WELLNESS Magazin Special - September 2014

WELLNESS MAGAZIN
Österreichs Lifestyle-Magazin für Körper, Geist & Seele September 2014
WELLNESS
Special
M A G A Z I N
Gewinnen
Sie auf
4x4=
neueste
Allradtechnologie
wellnessmagazin.at
Was braucht
meine Haut
im Herbst?
MAL RASCH
ZUM
NACHBARN
Gönnen Sie sich
»Ich-Echtzeit«
Top Angebote
für Kurztrips
in Österreich
Lfd. Nr. WM 208
BESTE
AUSSICHTEN
AUF EINEN GENUSSVOLLEN
HERBST

Location: Museum Kunstwerk Nußdorf
FOTO: UDO SPREITZENBARTH
CLOUD7.BRETZ.COM · FLAGSHIP: BRETZ STORE · STILWERK WIEN · PRATER STRASSE 1 · 1020 WIEN · CULTSOFA@BRETZ.DE

editorial
Sie Sind
unSer ViP!
Herausgeberin
und Chefredakteurin
Britt Grausam
IMprESSUM
Medieninhaber: Wellness
Magazin Zeitschriften verlags
GesmbH Redaktionsadresse:
Hofgasse 19, 2344
Maria Enzersdorf,
Tel: 02236/389180,
FN 123619v, HG Wien
UID: ATU 39712101
www.wellness-magazin.at,
office@wellness-magazin.at,
Herausgeberin, Chefredakteurin:
Britt Grausam, Chefred. Stv.:
Mag. Elisabeth Stadlbauer,
Assistenz und Abo-Verwa l tung:
Andrea Drabek, Art Director &
Grafik: Mag. art. Gerhard Himmer,
Druckerei: NÖ Pressehaus
Herzlich willkommen! Sie gehören
zum ausgewählten
Kreis derer, die die erste Ausgabe unseres
neuen WELLNESS MAGAZIN
Special in Händen halten. Dieses
neue Mitglied der Wellness Family
will Sie künftig begleiten – im Dienste
Ihres Wohlbefindens.
WELLNESS MAGAZIN ist Wegbereiter
und seit bald 20 Jahren
Begleiter eines neuen, gesunden,
genussvollen Lebensstils: Wellness.
Werte wie Wohlbefinden, Nachhaltigkeit,
Fairness, Naturverbundenheit
sind heute ganz eng an den Wellness
Begriff geknüpft – und an das Wellness
Magazin, dessen jüngstes „Baby“ Sie
eben gerade in Ihren Händen halten.
Mit besten Informationen – bequem
zu Ihnen nach Hause!
„Zusätzlich zum bewährten
WeLLNeSS MAgAzIN – am günstigsten
mit Vorzugsabo* – und zum neuen
WeLLNeSS MAgAzIN Special, das Ihnen
der Postbote bringt, eröffnen sich
weitere Vorteile mit unserer
rundum erneuerten Homepage
www.wellness-magazin.at.
Shoppen, gewinnen, schmökerm,
Stories lesen, die Sie sonst nirgendwo
finden. Diese heben sich vom
wahllosen Informations-einerlei und
von voyeuristischem Bassenatratsch
ab. Wer WeLLNeSS MAgAzIN kennt,
weiß, das sind keine leeren Versprechungen.
Jeder Tag braucht ein Fenster
zu etwas Schönem hin, ist unser
Motto und unser Anspruch. In diesem
Sinne laden wir Sie ein, diese Fenster
zu öffnen. gehen Sie mit uns besser
durch den Alltag, erleben Sie aufregende
Auszeiten – gleich jetzt, in einem
goldenen Herbst!
Das wünscht Ihnen
Britt grausam
& Ihr Wellness Magazin Team
HanGout
von BretZ
Durch den „goldenen“
Schwung und
die spezielle Polstertechnik
entsteht ein
intensiv entspanntes
„Hangout-Gefühl“,
das sich zum vollkommenen
Seelenfrieden
steigert. Erhältlich in
diversen Textil- oder
Lederbezügen.
www.bretz.com
Fotos: © Petra Rautenstrauch, Bretz
iHre Vorteile auf einen Blick:
HOCHAKTUELL: WELLNESS MAGAZIN
WEBSITE. Vor kaum zwei Monaten
wurde unsere Website erneuert und wird
bereits häufig besucht. Sie profitieren
von hochaktuellen Meldungen, wöchentlichen
Gewinnspielen und Testaktionen.
Melden Sie sich zum Newsletter an –
genießen Sie unsere Vorzugsaktionen!
HOCHGLANZ:
WELLNESS MAGAZIN ist
eine Hochglanz Zeitschrift
mit ca. 110 Seiten mit schön
gestalteten und gut recherchierten
Beiträgen
Im Abo: 6 Ausgaben
Wellness Magazin
+ Top-Prämie kostenlos
siehe Seite
12 & 13!
Die
nächste Ausgabe
WELLNESS
MAGAZIN
erscheint am
3. 10. 2014
Wellness Magazin special n 03

