STADTZEITUNG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 8 Mittwoch, 25. März 2015 36 Jahre <strong>STADTZEITUNG</strong> AUGSBURG/REGION Enorme Staugefahr Erlebnis-Städtereisen PARIS 22. -26.05. Pfingstferien 12. -16.08. Sommerferien Reiseverlauf: 1. Tag: 22.00 Abreise ab Augsburg 2. -4.Tag: Aufenthalt in Paris mit Programmangeboten oder Freizeit. Wir bieten: Stadtrundfahrt (€ 15,-), Ausflug nach Schloss Versailles (€ 15,-) zzgl. Eintritt (€ 15,-), Kombi: Seinebootfahrt und Lichterfahrt (€ 19,-) Ausflug Disneyland (€ 15,-) zzgl. Eintritt (ca. € 60,-) 4. Tag: 22.00 Rückreise ab Paris, 5. Tag: ca. 09.00 Ankunft in Augsburg Leistungen: Busreise, 2Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 3*** Hotel Campanile im Pariser Vorort Gennevilliers-Barbanniers Preis pro Person: Doppelzi. € 189,-, Einzelzi. € 229,- ab 6Wochen vor Abreise: Zuschlag € 10,- Reiseverlauf: 1. Tag: 23.00 Abreise ab Augsburg 2. Tag: Aufenthalt in Budapest und Freizeit 3. Tag: morgens Weiterreise nach Wien, Aufenthalt bis 16.00 Uhr. Wir bieten: Stadtrundgang in beiden Städten (je € 15,-), ca. 23.00 Rückankunft in Augsburg. Leistungen: Busreise, 1Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4**** Hotel Mercure Buda in Budapest Preis pro Person: Doppelzi. € 139,-, Einzelzi. € 159,- ab 6Wochen vor Abreise: Zuschlag Doppelzi: € 20,-, Einzelzi: € 30,- LONDON 22. -26.05. Pfingstferien 17. -21.06. 05. -09.08. Sommerferien Veranstalter: Headline Touristik GmbH Jesuitengasse 7, 86152 Augsburg INFOS UND ANMELDUNG: AKTIONSPREIS ab im Doppelzimmer pro Person BUDAPEST &WIEN AKTIONSPREIS ab im Doppelzimmer pro Person 29. -31.05. Pfingstferien 28. -30.08. Sommerferien E 189.- E139.- E259.- AKTIONSPREIS ab im Doppelzimmer pro Person Reiseverlauf: 1. Tag: 18.00 Abreise ab Augsburg 2. -4.Tag: Aufenthalt in London mit Programmangeboten oder Freizeit. Wir bieten: Stadtrundfahrt (€15,-), Ausflug nach Schloss Windsor (€ 15,-) zzgl. Eintritt (ca. € 28,-), Madame Tussaud‘s (Eintrittskosten) und Camden Lock Market (gratis) 4. Tag: 18.00 Rückreise ab London 5. Tag: ca 14.00 Ankunft in Augsburg. Leistungen: Busreise, 2Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, Fährüberfahrten Juni, August: 3*** Hotel Ibis Styles London Excel Preis pro Person: Doppelzi. € 259,-, Einzelzi. € 359,- ab 6Wochen vor Abreise: Zuschlag € 10,- Mai: 4**** Hotel Radisson Edwardian Blu Providence Wharf Preis pro Person: Doppelzi. € 279,-, Einzelzi. € 379,- ab 6Wochen vor Abreise: Zuschlag € 10,- 08 21/31 31 66 www.headline-touristik.de STRASSENPROJEKT / Die Nord-Süd-Achse der B17wirdzwischen den Anschlussstellen Bärenkeller-Holzweg undStadtbergensaniert.Große verkehrlicheEinschränkungen sind zu erwarten. Die Karte zeigt bei der Sanierung der B17 die dritte Bauphase. Die Arbeiten werden abschnittsweise zwischen den Anschlussstellen Stadtbergen und Bärenkeller-Holzweg abgewickelt. Meist ist nur eine Fahrspur in jeder Richtungoffen. Die Bundesstraße wirdsozur Staufalle. Illustration:Stadt Augsburg oup-kom.de Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin Mit Klick&Weg in die Hauptstadt... Gewinnen Sie eine 3-Tages-Reise vom 12. bis 14. Juni 2015 nach Berlin inklusive Anreise Tickets für »Hinterm Horizont –Das Musical« Besuch einer »Stars-in-Concert-Produktion« Vergünstigungen mit der swa