinand Graf von Zeppelin and Claude Dornier. Thanks to their inventions, many other clever minds were drawn to the region, enabling
a tradition of innovation, science and research to evolve. Not only Zeppelin’s silver airships, but also Maybach automobiles and
airplanes built by Dornier are impressive evidence of the quality of engineering from Lake Constance. The engines (MTU), high-performance
transmissions (ZF) and satellites (EADS Astrium) built here today still carry the genes of these founding fathers. That is one side
of the story; but it is the dedication and performance of thousands of people who work in the companies with global operations in the
Bodenseekreis district that make the region what it is today.
Foto: EADS/ Dornier GmbH

Luftaufnahme von Friedrichshafen, links im Vordergrund die Messe Friedrichshafen und der Bodensee-Airport Friedrichshafen.
Aerial view of Friedrichshafen with Messe Friedrichshafen and Bodensee-Airport Friedrichshafen on the front left.

Alles ganz nah
Der Bodensee-Airport Friedrichshafen ist der zweitgrößte Flughafen
Baden-Württembergs. Neben zahlreichen Linienverbindungen sind die
regelmäßigen Verbindungen zur internationalen Drehscheibe Flughafen
Frankfurt von besonderer Bedeutung. Bereits heute ist die Region um den
Bodensee-Airport mit seinen rund 600.000 Fluggästen pro Jahr für viele
Firmen ein attraktiver Wirtschaftsstandort. Mit Investitionen von elf Millionen
Euro für den Ausbau des neuen Terminals rüstet sich der Bodensee-
Airport für ein weiteres Wachstum auf eine Million Passagiere im Jahr
2020.
Die 2002 eröffnete Messe Friedrichshafen ist ein zentral gelegener,
internationaler Messestandort. In direkter Nachbarschaft zu Schweiz und
Österreich bietet der Standort vielen Branchen einen idealen Marktzugang.
Hohe Kaufkraft, niedrige Arbeitslosigkeit und eine innovative Wirtschaft
prägen das Einzugsgebiet der Messe Friedrichshafen, die über eine
Hallenfläche von 85.000 Quadratmeter, verteilt auf zwölf Hallen und zwei
große Multifunktions-Foyers, zwei Freigelände, 5.000 Besucher- und rund
1.200 Aussteller-Parkplätze verfügt.
Everything close by
The Bodensee-Airport Friedrichshafen is the second-largest airport in
Baden-Württemberg. In addition to a large number of scheduled flights,
the regular connections to the international hub of Frankfurt Airport are
particularly important. Friedrichshafen Airport with its some 600,000 passengers
every year has already made the surrounding region an attractive
business location for many companies. With an eleven million euro investment
in its new terminal, the airport is set for further growth to achieve its
goal of one million passengers in 2020.
Messe Friedrichshafen that opened in 2002 is an international trade fair
in a central location. Situated close to Switzerland and Austria, it offers
many companies ideal access to markets in these countries. The area
around Messe Friedrichshafen is characterized by high purchasing power,
low unemployment and an innovative economy. The trade fair has an exhibition
space covering 85,000 square metres spread among twelve halls and
two large multifunctional foyers, two open-air grounds, as well as 5,000
parking spaces for visitors and around 1,200 for exhibitors.
KLAUS WELLMANN
GESCHÄFTSFÜHRER
MESSE FRIEDRICHSHAFEN
Mit ihrem Standor t im B odenseekreis liegt die Messe Friedrichshafen
mitten in Europa und kann mit dem Dreiländereck Deutschland,
Österreich und Schweiz einen starken Wir tschaftsstandor t
bieten, der für Aussteller und Besucher von großer Bedeutung ist.
Friedrichshafen’s trade fair is situated in the Bodenseekreis distric
t, right in the hear t of Eu rope. On the border bet ween Germany,
Austria and Switzerland, it boasts a strong business location that is
of considerable impor tance for exhibitors and visitors alike.
Foto: Achim Mende

Foto: Achim Mende
Vorsprung durch Bildung
Neben einer Vielzahl öffentlicher Schulen gibt es im Bodenseekreis
auch einige private Träger von Bildungseinrichtungen. Highlight ist das
international ausgerichtete Internat Schule Schloss Salem, ein staatlich
anerkanntes Gymnasium. Ebenso die Internationale Schule (SIS) in Friedrichshafen.
Einzigartig und vielschichtig ist auch das Ausbildungs- und
Studienangebot. Die staatlich anerkannte Zeppelin University bildet mit
ihrem multidisziplinären Ansatz Pioniere in Wirtschaft, Kultur und Politik
aus. Die Duale Hochschule Baden-Württemberg sorgt mit ihren praxisnahen
Studiengängen Elektro-, Informations- sowie Luft- und Raumfahrttechnik,
Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen für den Ingenieurnachwuchs
auf hohem Niveau.
Die Bernd-Blindow-Schule mit ihrem Fernstudienzentrum rundet das
Angebot mit Ausbildungsbereichen wie Gesundheit, Design, Medien, IT
und Wirtschaftswissenschaften ab. In unmittelbarer Nähe liegen außerdem
die Universitäten Konstanz, St.Gallen und Zürich sowie zahlreiche
Fachhochschulen und Pädagogische Hochschulen.
Die Akademie der Führungskräfte der Wirtschaft in Überlingen zählt mit
mehr als 8.500 Führungskräften jährlich zu einem der größten und renommiertesten
Management-Institute im deutschsprachigen Raum. Die Suche
nach einer neuen beruflichen Herausforderung, einem Thema für die
Abschlussarbeit oder einem Praxissemester/Praktikum erleichtert das
Onlineportal Karriere im Süden www.karriere-im-sueden.de.
A step ahead
through education
In addition to a large number of state-run schools, the Bodenseekreis
district boasts several private educational institutions. The best-known is the
international boarding school Schloss Salem, a state-approved secondary
school. Another is the International School (SIS) in Friedrichshafen. The region
also offers a wide and unique range of training opportunities and courses of
study. The officially recognized Zeppelin University educates pioneers in business,
culture and politics with its multidisciplinary approach. The Baden-Württemberg
Cooperative State University produces highly qualified engineers
with its practice-based courses in electrical engineering, information technology
and aerospace technology as well as mechanical engineering and industrial
engineering and management. The Bernd-Blindow School with its
distant learning centre offers training in areas such as health, design, media,
IT and economics, rounding off the spectrum. Close by are the universities of
Constance, St.Gallen and Zurich as well as numerous universities of applied
sciences and teacher training colleges. The Akademie der Führungskräfte der
Wirtschaft in Überlingen is one of the largest and best-known management
institutes in Germany, Switzerland and Austria, churning out more than 8,500
managers every year. The online portal Karriere im Süden is designed to help
those looking for a new professional challenge, a topic for their thesis or an
internship www.karriere-im-sueden.de.

RÜDIGER DEMMEL,
CEO KLÖBER GMBH
Das ehemalige Zisterzienserkloster Salem, Sitz der Klassen 8-11 der Schule Schloss Salem.
The former Cistercian monastery Salem, where grade 8-11 pupils of Schloss Salem school are taught.
Das in 75 Jahren am Standor t B odensee gesammelte Know-how setzt K löber in
innovative Bürositzmöbel der Premiumklasse um. Der Er folg bestärkt uns darin,
bei aller Technisierung auch zukünftig auf handwerkliche Q ualität zu setzen. Die
fundier te Ausbildung unserer Mitarbeiter stellt einen wichtigen Teil unserer
Wer tschöpfungskette dar. Die Akademien der B odenseewerke und di e Nähe zur
Universitätsstadt Konstanz sind hier von Vor teil.
Klöber uses the know-how it has acquired over 75 years in the region of Lake Constance
to make first-rate innovative office furniture. Our success encourages us to
continue relying on high-qualit y craftsmanship despite technological developments.
Our employees’ in-depth training is an impor tant link in our value chain.
The academies on the former premises of the Bodenseewerke and our proximit y to
the universit y town of Constance help us in our endeavours.

FRANZ KLEINER,
GESCHÄFTSFÜHRER SYSDESIGN GMBH
Am Technologie-Standor t B odensee profitieren wir als Engineering-Dienstleister
von der Nähe zu innovativen Global Playern. Und mit ihrer herausragenden
Lebensqualität ist die B odenseeregion besonders interessant für unser hochqualifizier
tes Mitarbeiter-Team. Per fekte Voraussetzungen für Wachstum und Er folg.
As an engineering ser vice provider, we benefit f rom the proximit y to global players
in the technology hub of Lake Constance. What ’s more, the excellent qualit y of life
here is par ticularly attrac tive for our team of highly-qualified employees. I t is the
per fec t combination for growth and success.
Platz für Ideen
Bereits vor 100 Jahren entwickelte sich die Bodenseeregion Dank des Grafen von Zeppelin zu einer Hochburg der Tüftler und Erfinder
und auch heute noch zählt der Bodenseekreis zu den führenden Standorten, was Innovationskraft und Patentanmeldungen
betrifft – ein ideales Umfeld für Existenzgründer. Doch jede Existenzgründung geht individuell von statten, daher bietet die Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis neben Einzelgesprächen auch das „Forum Fit für die Selbstständigkeit“ an, das wesentliche Inhalte
zu unterschiedlichen Themen, die vor, während und nach einer Existenzgründung besonders wichtig sind, vermittelt. Damit Sie sich
mit Ihrem Start up im Bodenseekreis niederlassen können, betreibt die Stadt Friedrichshafen zusammen mit der Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis und der IHK Bodensee-Oberschwaben das Gründungszentrum „frieks“, das Raum für Wachstum und hohe Flexibilität
zu günstigen Konditionen bietet. Weitere Gründerzentren und Gewerbeparks im Bodenseekreis sind die bodensee business base in
Immenstaad/Friedrichshafen, der Büropark Alte Ziegelei in Immenstaad, der Competence Park Friedrichshafen, der Gewerbepark
Fabrik am See in Langenargen sowie der Gewerbepark Salem.

Room for ideas
Der Büropark Alte Ziegelei in Immenstaad, ein technologieorientierter Gewer-
bepark mit integriertem Gründerzentrum
Büropark Alte Ziegelei in Immenstaad, a technological business park with an
integrated incubator
One hundred years ago, the region of Lake Constance evolved into a stronghold for tinkerers and inventors thanks to Count Zeppelin.
Even today, the Bodenseekreis district leads the field in terms of innovation and patent registrations, making it an ideal environment for
start-ups. However, every start-up needs individual help, which is why the Business Development Office of the Bodenseekreis district offers
support in the form of interviews and a forum providing key information on various topics that are relevant prior to, during and after starting
up a business. To provide start-ups in the region with affordable office space, the town of Friedrichshafen together with the Business
Development Office of the Bodenseekreis district and the Chamber of Trade and Commerce of Lake Constance and Upper Swabia have set
up the business incubator “frieks”, giving entrepreneurs room to grow and flexibility at favourable conditions. Other business incubators and
business parks in the Bodenseekreis district include bodensee business base in Immenstaad/Friedrichshafen, Büropark Alte Ziegelei in
Immenstaad, the Competence Park in Friedrichshafen, Gewerbepark Fabrik am See in Langenargen and Gewerbepark Salem.
Foto: Büropark Alte Ziegelei / Dr. Rainer Heger

Daten & Fakten
ARBEITSMARKT
Erwerbstätige am Arbeitsort 2008:
106.600
Sozialversicherungspflichtige Beschäftige 2008:
74.716
Arbeitslosenquote im Jahresdurchschnitt 2009:
4,1 %
Quelle: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, 2010
EINWOHNER UND FLÄCHE
Bevölkerung Anfang 2008: 207.766
Einwohner je km²: 311
Altersdurchschnitt: 42,8
Prognose für 2025: 208.000
Fläche: 665 km 2
Zahl der Gemeinden: 23
Quelle: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, 2010
K AUFKRAFT & EINKOMMEN
Einzelhandelsrelevante Kaufkraft 2008:
5.503 Euro/Einwohner
Verfügbares Einkommen je Einwohner 2007:
20.526 Euro/Einwohner
Quelle: IHK Bodensee-Oberschwaben, Einzelhandelsrelevante
Kaufkraft pro Einwohner im Jahr 2008, Verfügbare Einkommen
2000 bis 2007
Messen und Kongresse
MESSE FRIEDRICHSHAFEN:
Verfügt über 85.000 qm Gesamtfläche in zwölf
Messehallen. Zu den größten Leitmessen gehören
die Eurobike, Fakuma und OutDoor.
KULTUR- UND CONGRESS-CENTRUM:
Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen direkt am
Bodensee gelegen.
KURSAAL AM SEE:
Tagungszentrum in Überlingen in unmittelbarer
Seenähe.
Verkehrsinfrastruktur
AUTOBAHNEN:
An den Bodenseekreis grenzen die Autobahnen
A98/A81 Richtung Singen/Stuttgart und die
A96/A7 Richtung Lindau/Memmingen/Ulm/
München direkt an.
BUNDESSTRASSEN:
B31 Lindau-Friedrichshafen-Überlingen,
Anschluss A96/A98/A81
B30 Friedrichshafen-Ravensburg-Biberach-Ulm,
Anschluss A7/A8
B33 Meersburg-Markdorf-Ravensburg
B467 Kressbronn-Tettnang-Ravensburg
BAHNVERBINDUNGEN:
Nord-Süd Verbindungen: von Friedrichshafen
aus nach Ulm/Stuttgart/Augsburg/München
oder über Lindau nach Bregenz (A)/
Dornbirn (A)/ Innsbruck (A).
12 Daten & Fakten
A98
West-Ost Verbindung: Entlang des Bodensees
über Friedrichshafen, Markdorf und Überlingen
nach Lindau oder Singen/Basel (CH)
Regionale Nahverkehrsbahn: Bodensee-
Oberschwaben-Bahn: von Friedrichshafen über
Ravensburg nach Aulendorf.
BUSVERBINDUNGEN:
Für den Bodenseekreis und den Landkreis
Ravensburg gibt es den Bodensee-Ober -
schwaben Verkehrsverbund.
FLUGVERBINDUNGEN:
In Friedrichshafen befindet sich mit dem Bodensee-Airport
Friedrichshafen ein internationaler
Flughafen, der mit zahlreichen Linien- und
Ferienflügen innerhalb Europas zugleich der
zweitgrößte Flughafen in Baden-Württemberg
ist. Die Low-Cost Flugline InterSky hat Ihre
Homebase in Friedrichshafen.
SCHIFFSVERBINDUNGEN:
Fährverbindung von Meersburg nach Konstanz
mit Autobahnanschluss nach Zürich (CH)
Fährverbindung von Friedrichshafen nach
N 7
Sipplingen
Herdwangen-
Schönach
Owingen
Frickingen
Romanshorn (CH) mit Autobahnanschluss nach
St.Gallen (CH)
Katamaranverbindung von Friedrichshafen nach
Konstanz
Zahlreiche Freizeit- und Tourismusschifffahrten
der Bodensee-Schiffsbetriebe
Wirtschaftskraft und -wachstum
BIP (Bruttoinlandsprodukt) zu Marktpreisen 2005:
7.224 Millionen Euro
je Einwohner Bodenseekreis: 30.893 Euro
je Einwohner Baden-Württemberg: 30.377 Euro
je Einwohner Deutschland: 27.175 Euro
Die Region mit den stärksten
Zukunftschancen!
Regionen Ranking von Focus Money 2009:
Rang 1 landesweit
Rang 2 bundesweit
Gesamtinnovationsindex 2008 für die Stadt-/
Landkreise und Regionen Baden-Württembergs:
Rang 2
Eine von Deutschlands Top Regionen laut
Prognos Karriereatlas 2008
Salem
Uhldingen-Mühlhofen
Heiligenb
Daisendorf

erg
Eriskirch
JOB MARKET
Employed persons at place of work in 2008:
106,600
Employees subject to social insurance in 2008:
74,716
Average annual unemployment rate in 2009:
4.1 %
Source: Regional Statistical Office of Baden-Württemberg, 2010
INHABITANTS AND AREA
Population at the beginning of 2008: 207,766
Inhabitants per km²: 311
Average age: 42.8
Forecast for 2025: 208,000
Area: 665 km 2
Number of municipalities: 23
Source: Regional Statistical Office of Baden-Württemberg, 2010
PURCHASING POWER & INCOME
Retail-relevant purchasing power 2008:
€5,503/inhabitant
Available income per inhabitant 2007:
€20,526/inhabitant
Source: IHK Bodensee-Oberschwaben, Retail-relevant purchasing
power per inhabitant in 2008, available income from 2000 to 2007
Neukirch
A98
Trade fairs and congresses
MESSE FRIEDRICHSHAFEN:
85,000 sqm of exhibition space in twelve halls.
Major trade fairs include Eurobike, Fakuma and
OutDoor.
CULTURE AND CONGRESS CENTRE:
Graf Zeppelin House in Friedrichshafen situated
directly on the shores of Lake Constance.
KURSAAL AM SEE:
Conference Center in Überlingen, situated
directly on the shores of Lake Constance.
Transport infrastructure
MOTORWAY S:
The motorways A98/A81 towards Singen/
Stuttgart and A96/A7 towards Lindau/Memmingen/Ulm/Munich
border directly onto the
Bodenseekreis district.
MAIN ROADS:
B31 Lindau-Friedrichshafen-Überlingen,
connections to A96/A98/A81
B30 Friedrichshafen-Ravensburg-Biberach-Ulm,
connections to A7/A8
B33 Meersburg-Markdorf-Ravensburg
B467 Kressbronn-Tettnang-Ravensburg
Facts & figures
R AIL CONNECTIONS:
North-south link: from Friedrichshafen to
Ulm/Stuttgart/Augsburg/Munich or via Lindau
to Bregenz (A)/Dornbirn (A)/Innsbruck (A).
West-east link: from Friedrichshafen, Markdorf
and Überlingen along Lake Constance to Lindau
or to Singen/Basle (CH)
Local traffic connections: Bodensee-Ober -
schwaben-Bahn from Friedrichshafen via
Ravensburg to Aulendorf.
BUS CONNECTIONS:
The local public transport company Bodensee-
Oberschwaben Verkehrsverbund serves the Bodenseekreis
district and the district of Ravensburg.
FLIGHT CONNECTIONS:
Friedrichshafen has an international airport, the
Bodensee-Airport Friedrichshafen, which is also
the second-largest airport in Baden-Württemberg
with numerous scheduled and charter
flights within Europe. The low-cost airline
InterSky is based in Friedrichshafen.
SHIP CONNECTIONS:
Ferry from Meersburg to Constance with
motorway connections to Zurich (CH)
Ferry from Friedrichshafen to Romanshorn (CH)
with motorway connections to St.Gallen (CH)
Catamaran from Friedrichshafen to Constance
Large number of leisure and tourist passenger
boats operated by the Lake Constance Shipping
Company
Economic power and growth
GDP (gross domestic product)
at market prices 2005: €7,224 million
per inhabitant in the Bodenseekreis district:
€30,893
per inhabitant in Baden-Württemberg: €30,377
per inhabitant in Germany: €27,175
The region with the best future
prospects!
Ranking of regions by Focus Money 2009:
Position in Baden-Württemberg: 1
Position in Germany: 2
Overall innovation index 2008 for metropolitan
areas/districts and regions in Baden-Württemberg:
Position 2
One of the top regions in Germany according to
Prognos Career Atlas 2008
Facts & figures 13

Foto: ZIM
Alleinstellungsmerkmal Luft- und Raumfahrt
Das Wertschöpfungsfeld des Bodenseekreises im Bereich der Luft- und
Raumfahrt ist sehr ausdifferenziert. Insgesamt gehören dazu die Entwicklung
und Herstellung von Komponenten, Systemen, Geräten, Ausrüstungen
und kompletten Fahrzeugen der Luft- und Raumfahrt. Historisch
betrachtet ging die Entwicklung der hier ansässigen technologieorientierten
Unternehmen maßgeblich von der von Graf Zeppelin 1908 gegründeten
Luftschiffbau Zeppelin GmbH in Friedrichshafen aus. Zeppelin und
auch Dornier haben am Bodensee Luftfahrtgeschichte geschrieben.
Darauf ist man hier stolz.
ERHARD WISSLER
GESCHÄFTSFÜHRER
C ARBOFIBRETEC GMBH
14 Luft- und Raumfahrt
Laut einer Studie des Wirtschaftsministeriums Baden-Württemberg, dem sogenannten Clusteratlas,
ist die Bodenseeregion der einzige Branchenschwerpunkt der Luft- und Raumfahrtindustrie in Baden-
Württemberg. In einer deutschlandweiten Untersuchung gehört der Bodenseekreis neben Hamburg,
Bremen, Frankfurt und Oberbayern zu den fünf stärksten Luft- und Raumfahrtregionen der Republik.
Durch Zeppelin und Dornier hat die Region nicht
nur Geschichte, sondern gehört auch heute zu
den stärksten deutschen Regionen im Luft- und
Raumfahrtzeugbau. Neben den großen Unternehmen
wie EADS Astrium im Satellitenbau,
Diehl und Liebherr im Bereich Luftfahrtausrüstungen
und Flugzeugsteuerungen
gibt es über den Bodenseekreis
verteilt auch eine Menge
weniger bekannter kleiner und
mittlerer Unternehmen der
Hochtechnologie.
Der Standor t B odenseekreis verbindet für mich
als Unternehmer eine gute Infrastruktur an
qualifizier ten Mitarbeitern und kompetenten
Dienstleistern mit den Vorzügen eines Standraumes
mit hoher Lebensqualität. Dadurch werden
wir auch für talentier te Fachkräfte von
außerhalb noch attraktiver.
For me as a businessman, the Bodenseekreis
distric t combines an e xcellent source of qualified
staff and competent ser vice providers with the
advantages of a high qualit y of life. This makes
us even more attrac tive to talented specialist
personnel from outside the region.
Alle diese Unternehmen machen
den Bodenseekreis zu einer der
wenigen Clusterregionen für
Luft- und Raumfahrt in Deutschland. Sie entwickeln und produzieren eine
Vielzahl von Bauteilen für alle gängigen Flugzeugtypen und die Raumfahrt.
Für den Fachkräftenachwuchs sorgt seit kurzem der einmalig praxisorientierte
Studiengang für Luft- und Raumfahrttechnik an der Dualen
Hochschule Baden-Württemberg am Campus Friedrichshafen.
Ein Luftschiff-Flug war und ist ein besonderes „Airlebnis“. Seit einem guten
Jahrzehnt werden in Friedrichshafen wieder Zeppeline entwickelt und
gebaut. Der Name Zeppelin Neue Technologie steht dabei für das
modernste Luftschiff der Welt. Ein Zeppelin Flug sowie die Werftführung
am Heimatstandort sind weltweit einzigartig. Dem Mythos Zeppelin widmet
sich auch das direkt am Seeufer gelegene Zeppelin Museum in ganz
besonderer Weise. Für Luftfahrtgeschichte und Events steht zudem das
neue Dornier Museum in direkter Nähe zum Bodensee-Airport. Dieser bietet
als internationaler Flughafen rund 40 Direktverbindungen in Europa
und mehr als 300 weitere Destinationen über die Drehkreuze Frankfurt,
Köln und Wien.
Als global ausgerichtete Fachmesse ist die AERO in Friedrichshafen die europäische
Leitmesse für die Allgemeine Luftfahrt. Neben den wesentlichen Entscheidern
und Multiplikatoren der Branche lockt sie jährlich tausende Luftfahrt-Enthusiasten
ins Dreiländereck. Detaillierte Informationen und Links
zum Luft- und Raumfahrtstandort gibt es unter www.bodensee-airea.de.
Das Ziel der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis ist es, mit den in der Luft- und
Raumfahrt tätigen Unternehmen und Institutionen, diesen Branchenschwerpunkt
innerhalb unserer Region stärker zu vernetzen und außerhalb der Region
besser zu vermarkten. Mit dem Thema Luft- und Raumfahrt will die Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis beispielhaft aufzeigen, dass es am Bodensee mehr
gibt als schöne Natur und Tourismus: Die Verbindung von Wirtschaftskraft und
Lebensqualität ist das besondere Alleinstellungsmerkmal des Bodenseekreises.
Von links nach rechts:
Flugsitze von ZIM, Markdorf;
Bodensee Airport Friedrichshafen;
Der von Astrium in Friedrichshafen
gebaute TerraSarX über Europa;
Der Zeppelin NT über dem Bodensee
From left to right:
Flugsitze von ZIM aus Markdorf;
Bodensee Airport Friedrichshafen;
Der von Astrium in Friedrichshafen
gebaute TerraSarX über Europa;
Der Zeppelin NT über dem Bodensee
Foto: Bodensee Airport,