Mein Wohntraum
neu bei ikea
Nymo Lampenschirme
ab 9,99 €
Gemütliche Wohnszene –
von XXXLUTZ, dem Möbel-
Haus aus Wels.
Geheimnis
der Gemütlichkeit
So machen Sie es sich zu Hause -
natürlich - schön!
toP-trends für
ihr schlafzimmer
Klassiker & Betten nach Maß
„Neben dem richtigen Melatonin-Haushalt ist
ein gutes Bett eine der Grundlagen für guten
Schlaf. Das gilt besonders in Zeiten der Veränderung
wie im Herbst“, so Dr. Neil Stanley,
Berater des Luxusbettenherstellers Vi-Spring.
Trend Back to Nature! Feinste Naturmaterialien
wie Rohseide, warmes Kaschmir, federndes
Rosshaar, starke Kokosfasern und flexibler
Bambus veredeln die Matratzen.
Trend: Der zeitlose Klassiker. Gedeckte Farben
und Nuancen von Erdtönen sind nicht nur im
Herbst beliebt. Die Österreicher bevorzugen
den klassischen Stil das ganze Jahr über – und
dekorieren mit bunten Accessoires.
Trend: Betten nach Maß. Costumized bedeutet
„maßgefertigt“ – besonders bei der Bettenwahl
von großem Wert, verbringen wir doch mehr
als ein Drittel
unseres Lebens
im Bett. Siehe
»Top 5 für Ihr
Schlafzimmer«:
www.wellnessmagazin.at
Pastell & marmor
Das perfekte
Wohn-Traumpaar,
Anrichte und Polster
fashionforhome.at,
lockere Tisch-Szene,
gesehen bei occahome.co.uk
Exklusiver
Beistelltisch
draußen wird es ungemütlich. Startschuss für kuschelige
Decken, weiches Leder, knisterndes Kaminfeuer.
Damit es zu Hause so richtig gemütlich wird, sind auch in
diesem Jahr Wohnaccessoires aus Naturmaterialien groß
im Trend: Holz, Leder, Rattan und Filz.
Q Kerzen, Kissen, Wärme! Vor dem Kamin hören wir die
Gemütlichkeit knistern. Von Innen wärmt ein guter Tee,
eine Decke von außen …
Q Accessoires, die Natürlichkeit ausstrahlen, sind jetzt
die richtigen Begleiter. Dazu gehören Hölzer, Deko aus
Wald und Wiese, Leder in allen Formen und Tönen.
Q Gerüche und Geschmäcker. Füllen Sie Ihren Obstkorb,
knabbern Sie Nüsse und kochen Sie Gerichte mit
Pilzen, Wild oder Kürbis.
Neu bei Ikea, Schüsseln ab 2,99 €
kubistische meister der
tarnung von Jan Grad für Bretz
STEALTH: Je nach Umgebungs-Motiv entstehen
wandelbare Oberflächenkunstwerke mit kubistischabstrakter
Perspektive. Erhältlich in Mooreiche-
Furnier geölt, seitlich Aluminium-Auflage, komplett in
Nussbaum-Furnier oder Aluminium-Auflage, RAL-
Farben, Schlagmetall Blattgold und Blattsilber
lackiert. www.bretz.com
04 n Wellness Magazin special

Fotos: © Vispring, XXLLUTZ, Hersteller, Occa-Home, Guido Lombardi, Jockey, Tchibo
schmuck
von Madeleine
Issing, im angesagten
Schottenkaro-
Look!
heBstzeit-los
Accessoires & Styles, die
nur Freude machen
egal welche Überraschungen der Herbst mit sich
bringt, auf der sicheren Seite ist man immer mit stylischen
wie wetterfesten Outfits, Accessoires und Beauty-Tools
die man einfach gerne dabei hat. Zurück zu den Wurzeln,
scheint auch die neue Outdoor Mode zu tendieren, warme
Naturfarben, tiefes Rot, Grün & Beerentöne, weiche,
wärmende Futter, Anleihen aus Schottland mit Karos und
Dufflecoats.
follow your
nature
neue Kollektion bei
Tchibo, ab 16.9., z.B.
Dufflecoat ca. 60 e.
herbststyle
– von Kopf
bis Fuß
bei Tchibo
Bequem in Jersey,
Wolle und viel
strick:
aus den neuen Kollektionen
von Jockey (oben
links) und Guido Lombardi
(oben)
sonnenbrille
von Smith Optics,
Modell Clayton, 99 e
lipgloss
BeYu
CareShine
8,95 e
Junghans
Damen Quarzuhr
445 e
estée
lauder
Pure
Color Envy
Sculpting
Eyeshadow
Palette,
50,90 e
Wellness Magazin special n 05