KAROCARD, z. B. beim Sightseeing oder im DDR-Museum Und so gehts: Einfach Kundenportal nutzen, z. B. »Mein Konto« –anklicken –anmelden und schon nehmen Sie automatisch an der Verlosung teil. Teilnahmeschluss ist der 19. April 2015. Alle swa Serviceangebote und die Teilnahmebedingungen finden Sie unter: www.sw-augsburg.de oder www.KAROCARD.de Stadtwerke Augsburg | Von hier. Für uns. Mitmachen &gewinnen: Wochenend-Trip nach Berlin für 2Personen mit tollen Extras! Augsburg. Autofahrer, die täglichauf derB17 unterwegssind, brauchen abFreitag, 27. März, starke Nerven. Andiesem Tag starten die Vorbereitungen zur Einrichtung der Baustelle im Rahmender Sanierungder B17. Die Arbeiten dauern, so das Tiefbauamtder Stadt Augsburg, bis voraussichtlich Samstag, 6. Juni. Die Fahrzeuglenker müssensichauf großeStaus einstellen. Es gibt nämlich meist nur eine FahrspurinjedeRichtung. Experten rechnen durch die Baumaßnahme mit Kilometer langen Behinderungen. Dabei seien auch extremeund gefährliche Rückstaus über die Autobahn-Anschlussstelle Augsburg-West hinaus nicht auszuschließen, heißt es. Immerhin werde die B17 täglich vonrund 70 000 Autofahrern frequentiert,informiert die IHK Schwaben, die sich um die Auswirkungen auf die Wirtschaftssituation wegen der erwarteten Staus sorgt. In der Baustellenzeit können nach Meinung der IHK nuretwa25000 und 30 000 Fahrzeuge die Bundesstraße passieren. Das führe zueiner erheblichen Staugefahr auch aufAusweichstrecken. Ähnlich sieht das Problem Gersthofens Bürgermeister Michael Wörle. Errechnet damit, dass ortskundige Autofahrer sich Schleichwege suchen werden. DasStadtoberhaupt schlug deshalb vor, die Straßensanierung nur nachts und am Wochenende durchzuführen. Doch davonhält wiederum das zuständigeAugsburgerTiefbaumamt nicht viel. Eine Sperrung nur indiesen Zeitraum würde den Arbeiten nicht weiterhelfen. Zudem müsse man auch auf die Bedürfnisse der Anlieger achten. Die B17 im Augsburger Stadtgebiet ist mittlerweile mehr als zwei Jahrzehnte in Betrieb. Das habe deutliche Spuren hinterlassen, so die Stadt. „Der Belagist abgefahren und es haben sich Spurrinnen gebildet. Eine Instandsetzung der Fahrbahn kann aus Gründen der Verkehrssicherheit nicht mehr aufgeschoben werden“, teilt sie mit. Dementsprechend wird dieStraßenun zwischen den Anschlussstellen Holzweg und Stadtbergen saniert, aber auch die schadhafte Grundwasserwanne im Bereich der Bürgermeister-Ackermann- Straße kommtzur Reparatur. Für die Sanierung hat die Stadt Augsburg einen Vier- Punkte-Planerstellt.Inden ersten beiden Bauphasen werden bis Donnerstag, 30. April, die Sanierung der undichten Grundwasserwanne vorbereitet, anschließend die dortigen Risse verpresst. Die Bauphasen 3 und 4 sind für Montag, 6. April, bis voraussichtlich Samstag, 6. Juni, angesetzt. DieseArbeiten werden abschnittsweise zwischen den Anschlussstellen Stadtbergen und Holzweg abgewickelt. Zunächst werde der alte Asphalt abgefräst, so die Augsburger Bauverwaltung. Im nächsten Schritt erfolgen die Sanierung der Straßenentwässerung,die Erneuerungvon beschädigten Schachtabdeckungen und Straßeneinläufe und letztlich der Einbau von zwei Schichten Asphalt. Für eine schnelle Abwicklung werde rund um die Uhr gearbeitet, versichertdas Tiefbauamt. (spr) Fehlzeiten am Höchsten Augsburg. Statistisch gesehen war in Bayern