Aerospace – a unique feature
According to the so-called Cluster Atlas, a study carried out by the Economics Ministry of the State of Baden-
Württemberg, Lake Constance is the only region in Baden-Württemberg in which the aerospace industry plays a
pivotal role. In a nationwide survey, it is one of the five most important aerospace regions in the country alongside
Hamburg, Bremen, Frankfurt and Upper Bavaria.
The aerospace industry in the Bodenseekreis district covers large parts
of the value chain. It includes the development and production of components,
systems, devices and equipment as well as complete aircraft for the
aerospace industry. Historically speaking, the emergence of this local, technological
cluster dates back to 1908, when Count Zeppelin founded his airship
company Zeppelin GmbH in Friedrichshafen. Zeppelin as well as
Dornier wrote aviation history on Lake Constance. The people here are
proud of this achievement.
Thanks to Zeppelin and Dornier, the region not only boasts an eventful past;
it is also one of Germany’s strongest regions in the aerospace industry today.
In addition to major companies like EADS Astrium that is famous for satellite
construction or Diehl and Liebherr with aviation equipment and airplane
control, numerous lesser known small and medium-sized high-tech companies
are spread throughout the Bodenseekreis district.
All these companies make Lake Constance one of the few cluster regions
for aerospace engineering in Germany. They develop and produce components
for all common kinds of airplane and for space travel. To ensure a
fresh supply of new talent, a unique course has been set up in aerospace
technology on the Friedrichshafen campus of the Baden-Württemberg
Cooperative State University.
A trip on an airship was and still is a special experience. For almost a decade, Zeppelins
have been developed and constructed again in Friedrichshafen. The Zeppelin
New Technology is the most modern airship in the world. A flight on a Zeppelin
combined with a guided tour around the hangar in its home town is something
that can only be enjoyed here. The Zeppelin Museum directly on the
lakeshore is dedicated to the Zeppelin legend. In addition, the new Dornier
Museum, situated right next door to the airport, provides information on the history
of aviation and organizes events. The international airport in Friedrichshafen
Foto: EADS
offers around 40 direct flights within Europe and serves more than 300 destinations
via the hubs in Frankfurt, Cologne and Vienna.
AERO in Friedrichshafen is the leading European trade fair for general aviation
with a global reach. Every year, it draws not only the main decisionmakers
and multipliers in the industry to this border triangle, but also thousands
of aviation fans. For more in-depth information and links to aerospace
companies on Lake Constance, see www.bodensee-airea.de.
The aim of the Business Development Office of the Bodenseekreis district is
to bring aerospace companies and institutions within the region closer
together and improve their market presence outside the region. Competition
between economic locations is intensifying and they run the risk of
becoming interchangeable in their public appearances. The aerospace
industry provides the Business Development Office of the Bodenseekreis
district with a prime example that there is more to Lake Constance than
wonderful scenery and tourism: The combination of economic strength and
quality of life is a unique feature of the Bodenseekreis district.
Foto: ZLT
Foto: DZR
Aerospace 15

Luft- und Raumfahrt
88682 Salem-Neufrach
Der von Astrium in Immenstaad bei Friedrichshafen gebaute CryoSat-2 startete im
April 2010 ins Weltall um die Eismassen an Nord- und Südpol vermessen. Er wird die Erde
in rund 720 Kilometern Höhe umkreisen und soll drei Jahre lang Daten zur Dicke der Eis-
massen an den Polen der Erde liefern. Neben der Astrium GmbH haben jedoch noch viele
andere Unternehmen aus der Luft- und Raumfahrt ihren Sitz im Bodenseekreis. Hier einige
Beispiele:
ADVANCED SPACE POWER EQUIPMENT
Elektrische Spannungsversorgung für die
Raumfahrt
ASP supplies electric power equipment
for the aviation industry
www.asp-equipment.de
AVITECH
88045 Friedrichshafen
Entwicklung und Vertrieb von
Flugsicherheitssystemen
Avitech develops and distributes systems
for air traffic control
www.avitech-ag.com
DIEHL BGT DEFENCE
88662 Überlingen
Cockpit- und Displaysysteme, Flugsteuerung,
Triebwerksregelung, Energieumwandlung und
-verteilung, Kabinen-Management-Systeme
Cockpit and display systems, flight control,
engine control, energy conversion and
distribution, cabin management systems
www.diehl-bgt-defence.de
DORNIER TECHNOLOGIE
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Entwicklung im Bereich Luftfahrtelektronik,
Prüfstände für Luftfahrt komponenten
und Luftfahrtgeräten
Dornier Technologie develops aviation
electronics, test rigs for aviation com -
ponents and aeronautical devices
www.dornier-tech.com
ASTRIUM / EADS
88090 Immenstaad
Entwicklung und Konstruktion von Satelliten
und Instrumenten zur wissenschaftlichen
Erforschung des Weltalls, der Erdbeobachtung
und der Meteorologie
Astrium develops and constructs satellites
and instruments for scientific research in
space, for earth observation and meteorology.
www.astrium.eads.net

The CryoSat-2 satellite built by Astrium in Friedrichshafen was launched
into space in 2010 to measure the ice at the North and South Pole. It will cir-
cuit the earth at an altitude of around 720 kilometres and send back data on
the thickness of the ice at the earth’s poles. Besides Astrium GmbH, a large
number of other aerospace companies also have their headquarters in the
Bodenseekreis district. Here are some examples:
LIEBHERR-AEROSPACE LINDENBERG
88046 Friedrichshafen
Spezielle Betätigungs- und Antriebsysteme
für Hubschrauber und Flugzeuge
This company produces special actuator and
drive systems for helicopters and airplanes
www.liebherr.com
SE KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
88085 Langenargen
Komplettlieferant für technische Kunststoffkomponenten
für die Fahrzeugindustrie
sowie für die Luft- und Raumfahrtbranche
SE is a supplier of comprehensive technical
plastic components for the automotive
and aerospace industries.
www.se-k.de
ZLT ZEPPELIN LUFTSCHIFFTECHNIK
88046 Friedrichshafen
Entwicklung, Bau und Vertrieb von
Luftschiffen aller Art
ZLT develops, constructs and distributes
airships of all kinds
www.zeppelinflug.de
ZIM FLUGSITZE
88677 Markdorf
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von
Flugzeugsitzen
ZIM develops, produces and distributes
airplane seats
www.zim-flugsitz.de
ZIEGLER
88697 Bermatingen
Feinwerktechnik und Feinmechanik für die
Luft- und Raumfahrt
Precision engineering and mechanics for
the aerospace industry
www.ziegler-gruppe.de
Foto: Astrium GmbH / EADS

Innovationen brauchen Menschen
18 Automobilzulieferer und Maschinenbau
Der Maschinenbau und die Automobilzulieferer sind mit über 17.000 Stellen die
größten Arbeitgeber im Bodenseekreis. Im Interview erläutert Thomas Sigi, Personal-
vorstand der ZF Friedrichshafen AG (ca. 7.000 Mitarbeiter am Standort Friedrichshafen,
weltweit rund 60.000 Mitarbeiter), wie er das Unternehmen zum attraktivsten Arbeit-
geber in der Autozulieferindustrie entwickeln will.
Herr Sigi, infolge der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise kam es
zu Produktionsrückgängen. Wie ist es ZF gelungen, die Krise erfolg -
reich zu meistern?
Auch bei uns ist die Produktion im vergangenen Jahr massiv zurückgefahren
worden. Insgesamt hatten wir mit einem Umsatzrückgang von rund 25 Prozent
zu kämpfen. Doch jetzt stehen die Zeichen wieder auf Wachstum. Für
das laufende Jahr rechnen wir mit einem Umsatzplus von mindestens zehn
Prozent. Es zahlt sich aus, dass wir den Konzern in guten Zeiten auf schlechtere
Perioden vorbereitet und in Sachanlagen ebenso investiert haben wie in
unsere technologische Kompetenz. Wir sind solide finanziert und verfügen
über eine hervorragende weltweite Marktpräsenz. Alles Pluspunkte, die für
eine positive Zukunft sprechen.
Seit August vergangenen Jahres sind Sie Personalvorstand bei ZF. Was
ist für Sie die größte Herausforderung in dieser Position?
Als Personalvorstand bin ich für das Wichtigste im Unternehmen verantwortlich,
nämlich für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Als technikgetriebener
Konzern brauchen wir ständig neue Ideen und Innovationen, die vor
allem in den Köpfen der Menschen entstehen. Das ist ein wesentlicher Wettbewerbsfaktor
des gesamten Konzerns.
Fotos: ZF
Was sind ihre langfristigen Ziele?
Im Mittelpunkt steht das Ziel, ZF als attraktivsten Arbeitgeber in der Autozulieferindustrie
zu positionieren. Denn nur attraktive Unternehmen können
die besten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für sich gewinnen und sie auch
halten. Mit den besten Köpfen können wir auch die innovativsten Produkte
anbieten. Das steigert unseren Markterfolg, dadurch sind wir wirtschaftlich
erfolgreich und wirtschaftlich prosperierende Unternehmen werden wiederum
als attraktive Arbeitgeber wahrgenommen. Es ist also ein Kreislauf, der
nachhaltig wirkt.
Wie wollen Sie da konkret vorgehen?
Hier spielen Einzelaspekte wie leistungsgerechte Vergütung, Arbeitsplatzsicherheit
und individuelle Perspektiven eine Rolle. Es wirken aber auch langfristige
Faktoren darauf ein, zum Beispiel das Betriebsklima oder unser Produkt-
und Firmenimage. An all diesen Grundelementen der Unternehmenskultur
kann und möchte ich als Personalvorstand entweder direkt arbeiten
oder Einfluss nehmen.
ZF ist ein globales Unternehmen. Welchen Stellenwert hat der Stammsitz
Friedrichshafen für den Konzern?
Der Standort Deutschland hat für uns weiterhin hohe Priorität. Über 60 Prozent
aller ZF-Mitarbeiter sind hier beschäftigt. Und auch Friedrichshafen spielt nach
wie vor eine gewichtige Rolle im globalen Netzwerk. Nicht umsonst sind hier
unsere zentralen Entwicklungsaktivitäten angesiedelt. Hoch qualifizierte Ingenieure
arbeiten an den Produkten von morgen. Unsere Spitzenmannschaft
besteht aber nicht nur aus Ingenieuren, es sind auch die zahlreichen Facharbeiter,
die Ideen umsetzen, Qualität und Liefertreue sicherstellen und mit eigenen
Ideen einen ständigen Optimierungsprozess in Gang halten.

Innovation requires people
Mechanical engineering companies and automotive suppliers are the biggest employers in the Bodenseekreis dis-
trict, providing over 17,000 jobs. In an interview, Thomas Sigi, Executive Vice President responsible for Human Resources
at ZF Friedrichshafen AG (approx. 7,000 employees in Friedrichshafen and about 60,000 worldwide) explains how he
intends to make the company the most attractive employer in the automotive supplier industry.
Mr. Sigi, following the global financial and economic crisis, many companies
have experienced a decline in production. How did ZF manage
to overcome the crisis?
We also had to cut back production significantly last year. Overall, we contended
with a drop in sales of around 25 percent. But the signs are pointing
to growth again. For the current year, we expect sales to increase by at least
ten percent. Our efforts to prepare the company for periods of decline while
the going was good by investing in tangible assets as much as in technological
know-how have paid off. Our financing is on a sound basis and we
have an excellent global market presence. All this means that the future
looks promising.
You were appointed Executive Vice President responsible for Human
Resources at ZF in August last year. What is your greatest challenge
in this position?
As Executive Vice President for Human Resources, I am responsible for the
company’s most important asset, its employees. ZF is a technology-driven
company, and as such we constantly rely on ideas and innovations. These are
mainly formed in people’s minds. As a result, they constitute an important
competitive factor for the entire Group.
What are your long-term goals?
A core focus is on positioning ZF as the most attractive employer in the automotive
supplier industry. Because only attractive companies can recruit and
retain the best staff. With the best brains, we can offer the most innovative
products. That in turn boosts our market success and ensures that we are
profitable, which, of course, enhances our reputation as an employer. I guess
you could say it’s a cycle with a long-term impact.
How do you plan to go about this?
So-called hard factors play a role, such as performance-based pay, job security
and individual perspectives. But long-term aspects also have an impact, for
example the working atmosphere or the image of our products and company.
As Executive Vice President responsible for HR, I can and intend to either work
directly on these fundamental issues affecting our corporate culture or influence
them in some way.
ZF is a global company. How important are the headquarters in Fried -
richs hafen for the company?
Germany as a location still has top priority for us. Over 60 percent of ZF
employees work here. Friedrichshafen also continues to play a key role in the
global network. Our central R&D activities are located here, and for good reason.
The region supplies highly-qualified engineers who work on tomorrow’s
products. However, our top team not only comprises engineers, but also a
large number of skilled workers who implement ideas, guarantee quality and
reliable delivery, and keep a continuous optimization process going with
their own ideas.
DIPL.-ING. THOMAS ROTH,
VERTRIEBSLEITER
SCHIENLE MAGNETTECHNIK
Der B odenseekreis bietet wichtige Er folgsfaktoren sozusagen
direkt vor der Haustüre: ein grenzüberschreitendes Kundenumfeld,
innovative Zulieferbetriebe und nicht zu vergessen, die hohe
Lebensqualität welche bei der Rekrutierung hoch motivier ter und
gut ausgebildeter Mitarbeiter eine zunehmende Rolle spielt.
The Bodenseekreis distric t offers Schienle Magnettechnik impor tant
fac tors for success, right on our doorstep, so to speak: International
customers and innovative suppliers, not to forget the high qualit y of
life, which plays an increasingly impor tant role in recruiting highly
motivated and qualified employees.
Automotive suppliers and machine construction 19

Automobilzulieferer und Maschinenbau
ALLWEIER PRÄZISIONSTEILE
88662 Überlingen
Fertigung von Bauteilen für Getriebe- und
Motorenbau, für den Maschinenbau sowie
für die Luftfahrt- und Offshoreindustrie
The company produces components for
transmission systems and engines, for the
machine construction industry as well as
the aviation and offshore industries.
www.allweier.com
AWECO APPLIANCE SYSTEMS
88099 Neukirch
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
qualitativ hochwertigen Systemen für Haushaltsgeräte
und gewerbliche Anwendungen
Aweco develops, produces, and distributes
high-quality systems for household
appliances and industrial applications.
aweco.tcis.de
BARTSCH
88069 Tettnang
Entwicklung, Herstellung und Betreuung von automatisierten
Fertigungsanlagen im Bereich Roboterund
Portalsysteme sowie Montageanlagen
This company develops, manufactures, and maintains
automatic production lines in the area of ro -
bo tic and portal systems as well as assembly facilities.
www.bartsch-gmbh.de
ZF hat ein neues PKW-Automatgetriebe mit acht Gängen entwickelt, das Verbrauchseinspa-
rungen von elf Prozent ermöglicht. Bei der Entwicklung stand allerdings nicht ein Maximum an
Gängen im Vordergrund, sondern ein Minimum an Verbrauch. Im Bodenseekreis gibt es zahl-
reiche weitere Unternehmen, die in der Auto-
mobilzulieferer- und Maschinenbaubranche
tätig sind. Hier einige Beispiele:
GEORG FISCHER
88045 Friedrichshafen
Führender Industriekonzern im Bereich
Automotive, Rohrleitungssysteme sowie
im Werkzeug- und Formenbau
Leading industrial company in the automotive
sector, piping systems, tooling and
mold constructions
www.georgfischer.com
HSM GMBH
88699 Frickingen
HSM agiert weltweit als einer der führenden
Anbieter von Aktenvernichtern, Ballenpressen
und PET-Lösungen.
HSM is a leading global supplier of document
shredders, baling presses and PET solutions.
www.hsm.eu

ZF has developed a new automatic transmission with eight speeds for passenger vehicles,
allowing for fuel savings of up to eleven percent. The focus in the development process was
not on achieving a maximum number of gears, but on improving fuel economy. The Boden-
seekreis district is home to numerous other companies in the automotive supplier and machi-
ne construction industries. Here are some examples:
WINTERHALTER GASTRONOM GMBH
88074 Meckenbeuren
Innovationsmarktführer für gewerbliche
Spültechnik
Market leader in innovations for industrial
dishwashers
www.winterhalter.de
TOGNUM / MTU FRIEDRICHSHAFEN
88045 Friedrichshafen
Die Tognum-Gruppe gehört zu den weltweit
führenden Anbietern von Motoren, Antriebssystemen
und dezentralen Energieanlagen.
The Tognum Group is one of the world’s
leading suppliers of engines, propulsion systems
and distributed energy systems.
www.tognum.com/www.mtu-online.com
ZF FRIEDRICHSHAFEN
88046 Friedrichshafen
Weltweit führender Konzern in der Entwicklung,
Produktion und Prüfung für
Antriebs- und Fahrwerktechnik
ZF Friedrichshafen AG develops, produces
and services driveline and chassis technologies
around the world.
www.zf.com
ZEPPELIN INDUSTRY DIVISION
88045 Friedrichshafen
Führender Anbieter kundenspezifischer Systeme
für das Fördern, Lagern, Mischen,
Dosieren und Verwiegen von Schüttgütern
The Zeppelin Industry division is a leading provider
of customized systems for conveying, storing,
blending, dosing and weighing bulk solids.
www.zeppelin.de
WEBER AUTOMOTIVE
88677 Markdorf
Herstellung von Antriebskomponenten,
Motoren und Faserverbundteilen für Fahrzeuge,
Marktführer bei Jet-Antrieben für Boote
Weber produces powertrain components, engines
and fibre composite parts for vehicles. Market
leader in the production of jet propulsion for boats.
www.weber-automotive.com
Foto: ZF

Mit Sensoren zum Erfolg
Herr Baur, Sie haben in den 80er Jahren eine Marktlücke im Bereich
optoelektronische Sensoren entdeckt. Was genau sind optoelektronische
Sensoren eigentlich?
Optoelektronische Sensoren sind Geräte, die mittels Licht Gegenstände
erfassen und damit Steuer-, Schalt- und Regelfunktionen auslösen können.
In der heutigen, hochautomatisierten Industrie sind sie unverzichtbar. Als
wir 1983 mit unserer Arbeit begannen, existierten solche Sensoren zwar
bereits, unser Ziel war es aber, in diesem Bereich neue Technologien und
Funktionsprinzipien zu entwickeln, um die Leistung und die Anwendungsgebiete
dieser Sensoren zu erweitern. So entwickelten wir z.B. Sensoren,
die durch Integration von Lasertechnologie hochgenau Abstände messen
können. Später nahmen wir dann auch Sicherheitstechnik für den Personenschutz
ins Programm und 2005 kam der Bereich der industriellen Bildverarbeitung
noch hinzu.
Ihre Firma ist stetig gewachsen, viele Firmen verlegen mit der Expansion
auch Ihren Standort. Standen Sie jemals vor der Frage, aus dem
Bodenseekreis wegzugehen?
Wenn man an einem Ort bereits wohnt und sich dort wohlfühlt, versucht
man natürlich, in der Umgebung zu bleiben. Trotz anfänglicher Widerstände
haben wir 1989 unser heutiges Firmengelände bekommen. Hinzu kommt,
dass man eine Firma nur mit engagierten Mitarbeitern aufbauen kann. Diese
engagierten Mitarbeiter haben wir in Tettnang problemlos gefunden. Die
Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital für wenglor, nur durch motivierte und
zufriedene Mitarbeiter können wir innovativ, flexibel und international arbeiten
und wachsen.
Fotos: wenglor sensoring GmbH
22 IT & Elektronik
Im östlichen Bodenseekreis hat sich Tettnang in den letzten Jahrzehnten zu einem Zentrum
der Elektronik entwickelt. Ca. 2.000 Arbeitsplätze sind in diesem Bereich vorhanden. Eine der
erfolgreichsten Firmen im Bereich der Elektronik ist die Firma wenglor sensoric. Dieter Baur,
Gründer und Geschäftsführer von wenglor, gibt Auskunft über das Geheimnis seines Erfolges.
Viele Firmen in der Bodenseeregion klagen über Fachkräftemangel.
Wie gehen Sie mit dieser Herausforderung um?
Wenn man wie wir immer im zweistelligen Bereich wächst und das zudem in
einer Region, in der Arbeitslosigkeit kein großes Thema ist, ist es mitunter
schwierig, neue Arbeitskräfte zu finden. Daher hat wenglor von Anfang an
auf Ausbildung gesetzt, schätzungsweise 50 Prozent unserer Mitarbeiter
haben wir selbst ausgebildet.
Ist es für Sie ein Problem, Arbeitskräfte von außerhalb an den eher
ländlich geprägten Bodensee zu locken?
Man hört natürlich oft, dass gut ausgebildete Fachkräfte Ballungsgebiete wie
München oder Stuttgart bevorzugen. Andererseits gibt es aber auch Leute,
die im Umkehrzug von der Großstadt wegwollen in die Provinz. Im Moment
habe ich eher den Eindruck, dass sehr viele Leute aus den Großstädten fliehen.
Außerdem gewinnt der Freizeitwert immer mehr an Bedeutung und der
Freizeitwert ist hier natürlich sehr hoch.
Viele Firmen wurden im vergangenen Jahr schwer von der Krise getroffen.
Wie ist wenglor mit der Krise umgegangen und wie beurteilen Sie
Ihre Chancen für die nächsten Jahre?
Wir haben die Krise ganz stark zu spüren bekommen, weil wir Produkte für den
Investitionsgüterbereich, v.a. den Maschinen- und Anlagenbau herstellen. Dieser
Markt ist in der Krise der letzten beiden Jahre natürlich stark eingeknickt, das
haben auch wir zu spüren bekommen. In Bezug auf die Zukunft bin ich ein
positiv eingestellter Mensch und denke mit Kreativität und Geistesleistung und
immer neuen Ideen können wir noch über viele Jahre neue Produkte an den
Markt bringen, die wir weltweit gut verkaufen können. Ich bin dagegen immer
nur zu kritisieren - als Unternehmer, das sagt der Name schon, muss man eben
etwas unternehmen, wenn nicht alles so ist, wie man es will. Nur so kann man
Dinge verändern oder man muss sich mit der Situation arrangieren. Da gibt es
keinen Zwischenweg.

Successful with sensors
In recent decades, Tettnang in the east of the Bodenseekreis district has grown into a centre for the electronics industry with
around 2,000 jobs in this sector. One of the most successful companies in the field of electronics is wenglor sensoric. Dieter
Baur, founder and managing director of wenglor, tells us about the secret of his success.
Mr. Baur, in the 1980s you discovered a gap in the market for opto -
electronic sensors. What are optoelectronic sensors exactly?
Optoelectronic sensors are devices that can capture objects by means of
light, triggering a control, switching or regulating function. In today’s highly
automated industry they are indispensable. When we started out in
1983, there were already sensors like this on the market, but our goal was
to develop new technologies and functional principles to enhance the
performance and areas of application of these sensors. For example, we
developed sensors that can measure distances precisely by integrating
laser technology. After that we included safety technology for personal
protection and, in 2005, industrial image processing.
Your company has grown steadily. Many companies change their
location when they expand. Did you ever consider moving away
from Lake Constance?
When you live and feel at home in a region, you do all you can to stay
there. Despite initial resistance, we acquired our current premises in 1989.
But more importantly, a successful company needs dedicated employees
and we had no problem finding these in Tettnang. wenglor’s employees
are its most important asset. We can only be innovative and flexible and
grow internationally if our staff are motivated and content.
Many companies in the region of Lake Constance complain about a
lack of qualified staff. How do you cope with this challenge?
For companies like us that grow at a double-digit rate and in a region in
which unemployment is not an issue, it can be difficult to find qualified
employees. This is why we at wenglor decided to train our own staff. An
estimated 50 percent of our employees are trained in-house.
Von links nach rechts:
wenglor-Firmensitz in Tettnang;
wenglor Sensoren im Hygiene
Design für die hohen Reinigungsansprüche
der Nahrungsmittelindustrie,
hier im Einsatz bei der Bierproduktion;
wenglor-Belegschaft in
Tettnang
From left to right:
wenglor’s headquarters in Tettnang;
wenglor sensors in hygiene design
satisfy the high hygiene standards in
the food industry, here in beer production;
wenglor staff in Tettnang
Is it a problem attracting people from further away to the more rural
region of Lake Constance?
Of course you often hear that highly-qualified staff prefer conurbations like
Munich or Stuttgart. On the other hand, there are also plenty of people
who want to get away from them. At the moment, my impression is that
a lot of people are moving out of the big cities. In addition, recreation and
leisure are gaining in importance, and here, of course, we can offer an
extremely high quality of life.
Many companies were hit hard by the recession last year. How did
wenglor cope with the crisis and what are your prospects for the next
few years?
We felt the crisis as well. We make products for the capital goods sector, in
particular mechanical and plant engineering. This market has experienced
a considerable slump in the last two years, and that had an impact on us
too. With a view to the future, I have a positive outlook and I think that with
creative talent and intelligence and new ideas, we will be able to launch
new pro-ducts onto the market and sell them worldwide for many years to
come. I don’t like it when people criticize the whole time. As a business
man, I have to act if things don’t go the way I want. That’s the only way to
change things. Otherwise you may as well accept the situation. There’s
nothing in-between.
MARCUS MAIER,
GESCHÄFTSFÜHRER
ENOVATION GMBH
Der Standor t Überlingen bietet aufgrund seiner
verkehrgünstigen Lage und seiner guten
Infrastruktur optimale Bedingungen für das
SAP- und Microsoft-Beratungshaus eNovation.
Insbesondere durch den sehr hohen S por t- und
Freizeitwer t finden unsere Mitarbeiter einen
her vorragenden Ausgleich für eine innovative
Arbeit und Kundenbetreuung.
With its good transpor t c onnec tions and infrastruc
ture, Überlingen is an ideal location for the
SAP and Microsoft consultancy eNovation. Our
employees can take advantage of the wide range
of spor t and leisure facilities to balance out
their innovative work with customers.
IT & electronics 23

IT & Elektronik
AVIRA
88069 Tettnang
Weltweit führender Hersteller von IT-
Sicherheitslösungen für den professionellen
und privaten Gebrauch
Avira is a world leader in the production
of IT security solutions for professional
and private use.
www.avira.com
ENOVATION INFORMATION MANAGEMENT
88662 Überlingen
Innovative und überdurchschnittliche IT-Beratung
rund um die Kernkompetenzen Business
Intelligence, Relationship Management und
Portale & Collaboration
eNovation offers innovative and high-quality IT
consulting on all aspects of business intelligence,
relationship management, and portals & collaboration.
www.enovation-group.com
FORCAM
88045 Friedrichshafen
Entwicklung innovativer Produktionssoftware
für Produktionsdatenerfassung, Produktionsüberwachung
und Auswertung (TPM) sowie
Produktionssteuerung
Forcam develops innovative production software
for capturing production data, monitoring
and evaluating production (TPM) as
well as production control.
www.forcam.net
RAFI Eltec fertigt elektronische Baugruppen und Systeme im Auftrag seiner Kunden. Bei der gezeigten
Baugruppe handelt es sich um eine Motorsteuerungsplatine für eine medizintechnische Anwendung.
RAFI Eltec beschafft als Dienstleister die unbestückte Leiterplatte und alle zu bestückenden Bauteile. Im
ersten Schritt werden die SMD (Surface Mounted Devices -> Oberflächenmontierte Bauteile) auf der
Ober- und Unterseite der Leiterplatte bestückt und in einem Reflowprozess verlötet. Nach einer automatischen
optischen Inspektion werden die bedrahteten Bauteile bestückt und mit einer Selektivlötanlage
verlötet. Die komplett bestückte und gelötete Baugruppe wird abschließend elektrisch geprüft, bevor sie
zur Weiterverabeitung an den Kunden geliefert wird.
IFM ELECTRONIC
88069 Tettnang
In Tettnang befindet sich der Hauptproduktionsstandort
der ifm electronic GmbH.
Dort werden induktive und kapazitive
Näherungsschalter sowie optoelektronische
Sensoren entwickelt und produziert.
Tettnang is where the main production site
of IFM Electronic GmbH is based. Inductive
and capacitive proximity switches and
optoelectronic sensors are developed and
produced here.
www.ifm-electronic.com
INNOVATIONS SOFTWARE TECHNOLOGY
Bosch Group
88090 Immenstaad
Führendes Unternehmen im Business Rules
Management, das komplette IT-Lösungen für die
Finanzindustrie anbietet und Unternehmen bei
der Modernisierung ihrer Infrastruktur unterstützt
This company is a leader in business rules
management, offering complete IT solutions
for the financial sector and helping companies
to modernise their infrastructure.
www.innovations.de

RAFI Eltec produces electronic components and systems according to customer requirements. The
assembly pictured here is a motor board for a medical technological application. RAFI Eltec procures the
bare board and all the components to be fitted. In a first step, SMD (surface mounted devices) are attached
to the upper and lower side of the board and reflow soldered. After an automatic visual inspection,
the wired components are fitted and soldered using a selective soldering machine. The fully populated
and soldered component is finally tested before being sent to the customer for further processing.
ND SATCOM
88090 Immenstaad
Weltweit führender Anbieter von satellitenbasierten
Breitband VSAT-, Broadcast- und
militärischen Kommunikationsnetzwerken
ND SatCom is a leading global supplier of
satellite-based VSAT broadband, broadcast
and military communication networks.
www.ndsatcom.com
RAFI ELTEC
88662 Überlingen
RAFI Eltec entwickelt und produziert als Technologiedienstleister,
von der Idee bis zum fertigen
Produkt, elektronische Baugruppen und
Systeme nach kundenspezifischen Anforderungen.
RAFI Eltec is a technology service provider, developing
and producing electronic assemblies
and systems according to customer requirements,
from the idea to the finished product.
www.rafi-eltec.de
IT & electronics
WENGLOR SENSORIC
88069 Tettnang
Innovative Produkte zur berührungslosen
Objekterkennung wie z. B. Optoelektronische
Sensoren, Ultraschall Sensoren und
Sicherheitstechnik
wenglor develops innovative products for
contact-free object recognition such as
optoelectronic sensors, ultrasonic sensors
and safety technology.
www.wenglor.de
TECHNIDATA
88677 Markdorf
Weltweit führender Anbieter von EHS-
Lösungen (EHS = environment, health,
safety – Umwelt, Gesundheit, Sicherheit)
TechniData AG is a leading global provider
of EHS solutions (EHS = environment,
health and safety).
www.technidata.de
SCHIENLE MAGNETTECHNIK
88682 Salem-Neufrach
Entwicklung von Ventilsteuermagneten,
Zwillings-Ventilsteuermagenten, Betätigungssystemen
und Erregerspulen in
Explosionsschutzausführung
Schienle develops single-acting solenoids,
double-acting solenoids, actuator systems
and explosion-proof exciter coils.
www.schienle.de

RAFI Eltec GmbH
Fertigungsdienstleister Fertigun
g gsdienstleister
aus
Leidenschaft Leiden
n schaft
DDie
ie
RRAFI
AFI
EEltec
ltec
GGmbH
mbH
mmit
it
rrund
und
2200
00
MMitarbeitern
itarb
e eitern
iin
n Üb Überlingen erlingen
am
BBodensee
odensee
verfügt
über
mehr
als
330
0 JJahre
ahre
Erfahrung Erfah
fah rung
iim
m BBereich
ereich
EElektronikfertigungsdienstleistungen
lektronikfert
igun igungsdienstleistungen
und
ist
eine ein
e eigenständige
GmbH
innerhalb
dder
e
r RRAFI
AFI
Fi Firmengruppe. rmengruppe.
Die
Kernkompetenz Kernkom
m petenz
dder
er
RRAFI
AFI
EEltec
ltec
GGmbH
mbH
lliegt
iegt
in
der
Auftragsfertigung Auftragsfertigung
kundenspezifischer,
komplexer
EElektronikbaugruppen.
lektronikbaugruppen.
VVon
on
dder
er
EEntwicklung
n t twicklung
von
Baugruppen
und
Systemen S y ystemen
über
die
FFertigung
Fe
e r
t
igun
g
un
un und
d Q
Qualifizierung u
a
l
i
f
i
z
i
e
r
un
g
vvon
vo
o n
PPrototypen
Pr
r ot
ot
y
p
e
n
bbis
b i s zur z ur Fertigung, F e r t igun g g,
Montage M o n t a g e und un d Prüfung P r ü f un g von v o n Serien- S e r i e n n-
sstückzahlen
tückzahlen
eerhalten
rhalten
di die e KKunden
unden
aalles
lles
aaus
us eeiner
iner
Hand.
BBereits
ereits
11994
994
4 wwurde
urde
di die e CChip
hip
oon
n BBoard-Fertigung
oard-Fert
igun igung
unter
Reinraumbedingungen
aufgebaut a
ufgebaut
und
in
vvollautomatisierte
ollautomatisierte
FFertigungslinien
ertigungslinien
iinvestiert.
nvestiert.
GGezielt
Gezielt
wurde
KnowHow
im
Bereich
der
komplexen
TTechnologien
echnologien
CChip
hip
oon
n BBoard,
oard,
CChip
hip
oon
n FFlex
lex
un und d Chip
on
Chip
aufgebaut,
so
dass das
s eine
Differenzierung
zzu
u kklassischen
lassische
e n EElektronikbestückungsdienstlern
lektronikbestückungsdienstle
r rn
erreicht
werden
konnte
und
komplexe kom
m plexe
Kundenprojekte
realisiert
wwerden
erden
kkönnen.
önnen.
Die
projektspezifischen projektsp
sp ezifischen
PPrüfmittel
rüfmittel
zzur
ur eelektrischen
lektris
c chen
Prüfung
der
Baugruppen
werden we
rd rden
im
eigenen
Haus
eentwickelt,
en
n t
w
i
c
k
e
l
t
, e
eerstellt
er
r s
t
e
l
l
t
un
und d
g
gewartet. e
w
ar
t
e
t
. D
Die i
e
B
Bestückung e
s
t
ü
c
kun
kun
g
von v
o
n
bedrahteten b
e
d
rah
t
e
t
e
n
Bauelementen B
a
u
e
l
e
m
e
n
t
e n und un d die di e Montage M o n t a g e
der
Baugruppen Baugrup
p pen
iin
n vverschiedenste
erschiedenste
GGehäuse
ehäuse
ggehört
e ehört
selbstverständlich
zum
Standardprogramm.
Stan
d dardprogramm.
Somit
werden werde
e n iin
n ssich
ich
kkomplexe
omplexe
EEinzelprozesse
inzelprozesse
e zu
einem
Gesamtprozess Gesamtprozess
zusammengeführt, zusam
m mengeführt,
qualifiziert
und und
in
Serie
rrealisiert.
ealisiert.
LUTIONS WITH PASSION SOLUTIONS WITH PASSION SOLUTIONS WITH PASSION
Das Tagesgeschäft zeigt immer wieder, dass neben der technischen Kompetenz vor allem auch zu ver-
SOLUTIONS lässige WITH Abwicklungsprozesse PASSION erforderlich sind. Ein anspruchsvolles Projekt kann technisch einfach
realisierbar ar sein, dabei aber hinsichtlich time-to-market, schneller Beschaffung kritischer Bauelemente,
SSION SOLUTIONS ON WITH PASSION
rascher Prototypenfertigung und kurzfristiger Serienfertigung hohe Ansprüche an den Dienstleister
ITH PASSION Os stellen. N e SOLUTIONS WITH PASSION
SOLUTIONS Diese WITH Abläufe PASSION sicher zu beherrschen ist ein Anspruch, dem sich RAFI Eltec täglich stellt und der von
ITH PASSION lang jährigen SOLUTIONS und neuen WITH Kunden PASSION sehr geschätzt SOLUTIONS wird. WITH PASSION SOLUTIONS
ITH PASSION
WITH PASSION SOLUTIONS WITH PASSION
LUTIONS WITH PASSION SOLUTIONS WITH PASSION SOLUTIONS WITH PASSION
RAFI Eltec GmbH
SOLUTIONS WITH PASSION Rengoldshauser Str. 17a
SSION SOLUTIONS WITH PASSION SOLUTIONS D-88662 Überlingen WITH PASSION
Telefon: 07551 / 8000-0
SOLUTIONS WITH PASSION SOLUTIONS Telefax: WITH 07551 PASSION / 8000-148
SSION SOLUTIONS WITH PASSION E-Mail: vertrieb@rafi-eltec.de
www.rafi-eltec.de
SOLUTIONS WITH PASSION
SSION SOLUTIONS WITH PASSION
a
T e ea
OL e
TH
T
S ä WigIe
H b Pw
O
N t
b
T i
U s
O r
LUTIONS
WI PAS
D
SOLUTIONS
l Ws TH A
sierbar
s
SSION
S U ON
rascher
Protot
ITH
PASSIOsN
llenSOLUTI
i
U l
W TH
Das
Tagesge
S äsW
sWg
I e T TH bwP
rea
OLUTI
I
g g
g
W T N
n
S i r
AS e
P b d
WI d
S
e
O O W
f
i d
PiAk
Su un SIg
gsp ON
o
T y
N
h c
ON i
O s b h n
PA S O
a abe
W TH T H
,
O
ä
Ac Sl pN
rN
s n
t
S W O
p
I NS
I PASSIO
c
SSI
N SOLUTI
NS
ITH
h i d
i
iger
ON t s i r f z kur d un g
dass n
PAkS
uSIg
OpN
ozesse
erforderlich
sind.
sein dabei aber
hinsichtlich time-t
S WITH
PASSION
otypenfertigun
UTIO
W TH
W
der, ,
N
O O O
häft zeigt
immer
wie
I
H PASSION
SO
L LUTIONS
esc
b d h h hen K Kompetenz
d. Ein
anspruchsvolles
Projekt
kann
to-market,
schneller
Beschaffung
k
Serienfertigung
hohe
Ansprüche
an
S
hnisc N
der tec
S A H
S WIT
PASSION
neben
l h zuver-
n technisch
einfach
kritischer
Bauelemente,
an den
Dienstleister
S T
llem auc
TH
vor
a
OLe Un ig
N e
S D We
Oan aN
Sh l
WsWe T Ab
H l
S
ITH
PASSION
WITH
PASSION
SO
LUTIONS
WITH
PAS
SOLUTIONS
WITH
P
r
ITH
PASSIOs
Os
tN eN llenS.
OLUTI
SOLUTIONDS
ieW
se
IATH
bl
ä äuP
Pu
ITH
PASSIOl
aN gjähS
rOiO eL n U
N
IT
FI
ä Oc Ie Sg Sr Ps H e S Iu e Nu On UT un
PfAe
Si Sh hIOr
N u
ON h sOe ASh e W TH T nd
KW NuS n eN
Ss Oe N z
Od n A
OLUTIONS
WITH
PASSION
SSION
SOLUTION
W
R F
PASSION
h Wu UTIONS
WITH
PASSION
T
FI Rengo
T I W
RA W S
PfAA
e sS iScS
hIeO
r zN u beherrschen
ist
ein
An
n UTI UTId
OnN
uS en
WK
uITH d n P s A AhS
gS IeO
chN
ätz
LU. H P S ON E t G bH
d Or SwO i O w ONS
WITH
PASS
N
A S I N SOLUTIONS
G bH oldshauser
Str.
17a
N O
c Gm S S A
te P
El H
nspruch,
dem
sich
RAFI
Eltec
tä
gl glich
stellt
und
der
von
zt
SwO
ird.
LUTI
SION
SOLUTIONS
S WITH
PASSION
SSION
SOLUTION
U
SOLUTIONS
WITH
P
Ne Wa SSION
SOLUTION
SOLUTIONS
WITH
P
SSION
SOLUTION
6 O8 S D DOL8
LU8 PASSION
SOLUTIONT
eS
lS eWf
S WITH
PASSION
PASSION
S WITH
PASSION
8
S WITH
PASSION
efW a
E-Mai
www.
W el S TN o f e l e T
g
SD
O O-
8L 8U 6 H
Ix H 0 S1 S/
O0 n Ig Wn Nbe S b TIO2
6 WgTH T e
A5 8O
N 0
iWr 6T
ÜN
PASSION
Wx P5 A 1 / I8
8 00N
0 0-148
l:
vertrieb@rafi-eltec.
de
. rafi-eltec.
de
O I S S 55A A P : T 07
TH xI W
6TI 62
OÜN
be S rWiWl nIgTH
en
n:
07551
/ 8000-0

Lassen Sie uns das Sahnehäubchen
für Ihre Veranstaltung sein
Alles unter einem Dach – professionelles Management,
kurze Wege, modernste Tagungstechnik, leistungsstarke
Tagungsgastronomie und ein kompetentes, engagiertes
Team. Kongress, Tagung oder Event der Spitzenklasse
direkt am Ufer des Bodensees.
Tagen mit Seeblick www.gzh.de Tel. +49(0)7541 288-0
Impressum
BODENSEE MAGAZIN SPEZIAL – WIRTSCHAFTSSTANDORT BODENSEEKREIS
Ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH mit freundlicher Unterstützung
der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116, D-78467 Konstanz
Tel.: +49 (0) 75 31/90 71 0, Fax: +49 (0) 75 31/90 71 31
verlag@labhard.de, www.labhard.de
Geschäftsführer Gabriele Schindler (gschindler@labhard.de)
Thomas Willauer (twillauer@labhard.de)
Projektmanagement und Redaktion Carola Buchwald (cbuchwald@labhard.de)
Redaktionelle Mitarbeit Sascha Schwarzkopf, Jan Richter (Labhard Medien),
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Übersetzung Claire Gordon-Kühl (info@gordon-kuehl.de)
Gestaltung Helga Stützenberger
Satz Chris Bernert, Ann-Kathrin Wirth
PRINTHOCH3 GmbH, Labhardsweg 6, D-78462 Konstanz
info@printhoch3.com, www.printhoch3.com
Druck Bechtle Druck, Esslingen
Fotos Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden
Organisationen, Institutionen und Firmen etc. zur Verfügung gestellt.
Titelbild Achim Mende
Sondertitel Wirtschaftsförderung Bodenseekreis, Friedrichshafen
ISBN 978-3-939142-55-3
Copyright Labhard Medien und Wirtschaftsförderung Bodenseekreis.
Alle Rechte vorbehalten. Redaktionsschluss: April 2010
�������������������
���������������������
����������
��������������������������������
�������������������������
������������������������������
�����������������������������������
��������������������
����������������������������
������������������
�
����������������������������������
���������������������

Tourismus, Gesundheit und Landwirtschaft
Ein zusätzlicher Wirtschaftsfaktor
Glitzerndes blaues Wasser, schneebedeckte Berge am Horizont, sanft gewellte Hügel, Streuobstwiesen, Gemü-
se- und Obstplantagen, Weinberge, Hopfen im Umland von Tettnang, malerische Städtchen, mediterranes Flair – das
ist das Bild, das die meisten Menschen mit dem Bodensee in Verbindung bringen.
Was den einen oder anderen Touristen überraschen mag, ist unter den Einheimischen
wohlbekannt: Der Bodenseekreis ist eine Technologieregion.
Doch inmitten des idyllischen Landschaftsbildes geht die Industrie optisch
unter. Dennoch erwirtschaftet sie zusammen mit Gewerbe und Dienstleistungen
rund 70 Prozent des Umsatzes in der Region. Die restlichen 30 Prozent
entfallen auf Tourismus und Landwirtschaft.
Gerade das ist der große Standortvorteil des Bodenseekreises.
Wer kann schon von sich behaupten, eine wirtschaftlich
stark aufgestellte Region zu sein und gleichzeitig
die vielen Vorteile einer Urlaubsregion aufzuweisen?
Der Bodenseekreis bietet Einheimischen und Urlaubern
zugleich eine qualitativ hochwertige Freizeit- und Erholungsinfrastruktur.
Im Winter sind das Allgäu sowie die
Vorarlberger und Schweizer Alpen nur einen Katzensprung
entfernt. Im Sommer lockt der Bodensee Wassersportler,
Fahrradfahrer, Wanderer und Golfer an seine
Ufer. Kunst und Kulturinteressierten bietet die Region
eine schier unendliche Vielfalt an Museen, Ausstellungen,
Theatern, Konzerten, Festivals, Wein- und Stadtfesten,
herrschaftlichen Schlössern und Parks.
Der Bodenseekreis profitiert außerdem vom Trend, in die eigene Gesundheit
und das Wohlfühlen im Urlaub zu investieren. Gesundheitsbewusste Urlauber
finden hier ein unerschöpfliches Angebot für Geist, Körper und Seele.
Neben hervorragenden klinischen Einrichtungen zum Fasten und für
gesundheitliche Prävention gibt es eine Fülle von Beauty- und Wellness-
Angeboten sowie fantastische Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu jeder Jahreszeit.
Für bestens ausgebildete Nachwuchskräfte sorgt z. B. das Sabel-
Fotos: ZF
Foto: Meersburg Therme
28 Gesundheit, Tourismus und Landwirtschaft
Foto: Gutes vom See
Berufskolleg für Gesundheitstourismus Bodensee. Einmalig in Deutschland
bildet es zum Assistent /-in oder Manager /-in für Gesundheitstourismus aus.
Zwei hochmoderne Thermal- und Freizeitbäder in Meersburg und Überlingen
laden direkt am Bodenseeufer zu Sauna- und Badegenuss, eine dritte
Therme in Friedrichshafen ist in Planung. Ihnen gemeinsam sind die
anspruchsvolle, individuelle Architektur und die Lage am
See mit weitem Blick bis zu den Alpen. Die Bäder verfügen
über einen großzügig gestalteten, durch anerkannte
Heilquellen gespeisten Thermalbereich, eine ausgedehnte
Saunalandschaft und direkten Zugang zum
Bodensee.
Wie die Auswertung einschlägiger Gourmetführer wie
Gault Millau, Michelin oder Varta belegt, werden am
Bodensee auch Feinschmecker in Sachen Essen und Trinken
glücklich. Ausgezeichnete Restaurants, gemütliche
Landgasthöfe und idyllische Seeterrassen bestechen
durch ihre gastronomische Vielfalt. Ganz besonderer
Wert wird dabei auf die Verwendung regionaler Produkte
gelegt. So haben sich z.B. in der Initiative „Gutes vom See“ zahlreiche Erzeuger,
Lebensmittelverarbeiter, Händler und Küchenleiter zusammengeschlossen,
um die regionale Lebensmittelindustrie zu fördern und die Kulturlandschaft
durch nachhaltige Bewirtschaftung zu erhalten. Auch die „Linzgau-
Köche“ verwöhnen gerne Ihren Gaumen mit regionale Erzeugnissen.
Eine starke Wirtschaft und eine intakte Umwelt – im Bodenseekreis ist beides
möglich. Man kann sich leicht selbst davon überzeugen.
Foto: TI Immenstaad