jeder Erwerbstätige 0,9 Tage aufgrund von Depressionen krankgeschrieben, so eine Auswertungder TechnikerKrankenkasse (TK) unterihren Versicherten. Die TK hat nun erstmals Krankschreibungen aufgrund von Depressionen auch auflokaler Ebeneausgewertet:Die höchsten Fehlzeiten in Schwaben mit durchschnittlich 1,1 Tagen pro Kopf gibt es demnach im Raum Augsburg (Stadt und Landkreis). Bei guter seelischer Gesundheit ist man offenbar in Neu-Ulm mit 0,6 depressionsbedingtenFehltagen. Wer wegen Depressionen krankgeschriebenist,fällt lange aus –im Durchschnitt sind es 64 Tage. Es ist somit eine sehr langwierige Erkrankungfür den Patienten, verbunden mit hohenAusfallzeiten fürdie Betriebe. „Hochgerechnet entstehen den bayerischen Firmen jährlich deswegen rund eine halbe Milliarde EuroanKostenfür Arbeitsausfälle“, schätzt Christian Bredl, Leiter der TK-Landesvertretung Bayern,ineiner Pressemitteilung. Die Fehlzeiten zeigen jedoch nur zum Teil, wie belastet Bayern ist. Vor allem der bayerischeMann greift häufigerzur Tablette als Männer in den anderen Bundesländern. 4,6 Prozent der erwerbstätigen Männer imFreistaat bekamen 2013 Antidepressiva verordnet (Bundesschnitt: 4,4 Prozent). Die bayerische Frau dagegen liegtmit 7,8 ProzentimBundesschnitt.Der Blickauf Schwaben zeigt: In Augsburg sind es sieben Prozent der Erwerbspersonen, diemit Antidepressiva versorgtwerden. (pm)
36 Jahre <strong>STADTZEITUNG</strong> Mittwoch, 25. März 2015 Seite 9 AUGSBURG „Dieüberlebt doch kein Jahr“ MODE / Sina Trinkwalderfertigt seit fünf Jahren in Augsburg. Im Interview verrät sie, dassihr dies anfangs keiner zugetraut hat –und wasfalschläuft. Augsburg. An Schneiderpuppen hängen abgesteckte Kleider, derSchreibtisch istbedeckt mit Büchern, Aufzeichnungen und Textilien. Zum Interview- Termin stellt Sina Trinkwalder dieerste Frageselbst: „Kaffee?“ Folgt man ihr auf Twitter, ahnt man, dass jenes Wachmacher- Getränk im Leben der Sina Trinkwalder eine nicht unerhebliche Rolle spielt. Noch wichtiger sind der Augsburgerin,deren Textil-Firma in diesemJahr fünftenGeburtstagfeiert, aber Themen wie die Verantwortung der Unternehmer, regionale Produkte und dieFrage, wie die Gesellschaft das Geiz-ist-Geil-Prinzip überwindenkann. StadtZeitung: Seit fünf Jahren produzieren Sie mittlerweile in Deutschland. Und das funktioniert offenbar tatsächlich. Auch wenn man häufig Anderes hört – von mutmaßlichen Wirtschaftsexperten... Sina Trinkwalder: Natürlich funktioniert das. Warum sollte es denn nicht funktionieren? StaZ: Weil bei uns –soheißt es doch immer –die Lohnnebenkosten so hoch sind. Und Sie müssen Ihren Näherinnen ja durchaus hohe Löhne zahlen, im Vergleich dazu, was die Produktion zum Beispiel in Asien kostet. Sina Trinkwalder: Es ist nicht das Können, es ist das Wollen. Beiuns funktioniert es,weil wir Wirtschaft anders denken. Bei 154 Festangestellten haben wir nur zweieinhalb in der Verwaltung. Der Rest schafft. Das ist auch der Grund, warum viele Unternehmen in Deutschland dieZustände nicht ändern wollen. Weil es in den Unternehmen immer mehr Leute gibt, die nur Geld heraus ziehen, und zuwenige, die wirklich arbeiten. Es müssenjaimmer weniger Leute, die wirklich etwas produzieren, andere mitfinanzieren. Diejenigen nämlich, die abschöpfen, die inBüros sitzen undsichlangweilen. StaZ: Bei Ihnen läuft