Tourism, wellness and agriculture
An important part of the economy
Sparkling blue water, snow-covered mountains on the horizon, gently
rolling hills, meadows with fruit trees, vegetable and fruit plantations, vine-
yards, hops in the area around Tettnang, picturesque towns, Mediterranean
flair – that is what most people associate with the region of Lake Constance.
But what might come as a surprise to some tourists is a well-known fact
among the people who live here: The Bodenseekreis district is a high-tech
region. However, in the midst of this idyllic landscape, the industry is hard to
see. And yet together with the trade and services sectors, it is responsible for
around 70 percent of revenue in the region. The remaining 30 percent are
generated by tourism and agriculture.
This gives the Bodenseekreis district a competitive edge as a location. What
other region can boast a combination of economic clout and the many
advantages of a holiday destination? The Bodenseekreis district offers inhabitants
and holidaymakers alike a high-quality infrastructure of leisure and
recreational facilities. In winter, the Allgäu hills and the Austrian and Swiss
Alps are just a stone’s throw away. In summer, lovers of water sports, cyclists,
hikers and golfers are drawn to the lake’s shores. Those interested in art and
culture can choose from a plethora of museums, exhibitions, theatres, concerts,
wine and town festivals, magnificent castles and parks.
The Bodenseekreis district also benefits from the current boom in selfimprovement
and wellness holidays. The region offers health-conscious holidaymakers
a wealth of opportunities to pamper their bodies and minds. In
addition to outstanding clinics specialized in fasting and prophylaxis, there
are plenty of facilities offering beauty and wellness treatments as well as fantastic
sports and leisure opportunities all year round. Those who want to
work in the business can attend the Sabel-Berufskolleg für Gesundheitstourismus
Bodensee, for example. It is the only school in Germany that offers
courses as an assistant or manager for health tourism.
Visitors can enjoy the pleasures of a swim and sauna right on the shores of
the lake in two ultra-modern spas in Meersburg and Überlingen, with a third
Foto: Ravensburger Spieleland
planned in Friedrichshafen. All feature sophisticated, individual architecture
and a prime position on the lake with views of the Alps. The spa areas are
generously dimensioned with hot water from mineral springs and a wide
choice of saunas as well as direct access to Lake Constance.
Lovers of fine food and wine get their money’s worth on Lake Constance,
too, as the ratings of gourmet guides such as Gault Millau, Michelin or Varta
go to show. Excellent restaurants, cosy country inns and idyllic terraces overlooking
the lake offer a wide range of culinary delights. Particular emphasis is
placed on the use of regional produce. A prime example is the initiative
“Gutes vom See” (Good Food from the Lake), an amalgamation of producers,
food processing companies, retailers and chefs de cuisine who have joined
forces to promote the regional food industry and uphold the cultural landscape
through sustainable management. The “Linzgau chefs” also make delicious
food using regional produce.
A strong economy and an intact environment are both possible in the
Bodenseekreis district. It is easy to see why!
ANGELIKA UND PETER ZIMMERMANN,
GESCHÄFTSFÜHRER
ZIM GMBH/ZIM FLUGSITZ GMBH
S eit vielen Jahren werden uns im B odenseekreis Rahmenbedingungen
gesetzt, in denen Betriebe wie wir ihre Entwicklungsmöglichkeiten
haben. Wir finden hier einen hohen Anteil hochqualifizierter
Arbeitskräfte sowie ein intaktes soziales Umfeld. Darüber hinaus
spricht noch ein überaus schönes Feriengebiet mit vielseitigen
S p or t- und Freizeitmöglichkeiten für die B odensee-Region.
For a number of years, the conditions in the Bodenseekreis district have
been put in place to enable businesses like ours to develop and grow.
The region produces large numbers of highly-qualified employees and
boasts an intact social environment. In addition, the region of Lake
Constance is a wonderful holiday destination with a wide range of spo rting
and leisure activities.
Foto: Achim Mende
Tourism, wellness and agriculture 29

Tourismus, Gesundheit, Landwirtschaft
KLINIK BUCHINGER / BUCHINGER CLINIC
88622 Überlingen
Fachklinik für Heilfasten, Psychosomatik
und Naturheilverfahren
Buchinger is a clinic for therapeutic fasting,
psychosomatic medicine and naturopathic
treatments.
www.buchinger.de
KNEIPP- & VITAL-HOTEL RÖTHER
Ambulantes Therapie- & Vitalzentrum
88662 Überlingen
Fasten nach Buchinger/Lützner, Naturheilverfahren,
Traditionelle Chinesische Medizin,
Basenkuren „Regenata“ nach P. Jentschura.
This hotel and therapeutic centre offers
fasting according to Buchinger/Lützner,
naturopathic treatments, traditional Chinese
medicine, and the “Regenata” alkali
regeneration cure by P. Jentschura.
www.roether.de
THERMEN/ THERMAL BATHS
Bodensee-Therme Überlingen
88662 Überlingen
www.bodensee-therme.de
Meersburg Therme
88709 Meersburg
www.meersburg-therme.de
Die malerischen Weinberge rund um die berühmte Wallfahrtskirche Bir-
nau gehören zum Weingut Markgraf von Baden, das über 110 Hektar Reb-
fläche in den besten Bodenseelagen sein Eigen nennt. Optimales Klima mit
milden Temperaturen und eine hohe Sonnenscheindauer von Mai bis Okto-
ber bieten beste Voraussetzungen für die Spitzenweine des Markgrafen von
Baden und der zahlreichen weiteren Weingüter im Bodenseekreis.
MARKTGEMEINSCHAFT BODENSEEOBST
88045 Friedrichshafen
Eine der größten deutschen Erzeugerorganisationen
für Tafelobst. Auf ca. 4.100 Hektar
erzeugen die rund 650 Betriebe zwischen
80.000 und 120.000 Tonnen Obst pro Jahr.
This is one of the biggest German producer
organizations for fruitgrowers. In an area of
around 4,100 ha, some 650 farms produce
between 80,000 and 120,000 tons of fruit
per year.
www.mg-bodenseeobst.de
BODENSEEWEIN
c/o Staatsweingut Meersburg
88709 Meersburg
22 Betriebe- und Erzeugerzusammenschlüsse
repräsentieren gemeinsam eine Rebfläche von
ca. 525 ha. Das entspricht 85 % des Weinbaus
in der deutschen Bodenseeregion.
22 winegrowers and producer organizations
represents an area of some 525 ha, corresponding
to 85 % of all winegrowing in the
German part of the region of Lake Constance.
www.bodenseewein.de

The picturesque vineyards surrounding the famous Birnau pilgrim’s
church are part of the estate of the Margrave of Baden with over 110
hectares in prime locations on Lake Constance. The mild climate with
plenty of sunshine from May to October provides ideal conditions for
the top wines produced by the estate of the Margrave of Baden and the
many other winegrowers in the Bodenseekreis district.
BODENSEE SCHIFFSBETRIEBE
88046 Friedrichshafen
Die „Weiße Flotte“ der BSB besteht aus 12
Motor- und 2 Fährschiffen für die Kurs-,
Ausflugs- und Charterschifffahrt.
The “White Fleet” of the Lake Constance
Shipping Company comprises 12 motor
ships and two ferries on scheduled routes,
boat trips or charter crossings.
www.bsb-online.com
K ATAMARAN-REEDEREI BODENSEE
88046 Friedrichshafen
Die Katamaran-Reederei betreibt seit Juli
2005 eine direkte Schiffsverbindung auf
dem Bodensee zwischen den beiden
Städten Friedrichshafen und Konstanz.
The catamaran shipping company on
Lake Constance has operated a direct
boat connection between Friedrichshafen
and Constance since July 2005.
www.der-katamaran.de
BODAN
88662 Überlingen
Großhandel für Naturkost GmbH, der den
Einzelhandel im Süddeutschen und Vorarlberger
Raum mit über 8.000 Artikeln seines
Sortiments beliefert.
Großhandel für Naturkost GmbH, a wholesaler
that supplies over 8,000 items to
retailers in Southern Germany and Vorarlberg
in Austria.
www.bodan.de
RAVENSBURGER SPIELELAND AG
88074 Meckenbeuren/Liebenau
Freizeitpark mit 7 Themenwelten und über
50 Attraktionen
The Ravensburger Spieleland theme park
is organised around 7 themes packed
with over 50 attractions.
www.spieleland.de
TETTNANGER HOPFEN
c/o Hopfenpflanzverband Tettnang e.V.
88069 Tettnang
Zusammenschluß von 168 Betrieben mit
1.221 ha Anbaufläche reinen Aromahopfens
für Bierspezialitäten im Premiumbereich
Consortium of 168 businesses with 1.221 ha
of land producing the finest aromatic hopf for
premium beers
www.tettnanger-hopfen.de
Foto: Achim Mende

Buchinger am Bodensee
Klinik für Heilfasten und Integrative Medizin
Zu den weltbekannten Unternehmen am Bodensee zählt Buchinger in
Überlingen, die Klinik für Heilfasten und Integrative Medizin.
Wer das Bedürfnis nach einer gründlichen Antistresskur verspürt, nach tiefem
Wohlbefinden und Gesundheit für Körper, Geist und Seele, ist bei Buchinger
am Bodensee am idealen Ort. Die idyllische über dem Bodensee gelegene
Gesundheitsoase zieht Gäste aus aller Welt an. So kommt es, dass der deutsche
Banker zusammen mit der Architektin aus dem Libanon am Tisch sitzt,
der Schweizer Hotelier mit der Zahnärztin aus Tel Aviv wandern geht. Solch
bereichernde, internationale Begegnungen sind auch ein Grund, regelmäßig
zu Buchinger an den Bodensee zu kommen – neben dem Wohlgefühl und
der vollkommenen inneren und äußeren Ruhe, die sich nach wenigen Tagen
einstellt.
Vor allem aber sind Buchinger Stammgäste hier, um sich von ihrem beruflichen
und privaten Stress zu erholen, um Risikofaktoren wie Übergewicht
und hohen Blutdruck zu reduzieren, oder chronische Krankheiten wie Rheuma,
Allergien, Asthma oder Hautkrankheiten zu lindern. Denn genau diese
Erfolge haben Buchinger, die Klinik „Heilfasten und Integrative Medizin“, so
bekannt und begehrt gemacht. Integrative Medizin heißt: das Beste aus beiden
Welten – Schulmedizin und Naturheilverfahren – zum Wohle des Patienten
miteinander sinnvoll zu kombinieren. Alle sieben Ärztinnen und Ärzte
sind nicht nur klassisch universitätsausgebildete Fachärzte, sondern auch
Spezialisten für Naturheilverfahren, Ernährungsmedizin, Psychosomatik,
Homöopathie oder chinesische Medizin.
Der Gast hier hat also die Wahl zwischen klassischer Massage und Fußreflexzonenmassage,
Shiatsu und Tuina, thailändische Bauch- und tibetischer
Klangmassage, Atemtherapie und Osteopathie – und vielem anderen, was
32 Klinik Buchinger am Bodensee
therapeutisch sinnvoll und medizinisch wirksam ist. Schon der Gründer, Dr.
Otto Buchinger, betonte darüber hinaus die Wichtigkeit des Seelischen und
den spirituellen Hintergrund der Fastentherapie. Sowohl Zen Meditation als
auch die Kultur haben bei Buchinger ihren festen Platz, mit Malen und Kulturexkursionen,
Livekonzerten und Kunsttherapie, Dichterlesungen und literarischen
Soiréen. Ein reichhaltiges sportliches Angebot, Lehrküchen und
tägliche Wanderungen, Vorträge zu medizinischen, psychologischen und
philosophischen Themen runden das vielfältige Programm ab.
Während des Heilfastens bekommen Körper und Seele alles, was sie brauchen:
Neben frisch gepresstem Obstsaft mittags und Gemüsebrühe abends,
nimmt sich der Organismus aus den eigenen (Fett-)Reserven die Kalorien, die
er braucht, um die Körperfunktionen aufrecht zu erhalten. Am dritten Tag hat
sich der Stoffwechsel umgestellt. Das äußert sich in einer neuen Leichtigkeit
– die nicht nur in Kilogramm zu messen ist – verbunden mit einem meist
ausgeprägten Energieschub. „Ich könnte Bäume ausreißen“, diesen Satz hört
man bei Buchinger öfters. Plötzlich sprudeln die Ideen, der Kreativität scheinen
keine Grenzen gesetzt zu sein. Sie kommt im Schlaf, während einer Massage
in der Meditation oder auf der Wanderung im Gespräch mit einem
anderen Gast. Was bisher so wichtig schien, rückt in wohltuende, angemessene
Distanz. Die Prioritäten ordnen sich. Dieses tiefe Wohlbefinden möchte
man auf Dauer nicht mehr missen. Und so heißt es zum Abschied: bis zum
nächsten Mal, bei Buchinger am Bodensee!
Buchinger am Bodensee
Wilhelm-Beck-Str. 27, D-88662 Überlingen, Tel.: +49 (0) 75 51/80 70
Fax: +49 (0) 75 51/80 78 89, info@buchinger.com, www.buchinger.com

Giganten der Lüfte – Zum Greifen nah
Das Zeppelin Museum eröffnete 1996 im renovierten ehemaligen Hafenbahnhof
von Friedrichshafen. Seine Träger wählten als Unternehmensform
die GmbH, um es vom kameralistischen Zwang zu befreien und ihm höhere
Gestaltungs- und Entscheidungsfreiheit für seine Aufgaben zu gewähren. Sie
folgten der Leitidee, das Museum mit unternehmerischer Führung selbständig
zu verwalten. Und tatsächlich ließen sich seit 1996 jeweils 50 % des Budgets
selbst erwirtschaften – beispiellos in Deutschland. Dies gelingt durch
die Vermietung von Räumen, die Verpachtung von Restaurant und Shop. Die
weitaus größten Einnahmen werden jedoch durch Eintrittserlöse und Buchverkäufe
etc. erzielt. Voraussetzung dafür ist eine hohe Besucherfrequenz.
Besucherakquise ist mithin A und O der Museumspolitik. Wichtiger Faktor
ist die Einbettung in die Tourismusdestination Bodensee. Das Haus liegt
mit seiner imposanten baulichen Erscheinung weithin sichtbar direkt an
der Schiffslände im Hafen. Der zu Schiff anreisende Besucher erkennt es
leicht als Hauptziel. Aber auch der Bahnfahrer findet leicht das ehemalige
Hafenbahnhofsgebäude über seinen bis heute bestehenden Gleisanschluss.
Für PKWs bietet der Hintere Hafen ausreichend Parkraum.
Die Rahmenbedingungen sind also günstig. Das Museum muss jedoch
auch inhaltlich jedes Jahr wieder mit neuen Angeboten locken. Für Mehrfach-Besucher
machen wechselnde Attraktionen den Besuch lohnend.
Dies geschieht durch Sonderausstellungen. Aber auch die Dauerpräsentation
muss sich immer wieder zeitgemäß wandeln. Dazu setzte das
Museum 2009 eine umfassende Neukonzeption ins Werk, die schrittweise
in mehreren Jahren sein Gesicht verjüngen wird.
Zum 1. April 2010 trat das erste Highlight der Neukonzeption ans Licht: der
neue Medienraum. Ein neu verfasster Infofilm aus historischen Aufnahmen
nimmt den Besucher mit auf eine Reise durch die Zeppelingeschichte und
erklärt unterhaltsam tragende Strukturen und Innenausstattung der Luftgiganten.
Zweite Attraktion ist die 3-D-Show. Ein Teil der Aufnahmen sind bereits in
der Zeppelinzeit im Schwarz-Weiß-Stereoskop-Verfahren aufgenommen worden,
andere wurden jetzt für die 3-D-Präsentation digital aufbereitet. In dieser
Show werden die Riesen der Lüfte wieder lebendig – ein einmaliges Erlebnis!
Der neue Medienraum empfängt die Besucher mit einer Neunmeter-Leinwand.
Drei Beamer sorgen für räumliche Wahrnehmung der Zeppeline.
Die Medientechniker entschieden sich aufgrund der historischen dreidimensionalen
Schwarz-Weißaufnahmen für die klassische Rot-Grün-Selektion
zur 3D-Darstellung. Die Folge sind brilliant scharfe Bilder. Der Medienraum
ist durch ein signifikant gestaltetes Portal von der Eingangshalle aus
zu erreichen. Flachbildschirme informieren über das Filmprogramm, so
dass die Besucher jederzeit ihren Filmbesuch einplanen können. Aus dem
Medienraum, der mit LED-Lichttechnik dem Thema angepasste Stimmungen
erzeugt, lässt sich wahlweise die Dauer- oder die Wechselausstellung
besuchen. Letztere wird durch ihre bessere Einbindung in den Museumsrundgang
vom Besucher nicht länger übersehen.
Zeppelin Museum Friedrichshafen GmbH
Seestraße 22, D-88045 Friedrichshafen, Tel.: +49 (0) 75 41/38 010
zeppelin@zeppelin-museum.de, www.zeppelin-museum.de
Zeppelin Museum 33

Buchen – Anschnallen – Abheben
DAS DORNIER MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN
Das Dornier Museum Friedrichshafen eröffnete im Sommer 2009 direkt
am Bodensee Airport Friedrichshafen und macht seitdem auf 5.000 m²
100 Jahre spannende Luft- und Raumfahrtgeschichte erlebbar.
Neben dem klassischen Museumsbetrieb bietet das neue Museum aber vor
allem eines: 3.000 m² Eventfläche der Extraklasse.
Rund 400 Exponate, davon zwölf Originalflugzeuge sowie eine große Sammlung
an Exponaten aus der Geschichte des Unternehmens Dornier, begeistern
im Kontext der allgemeinen Zeitgeschichte. Umrahmt von einer außergewöhnlichen
Architektur, in Szene gesetzt von der nächtlichen Lichtinstallation
des Künstlers James Turrell und durch die herausragende Lage am Rollfeld des
Friedrichshafener Flughafens, bietet das Museum vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.
Im Innen- und auch im Außenbereich besteht die Möglichkeit, unterschiedlichste
Flächen zwischen 250 und 1.200 m² individuell zu bespielen
sowie zusammen mit dem professionellen Veranstaltungsmanagement des
Hauses gezielt das persönliche Veranstaltungshighlight zu kreieren. Gäste willkommen
heißen kann man im Dornier Museum beispielsweise zum festlichen
Empfang oder zum Candle-Light-Dinner zwischen den Flugzeugen, in lauen
Sommernächten zur Grill-Lounge auf der Terrasse, zur Pressekonferenz im
Restaurant oder zu einem Vortrag mit Reihenbestuhlung auf der Sonderausstellungsfläche.
Alle Register moderner Event-Inszenierung stehen hierfür zur
Verfügung. 50 Sitzplätze bietet unter anderem auch das ins Museum integrierte
Kino. Authentizität, Kreativität und Erfahrung erwarten die Kunden nicht nur
beim Eventmanagement oder den Führungen durch das Museum, sondern
auch beim hauseigenen Catering, das vom Business-Brunch, über Flying-Buffet
bis hin zum Galadinner zaubert, was das Herz begehrt.
25 Jahre erfolgreich
KULTUR-, EVENT- UND CONGRESS-LOCATION
Seit Eröffnung am 17. Oktober 1985 hat das Kultur- und Congress-
Centrum „Graf-Zeppelin-Haus“ das kulturelle und geschäftstouristische
Leben der Messe- und Zeppelinstadt nachhaltig erweitert: über
32.000 Veranstaltungen mit rd. 50.000 einzelnen Raumbelegungen
und nahezu 7,2 Mio. Besuchern konnten bis dahin registriert werden.
Das in einzigartiger Architektur erbaute und mit modernstem Technikequipment
ausgestattete Kultur- und Congress-Centrum verfügt über 4
flexible Säle, 9 bzw. 10 Konferenzzimmer für bis zu 1.500 Personen in Reihenbestuhlung,
über 2 Foyers und Eingangshallen für fachbegleitende
34 Dornier Museum / Graf-Zeppelin-Haus
Silvius Dornier, Initiator des Museums und ältester noch lebender Sohn Claude
Dorniers, schuf mit dem Dornier Museum einen Ort, an dem der Leistungen der
Firma Dornier gedacht wird, Pioniergeist greifbar ist und an dem kulturelle
Begegnung und Austausch gelebt werden. Entstanden ist ein idealer Platz für
Kulturevents, Bankette oder Vorträge – von der kleinen Gesprächsrunde bis hin
zur Großveranstaltung. Die ungewöhnliche Location erlaubt ungestörtes Feiern
und Tagen und die direkte Nachbarschaft zu Flughafen, Messe und Business -
hotel runden das Angebot perfekt ab.
Dornier Museum Friedrichshafen
Claude-Dornier-Platz 1
D-88046 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0) 75 41/70 05 60
event@dorniermuseum.de
www.dorniermuseum.de
Ausstellungen sowie über eine eigene Hallengastronomie mit diversen
Restaurants, Cafe- und Seeterrassen und einer Kellerbar. Die angeschlossene
Tiefgarage bietet auf 3 Parkdecks Platz für rund 450 PKWs.
Innerhalb des Eventbereichs konnten mit „Event-Schiffen“ sowie mit eigener
Event-Agentur und kompetenten und eventorientierten Netzwerkpartnern
(www.eventpunkt-friedrichshafen.de) neue Impulse im Bereich der Gestaltung
von Events oder Rahmenprogrammen gesetzt werden. Von der Konzeption
über die Organisation bis hin zur Durchführung von Veranstaltungen,
Tagungen, Kongressen und außergewöhnlichen Events, steht jedem
Kunden vor Ort ein Experten-Netzwerk aus allen Bereichen zur Verfügung.
„Zufriedene Kunden nur durch zufriedene Mitarbeiter!“ Diese Erkenntnis und
die entsprechenden Umsetzungsmaßnahmen sind vielleicht das Geheimnis
des Erfolgs des „Graf-Zeppelin-Hauses“. Mitarbeiter-Schulungen und -Motivationsprogramme
von erfahrenen Coaches sollen den gesamten Mitarbeiterstab
auf Kundenorientierung und Servicequalitätsdenken sensibilisieren.
Übrigens: im Jahr 1999 erhielt das Hallenmanagement vom „Europäischen
Verband der Veranstaltungs-Centren e.V. (EVVC)“ den ersten internationalen
Marketingpreis für herausragende Marketingangebote und Serviceleistungen
verliehen.
Kultur- und Congress-Centrum „Graf-Zeppelin-Haus“
Olgastr. 20, D-88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0) 75 41/28 80
info@gzh.de, www.gzh.de

Foto: Achim Mende
Leben mit Arbeitsqualität
und arbeiten mit Lebensqualität*
D i e S t ä D t e , G e m e i n D e n u n D i n S t i t u t i o n e n
D e S B o D e n S e e k r e i S e S h e i S S e n j e D e n h e r z l i c h w i l l k o m m e n
*Sie haben es sich verdient.

36
a u f e i n e n B l i c k
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH
Leutholdstraße 30
D-88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0) 75 41/38 58 80
info@wf-bodenseekreis.de
www.expedition-zukunft.de
Geschäftsstelle Überlingen
Heiligenbreite 34
D-88662 Überlingen
Tel.: +49 (0) 75 51/9 47 19 37
h i n t e r D i e S e n S e i t e n
S t e h e n w i r
www.wf-bodenseekreis.de
www.expedition-zukunft.de
Internetauftritt der Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis
www.karriere-im-sueden.de
www.bodenseejobs.net
Das Karriereportal mit aktuellen
Arbeitsplätzen am Bodensee
www.immoportal-bodensee.net
Aktuelle Gewerbegrundstücke und
-immobilien in der Region
www.filmregion.de
Repräsentative Drehorte für die
Filmwirtschaft
www.bodensee-airea.de
Landen und Abheben in der Luft- und
Raumfahrtregion
www.business-2day.de
Das regionale Wirtschaftsmagazin
G e S e l l S c h a f t e r a u f e i n e n B l i c k /
Pa r t n e r S at a G l a n c e
Landkreis/District:
Landkreis Bodenseekreis/
District of Lake Constance
Kommunale Gesellschafter/
Municipal partners:
Bermatingen, Daisendorf,
Deggenhausertal, Eriskirch,
Frickingen, Friedrichshafen,
Hagnau, Heiligenberg, Herdwangen-Schönach,
Immenstaad,
Kressbronn, Langenargen, Markdorf,
Meckenbeuren, Meersburg,
Neukirch, Oberteuringen, Owingen,
Salem, Stetten, Tettnang,
Überlingen,
Uhldingen-Mühlhofen
Städte und Kommunen | Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Der Bodenseekreis ist das wirtschaftliche und
technologische Zentrum der internationalen
Bodenseeregion und Standort bedeutender Unternehmen.
In zahlreichen Rankings ist er als einer der
innovativsten und zukunftsfähigsten Wirtschaftsstandorte
Deutschlands ausgezeichnet. Zum Beispiel als
wirtschaftsstärkster Standort Baden-Württembergs
und zweitstärkster Deutschlands (Focus Money) sowie
Top-Platzierungen im Innovationsindex (Statistisches
Landesamt Baden-Württemberg) und Karriereatlas
(Prognos).
Angebot & Service
Im Auftrag der Gesellschafter und der Konsortialpartner
(siehe Infobox) fördert die WFB Maßnahmen zur Verbesserung
der Wirtschaftsstruktur und setzt sich kreisweit
für den Erhalt und die Schaffung von Arbeitsplätzen
ein. Sie unterstützt Existenzgründer/-innen und Unternehmer/-innen
bei der Suche und Auswahl geeigneter
Förderprogramme. Gerade Existenzgründer/-innen
begeben sich auf eine Expedition Zukunft, bei der
keine Fragen offen bleiben sollten. Darum antwortet
die WFB in persönlichen Beratungsgesprächen auf individuelle
Fragen rund um das Gründungsvorhaben oder
wirft einen prüfenden Blick auf den unabdingbaren
Businessplan.
Durch Veranstaltungen wie das „Business Breakfast
Bodensee“, den „Blick hinter die Kulissen“ oder das
Forum „Fit für die Selbständigkeit“ bietet die WFB
bereits fest etablierte Kommunikationsplattformen mit
dem Ziel, den Erfahrungsaustausch zu erleichtern und
die nachhaltige Bildung von Netzwerken zu fördern.
Ganz oben im Süden
D i e w i r t S c h a f t S f ö r D e r u n G B o D e n S e e k r e i S G m B h ( w f B )
Gesellschafter der Wirtschaft/
Partners to Business:
Dornier GmbH, Georg Fischer,
Messe Friedrichshafen GmbH,
MTU Friedrichshafen GmbH,
Zeppelin GmbH, Luftschiffbau
Zeppelin GmbH, ZF Friedrichshafen
AG
Konsortialpartner/
Consortium partners:
Sparkasse Bodensee, Sparkasse
Salem-Heiligenberg, Volksbank
Friedrichshafen eG, Volksbank
Überlingen-Immenstaad-Markdorf-Stockach
eG
Mit dem Ziel auch zukünftig die besten Fachkräfte für
die Bodenseeregion zu gewinnen wurden die Projekte
„wissen was geht!“ und „Karriere im Süden“ initiiert.
Die Aktion „wissen was geht!“ bietet Jugendlichen die
Möglichkeit, Unternehmen und deren Ausbildungsberufe
kennenzulernen. Darüberhinaus ermöglicht
sie Unternehmen, frühzeitig zu zukünftigen Auszubildenden
Kontakt aufzunehmen. Hinter der Initiative
„Karriere im Süden“ stehen, neben der WFB, die Wirtschaftsförderungen
der Stadt und des Landkreises
Ravensburg und des Landes Vorarlberg. Unter dem
gleichnamigen Motto „Karriere im Süden - Neue Chancen
entdecken“ werden interessierten Hochschulabsolventen
der innovative Wirtschaftsraum präsentiert
und Kontakte zu den Unternehmen der Region vermittelt.
Regionaler Marktplatz für Stellenangebote, Praktika
und Abschlussarbeiten ist die Internetplattform
www.karriere-im-sueden.de.
Eine Übersicht an aktuellen Angeboten von Gewerbeflächen
und -immobilien rund um den Bodensee
in Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet die
WFB durch das Onlineportal www.immoportal-bodensee.net.
Unternehmen und Investoren können anhand
verschiedener Suchkriterien das passende Gewerbegrundstück,
die Büro- und Einzelhandelsfläche in bester
Lage oder die optimale Produktionshalle finden. Aber
nicht nur für Gewerbeimmobiliensuchende wird der
modernste Service geboten, auch Immobilienanbieter
können kostenfrei Objekte und Flächen einstellen und
werden bei Bedarf von der WFB dabei beraten.
Eröffnung des Immobilienportals Bodensee auf der Immobilien- und Standortmesse
Expo Real 2009 in München durch den damaligen Ministerpräsidenten
Günther Oettinger.

Top in the South
B u S i n e S S D e v e l o P m e n t o f f i c e o f t h e B o D e n S e e k r e i S D i S t r i c t
The district of Lake Constance (Bodenseekreis)
is the economic and technological centre of the
international region of Lake Constance and home
to a number of major companies. The district of Lake
Constance has been named one of the most innovative
and sustainable economic hubs in Germany in
numerous rankings. Focus Money voted for it as the
strongest business location in Baden-Württemberg
and the second most powerful in Germany and it ranks
top in the Innovation Index published by the Regional
Statistical Office of Baden-Württemberg and the Career
Atlas issued by Prognos.
Products and services
On behalf of its partners and consortium partners (see
infobox), the WFB promotes measures to improve the
economic structure and is committed to retaining and
creating jobs throughout the district. It helps business
start-ups and companies to look for and choose
a suitable economic development scheme. Start-ups
in particular are on an ‘expedition into the future’ and
need answers to all their questions. To respond to this
demand, the WFB offers personal advice on all aspects
of starting up a company or takes a critical look at their
business plan.
With events such as “Business Breakfast Bodensee” or
the “Fit for Self-Employment” forum, the WFB also has
established communication platforms with the aim of
facilitating the dialogue between members and promoting
the creation of sustainable networks.
Foto: Nina Rath
Two projects have been launched with the goal of
attracting talented professionals to the region of Lake
Constance in future: “Know what you can do!” offers
companies the opportunity to make contact with
young people and future trainees early on. “Career
in the South” is an initiative backed by the business
devel-opment offices of the city and district of
Ravensburg and the state of Vorarlberg, as well as the
WFB. Under the motto of the same name “Career in
the South – Discover new Opportunities,” it introduces
interested university graduates to the innovative economic
area of Lake Constance and arranges contacts
to companies in the region. The internet platform
www.karriere-im-sueden.de is a regional marketplace
for jobs, internships, and dissertations.
The WFB also provides an overview of industrial real
estate around Lake Constance in Germany, Austria, and
Switzerland with its online portal www.immoportalbodensee.net.
Companies and investors can enter different
search criteria to find a suitable commercial property,
offices or retail premises in prime locations, or the
perfect production space. But this ultra-modern service
is not only available for businesses looking for property.
Providers of real estate can also advertise items of property
and real estate free of charge and receive advice
from the WFB if needed.
at a G l a n c e
Business Development Office
of the Bodenseekreis District GmbH
Leutholdstraße 30
D-88045 Friedrichshafen
Phone: +49 (0) 75 41/38 58 80
info@wf-bodenseekreis.de
www.expedition-zukunft.de
Überlingen Office
Heiligenbreite 34
D-88662 Überlingen
Phone: +49 (0) 75 51/9 47 19 37
o u r w e B S i t e S
www.wf-bodenseekreis.de
www.expedition-zukunft.de
Homepage of the Business Development
Office of the Bodenseekreis
District
www.karriere-im-sueden.de
www.bodenseejobs.net
Career portal with current job vacancies
on Lake Constance
www.immoportal-bodensee.net
Commercial property and premises in
the region
www.filmregion.de
Representative locations for the film
industry
www.bodensee-airea.de
Landing and taking off in the aerospace
region
www.business-2day.de
Regional business magazine
Business Breakfast Bodensee bei der Deutschen Zeppelin-Reederei GmbH mit anschließendem Vortrag im Hangar vor
dem Zeppelin NT.
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH | Städte und Kommunen
37

38
a u f e i n e n B l i c k
Landratsamt Bodenseekreis
Landrat Lothar Wölfle
Glärnischstraße 1 - 3
D-88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0) 75 41/20 40
info@bodenseekreis.de
www.bodenseekreis.de
D a S l a n D r at S a m t
B o D e n S e e k r e i S
Wir setzen auf Ausbildung und Familien
Der Landrat ist der gewählte Repräsentant
des Landkreises und Chef der
Kreisverwaltung. Diese besteht aus 25
Ämtern mit rund 1.000 Mitarbeitern.
Die Behörde sorgt für die Rahmenbedingungen
in vielen Bereichen
des sozialen, wirtschaftlichen und
kulturellen Lebens. Für die Gemeinden,
Institutionen, Unternehmen und
Bürger leistet sie wichtige Dienste
und Aufgaben, die den Alltag der
Menschen berühren. Dafür gibt die
Kreisverwaltung jedes Jahr rund
250 Millionen Euro aus. Wichtigstes
politisches Gremium ist der jeweils
für fünf Jahre gewählte Kreistag. Er
beschließt den jährlichen Kreishaushalt
und wählt im Turnus von acht Jahren
den Landrat.
Städte und Kommunen | Landratsamt Bodensee
Herr Landrat, der Bodenseekreis zählt zu den
wirtschaftlich starken Regionen Deutschlands.
Was tut der Landkreis, damit das so bleibt?
Wir sehen uns als Partner der Wirtschaft und kümmern
uns darum, dass vor Ort die Rahmenbedingungen stimmen.
Dabei achten wir aber auch immer darauf, diesen
besonderen Natur- und Kulturraum zu erhalten und zu
pflegen. Denn See und Landschaft sind nicht nur direkt
für unsere Tourismusbranche von zentraler Bedeutung
sondern auch indirekt als Standortfaktor für Unternehmen
und qualifizierte Arbeitskräfte. Einen besonderen
Schwerpunkt legen wir auch auf Ausbildung und Familienfreundlichkeit.
Wie fördern Sie konkret die Ausbildung
und Familien?
Der Landkreis betreibt an drei Standorten große berufliche
Schulzentren. Diese entwickeln wir ständig inhaltlich
und strukturell weiter, um unsere Jugendlichen fit
für die Arbeitsmärkte der Zukunft zu machen und den
Anforderungen der Wirtschaft gerecht zu werden. So
wurde in Überlingen Anfang 2010 ein biotechnologisches
Gymnasium eingerichtet, in dem sich die Schüler
schon früh in ihrer Ausbildung auf eine der Schlüsseltechnologien
des 21. Jahrhunderts spezialisieren
können. In Friedrichshafen haben Land und Kreis über
13 Millionen Euro in neue, moderne und vielseitig nutzbare
Unterrichtsräume für rund 900
Berufsschüler investiert.
Und die Familien … ?
… genießen bei uns besondere
Aufmerksamkeit. Gemeinsam mit
der Zeppelin University haben wir
einen Familienentwicklungsplan
erarbeitet, um rechtzeitig und noch
besser als bisher den künftigen
Bedarf an Betreuungsangeboten zu
erkennen.
Auch unser fast flächendeckendes
Netz an lokalen Familientreffs kann
sich sehen lassen: Zusammen mit
den Gemeinden schaffen wir vor
Ort regelmäßige niederschwellige
Angebote. Vor allem für junge und
zugezogene Familien ist das eine
echte praktische Hilfe, denn hier
entstehen für den Alltag sehr wichtige
soziale Netzwerke.
Landrat Lothar Wölfle
District Administrator Lothar Wölfle
i n t e r v i e w m i t l a n D r at l o t h a r w ö l f l e
Nahezu alle größeren gewerblichen Investitionen
gehen über die Schreibtische des Landratsamts.
In welcher Rolle sieht sich da die Behörde?
Die hohen gesetzlichen Standards bei Umweltschutz
und Baunormen sind in unseren Augen ein Standortvorteil,
denn sie gewährleisten Qualität, Sicherheit und
Nachhaltigkeit. Wir bearbeiten Anträge so schnell wie
möglich und gehen nötigenfalls aktiv auf die Beteiligten
zu, um gemeinsam konstruktive und pragmatische
Lösungen zu erarbeiten. So zum Beispiel beim
geplanten Materialwirtschaftszentrum der MTU: Mit
enormer politischer und planerischer Energie haben
wir zusammen mit dem Regionalverband, weiteren
Behörden und den Kommunen dem international tätigen
Unternehmen eine Basis für umfangreiche Investitionen
in unserer Region ermöglicht.
Natürlich setzen wir auch unsere eigenen Infrastrukturprojekte
schnell und bedarfsgerecht um. Bei der Messezufahrt
Nord in Friedrichshafen haben wir das eindrücklich
unter Beweis gestellt: Die dringend benötigte 1,5
Kilometer lange Straße wurde in weniger als 13 Monaten
geplant und realisiert. Sie war der erste Meilenstein
unseres ehrgeizigen Kreisstraßenausbauprogramms
mit einem Gesamtvolumen von 95 Millionen Euro.

Promoting education and the family
I n t e r v I e w w I t h D I s t r I c t A D m I n I s t r At o r L o t h A r w ö L f L e
Mr. Wölfle, the district of Lake Constance is one of
the strongest economic regions in Germany.
What do you do to ensure that it remains so?
We see ourselves as a partner to businesses in the
district and do all we can to make sure that the right
conditions are in place. At the same time, we pay particular
attention to maintaining and cultivating this
outstanding natural and cultural environment. After
all, the lake and the landscape behind it are not only
central to our tourism industry, but also indirectly make
the region attractive as a location for companies and
qualified employees. Furthermore, a particular focus of
our efforts is on education and the family.
How do you promote education and the family
specifically?
The district runs large vocational school centres at three
locations. We are continuously enhancing both the content
and structure of these to make the young people
who attend them fit for future labour markets and to
meet industry requirements. In Überlingen, for example,
we set up a biotechnological secondary school
at the beginning of 2010, enabling pupils to specialize
on a key technology for the 21st century early on in their
training. In Friedrichshafen, the state and the district
have invested over €13 million in new, modern and fle-
xible classrooms with space for around 900 pupils.
And families … ?
… deserve our special attention. Together with Zeppelin
University, we have worked out a family development
plan to enable us to identify future demand for
child care at a very early stage.
Our district-wide network of local family centres is another
good example of our commitment to families:
In cooperation with the local authorities, we regularly
offer low-threshold activities in the different centres.
These are particularly helpful for young families or families
who have just moved to the region, as they foster
social networks that are important in everyday life.
The District Office is involved in the approval of
almost all major commercial investments. How do
you see your role?
The high legal standards in the area of environmental
protection and building standards are a locational
advantage, in our opinion, because they guarantee
quality, safety and sustainability. We process applications
as quickly as possible and actively approach the
involved parties if necessary to work out a constructive
and pragmatic solution. A prime example is the materials
management centre planned by MTU: Together
with the regional association, other
authorities and the communities,
we unleashed a huge amount of
political energy to provide this international
company with a basis for
investing extensively in our region.
Of course we also make sure that
our own infrastructure projects are
implemented rapidly and where
necessary. One example is the northern
access road to the trade fair
in Friedrichshafen: This urgently
needed 1.5-kilometre-long road
was planned and built in less than
13 months. It was the first milestone
in our ambitious road expansion
programme with an overall volume
of €95 million.
Das Landratsamt Bodenseekreis
The Administrative Office of the Bodenseekreis District
t h e A D m I n I s t r At I v e
o f f I c e o f t h e
D I s t r I c t o f L A k e
c o n s t A n c e
The District Administrator is the
elected representative of the district
and head of the District Administration.
This comprises 25 offices
with around 1,000 employees. The
office is responsible for providing
the framework conditions for many
areas of social, business and cultural
life. It offers important services and
carries out essential tasks for the local
authorities, institutions, companies
and citizens, affecting the everyday
lives of people living here. The District
Administration spends around €250
million every year doing this. Its most
important political committee is the
District Council which is elected for
five years. It decides on the annual
budget and elects the District Administrator
every eight years.
The Administrative Office of the Bodenseekreis District | Städte und Kommunen
39

40
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Bermatingen
Bürgermeister Martin Rupp
Salemer Straße 1
D-88697 Bermatingen
Tel.: +49 (0) 75 44/95 020
poststelle@bermatingen.de
www.bermatingen.de
Größe: 1.545 ha
Einwohner: 3.900
Haushaltsvolumen 2010:
• Gesamtvolumen: 10,4 Mio €
• Investitionsvolumen: 4,4 Mio €
– davon in Kinderbetreuung 2,8 Mio. €
Wirtschaftsstruktur:
• Landwirtschaft: 15 %
• Produzierendes Gewerbe: 23 %
• Handel/Dienstleistungen: 62 %
Wichtige Unternehmen:
• Maschinenfabrik Bermatingen
• Rohwedder AG
• Widemann Bodensee-Kelterei
• Ziegler GmbH
Gewerbeflächen: 23 ha
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Daisendorf
Bürgermeister Frank Lemke
Ortsstraße 22
D-88718 Daisendorf
Tel.: +49 (0) 75 32/54 64
info@daisendorf.de
www.daisendorf.de
Größe: 245 ha
Einwohner: 1.552
Wichtige Unternehmen:
• DBF Consulting
• Elektro Mathias Teufert
• Helmut Wolfer Rohrleitung und
Anlagenbau GmbH
• Sanitärtechnik Uwe Löchle
• Stukkateurgeschäft Schramm GmbH
Städte und Kommunen | Bermatingen – Daisendorf
Gemeinde Bermatingen
i D e a l e S y m B i o S e a u S w i r t S c h a f t S S t a n D o r t u n D n at u r
Die Gemeinde Bermatingen ist nur wenige Kilometer
vom Bodenseeufer entfernt und liegt traumhaft
eingebettet zwischen Weinreben und Obstanlagen
im Salemertal.
In Bermatingen gibt es eine facettenreiche Mischung
handwerklicher und industrieller Unternehmen.
Neben zahlreichen Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben
haben z. B. auch die börsennotierte Rohwedder
AG und die Widemann Bodensee-Kelterei, der
größte Saftproduzent im süddeutschen Raum, ihren
Firmensitz in Bermatingen.
Obwohl die idyllische Gemeinde landwirtschaftlich
geprägt ist, haben sowohl Bermatingen wie auch
dessen Ortsteil Ahausen je ein kleines aber feines
Gewerbegebiet aufzuweisen. Im Gewerbegebiet
„Hofäcker“ stehen attraktive Gewerbebauplätze zu
einem fairen Preis zur Verfügung.
Den Betrieben und ihren Mitarbeitern bietet die
Gemeinde eine gute Infrastruktur: Neben einer vorbildlichen
Kinderbetreuung vom Kleinkind- bis zum
Grundschulalter kann die Gemeinde intakte soziale
Strukturen, ein vielfältiges Vereinsleben und eine wun-
Gemeinde Daisendorf
S o n n e n - u n D a u S S i c h t S t e r r a S S e a m B o D e n S e e
Daisendorf, die Sonnen- und Aussichtsterrasse am
Bodensee lädt ein, Ruhe und Erholung zu suchen.
Durch die unmittelbare Lage über dem Bodensee,
durch die Nähe zum herrlichen Linzgau im Hinterland,
zu Österreich und der Schweiz sowie zur bayerischen
Nachbarschaft, hat man viele Möglichkeiten seine
Freizeit individuell zu gestalten. Einem erlebnisreichen
und erholsamen Urlaub sind so im wahrsten Sinne
des Wortes keine Grenzen gesetzt. Unmittelbar im Ort
stehen Angebote wie Reiten, Tennis spielen, Kutschfahrten,
Schießsport einschließlich Bogenschießen
sowie eine Freizeitanlage mit
großem Tierfreigehege zur Verfügung.
Vier Gastronomiebetriebe, mehrere
Pensionen und rund 50
Privatzimmer- und Ferienwohnungsvermieter
stehen für einen
erholsamen Urlaub zur Auswahl.
Die Gemeinde Daisendorf ist
Mitglied im Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V. (www.bodensee-
Sonnen- und
Aussichtsterrasse
am Bodensee!
derschöne Landschaft mit hohem Freizeitwert bieten.
Außerdem verfügt Bermatingen über einen Bahnanschluss
und ist verkehrsgünstig in der Nähe des Industriezentrums
Friedrichshafen gelegen.
linzgau.de), der die Gäste vortrefflich betreut und zu
allen Freizeitangeboten der gesamten Region umfassend
berät. Ein Lebensmittelmarkt (Vollsortimenter) mit
Metzgerei und Bäckerei sowie eine Vielzahl von Handwerks-
und Gewerbebetrieben bieten eine umfassende
Nahversorgung für Gäste und Bürger an.
Und wer in Daisendorf bleiben möchte: Bauplätze
im Baugebiet Ortsmitte stehen noch zur Verfügung.
Daisendorf ist in erster Linie eine Wohngemeinde mit
hoher Wohnumfeldqualität. Die Vereine und Gruppen
garantieren mit ihren zahlreichen Angeboten für Jung
und Alt eine aktive und lebenswerte Dorfgemeinschaft.