das anders? Sina Trinkwalder: Ja, ich kann auch nähen. (Lacht und überlegt kurz.) Ich glaube, wir sind in einem Zeitalter, indem das Ende der globalisierten Wirtschaft eingeläutet ist. Auch wenn das noch keiner wahrhaben will. Wir können nicht immer noch mehr produzieren. Ich sage, lasst esuns so machen,wie wiresfrühergemacht haben: mit regionaler Wertschöpfung. Wir produzieren Produkte da, wo sieletztendlich auch gebrauchtwerden. Dasist sozialer und das ist ökologischer. StaZ: So handeln aber die wenigstenUnternehmen. Sina Trinkwalder: Ja, weil aus anständigen mittelständischen Unternehmen Aktien-Konzerne geworden sind, mitgierigen Aktieninhabern, die für keine Arbeit Geld wollen. Da wird das Management sofort ausgewechselt,wenn derQuartalsbericht nicht den Vorstellungen des Aktionärsentspricht. StaZ: Gibt es ein Zurück zur so- Sina Trinkwalder näht inzwischen seitfünf Jahren in Augsburg. Foto: Archiv zialen Marktwirtschaft? Was erwarten Sie vonder Politik? Sina Trinkwalder: Die Politik soll mich vor allem in Frieden schaffen lassen. Wirtschaft ist auch nur dann Wirtschaft, wenn sie ohne Subventionen, ohne Fördermittel, ohne finanzielle Unterstützung seitens des Staates funktioniert. Wir haben das alles nicht erhalten. Es funktioniert trotzdem. Anfangs wollte mirkeinPolitiker helfen, jetztwollen siealle Foto-Termine mitmir.Damit wiraberwieder zu einer sozialen Marktwirtschaft zurückkommen, dafür braucht esein Umdenken bei allen; bei den Verbrauchern, in der Wirtschaft und in der Politik. StaZ: DiePolitikschafft dieRahmenbedingungen für die Wirtschaft. ZumBeispiel handelt sie gerade ein Freihandelsabkommen mit den Amerikanern aus. Hat das auch auf Sie Auswirkungen? Auf den amerikanischen MarktdrängenSie jetztja wahrscheinlich weniger. Sina Trinkwalder: Ichbin auch Bürger, ich bin auch Konsument. Deshalb hatdas natürlich auch Auswirkungen auf mich. Auch wenn ich mir aus Unternehmersicht vielleicht nur überlege, eine Zweigstelle 100 Kilometer entfernt aufzumachen, und sicher nichtanfange, jetzt inAmerika zunähen. Aus Verbrauchersicht ist TTIP die größte Sauerei, die es derzeit gibt. Und das Dumme an der Geschichte ist, die Verantwortlichen, die da im geheimen Kämmerchen verhandeln, nutzen viele Verschleierungstaktiken, sodass das Thema für den Bürger gar nicht greifbar ist. Das Chlorhühnchen zum Beispiel, das immer wieder genannt wurde, ist doch garnicht das Problem. Da kann ich als Verbraucher doch selber entscheiden, ob ich das esse oder nicht, wenn es auf den Markt kommen sollte. Da gibt es viel schlimmereDinge an TTIP. StaZ: ZumBeispiel? Sina Trinkwalder: Der Bürger wird im Bereich Verbraucherschutz, Umweltschutz, Sozialauflagen verlieren. Oder nehmenSie denInvestitionsschutz. Große Konzerne können Staaten verklagen, wenn sich dort eineBedingung ändert, die zum Zeitpunkt der Investition nicht so war.Daran siehtman:Politik wird nicht mehr für den Menschen gemacht, sondern für die Wirtschaft. Das ist alles nur für dieFetten, Dickenund Großen, die eh schonfett, dick und groß sind, damit sie noch fetter, dicker und größer werden. StaZ: Ein Vorschlag: Wechseln Sie in diePolitik undversuchen, etwasdaran zu ändern. Sina Trinkwalder: Nein, nurin der Wirtschaft kann ich etwas bewegen. In der Politik gibt es viele Zwänge, die ein Handeln blockieren. Da wird