Gemeinde Eriskirch
z w i S c h e n l i n D a u u n D f r i e D r i c h S h a f e n
Die Gemeinde Eriskirch liegt in einer landschaftlich
reizvollen Umgebung am nördlichen Bodenseeufer.
Die mehr als 4.600 Einwohner der Gemeinde arbeiten
zum Teil in den Industriebetrieben der nahegelegenen
Städte, aber auch die Landwirtschaft, der Tourismus
und die bereits angesiedelten Unternehmen bieten
Arbeitsplätze. Dabei sind alle Branchen vertreten.
So gibt es den traditionellen Obstanbau, aber auch
Betriebe der Metallverarbeitung, Handwerksbetriebe,
öffentliche und private Dienstleistungsunternehmen,
Einzelhandel sowie die Landwirtschaft. Diese Unternehmen
haben sich zum einen direkt in der Gemeinde
angesiedelt, zum anderen nutzen viele das gut erschlossene
Gewerbegebiet in Eriskirch. Dabei werden die
Betriebe von der Gemeinde umfangreich unterstützt.
Eriskirch hat noch weitere Qualitäten, wie zum Beispiel
eine gute Infrastruktur. Neben einer Grundschule
stehen zwei Kindergärten zur Verfügung. Weiterführende
Schulen bieten die umliegenden Gemeinden.
Die zahlreichen Vereine lassen keine Langeweile aufkommen.
Gemeinde Frickingen
Der staatlich anerkannte Erholungsort Frickingen
liegt nur wenige Kilometer von Überlingen und dem
Ufer des Bodensees entfernt. Prächtige Obstgärten,
historische Fachwerkbauten, beschauliche Wohn-
und Gewerbegebiete sowie eine attraktive Ortsmitte
kennzeichnen die Gemeinde.
Frickingen ist engagiert im Umweltschutz und avanciert
zur ökologischen Vorzeige-Gemeinde: Seit Jahren setzt
man auf umweltbewusstes Bauen mit Holz sowie auf
eine Fernwärmeversorgung über Hackschnitzel. Architektur-
und Holzbaupreise für Rathaus, Graf-Burchard-
Halle und Feuerwehrhaus belegen dies eindrucksvoll. Die
öffentlichen Gebäude beziehen Ökostrom, die Bürger
Frickingens investieren gemeinsam in Photovoltaikanlagen
und liegen in der „Solarliga“ innerhalb Baden-Württembergs
bereits auf Platz vier.
Die moderne Infrastruktur, die Attraktivität der Region für
zugezogene Fachleute und qualifizierte Arbeitskräfte aus
dem Ort und dem Umland machen Frickingen zu einem
entwicklungsfähigen Zentrum von Kompetenz und breiter
Ausrichtung. Daher fühlen sich in Frickingen internationale
Unternehmen mit weltweiten Beziehungen
genauso zu Hause wie regionale Gewerbetreibende.
Für die Unternehmen liegt Eriskirch verkehrsgünstig
an der B31 zwischen Lindau und Friedrichshafen mit
Bahnanschluss. Die Entfernung zum Bodensee-Airport
Friedrichshafen beträgt sechs Kilometer. Ein weiterer
Vorteil für Gewerbetreibende ist die grenznahe Lage
zur Schweiz und Österreich.
D e r S t a at l i c h a n e r k a n n t e e r h o l u n G S o r t f r i c k i n G e n
Foto: TI Eriskirch
Seit dem Jahre 2004 ist Frickingen auch als 3-Museen-
Gemeinde bekannt: Die Lohmühle aus dem Jahre 1835
als Zeugnis des alten Gerberhandwerks oder das Tüftlerwerkstatt-Museum,
eine über 100 Jahre alte wasserturbinengetriebene
Mechanikerwerkstatt lohnen einen
Besuch. Der historische Petershauser Hof in Frickingen,
erbaut im Jahre 1591, beherbergt heute das Bodensee-
Obstmuseum.
Zahlreiche Vereine und Gruppen bieten zusammen
mit der Gemeinde ganzjährig ein abwechslungsreiches
Angebot für Sport, Erholung, Kunst und Kultur, ganz
aktuell aufgewertet durch das neue Frickinger Natur-
atelier. Und im neuen Naturerlebnisbad mit Sprungfelsen
und Kleinkinderbecken im Ortsteil Leustetten kommen
auch Wasserratten auf ihre Kosten.
a u f e i n e n B l i c k
Gemeindeverwaltung Eriskirch
Bürgermeister Markus Spieth
Schussenstraße 18
D-88097 Eriskirch
Tel.: +49 (0) 75 41/97 080
info@eriskirch.de
www.eriskirch.de
Größe: 1.458 ha
Einwohnerzahl: 4.734
Wichtige Unternehmen:
• Driam Anlagenbau GmbH
• Kaufland Vertrieb
• Josef Spanagel Obstgroßmarkt
• GbR Petzi & Tietze (R.M.P. Service)
• Richard Schaugg Obstgroßmarkt
Gewerbeflächen:
• Gewerbegebiet Aspen 18.000 qm,
Parzellengröße flexibel, Preis auf
Anfrage
• Gewerbegebiet Seestraße 5.500 qm,
3 Baukörper möglich, Preis auf
Anfrage
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Frickingen
Bürgermeister Joachim A. Böttinger
Kirchstraße 7
D-88699 Frickingen
Tel.: +49 (0) 75 54/98 30 0
info@frickingen.de
www.frickingen.de
Größe: 2.649 ha
Einwohner: 3.000
Haushaltsvolumen: ø 7 Mio €
Investitionsvolumen: ø 1,9 Mio €
Wirtschaftsstruktur:
Mittelständische Unternehmen,
Obstbau und Tourismus
Größtes Unternehmen:
HSM Pressen GmbH
Gewerbeflächen:
derzeit B-Plan-Verfahren
kurzfristig verfügbar: 7.000 qm
Sonstiges:
Fachschule für Heilerziehungspädagogik
(Camphill Schulgemeinschaften)
Eriskirch – Frickingen | Städte und Kommunen
41

42
a u f e i n e n B l i c k
Stadt Friedrichshafen
Oberbürgermeister Andreas Brand
Adenauerplatz 1
D-88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0) 75 41/20 30
stadtverwaltung@friedrichshafen.de
www.friedrichshafen.de
Größe:
6991 ha
Einwohner:
58.848 Einwohner
Arbeitsplätze:
rund 28.000
Internationaler Messeplatz:
12 Messehallen, 85.000 Quadratmeter
Hallenfläche und 14.500 Quadratmeter
Freifläche
Infrastruktur:
Bodensee-Airport Friedrichshafen,
Katamaran, direkte Fährverbindung in
die Schweiz, regionaler Knotenpunkt
der Bahn
Städte und Kommunen | Friedrichshafen
Friedrichshafen ist eine Stadt mit vielerlei Qualitäten.
Sie mit wenigen Schlagworten zu beschreiben,
ist nicht möglich. Friedrichshafen wurde vor
knapp 200 Jahren nach dem Zusammenschluss der
früheren Reichstadt Buchhorn mit Schloss Hofen
als Friedrichshafen bekannt. 2011 feiert die Stadt
ihr 200-jähriges Bestehen.
Friedrichshafen vereint städtisches Flair gepaart mit
einer wunderschönen Landschaft und innovativen
und in die Zukunft gerichteten Unternehmen. Die
Stadt am Bodensee hat heute rund 58.000 Einwohner
und ist Sitz international führender Unternehmen wie
ZF, MTU/Tognum, Zeppelin oder EADS. Dazu kommen
viele erfolgreiche Unternehmen in den Bereichen Elektronik,
Automobile, Luft- und Raumfahrt sowie Informations-
und Kommunikationstechnologie. In den letzten
Jahren entwickelten sich so attraktive Gewerbegebiete
wie das neue Gewerbegebiet am Flughafen mit vielen
zukunftsorientierten Unternehmen. Mit dem Großinvestor
PRISMA konnte ein Partner gewonnen werden,
der die weitere Entwicklung des Gewerbegebietes
kompetent entwickelt und aufwertet.
Friedrichshafen bietet rund 28.000 Menschen einen
Arbeitsplatz. Deshalb liegt es auf der Hand, dass die
Stadt eine hohe Bedeutung als Arbeitgeber in der
Region hat. Geprägt sind die Geschichte und die
Gegenwart Friedrichshafens vom Erbe des legendären
Luftschiffbauers Ferdinand Graf von Zeppelin.
Immer größere Bedeutung gewann in den vergangenen
Jahren der Tourismus in der Zeppelinstadt. Nicht
zuletzt überzeugt das kulturelle Angebot in der Stadt.
Stadt Friedrichshafen
e i n S t a r k e r w i r t S c h a f t S - u n D t e c h n o l o G i e S t a n D o r t
Dazu gehören hochklassige Angebote mit Ballett,
Musik und Theater ebenso wie das Zeppelin Museum
und seit 2009 das Dornier Museum. Der See, die Uferpromenade
und die zahlreichen Kulturangebote bieten
ideale Voraussetzungen für den Urlaub. Wie beliebt
Friedrichshafen und der Bodensee sind zeigt sich in
den Übernachtungszahlen. Jährlich übernachten rund
612.000 Gäste in der Zeppelinstadt. Außerdem wurden
rund 2,5 Millionen Tagestouristen gezählt.
Friedrichshafen ist eine Stadt mit vielerlei Gesichtern:
liebenswert, attraktiv, innovativ, weltoffen und mit in
die Zukunft gerichteten Technologieunternehmen.
Nicht umsonst prägte sich so das Schlagwort „Hightech
im Garten Eden“.
Mit dem Bau der Zeppeline gab Ferdinand Graf von
Zeppelin die Initialzündung für die Entwicklung Friedrichshafens
zu einem starken Wirtschafts- und Technologiestandort.
Hier liegen auch die Anfänge der MTU
(heute Tognum), der ZF Friedrichshafen, der Dornier
GmbH, der Zeppelin GmbH und unzähliger anderer
Firmen. Unternehmen die heute international erfolgreich
zu Wasser, zu Land, in der Luft und sogar im Weltall
für Mobilität sorgen.
Friedrichshafen ist traditionell eine Industriestadt. Sie
profiliert sich jedoch zunehmend als Bildungsstandort
in der Region mit der Zeppelin Universität und der
Dualen Hochschule, um nur zwei zu nennen. Mit rund
85.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche sowie 12.000
Quadratmetern Freigelände und über 60.000 Besuchern
jährlich präsentiert sich die Neue Messe Friedrichshafen
mit optimalen Standortbedingungen. Neben dem
internationalen Messezentrum und einer leistungsfähigen
Tagungshotellerie ist das Graf-Zeppelin-Haus das
Kernstück für Kongresse und Veranstaltungen.
Friedrichshafen ist aber auch eine Stadt der Bewegung.
Mit dem Bodensee-Airport bietet sie sowohl
für Geschäftsreisende wie auch für Privatreisende als
Verkehrsflughafen ideale Bedingungen. Schiffsverbindungen
zu den benachbarten Städten und Gemeinden
sowie in die Schweiz und nach Vorarlberg erleichtern
den wirtschaftlichen Grenzverkehr. Nicht zuletzt verbinden
moderne Katamarane die beiden Zentren am
Bodensee, Friedrichshafen und Konstanz miteinander.
Friedrichshafen feiert 2011 den 200. Geburtstag. Bunt
und vielfältig, so wie die Menschen, die hier leben, wird
das Programm sein. Das Jubiläum gibt viel Spielraum
für persönliche Begegnungen und wirft einen Blick auf
die Stadt und die Menschen, die in ihr leben.

Sparkasse Bodensee
v e r l ä S S l i c h u n D S t a r k
Ist es nicht beruhigend, wenn in einer Zeit, in der
sich die Angebote immer ähnlicher werden, mancher
Anbieter eine Ausnahmeerscheinung bleibt?
Die Sparkasse Bodensee bildet eine solche Ausnahme,
weil sie sich zuvorderst an den Bedürfnissen der Menschen
ausrichtet und ihre Gemeinwohlorientierung
mehr denn je das Gewinnstreben der herkömmlichen
Banken konterkariert. Mit einer Bilanzsumme von 4,3
Milliarden Euro gilt die Sparkasse Bodensee als Marktführer
in der Region und zählt zu den großen Sparkassen
im Ländle. Sie zeigt sich sehr präsent in der Fläche:
In 42 Geschäftsstellen und 16 SB-Filialen bietet die
Sparkasse Bodensee eine vielfältige Produkt- und Servicepalette
für über 250.000 Einwohner im Geschäftsgebiet.
Auf die Plätze, fertig…
Lossprinten zum Erfolg!
Die Ausbildung bei der Sparkasse Bodensee.
Pro Jahr engagiert sich die Sparkasse Bodensee mit
über 600.000 Euro für soziale und kulturelle Initiativen
sowie Projekte aus dem Sportbereich. Alle 900
Mitarbeiter sind Spezialisten auf ihrem Gebiet. Die
Sparkasse Bodensee bildet derzeit 81 Auszubildende
aus und ist damit einer der großen Arbeitgeber und
Ausbildungsbetriebe in der Region. Unter dem Motto
Ausbildung = Einstieg zum Aufstieg verfolgt die Sparkasse
Bodensee eine aktive Personalentwicklung von
Beginn an. Neben den sehr guten Chancen nach der
Ausbildung einen sicheren Arbeitsplatz zu erhalten,
bestehen tolle Weiterbildungsmöglichkeiten bis hin
zum Hochschulabschluss.
Auf die Plätze, fertig…
Lossprinten zum Erfolg!
Die Ausbildung bei der Sparkasse Bodensee.
a u f e i n e n B l i c k
Sparkasse Bodensee
Charlottenstraße 2
D-88045 Friedrichshafen
Tel.: +49 (0) 75 41/70 40
Fax: +49 (0) 75 41/70 44 354
Marktstätte 1
D- 78462 Konstanz
Tel.: +49 (0) 75 31/28 50
Fax: +49 (0) 75 31/28 55 390
info@sparkasse-bodensee.de
www.sparkasse-bodensee.de
Sparkasse Bodensee im Web 2.0
Folgen Sie uns auf Twitter:
http://twitter.com/Spk_Bodensee
Werden Sie Fan auf Facebook:
http://www.facebook.com/sparkasse.
bodensee
Sparkasse Bodensee | Städte und Kommunen
43

a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Heiligenberg
Bürgermeister Frank Amann
Schulstraße 5
D-88633 Heiligenberg
Tel.: +49 (0) 75 54/99 830
rathaus@heiligenberg.de
www.heiligenberg.de
Größe: 4.077 ha
Einwohner: 2.843
Wirtschaftsstruktur:
Klein- und Mittelbetriebe.
Insbesondere im Handwerk (Holzbau,
Bäcker, Metzger, Friseure) und im
Dienstleistungssektor (Gastronomie,
soziale Dienste, Ärzte, Krankenpflege,
Physiotherapie, Banken).
Wichtige Unternehmen:
• Herzogin-Luisen Residenz /
Firma Home Care
• Firma Escad
• Abbundzentrum Bodenseekreis
GmbH
• Sparkasse Salem-Heiligenberg
Gewerbeflächen: ca 0,7 ha im Gewerbegebiet
„Further Öschle II“ im Ortsteil
Hattenweiler
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Herdwangen-Schönach
Bürgermeister Ralph Gerster
Rathaus Herdwangen-Schönach
Dorfstraße 49
D-88634 Herdwangen-Schönach
Tel.: +49 (0) 75 57/92 000
info@herdwangen-schoenach.de
www.herdwangen-schoenach.de
Größe: 3.652 ha
Einwohner: 3.300
Gewerbeflächen:
Gewerbegebiet „Branden“
Interkommunales Gewerbegebiet
„Egelsee“
Individueller Zuschnitt der Grundstücke
auf Anfrage möglich.
Preise zwischen 30 und 32 €/m²
(voll erschlossen)
Wichtige Unternehmen:
• Firma AHWI Maschinenbau GmbH
• Fa. LT-Ultra-Precision-Technology
GmbH
• Firma Rinas Gerätetechnik GmbH
44 Städte und Kommunen | Heiligenberg – Herdwangen-Schönach
Mit dem im Logo integriertem Slogan „Sonne
überm Bodensee“ wirbt Heiligenberg für die 750
Meter hoch gelegene Gemeinde. Selbst wenn das
Seeufer Nebelverhangen ist, können die knapp
3.000 Einwohner im Sonnenschein eintauchen.
Der staatlich anerkannte Luftkurort mit seinen Teilorten
Wintersulgen und Hattenweiler bietet Idealbe-
Gemeinde Heiligenberg
„ D i e S o n n e ü B e r m B o D e n S e e “
Gemeinde Herdwangen-Schönach
Die Gemeinde Herdwangen-Schönach liegt direkt
an der Verbindungsachse zwischen Überlingen am
Bodensee und Pfullendorf.
Nur etwa 12 Kilometer vom Bodenseeufer entfernt, setzt
sich die Gemeinde aus vielen kleinen, ländlich geprägten
Ortsteilen zusammen. Für Touristen ist die Gemeinde ein
idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an den Bodensee
und Umgebung. Die 3.300 Einwohner nutzen Grundschulen,
Kindergärten mit Ganztagesbetreuung am Ort
und eine große Auswahl an weiterführenden Schulen in
den Nachbarstädten. Ein abwechslungsreiches Vereinsleben
lässt keine Langeweile aufkommen.
Herdwangen-Schönach ist aber nicht nur ein schöner
Wohnort, sondern auch attraktiver Wirtschaftsstandort.
Unmittelbar an der L 195 liegt das Gewerbegebiet „Branden“
in Herdwangen mit einer Gesamtfläche von ca.
90.000 Quadratmetern. Dort haben sich schon zahlreiche
Unternehmen angesiedelt. Rund 20.000 Quadratmeter
stehen der Gemeinde noch für interessierte Unternehmen
als Erweiterungsflächen zur Verfügung. Weitere
Gewerbeflächen gibt es im interkommunalen Gewerbegebiet
„Egelsee“. Die Grundstückspreise liegen voll
dingungen für Spaziergänger, Wanderer und Radler.
Wahrzeichen des Ortes ist das Schloss der Fürsten zu
Fürstenberg. Heiligenberg bietet außerdem viele kulturelle
oder sportliche Attraktionen sowohl im Sommer
als auch im Winter an. Weit in die Region bekannt, ist
die hervorragende Gastronomie Heiligenbergs.
Als Wirtschaftsstandort ist Heiligenberg optimal für
die zahlreichen angesiedelten Klein- und Mittelbetriebe.
Die ca. 0,7 Hektar Gewerbeflächen
im Gewerbegebiet
„Further Öschle II“ in Hattenweiler
kann man zu günstigen
Preisen erwerben und man profitiert
von der guten Verkehrsanbindung
und Infrastruktur
der Gemeinde. Neben Geschäften
für den täglichen Bedarf
und den zahlreichen gastronomischen
Betrieben bietet sich
das Bürgerhaus „Sennhof am
Schloss“ als Veranstaltungs- und
Tagungszentrum für gehobene
Ansprüche an.
G e w e r B e S t a n D o r t m i t P e r S P e k t i v e
erschlossen zwischen 30 und 32 €/m². Die Grundstücke
können individuell zugeschnitten werden. Der nächste
Autobahnzubringer ist nur 10 Minuten entfernt. Die
Betriebe profitieren außerdem von den günstigen Flächenpreisen
und der guten Infrastruktur von Herdwangen-Schönach.
Preisgünstige Wohnbaugrundstücke für
Unternehmer und Arbeitnehmer sind in allen Ortsteilen
vorhanden. Die Bauplatzpreise liegen zwischen 70 und
105 €. Für auswärtige Kaufinteressenten wird ein Kinderrabatt
von 5 €/m² je Kind, maximal 15 €/m² gewährt. Das
Angebot von DSL ist in den Gewerbegebieten und den
neu erschlossenen Wohngebieten gewährleistet.

Gemeinde Langenargen
D e r S o n n i G e u n D i n n o v at i v e w i r t S c h a f t S S t a n D o r t m i t w e i t B l i c k
Langenargen – absolut geografisch einzigartig
direkt am württembergischen Bodenseeufer im
östlichen Bodenseekreis gelegen.
Die Gemeinde zählt aktuell 7.843 Einwohner auf einem
insgesamt 1.527 Hektar großen Gebiet bei einem Haushaltsvolumen
von rund 14 Mio. Euro. In dieser „Sonnenstube
am Bodensee“ auf 400 Metern über dem Meeresspiegel
mit bester Aussicht auf das Schweizer Ufer,
den See und das atemberaubende Alpenpanorama ist
einiges geboten!
Die Gemeinde Langenargen zeichnet sich unter
anderem durch eine attraktive und wirtschaftsnahe
Infrastruktur aus. Sicherlich spielt in einem der beliebtesten
Tourismusorte am Bodensee wie Langenargen
der Fremdenverkehr eine große Rolle. Doch der Wirtschaftsstandort
Langenargen präsentiert sich vielseitig.
So sind Gastronomie, Handel, Handwerk und Industrie
bestens vertreten. Zahlreiche innovative, leistungs- und
wettbewerbsfähige Unternehmen sind vor Ort und
schaffen gemeinsam eine breitgefächerte Struktur.
Aktuell kann die Gemeinde ca. 25.000 Quadratmeter
Gewerbeflächen anbieten!
Gemeinde Owingen
Die Gemeinde Owingen, herrlich gelegen in unmittelbarer
Nähe zum Bodensee, ist ein aufstrebender Wirtschaftsstandort
mit einer für diese Gemeindegröße
hervorragenden Infrastruktur. Die direkte Lage des
Gewerbegebietes „Henkerberg“ zur B 31 mit Anschluss
an die Autobahn A 81 Singen – Stuttgart ist insbesondere
für Unternehmen interessant, die auf einen guten
Anschluss an das Fernstraßennetz großen Wert legen.
Zahlreiche Betriebe haben sich im Gewerbegebiet angesiedelt.
Einige baureife Bauplätze stehen ebenfalls noch
zur Verfügung. Der weitere Ausbau der gewerblichen
Struktur der Gemeinde und die Ansiedlung und Schaffung
neuer Arbeitsplätze ist ein besonderes Ziel der
kommunalen Entwicklung der Gemeinde Owingen.
Bereits im Jahr 2005 wurde die DSL-Verfügbarkeit im
Gewerbegebiet erheblich aufgebessert und erfüllt
zwischenzeitlich alle erforderlichen Standards für ein
modernes Gewerbegebiet.
In den attraktiven Wohngebieten der Gesamtgemeinde
fühlen sich die Einwohner sehr wohl und sind durch alle
notwendigen Einzelhandelsgeschäfte bestens versorgt.
In dem neu erschlossenen Baugebiet „Mehnewang“
werden gemeindliche Bauplätze zum Kauf angeboten.
Mit Weitblick widmet sich die Gemeinde auch dem
Thema der Schaffung neuer Arbeits- und Ausbildungsplätze.
Die langfristig angelegte Wirtschaftsförderungsstrategie,
die vor allem neu gegründeten, innovativen
Firmen „Starthilfe“ gibt, geht Hand in Hand mit einer
stabilen, zukunftsfähigen kommunalen Entwicklung!
… i n u n m i t t e l B a r e r n ä h e z u m B o D e n S e e …
Näheres kann auf der Homepage der Gemeinde in Erfahrung
gebracht werden.
Besondere Anziehungspunkte in der Gesamtgemeinde
Owingen sind u. a. der Golfplatz „Lugenhof“, der „Heinz
Sielmann-Weiher“ in Billafingen, der historische Turm
von Hohenbodman sowie der Aachtobel – eines der
ältesten Naturschutzgebiete Deutschlands – bei Taisersdorf.
Dieses und vieles mehr fördert die Attraktivität der
Region in ganz besonderem Maße.
a u f e i n e n B l i c k
Gemeindeverwaltung Langenargen
Bürgermeister Rolf Müller
Obere Seestraße 1
D-88085 Langenargen
Tel.: +49 (0) 75 43/93 300
rathaus@langenargen.de
www.langenargen.de
Größe: 1.527 ha
Einwohner: 7.843
Wichtige Unternehmen:
• Firma Vetter Pharma
• Firma Krayer
• Firma Kirchhoff-Heine
• SE-Kunststoffverarbeitung
• Gewerbepark
Wirtschaftsstruktur:
guter Brachenmix
Gewerbeflächen:
ca. 25.000 qm
Ansprechpartner Herr Hinkel
Tel.: +49 (0) 75 43/93 30 29
hinkel@langenargen.de
a u f e i n e n B l i c k
Gemeindeverwaltung Owingen
Bürgermeister Henrik Wengert
Hauptstraße 35
D-88696 Owingen
Tel.: +49 (0) 7551/80 94 21
info@owingen.de
www.owingen.de
Größe: 3.673 ha
Einwohner: ca. 4.300
Haushaltsvolumen: ca. 11,0 Mio €
Investitionsvolumen: ca. 2,5 Mio €
Wirtschaftsstruktur:
Mittelständische Unternehmen,
insbesondere im Handwerk (Maurer,
Holzbau, Bäcker, Metzger) und im
Dienstleistungssektor (Gastronomie,
Ärzte, Physiotherapie, Banken)
Größtes Unternehmen:
Klöber GmbH
Gewerbeflächen:
ca. 7.000 m² verfügbar;
planungsrechtliche Voraussetzungen
für weitere Flächen werden gerade
geschaffen
Langenargen – Owingen | Städte und Kommunen
45

a u f e i n e n B l i c k
Stadt Markdorf
Bürgermeister Bernd Gerber
Rathausplatz 1
D-88677 Markdorf
Tel.: +49 (0) 75 44/5 00-221
buergermeister@rathaus-markdorf.de
www.markdorf.de
Größe: 4.092 ha
Einwohner: ca. 13.000
Wichtige Unternehmen:
• Continental TEMIC Microelectronik
GmbH
• BorgWarner Cooling Systems GmbH
• Eftec Engineering GmbH
• Erdi GmbH
• Erl GmbH
• ESEM Grünau GmbH & Co. KG
• Konrad Knoblauch GmbH
• Kendrion LINNIG GmbH
• Kumatronik Systemhaus GmbH
• LICOS Trucktec GmbH
• Martin Yale International GmbH
• Schaudt GmbH
• Karl Schobloch GmbH
• TechniData AG
• J. Wagner GmbH
• Weber Automotive GmbH
• Weber Fibertech GmbH
• Weber Motor GmbH
• ZIM Flugsitz GmbH
• ZIM GmbH
46 Städte und Kommunen | Markdorf
Mitten im Herzen des Bodenseekreises gelegen, ist
Markdorf eine besonders zukunftsfähige Stadt mit
hoher Ausstrahlung und attraktiver Note. Bei Familien
ist Markdorf ein beliebter Wohnort, Unternehmen
betrachten die Stadt als einen aufstrebenden
Wirtschaftsstandort. Der Bestand an Bildungs- und
Betreuungseinrichtungen ist vorbildlich, das vielfältige
kulturelle Angebot der Stadt ist ansprechend.
Markdorf ist ein Standort mit unternehmerfreundlichem
Klima und ermöglicht damit nachhaltig die Existenz und
den Ausbau bestehender Unternehmen und die Ansiedlung
neuer Betriebe. Zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit
verfügt man hier in allen Segmenten über weitere
Wachstumspotentiale. Eingebettet in die herrliche Naturlandschaft
haben sich zumeist inhabergeführte kleinere
und mittlere Unternehmen aber auch international tätige
Unternehmen am Standort Markdorf niedergelassen. Der
Branchenmix aus Handel, Handwerk, Gastronomie, Tourismus,
Landwirtschaft mit ihren Sonderkulturen im Obstbau,
Produktion und Dienstleistungen ist ausgewogen,
wobei der Maschinenbau und Dienstleistungsunternehmen
mit hochspezifischem Know-how den Schwerpunkt
bilden. Namhafte Zulieferer der Automobilindustrie (z.B.
Continental TEMIC, EFTEC, Weber Automotive, ZIM),
Unternehmen der Softwareentwicklung (z.B. Kumatronik,
TechniData) und des Maschinenbaus (z.B. Karl Schobloch,
Wagner Group) stellen Arbeitsplätze für qualifizierte Fachkräfte
zur Verfügung. Das Arbeitsplatzangebot in Markdorf
konnte in den vergangenen Jahren auf nunmehr
4.800 sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse
gesteigert werden.
Stadt Markdorf
S t a D t m i t c h a r m e
Die Stadt wird zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit weitere
Gewerbeflächen und Wohnflächen für Familien
anbieten. Die Steigerung der Lebensqualität, die Erhaltung
und Schaffung neuer Arbeitsplätze stellt ein wichtiges
Gestaltungsziel gemeinwohlorientierter Politik auf
lokaler Ebene dar. Dies gilt gleichermaßen für die Fortentwicklung
der sogenannten weichen Standortfaktoren auf
breiter Ebene im Interesse der in unserer Stadt lebenden
Menschen. Markdorf ist die familienfreundliche Stadt der
kurzen Wege.
Die Stadt setzt auf den Dreiklang von Familie, Bildung und
Wirtschaft. Die nachhaltige Förderung der Lebensqualität
in der Stadt bleibt erste Verpflichtung. Dazu hat sich
Markdorf als familienfreundliche Einkaufs- und Dienstleistungsstadt
positioniert. Mit Nachdruck arbeitet die
Stadt daran, dieses Profil im Interesse der Bürgerinnen
und Bürger nachhaltig zu schärfen. Zur Begleitung
dieser Zielsetzungen wurden zukunftsgerichtete Prozesse
im Standortmarketing auf den Weg gebracht.
Markdorf wird durch diese Aktivitäten im regionalen
Wettbewerb eine deutlich stärkere Wahrnehmung als
leistungsfähige Einkaufs- und Dienstleistungsstadt
erfahren. Kostenloses Parken ist eines unserer Alleinstellungsmerkmale.
In Markdorf wohnen und arbeiten,
leben und sich wohlfühlen – das ist unser Ansatz für
Lebensqualität in der Stadt und für noch mehr Familienfreundlichkeit.
Ein umfangreiches Kinderbetreuungs- und
Bildungsangebot, kombiniert mit vielseitigen Sport- und
Freizeitmöglichkeiten und einem aktiven Vereinsleben
machen Markdorf zu einem attraktiven und liebenswerten
Arbeits- und Lebensraum.

Stadt Meersburg
t o u r i S m u S a l S S t a n D o r t f a k t o r
Meersburg gehört zu den charmantesten Städten am
Bodensee. Die Alte Burg, das Neues Schloss, die mittelalterlichen
Gassen und Winkel mit Türmen, Toren
und Fachwerkhäusern sowie viele andere architektonische
Kostbarkeiten sind Zeugen einer reichen historischen
Vergangenheit. Durch die exponierte Lage
am See gewinnt der Standort Meersburg zusätzlich
an Attraktivität.
Kulturelle Akzente werden in der Veranstaltungsvielfalt
Meersburgs sichtbar. Überregional beachtete Ereignisse
wie die Internationalen Schlosskonzerte Meersburg, die
Open-Air-Konzerte auf dem Schlossplatz, Kunstausstellungen
und die der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff
gewidmeten Literaturtage sind feste Bestandteile im
jährlichen Programm. Besondere Beachtung fi nden die
Konzerte der Knabenmusik Meersburg. In ihren schmucken
Uniformen begeistern die jugendlichen Musiker
Jung und Alt gleichermaßen. Vorträge und Kleinkunstveranstaltungen
sowie Weinproben oder Wander- und
Führungsangebote fi nden regelmäßig statt.
Das beheizte Frei- und Strandbad gehört zu den schönsten
am See und die Meersburg Therme bietet Wellness
und Wohlbefi nden der besonderen Art. Die zentrale Lage
Meersburgs ermöglicht auf kurzen Wegen Ausfl üge in die
Nachbarländer Schweiz und Österreich. Zahlreiche Cafés,
Restaurants und Weinstuben sowie kleine Boutiquen
und Einzelhandelsgeschäfte machen Meersburg zu einer
sehenswerten und gern besuchten Stadt.
Tourismus und Weinbau sind die bedeutendsten Wirtschaftszweige
Meersburgs, dazu kommen Handwerk,
Dienstleistung und mittelständische Betriebe. Im Rahmen
der weiteren Stadtentwicklung stehen mittelfristig neue
Gewerbefl ächen ausreichend zur Verfügung.
Das lebenswerte Meersburg begeistert mit seinem historischen
Stadtbild und seiner Vielfältigkeit.
a u f e i n e n B l i c k
Stadt Meersburg
Bürgermeister Martin Brütsch
Marktplatz 1
D- 88709 Meersburg
Tel.: +49 (0) 75 32/44 00
www.meersburg.de
Größe: 1.208 ha
Einwohner: 5.405
Wichtige Unternehmen:
• Breuckmann GmbH - industrielle
Bildverarbeitung und Automation/
3D-Messtecchnik
• Konzept Informationssysteme
GmbH
• LIAG-LAEUFER International AG
• RayScan Technologies GmbH
3D-Röntgentomographie
• Schindler Parent & Cie.
• SICK MAIHAK GmbH
• Oasis Innovation Systems i. Gr.
Gewerbefl ächen:
• Gewerbegebiet „Toren“
• Interkommunales Gewerbegebiet
(in Planung)
Foto: Achim Mende
Meersburg | Städte und Kommunen
47

48
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Salem
Teilort Neufrach
Bürgermeister Manfred Härle
Leutkircher Straße 1
D-88682 Salem
Tel.: +49 (0) 75 53/82 30
info@salem-baden.de
www.salem-baden.de
Größe: 6.270 ha
Einwohner: 11.200
Wichtige Unternehmen:
• Advanced Space Power
Equipment GmbH
• ATM Vision AG
• HSM GmbH+Co.KG
• innoSysTec GmbH
• ISMB Forster GmbH
• Karg Messebau
• Kugler GmbH
• membrane Engineering GmbH
• MSTE Meyer Solar
• NavPos Systems GmbH
• Neurotech Bio-Medical
Research GmbH
• Reinhard Scheidegg
• RST Raumfahrttechnik GmbH
• Salem Präzisionstechnik GmbH
• Sattler Elektronik
• Schienle Magnettechnik &
Elektronik GmbH
• Seeger GmbH
• SMV Metallveredelung
Städte und Kommunen | Salem
Gemeinde Salem
a u f S t r e B e n D e D y n a m i S c h e G e m e i n D e i n e i n z i G a r t i G e r l a G e
Salem ist eine attraktive und lebenswerte
Gemeinde mit Geschichte, Tradition und Zukunft.
Der dörfliche Charakter der 11 ehemals selbständigen
Gemeinden, die sich 1972 zu einer starken
und leistungsfähigen Gesamtgemeinde zusammengeschlossen
haben, konnte weitgehend
erhalten werden. Intakte Natur im Salemertal,
gute Arbeitsbedingungen, eine hervorragende
private und öffentliche Infrastruktur, eine familienfreundliche
und vorausschauende Gemeindepolitik
und ein vielseitiges Freizeitangebot mit
regem Vereinsleben machen Salem für alle Altersgruppen
interessant.
Salem ist heute ein blühendes Gemeinwesen mit einer
gesunden Finanzausstattung in einer einmaligen Landschaft,
in der es sich lohnt zu leben und zu arbeiten.
Die Ausstrahlung der ehemaligen Reichsabtei Salem
verpflichtet auch heute noch die Menschen im Salemer
Tal, das von vielen Generationen vererbte Gut weiterhin
sinnvoll zu verwalten.
Schloss Salem
Touristische Aushängeschilder der Gemeinde sind
das Schloss Salem und der Affenberg. Auf der imponierenden
17 Hektar großen Anlage des Salemer
Schlosses, dem Sitz der Markgräflich Badischen Familie,
können die Besucher beeindruckende Kunst und
Architektur aus sieben Jahrhunderten erleben. Neben
dem Internat Schule Schloss Salem, das weit über die
Landesgrenzen hinaus Beachtung findet, beherbergt es
mehrere Museen, darunter ein Feuerwehrmuseum, ein
Brennerei- und Küfereimuseum und eine historische
Schmiede. Auch Weinkennern ist der Name Salem aufgrund
seiner hervorragenden Weinkultur ein Begriff.
Ein Besuchermagnet der besonderen Art ist der Affenberg
Salem, auf dem sich über 200 Berberaffen, die
von den Besuchern weder durch Gitter noch durch
Gräben getrennt sind, tummeln. Zum Gelände gehören
außerdem noch weitere Attraktionen: der malerische
Storchenweiher mit Karpfen und verschiedenen Wasservögeln,
daneben eine imposante Brutkolonie von
frei fliegenden Störchen. Das Damwildgehege sorgt für
eine beobachtenswerte Nachbarschaft zu den Berberaffen.
Die jüngeren Besucher lockt ein origineller Kinderspielplatz
und eine gemütliche Dorfschänke sorgt
für Speis und Trank.
Kultur-, Sport- und Eventgemeinde
In Salem steht eine große Palette sportlicher Angebote
zur Verfügung: ein Sportstadion mit Leichtathletikanlagen,
eine Tennisanlage mit Tennishalle und mehrere
Sporthallen. Ein hervorragend ausgebautes Radwegenetz
lädt zu herrlichen Ausflügen durch das Salemer Tal
bis zum Bodensee ein. Durch die Nähe zum Bodensee
und zur Alpenregion bestehen weitere Möglichkeiten
für die Urlaubs- und Freizeitgestaltung.
Wer im Sommer nicht an den Bodensee zum Baden
fahren will, findet im Naturerlebnispark am Schlosssee
Erholung. Das Freibad mit weitläufiger Liegewiese, ein
Uferrundweg, ein attraktiver Wasserspielplatz und weitere
Freizeit- und Spielmöglichkeiten sind in den Naturerlebnispark
eingebunden. Hier findet auch jährlich das
Schlossseefest Salem statt, eine der größten Open-Air

Veranstaltungen der Bodenseeregion. Höhepunkt ist
dabei ein Klang-Kunstfeuerwerk am Samstagabend
über dem Schlosssee.
Die Salemer Schlosskonzerte sorgen das ganze Jahr
über für attraktive Unterhaltung. Ob Open-Air-Konzerte,
Mozart-Sommer, Orgelkonzerte im Münster oder Internationales
Bodenseefestival: In Schloss Salem geben sich
Künstler aller musikalischen Richtungen ein Stelldichein.
Bildungsstandort Salem
Salem ist Sitz der renommierten Privatschule Internat
Schule Schloss Salem, die 1920 vom Reformpädagogen
Kurt Hahn und Prinz Max von Baden gegründet wurde.
Das Motto des Eliteinternats lautet „Es steckt mehr in
Dir“, was soviel bedeutet, dass die Schüler ihre Talente
und Begabungen nach besten Kräften entwickeln
sollen. Dabei wird über die akademischen Leistungen
hinaus auch besonderer Wert auf die Charakterbildung
und Persönlichkeitsentwicklung gelegt.
Direkt am Schlosssee befindet sich das Bildungszentrum
Salem mit einer Real-, Haupt- und Werkrealschule
als Ganztagesschule. Die Teilorte Mimmenhausen,
Neufrach und Beuren haben jeweils eine eigene
Grundschule (Ganztagesschule in Mimmenhausen), in
Stefansfeld gibt es eine öffentliche Förderschule mit
angeschlossener Beratungsstelle für Frühförderung. Die
Sonnenbergschule für geistig Behinderte hat ihren Sitz
im Ortsteil Buggensegel.
In sieben Kindergärten, verteilt in den einzelnen Teilorten,
wird ganztags ein Betreuungsangebot für Kinder ab
zwei Jahren angeboten. Im Kindergarten Mimmenhausen
werden sogar Kleinkinder unter zwei Jahren betreut.
Gewerbestandort
Durch eine zügige Planung und Erschließung von
Gewerbeflächen, zusammen mit einer aktiven Grundstückspolitik,
soll auch in Zukunft die Ansiedlung leistungsfähiger
Gewerbebetriebe gefördert werden.
In den bestehenden Gewerbegebieten „Riedweg-
Oberwiesen“ und an der Bahnhofstraße verfügt die
Gemeinde über 2,0 Hektar erschlossene Gewerbeflächen
für ansiedlungswillige Betriebe. Das Gewerbegebiet
soll in den nächsten Jahren in östlicher Richtung
großzügig erweitert werden, 8,3 Hektar Erweiterungsfläche
in absolut ebener Lage stehen zur Verfügung.
In südlicher Richtung sind zusätzliche Erweiterungsflächen
überplanbar. Eine direkte Anbindung an das
bestehende Gewerbegebiet mit hervorragendem Branchenmix
und innovativen Betrieben unter anderem im
Gewerbepark Salem ist gegeben. Durch die Nähe zum
Bahnhof Salem mit geregeltem Zug- und Busverkehr ist
das Gewerbegebiet hervorragend an den öffentlichen
Personennahverkehr angebunden. Außerdem besteht
ein direkter Straßenanschluss an die Kreisstraße 7759.
Durch den Bau einer Bahnunterführung 2010/2011
sowie der Planung einer Süd- und Nordumfahrung von
Neufrach wird die Anbindung an das weiterführende
Straßennetz weiter verbessert. Die neuen Gewerbeflächen
werden zentral durch die Gemeinde mit Wasser
und Abwasser erschlossen. Ein Stromanschluss durch
die EnBW mit einem Anschlusswert von ca. 600 KVA ist
möglich, ebenso der Anschluss an das Erdgasnetz und
DSL-Leitungen.
a u f e i n e n B l i c k
Gewerbeflächen:
• 2,0 ha in den bestehenden Gewer-
begebieten „Riedweg-Oberwiesen“
und an der Bahnhofstraße
• 8,3 ha Erweiterungsfläche in absolut
ebener Lage im Gewerbegebiet
Neufrach-Ost
Wirtschaftsstruktur:
• produzierendes Gewerbe 43 %
• Handel, Gastgewerbe, Verkehr 21 %
• Dienstleistung 30 %
Sozialversicherungspflichtig
Beschäftigte: 2.585
Berufspendler:
• Einpendler 1.608
• Auspendler 2.910
Steuerhebe- und Gebührensätze:
• Gewerbesteuer 340 v.H.
• Grundsteuer A 320 v.H.
• Grundsteuer B 300 v.H.
• Wasserzins 1,28 €/m³
• Abwassergebühr 2 €/m³
Salem | Städte und Kommunen
49

a u f e i n e n B l i c k
Gewerbepark Salem
Standort mit Zukunft
Gewerbepark Salem GbR
In Oberwiesen 16
88682 Salem
Tel.: +49 (0) 75 53/91 80 101
info@gewerbepark-salem.de
www.gewerbepark-salem.de
Der Gewerbepark bietet:
Büro-, Produktions- und Lagerflächen
zum Anmieten, eine innovative und
kostengünstige Gebäudetechnik,
bedarfsorientierte Dienstleistungen
und wertvolle Synergien aus dem
Umfeld
50 Städte und Kommunen | Gewerbepark Salem
Die Flächengemeinde Salem verfügt über ein sehr
breites und interessantes Spektrum aus mittelständischen
Unternehmen sowie Handwerk, Handel und
Dienstleistung. Neben der Sicherung der Betriebe in
den einzelnen Teilorten wurde mit Erfolg eine Zusammenführung
gewerblicher Unternehmen durch die
Schaffung eines ca. 40 Hektar großen zentralen Gewerbegebietes
in die Wege geleitet und ausgebaut, das ein
im Bodenseekreis einmaliges Erweiterungspotential
besitzt und verkehrstechnisch den Vorteil nächstgelegener
Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz
bietet. Im Zusammenwirken von kommunalem und
privatem Engagement entstand dort mit der Jahrtausendwende
der Gewerbepark Salem zunächst als Startbasis
für Existenzgründer und Jungunternehmer.
Heute ist der Gewerbepark dank seiner erfolgreichen
Konzeption und der darin untergebrachten 20 Firmen
ein weit über Salems Grenzen hinaus bekanntes Zentrum
für innovative und leistungsstarke Jungunternehmen,
die derzeit über 140 Arbeitsplätze vor Ort sichern
und in enger Zusammenarbeit mit Firmen der Region
ein wichtiges Wirtschaftspotential darstellen. Neben
Büros mit einer überdurchschnittlich hohen technischen
Grundausstattung wie Klimatisierung durch
Betonkerntemperierung bietet der Gewerbepark Salem
seinen Mietpartnern geräumige Flächen für Labors,
Fertigung und Lagerhaltung sowie Räumlichkeiten für
Schulungen, Meetings und Firmenpräsentationen. Was
für das gesamte Gewerbegebiet gilt, setzt auch die
Maßstäbe für den Gewerbepark Salem: Die besondere
Vielfalt an Branchen und der Mix vom Handwerk bis zur
industriellen Fertigung im Hightechbereich, von der
Entwicklung und Konstruktion bis zu den unterschiedlichsten
Dienstleistungen bieten hochgeschätzte Syn-
Gewerbepark Salem
S y n e r G i e u n D e f f i z i e n z – n ä h r B o D e n f ü r i n n o v at i v e i D e e n
ergieeffekte und einen effizienten Nährboden für eine
qualitäts- und kostenbewusste Umsetzung innovativer
Ideen, die weltweit Aufsehen erregen wie z.B. die Hochspannungsversorgung
in der Raumfahrt (Fa. ASP, Advanced
Spacepower Equipment GmbH) , Inselsysteme zur
unabhängigen solaren Stromversorgung (MSTE Meyer
Solar) oder Anwendungen der Satellitennavigationssysteme
(NavPos Systems GmbH), um nur einige Beispiele
zu nennen.

Sparkasse Salem-Heiligenberg
finanzpartner bieten wir unseren Kunden kompetente und umfassende Beratung. Von Finanzierungs-
D i e ä lt e S t e S Pa r k a S S e D e u t S c h l a n D S v e r Blösungen i n Düber e Risikomanagement t t r a Dbis i hin t zur i oNachfolgeregelung: n u n D Wir finden f o für rjedes t SAnliegen c hdie rmaß i t t
Die Sparkasse Salem-Heiligenberg steht für die
ehemalig selbstständige Bezirkssparkasse Salem
- der ältesten Sparkasse Deutschlands aus dem
Jahr 1749 - sowie die ebenfalls im 18. Jahrhundert
gegründete Bezirkssparkasse Heiligenberg. Beide
Institute wurden einer historischen Entwicklung
Rechnung tragend am 1. August 1975 zur Sparkasse
Salem-Heiligenberg vereinigt.
Gut zweieinhalb Jahrhunderte nach ihrer Gründung
gehört die Sparkasse Salem-Heiligenberg zu einer der
erfolgreichsten Sparkassen im Sparkassenverband
Baden-Württemberg. Mit ihren Beraterinnen und Beratern
und allen modernen Bankdienstleistungen wie
Zahlungsverkehr, Versicherungsschutz, Altersvorsorge,
Vermögensaufbau und der Vernetzung sämtlicher
Anwendungen mit Internet verwirklicht die Sparkasse
Service und Kundennähe in Reinform. Diese Nähe zu
ihren Kunden ist zweifelsohne der Erfolgsgarant der
„Ältesten Sparkasse Deutschlands“. Dies zeigt sich
nicht nur in einem umfangreichen Filialnetz mit 14
Geschäftsstellen, sondern auch in der Verwurzelung
der Mitarbeiter in der Region. Das Geschäftsgebiet des
Kreditinstituts umfasst die Gemeinden Bermatingen,
Abt Anselm II gründete 1749 die
älteste Sparkasse Deutschlands
Sparkassen-Finanzgruppe
Deggenhausertal, Frickingen, Heiligenberg, Immenstaad,
Salem und Uhldingen-Mühlhofen.
In ihrem Geschäftsgebiet ist die Sparkasse Salem-Heiligenberg
Marktführer. Sie betreut ca. 80.000 Kundenkonten,
ist für Privatkunden und Unternehmen der
Ansprechpartner in allen finanziellen Angelegenheiten
und versorgt die hiesigen mittelständischen Unternehmen
mit Krediten. Gerade in Zeiten der Finanzkrise
bewährt sich die Sparkasse als zuverlässige und stützende
Säule für die Unternehmen.
Im „BeratungsCenter“ in Salem stehen den Kunden gut
ausgebildete Spezialisten mit ihrem Know-how zur
Verfügung. Diese Fachberater in den Bereichen Firmen-
und Geschäftskundenberatung, Existenzgründungen,
Wertpapiergeschäfte, Vermögensmanagement und
der Vermittlung und Finanzierung von privaten und
gewerblichen Immobilien runden das voll umfängliche
Leistungsspektrum des Kreditinstituts ab.
Die beiden Vorstände - Hans-Peter Knoblauch und Ralf
Bäuerle - setzen diese Strategie aus Tradition und Fortschritt
fort, so dass sich die Sparkasse Salem-Heiligenberg
weiterhin als erfolgreiches, im Geschäftsgebiet
fest verwurzeltes Kreditinstitut präsentieren kann.
Im „BeratungsCenter“ ergänzen sich die Kompetenzen in
den Bereichen Firmenkundenberatung, Immobilien und
Vermögensberatung
Das Sparkassen-Finanzkonzept.
Managen Sie Ihre Finanzen clever mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Als einer der größten Mittelstands-
geschneiderte Lösung. Testen Sie uns jetzt! Mehr Infos bei Ihrem Sparkassenberater oder auf
www.spk-salem.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
a u f e i n e n B l i c k
Sparkasse Salem-Heiligenberg
BLZ 690 517 25
Schlossseealle 30
D-88682 Salem
Tel.: +49 (0) 75 53/8 21-0
Fax: +49 (0) 75 53/8 21-333
mail-box@spk-salem.de
www.spk-salem.de
Bilanzsumme: Mio. 837 €
Kundeneinlage: Mio. 539 €
Kundenkredite: Mio. 395 €
Geschäftsstellen: 14
Mitarbeiter: 135
Einwohnerzahl
des Geschäftsbereichs: 38.900
Der perfekte Partner für Ihren Erfolg.
Das Sparkassen-Finanzkonzept.
Die beiden Vorstände der Sparkasse Salem-Heiligenberg:
v. l. Hans-Peter Knoblauch, Ralf Bäuerle
Managen Sie Ihre Finanzen clever mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Als einer der größten Mittelstandsfinanzpartner
bieten wir unseren Kunden kompetente und umfassende Beratung. Von Finanzierungslösungen
über Risikomanagement bis hin zur Nachfolgeregelung: Wir finden für jedes Anliegen die maßgeschneiderte
Lösung. Testen Sie uns jetzt! Mehr Infos bei Ihrem Sparkassenberater oder auf
www.spk-salem.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Sparkasse Salem-Heiligenberg | Städte und Kommunen
51

52
a u f e i n e n B l i c k
Stadtverwaltung Tettnang
Josef Günthör
Steuerung, Marketing und Kultur
Montfortplatz 7
D-88069 Tettnang
Tel.: +49 (0) 75 42/51 01 60
josef.guenthoer@tettnang.de
www.tettnang.de
Größe: 7.122 ha
Einwohner: 18.276
Haushaltsvolumen 2010:
56,063 Mio Euro
Wichtige Unternehmen:
• Avira GmbH
• bartsch GmbH
• Brosa AG
• frasaco GmbH
• Futronic GmbH
• ifm electronic GmbH
• LTS GmbH
• Schulz Engineering GmbH
• Vaude Sport GmbH & Co.KG
• wenglor sensoric GmbH
Städte und Kommunen | Tettnang
Nach der letzten IHK Studie ist Tettnang ein attraktiver
Wirtschafts- und Wohnstandort.
Ein überaus starker Mittelstand mit über 6.800 Arbeitsplätzen,
darunter rund 2.000 Arbeitsplätze im Elektronikbereich,
und je ca. 4.500 Ein- und Auspendler
ist das Rückgrad der Tettnanger Wirtschaft. In keiner
Stadt in der Bodenseeregion gibt es eine so hohe
Branchenvielfalt wie am Wirtschaftsstandort Tettnang.
Dabei hat sich Tettnang zu einem Hightech-Zentrum
der Elektronik entwickelt. Schwerpunkt der mittelständischen
Wirtschaft sind Betriebe der Elektronik (ifm,
wenglor, Brosa, Futronic, bartsch und Schulz Engineering),
Freizeitausstattung (Vaude) und der Medizintechnik
(frasaco). Bekannt ist das Tettnanger Hopfenanbaugebiet
mit rund 1.200 Hektar Anbaufläche und
einer jährlichen Hopfenproduktion von rund 35.000
Zentnern Hopfen. Mit der Elektronikschule Tettnang
und der Landesberufsschule für Hotelerie und Gastronomie
haben überregionale Ausbildungseinrichtungen
ihren Standort in Tettnang und ergänzen die
wirtschaftliche Dynamik dieser Stadt.
Stadt Tettnang
i n D e r v i e l f a lt l i e G t D i e k r a f t
Mit 7.122 ha ist die Montfortstadt die flächengrößte
Gemeinde im Bodenseekreis. Die dynamische Obst-
und Hopfenstadt mit ihren drei Teilgemeinden Langnau,
Tannau und Kau zählt rund 18.700 Einwohner.
Doch nicht nur mit dem „Grünen Gold“ und der ausgezeichneten
Gastronomie hat sich Tettnang einen
Namen gemacht. Imposante Schlösser, eine gemütliche
Altstadt und das wildromantische Argental machen die
an der Oberschwäbischen Barockstraße gelegene Stadt
zu einem beliebten Ausflugsziel. Weil auch die weichen
Standortfaktoren stimmen, ist die Stadt zudem
als Wohnort attraktiv. Am Standort Tettnang sind alle
allgemeinbildenden Schulen vertreten. Für Kinder im
Kindergartenalter sind momentan in Tettnang und den
Ortsteilen insgesamt 13 Kindertageseinrichtungen mit
29 Gruppen vorhanden. Für die unterschiedlichen Wünsche
und familiären Erfordernisse stehen verschiedene
Gruppenangebote zur Verfügung. Im Herbst 2010 bzw.
Frühjahr 2011 werden insgesamt 30 weitere Plätze für
Kinder unter drei Jahren, sowie 40 weitere Ganztagesplätze
für Kinder zwischen drei und sechs Jahren zur
Verfügung stehen.