sich nichts mehrbewegen. StaZ: Dasklingt jetztdochmehr nach Endzeitstimmung alsnach dem Ende der Globalisierung... Sina Trinkwalder: Endzeitstimmung? Überhaupt nicht. Ein Ende kann auch einAnfang sein. Wir dürfen uns nicht immer nurempören. Ärmel hochkrempeln, machen. Hätte mir jemand vor fünf Jahren gesagt, dass sich Manomamasoentwickelt, hätte ich ihm den Vogel gezeigt. Im ersten Jahr hat man über mich gesagt, die überlebt doch kein Jahr. ImzweitenJahr hieß es: Lebt die etwa immer noch?Jetzt sind es fünfJahre. StaZ: Sie sind viel Risiko eingegangen.Haben Sienie Angst gehabt, zu scheitern? Sina Trinkwalder: Ich musste immer sovielarbeiten, ichhatte garkeine Zeit zu scheitern. Man muss einfach hartnäckig sein. Mein Jobmacht mir zu70Prozent auch keinen Spaß, aber er ist sinnvoll. Mich trägt die Vorfreude, die Wende einzuläuten. Undganz ehrlich, ichempfinde es schon als überzogene Haltung vonjungenMenschen,100 Prozent Spaß bei der Arbeit zu wollen. Manmusswas Relevantes machen, auch wenn es einem manchmal nicht gefällt. StaZ: Sie habenvorhinden Verbraucher angesprochen. Was sollte der Kunde, der Konsumentaus Ihrer Sicht andersmachen? Sina Trinkwalder: Wenn Sie zehn Leute fragen, ob sie Bio- Hühnchen kaufen oder konventionelles Hühnchen, sagen Ihnen neun von zehn, sie kaufen Bio. Die gleichen zehn Leute beobachten Sie mal ander Kasse. Da kauft dann halt nur einer von diesen zehn wirklich Bio-Hühnchen. Es liegt an uns allen, dieDinge zu ändern. Interview:JaninaFunk Vorfünf Jahren machtees„Klick“ Sina Trinkwalder, Jahrgang 1978, leitete zusammen mit ihrem Mann 13 Jahre lang eine Werbeagentur, bis es, wie sie sagt, bei ihr „Klick“ machte,und sievor fünf Jahren ihre Firma Manomama gründete. Seither kämpft sie gegen das wirtschaftliche Establishment, beschäftigt sozial schwache Menschen und zahltStundenlöhnevon mindestens 10 Euro. Trinkwalder fertigt Textilien in Augsburg statt inAsien. Die Rohstoffe kommen, sofern möglich, aus dem Umkreis. Kaufen kann man die Kleidung bisher nur online, unter www.manomama.de. Im April eröffnet die Unternehmerin ihren ersten Laden in Deutschland, in Augsburg am Moritzplatz. Mei 3 TAGE Gültigvom 26.03. bis28.03.2015 Rama 500 gBecher (1 kg =1.98) RABATT Donnerstag bis Samstag 3 TAGE PREIS! Wir von hier IN DER REGION GÖGGINGEN, STADTBERGEN, GERSTHOFEN &SCHWABMÜNCHEN Vom 26.03. bis 28.03.2015 erhalten Sie 20% Pringles 190 gPackung (100 g=0.68) auf alle Spiel- 20% waren! nur im Marktkauf Schwabmünchen, Gersthofen, Göggingen und Stadtbergen Vernel Weichspüler 1lFlasche 3 TAGE PREIS! 3 TAGE PREIS! 2.49 1.45 0.99 1.59 1.29 0.99 Augsburg-Göggingen,Bergiusstr.1,0821/90623-0 I Stadtbergen,Hagenmähderstr. 47, 0821/24376-0 I Gersthofen,Ziegeleistr. 2, 0821/2977-0 I Schwabmünchen,Falkensteinstr.2,08232/9628-0
Seite 1 und 2: Ankauf Gold, Silber, Altgold, Uhren
Seite 3 und 4: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 25.
Seite 5 und 6: mit Inningen und Univiertel Redakti
Seite 7: 5Jahre Fahrzeug-Garantie. 5Jahre Mo
Seite 12 und 13: Seite 12 ·Mittwoch, 25. März 2015
Seite 16 und 17: Seite 16 Mittwoch, 25. März 2015 3
Seite 18 und 19: Fotos: tdx/easyterrasse.de/naturinf
Seite 24 und 25: Seite 24 Mittwoch, 25. März 2015 3
Seite 32: Seite 32 Mittwoch, 25. März 2015 3

STADTZEITUNG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?