Große Kreisstadt Überlingen
ü B e r l i n G e n l e B t D i e l e i t G e D a n k e n D e r „ c i t t à S l o w “
Bewahrung der eigenen Identität und Förderung
der regionalen Besonderheiten. Die Stadt Überlingen
ist im September 2004 als dritte deutsche
Stadt in die Vereinigung der lebenswerten Städte
„Città Slow“ aufgenommen worden. Nach fünfjähriger
Zugehörigkeit kann eine positive Bilanz gezogen
werden.
Der Gemeinderat hatte sich mit großer Mehrheit für den
Beitritt entschieden, da das Leitbild von „Città Slow“ gut
zu Überlingen passt. Das bewusste Herausheben der
eigenen Identität mit Vermarktung regionaltypischer
Produkte war dabei genauso ausschlaggebend, wie
der Imagegewinn durch einen qualitätsvollen Tourismus.
Selbst erzeugte, einheimische Produkte werden
auf dem Wochen- und Bauernmarkt sowie in Hofläden
direkt vermarktet. Die Stadt Überlingen hat den Bau
eines regionalen Schlachthauses für Überlingen
und die umliegenden Gemeinden finanziell
gefördert und unterstützt politisch
die Initiative der Landwirte für
eine gentechnikfreie Zone.
Im Teilort Lippertsreute ist ein Biomassen-Blockheizkraftwerk
zur Versorgung
der Ortschaft mit Elektrizität und Heiz-
Foto: SaupeFouad Kommunikationsagentur, Mittelbiberach
energie entstanden. Und die Stadtwerke Überlingen
GmbH, eine hundertprozentige Tochter der Stadt, verfolgt
die Strategie, die benachbarten Gemeinden mit
Wasser, Strom und Gas zu versorgen. Hierzu wurden
auch schon lokale Netze von den großen Versorgern
zurückgekauft, um die Wertschöpfung aus der Energievermarktung
in der Region zu halten.
Bei der Stadtplanung wird ein Umweltmanagementsystem
angewandt, das ökologische Qualitäten in den
Vordergrund stellt (European Eco Management and
Audit Scheme – EMAS). Die Gründung eines Slowfood-
Conviviums in der Region wurde ebenso unterstützt
wie die Gruppe der „Miniköche“, in der mittlerweile der
dritte Jahrgang von Kindern zwischen zehn und zwölf
Jahren in Kooperation mit örtlichen Gastronomen,
Hoteliers und Kliniken ernährungswissenschaftliche
Grundbegriffe, Grundkenntnisse des Kochens
und Tischkultur vermittelt werden.
Weitere Informationen unter
www.ueberlingen.de und
www.cittaslow.net
a u f e i n e n B l i c k
Stadt Überlingen
Oberbürgermeisterin Sabine Becker
Münsterstraße 15-17
D-88662 Überlingen
Tel.: +49 (0) 75 51/99 10 02
ob@ueberlingen.de
www.ueberlingen.de
Größe: 5.867 ha
Einwohner: 21.639
Wichtige Unternehmen:
• Allweier Präzisionsteile
• Birkle-Klinik GmbH & Co. KG
• Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG
• eNovation GmbH
• Klinik Buchinger
• Rafi Eltec GmbH
Gewerbeflächen:
Gewerbegebiet Oberried u. Langäcker,
verfügbare Fläche in qm: 55.000;
größtmöglicher Flächenzuschnitt in
qm: 10.000; kleinstmöglicher Flächenzuschnitt
in qm: 800
Überlinger Wochenmarkt auf der Hofstatt
Überlingen | Städte und Kommunen
53

a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Deggenhausertal
Peter Nothelfer
Badener Straße 14
D-88693 Deggenhausertal
Tel.: +49 (0) 75 55/92 00 10
peter.nothelfer@deggenhausertal.de
www.deggenhausertal.de
Größe: 6.218 ha
Einwohner: ca. 4.200
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Hagnau
Herr Bürgermeister Simon Blümcke
Im Hof 5
D-88709 Hagnau
Tel.: +49 (0) 75 32/43 000
sbluemcke@hagnau.de
www.hagnau.de
Größe: 293 ha
Einwohner: ca. 1.500
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Immenstaad
Bürgermeister Jürgen Beisswenger
Dr.-Zimmermann-Straße 1
D-88090 Immenstaad
Tel.: +49 (0) 75 45/20 11 00
jbeisswenger@immenstaad.de
www.immenstaad.de
Größe: 926 ha
Einwohner: 6.154
54 Städte und Kommunen | Deggenhausertal – Hagnau – Immenstaad
Die Gemeinde Deggenhausertal umfasst die Teilorte
Deggenhausen, Homberg, Roggenbeuren,
Untersiggingen, Urnau und Wittenhofen.
Eingebettet ist das Tal zwischen Gehrenberg, Heiligenberg
und Höchsten und liegt etwa 18 Kilometer vom
Bodensee entfernt.
Die ca. 4.200 Einwohner sind im Durchschnitt jünger als
39 Jahre – somit ist das Deggenhausertal die „jüngste“
Gemeinde im Bodenseekreis. Dadurch, dass sich hier
zahlreiche junge Familien ansiedeln, wächst die Einwohnerzahl
stetig. Gleichzeitig nimmt die Wirtschafts-
Eingebettet in die Weinberge und Obstgärten des
nördlichen Bodenseeufers liegt die Gemeinde
Hagnau. Mit der verkehrsgünstigen Lage an der B31
zwischen Friedrichshafen und Meersburg ist Hagnau
schnell aus allen Himmelsrichtungen zu erreichen.
Die wirtschaftliche Entwicklung prägen hauptsächlich
der Wein- und Obstbau, die Fischerei und der Tourismus.
Über 200.000 Übernachtungen pro Jahr verzeichnet die
1.500-Einwohner-Gemeinde jedes Jahr und gehört im
Fremdenverkehr somit zu den „ganz Großen“ am Bodensee.
Derzeit stehen in der Gemeinde Hagnau speziell für
Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen, bis zu
Vor einigen Jahren hat man begonnen von Immenstaad
aus das Weltall zu erobern. Die Firma EADS
hat zahlreiche Abteilungen am Standort Immenstaad
angesiedelt und fertigt dort unter anderem
Satelliten, die in diesem Moment um die Erde kreisen.
High-Tech-Produktion hat in Immenstaad mittlerweile
eine lange Tradition. Daher sind heute in der Gemeinde
und ihrem Umkreis viele Technologie- und Elektronikunternehmen
angesiedelt, die der Gemeinde 4.500
Arbeitsplätze bringen. Kommunen und Unternehmen
Gemeinde Deggenhausertal
D r e i B e r G e , z w e i t ä l e r – e i n k l e i n o D
kraft der Gemeinde kontinuierlich zu. Hier sind neben
dem Fremdenverkehr leistungsfähige Handwerks- und
Gewerbebetriebe ansässig. Diese liegen größtenteils im
Bereich der vorhandenen Gewerbegebiete. Der Ausbau
der Gewerbestruktur und die Schaffung neuer Arbeits-
und Ausbildungsplätze ist eines der wichtigsten Ziele
der kommunalen Entwicklung im Deggenhausertal.
Gemeinde Hagnau
D e r S y m Pat h i S c h e e r h o l u n G S o r t
einem maximalen Raumbedarf von 2.500 Quadratmetern,
Flächen zur Verfügung. Die Gemeinde bietet durch
einen niedrigen Hebesatz und eine flexible Verwaltung
ein optimales Unternehmensumfeld. Dies wird durch
eine hervorragende Infrastruktur unterstützt.
Die Gemeinde Hagnau ist das Tor zur Wirtschaftsregion
Friedrichshafen aus Richtung Stuttgart und Schwarzwald,
direkt an der B 31 gelegen. Nur 20 Minuten von der
BAB 98 entfernt, mit einem guten Anschluss zum internationalen
Flughafen Friedrichshafen und dem dortigen
Messegelände – derzeit dem zweitgrößten in Baden-
Württemberg.
Gemeinde Immenstaad
w o h l f ü h l e n a m B o D e n S e e
arbeiten als Partner zusammen – so zum Beispiel auch
bei der Kinderbetreuung für Mitarbeiter.
Dadurch bietet die Seegemeinde neben den Standortvorteilen
eines modernen Technologiestandortes
die Vorzüge einer traumhaften Umgebung und einer
fortschrittlichen Einstellung. So profitiert man als Unternehmer
von dem ausgezeichneten Ausbildungsniveau
der Arbeitskräfte der Region und einem Standort am
malerischen Ufer des Bodensees.

Gemeinde Kressbronn
D a B i n i c h G e r n !
Kressbronn ist die östlichste Gemeinde des Bodenseekreises.
Direkt am Ufer des Sees gelegen, erfreut
sich Kressbronn bei Bürgern und Touristen einer
großen Beliebtheit.
Mit über 500.000 Übernachtungen im Fremdenverkehr
bei 8.200 Einwohnern wird dies besonders deutlich.
Durch die Ortsumgehung der Bundesstraße 31 (Lindau
–Friedrichshafen) ist die Gemeinde im Ortskern nun
verkehrsberuhigt und rundum erneuert. Damit hat
Kressbronn die Weichen für eine behutsame zukunftsträchtige
Gesamtentwicklung gestellt.
Gemeinde Meckenbeuren
i D e a l e r G e w e r B e S t a n D o r t i m u n t e r e n S c h u S S e n t a l
Meckenbeuren liegt im Nordosten des Bodenseekreises
– im geografischen Dreieck zwischen Friedrichshafen,
Ravensburg und Lindau.
Mit über 13.500 Einwohnern ist Meckenbeuren die
größte Landgemeinde Oberschwabens mit städtischer
Prägung. Aufgrund der guten Anbindung an das überregionale
Verkehrsnetz, die Bundesstraßen 30 und 467
in Nord-Süd-Richtung, die Landesstraßen 329 und 333
in Nord-Süd-Richtung, die Südbahn Ulm-Friedrichshafen
mit Intercity-Halt in Meckenbeuren und den Flughafen
Friedrichshafen, ist Meckenbeuren ein gefragter Wirtschaftsstandort.
Daher haben sich in Meckenbeuren zahl-
Gemeinde Neukirch
w o h l f ü h l G e m e i n D e z w i S c h e n a l l G ä u u n D B o D e n S e e
Die Gemeinde Neukirch liegt in einer landschaftlich
reizvollen Umgebung nur einige Kilometer vom
Bodensee, verkehrsgünstig an der L 333 zwischen
Tettnang und Wangen und nur 10 Minuten von der
A 96 München – Lindau (Autobahnauffahrt Wangen-
West), entfernt.
Die schöne voralpine Landschaft mit zahlreichen Seen
und Weihern zieht zum einen Touristen an, zum anderen
haben sich auch zahlreiche Unternehmen in der
Gemeinde angesiedelt. Die landwirtschaftlichen Flächen
werden von einer Vielzahl von Milchvieh-, Hopfen- und
Erwerbsobstbaubetriebe bewirtschaftet. Die Gewerbe-
Neben den zahlreichen Tourismus- und Handwerksbetrieben
sind in der Gemeinde Unternehmen der
verschiedensten Branchen angesiedelt: der Elektronikbranche,
der Informations- und Kommunikationstechnologie
sowie dem Maschinenbau, um nur einige Beispiele
zu nennen. Mit dem hochmodernen Yachthafen
Ultramarin im Ortsteil Gohren besitzt Kressbronn mit
1.500 Liegeplätzen das größte und modernste Wassersportzentrum
am See.
reiche Firmen der verschiedensten Branchen im Handels-
und Gewerbepark angesiedelt. Einige mittelständische
Familienbetriebe haben sich zu weltweit agierenden
Unternehmen entwickelt. Eingebettet in die Obstplantagen
des Unteren Schussentals übt die Gemeinde auch
landschaftlich einen hohen Reiz aus. Mit dem Freizeitpark
„Ravensburger Spieleland“ und der Miniaturwelt
„Minimundus“ haben sich überregional bekannte Attraktionen
mit ca. 400.000 Besuchern im Jahr angesiedelt. Da
alle Gewerbebauplätze der Gemeinde verkauft sind und
nach wie vor eine große Nachfrage nach Grundstücken
besteht, hat der Gemeinderat das Bebauungsplanverfahren
für ein weiteres Gewerbegebiet eingeleitet.
treibenden schätzen die gute Lage, vor allem die Nähe
zum Dreiländereck (Schweiz, Österreich und Deutschland)
macht Neukirch zu einem attraktiven Standort für Unternehmen.
Neben zahlreichen Gewerbebetrieben nutzt
diesen Vorteil auch der größte Gewerbebetrieb Neukirchs
im Bereich Spritzgußtechnik mit über 300 Beschäftigten.
Neukirch hat eine sehr gute familienfreundliche Infrastruktur.
Neben dem Angebot der Betreuung von Kindern
ab dem ersten Lebensjahr gibt es eine landesweit einmalige
Fusion mit der Nachbargemeinde Amtzell im Bereich
der Werkrealschule. Über 20 Vereine und Gruppierungen
beteiligen sich aktiv am Gemeindeleben und machen die
Gemeinde Neukirch zu einer Wohlfühlgemeinde.
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Kressbronn
Manfred Ammann
Hauptstraße 19
D-88079 Kressbronn
Tel.: +49 (0) 75 43/96 62 35
amann@kressbronn.de
www.kressbronn.de
Größe: 2.042 ha
Einwohner: 8.200
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Meckenbeuren
Alfred Rupp
Theodor-Heuss-Platz 1
D-88074 Meckenbeuren
Tel.: +49 (0) 75 42/40 32 08
A.Rupp@gemeinde-meckenbeuren.de
www.meckenbeuren.de
Größe: 3.190 ha
Einwohner: 13.500
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Neukirch
Bürgermeister Reinhold Schnell
Schulstraße 3
D-88099 Neukirch
Tel.: +49 (0) 75 28/92 09 20
info@neukirch-gemeinde.de
www.neukirch-gemeinde.de
Größe: 2.658 ha
Einwohner: ca 2.700
Kressbronn – Meckenbeuren – Neukirch | Städte und Kommunen
55

56
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Oberteuringen
Bürgermeister Karl-Heinz Beck
St.-Martin-Platz 9
D-88094 Oberteuringen
Tel.: +49 (0) 75 46/29 90
rathaus@oberteuringen.de
www.oberteuringen.de
Größe: 2.006 ha
Einwohner: ca. 4.675
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Stetten am Bodensee
Bürgermeister Siegmund Paul
Schulstraße 18
D-88719 Stetten
Tel.: +49 (0) 75 32/60 95
rathaus@gemeinde-stetten.de
www.gemeinde-stetten.de
Größe: 430 ha
Einwohner: 1.000
a u f e i n e n B l i c k
Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
Bürgermeister Edgar Lamm
Aachstraße 4
D-88690 Uhldingen-Mühlhofen
Tel.: +49 (0) 75 56/71 711
buergermeister@
uhldingen-muehlhofen.de
www.uhldingen-muehlhofen.de
Größe: 1.566 ha
Einwohner: 8.000
Gemeinde Stetten
a u f S t r e B e n D e D y n a m i S c h e G e m e i n D e i n e i n z i G a r t i G e r l a G e
Städte und Kommunen | Oberteuringen – Stetten – Uhldingen-Mühlhofen
Oberteuringen liegt im nördlichen Bodenseekreis
inmitten einer herrlichen Kulturlandschaft.
Der Obstbau nimmt hier einen hohen Stellenwert in der
wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinde ein – und
verhilft so zum Ruf als Obstbaumetropole. Gleichzeitig
ist Oberteuringen „staatlich anerkannter Erholungsort“
und zieht stetig mehr Urlaubsgäste und Einwohner an.
Mit einem Bevölkerungswachstum von zehn Prozent in
den vergangenen zehn Jahren wächst die Gemeinde
kontinuierlich und bietet immer mehr Bürgern die
Möglichkeit in einer Idylle zu wohnen und zu arbeiten.
Das Rückgrat der lokalen Gewerbestruktur bilden
Die Gemeinde Stetten ist mit ihren ca. 1.000 Einwohnern
die kleinste selbstständige Gemeinde im
Bodenseekreis.
Das Gemeindegebiet umfasst 430 Hektar. Es liegt zwischen
Meersburg und Hagnau und besitzt einen eigenen
Bodenseestrand. Damit zieht es Naherholungssuchende
wie Touristen an. Auffallend ist in Stetten vor
allem der Obst- und Weinanbau.
Die Gemeinde bietet ihren Einwohnern eine gute Infrastruktur
für Familien wie einen Kindergarten und eine
Grundschule. Die gastronomischen Betriebe werden
Gemeinde Oberteuringen
w o h n i D y l l u n D o B S t B a u m e t r o P o l e
jedoch nicht nur die Obstbauern und der Fremdenverkehr,
sondern auch leistungsstarke Handwerksbetriebe
und mittelständische Betriebe. Darüber hinaus gewinnt
der Einzelhandel zunehmend an Gewicht. Langfristig
möchte Oberteuringen seine Position als Wirtschaftsstandort
mit Branchenmix ausbauen. Dabei ist ein Profil
aus Tradition, Hightech, Produktion und Dienstleistung
das Ziel der Gemeinde.
ebenfalls gut besucht und die zahlreichen Veranstaltungen
laden zum Verweilen ein. Das Vereinsleben ist
in Stetten besonders aktiv. Stetten besitzt zwar keine
ausgesprochenen Gewerbeflächen, trotzdem sind die
vorhandenen und ausgewiesenen Mischbauflächen
interessante Standorte für Dienstleistungsunternehmen
oder Kleingewerbe. Durch die direkte Lage an der
B31 und B33 ist Stetten für Gewerbetreibende optimal.
Dabei spielt natürlich auch die Lage am Drei-Länder-
Eck Deutschland, Schweiz und Österreich eine entscheidende
Rolle.
Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
f i S c h e r - u n D P f a h l B a u G e m e i n D e i n e i n z i G a r t i G e r l a G e
Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen liegt direkt
am Bodensee und zieht jährlich mehr als 250.000
Übernachtungsgäste an.
Dafür sorgen Attraktionen wie z. B. das Pfahlbaumuseum
in Unteruhldingen, in dem Besucher einen Einblick in
das Dorfleben vor 5.500 und 3.000 Jahren am Bodensee
gewinnen können. Ein anderes interessantes Ziel ist die
wunderschöne barocke Wallfahrtskirche Birnau, deren
Ansicht von innen und außen nachhaltigen Eindruck
hinterlässt. Exotisch ist das Reptilienhaus. Mit beein-
druckenden Sonnenuntergängen, dem Naturstrand
sowie dem Sporthafen Unteruhldingen bieten sich
dem Gast einmalige Erlebnisse.
Die Gemeinde hat eine gute Infrastruktur, eine Ganztagesgrundschule
im Ort. Weiterführende Schulen in
den Nachbarstädten und Gemeinden sind vorhanden.
Einzelhandelsgeschäfte und Dienstleistungsbetriebe
versorgen die Einwohner und Gäste, Handwerksfirmen
und mittelständische Unternehmen kennzeichnen die
aufstrebende Bodenseegemeinde. In den Gewerbegebieten
haben sich verschiedene Unternehmen wie z.
B. die HTU Härtetechnik GmbH angesiedelt. Ab 2011
wird das Gewerbegebiet im Ortsteil Mühlhofen erweitert.
Uhldingen-Mühlhofen profitiert von der guten
Verkehrsanbindung an Bus, Bahn und Fähre und der
Nähe zur nächsten Autobahn.

Labhard Medien
Wir kennen alles.
Außer langweilig.
Wirtschaftsmagazin
Bodensee
Standort Bodenseeland
SightGeist –
The Saxony Magazine
It’s a state of mind
Bodensee Magazin City
Die Städte-Highlights
am See
GartenTour
Unterwegs zu Deutschlands
Schlössern, Parks & Gärten
Bodensee Magazin spezial
Ein Schweizer Kanton
trumpft auf
Arenenberg
Das schönste Schloss
am Bodensee
Medien für Tourismus und Standortmarketing
Termine · Tipps · Veranstaltungen
Bodensee Magazin Vital
Kraft tanken am Bodensee
Bestellung unter www.labhard.de oder telefonisch unter +49 (0) 75 31 / 90 71-0
BODENSEE
MAGAZIN
��������
BODENSEE
MAGAZIN
Der See bewegt
Eintauchen in Thermen
Auftauchen in Oberschwaben
Abtauchen in Wohlfühlhotels
Laufen am Schienerberg
Der See für
Genießer
Einkaufen im Hofladen
Auftischen beim
Bauernfrühstück
Abnehmen
beim Fasten
Essen mit Lust
Oberschwaben Magazin
Zwischen Barock
und Moderne
Napoleon III
Der Kaiser der Franzosen
am Bodensee
Bodensee Magazin Bodensee Magazin
English Edition
Edizione Italiana
Die Reisemagazine in englischer und italienischer Sprache
Sachsen Magazin 2010
Vielfalt im Freistaat
Arenenberg
Auf den Spuren euro päischer
Gartenbautradition
Bodensee Magazin 2010
Der ganze See in einem Heft
Sachsen Magazin spezial
Ab in den Schnee!
Bodensee Magazin spezial
Kartause Ittingen –
Neue Welten erschließen

Die Agentur für werttreibende Kommunikation.
www.schindlerparent.de