Meine Well-Day Rituale
Was braucht
die haut im
herbst?
Extra viel regenerative Pflege und
Abtauchen in außergewöhnlich
sinnliche Momente …
Wer Energie und Schönheit
ausstrahlt, muss sie „generieren“. Wir
wollen ja nicht sagen, dass ein Duschgel
das kann, aber sehr wohl können
es Rituale, die zu uns passen. Unsere
Haut hat gerade im Herbst – in der
Umstellungsphase von heiß auf kalt
– unter Umständen mit sommerlichen
Spätfolgen wie zu viel UV-Licht
zu kämpfen, mit Feuchtigkeitsverlust,
Spannungen und Rötungen … Helfen
Sie ihr und damit auch Ihrem Wohlbefinden
auf die Sprünge.
KörPEr
entspannt geniessen
Wohltaten für den Body – und Ihre Seele
Q Chloé Love Story: EdP 50 ml 77 e, Body Wash 36 e, Body Lotion 39 e (je 200 ml)
Q Crabtree & Evelyn Tarocco Orange, Eucalyptus & Sage Body Lotion, energetisierender
Zitrusduft, grüne Kräuter und feuchtigkeitsspendendes Glyzerin. 250 ml 19.50 e
Q Bi-Oil, der absolute Top-Tipp: Pflege total, null Stress! Mit den Vorteilen eines Pflegeöls
und den Eigenschaften einer Lotion, optimal bei Narben und Dehnungsstreifen, Vitamin
A, Ringelblumenextrakt, die pflanzlichen Öle Lavendel und Rosmarin sowie das Öl der
römischen Kamille nimmt die Haut perfekt auf. 60 ml 12,90 e.
Q Care & Comfort All-Over Body Oil von Douglas Beauty System für Dekolleté, Bauch,
Beine und Po hilft, Dehnungsstreifen vorzubeugen, und sorgt für ein straffes Hautgefühl.
Für jeden Hauttyp geeignet. 100 ml 14,99 € exklusiv bei Douglas.
Q Yves Rocher, zart parfumiertes Duschgel, blumig-erfrischend! 200 ml 9 €.
Fotos: © Hersteller, Visuals: Sofri Bella Vital; Nivea
06 n Wellness Magazin special

GESIcht
Face control!
Ein strahlend frischer teint ist Zeichen
von Gesundheit und Schönheit.
Q Die reine Wahrheit! Die elektrische Bürste des Olaz Regenerist 3 Zone
Reinigungssystems reinigt die Haut mit weichen Nylonborsten viermal
gründlicher, ist gleichzeitig schonend für die Hautfeuchtigkeitsbarriere,
dank Reinigungscreme, mit Batterien, 29,99 e.
Q Schöne Augen! Kühlen, erfrischen, straffen – kann die Augenpflege von
Sofri dank cooler Anwendungsform mittels Metallkugel. Cool Moisture Eye
Shot, 7,5 ml 39 e.
Q Stabile Feuchtigkeit – mit »2-Phasen-Produkten«! Die Artdeco Pure
Minerals Line Extension, das parabenfreie Bi-Phase Moisture Serum,
zieht superschnell ein. Die Hydro-Phase schenkt dehydrierter Haut u.a. mit
Biofermenten aus der Grünalge Chlorella Feuchtigkeit. Der blaue Teil, die
Lipid-Phase, regeneriert die Haut mit Papaya-Kernöl und Vitamin E. 26 e.
Face Fence Duo Augen-Lifting-Gel und Balsam von Vagheggi in einem
Spender. Phase 1, reich an Koffein und Hyaluronsäure, bildet ein 3D Netz
mit liftendem Effekt. Die 2. Phase, fördert dank Brunnenkresse und Maca-
Wurzel die Mikroelastizität der Haut, 2x15 ml 51 e.
dÜFte FÜr die sinne
Sie verlängern den Sommer und beleben Körper und Seele
Blau wie der Sommerhimmel, rein und zart wie ein
Gänseblümchen. Marc Jacobs interpretiert sein neues
Daisy Dream als Tagtraum mit fruchtig-floraler Note.
EdT 50 ml 68 e.
Idylle weiß getünchter Villen auf den Klippen von
Amalfi: Diese fängt Tom Fords Mandarino di Amalfi ein,
mit duftenden Kräutern wie Estragon, Basilikum, Minze,
EdP 50 ml 190 e in ausgesuchten Douglas Filialen.
Die Collection de Grasse von L'Occitane ist eine Hommage
an die Welthauptstadt des Parfums. Fünf Duftnoten
von Vanille & Narcisse bis Néroli & Orchidee im
aquatischen Herrenduft Mer & Mistral. EdT 75 ml 58 e.
Estée Lauder Modern Muse: subtile Kontraste, schillernd
blumig, üppig holzig. EdP 50 ml 75 e, Body Lotion
41 e, Bath & Shower Gel 35 e (je 200 ml).
Wellness Magazin special n 07

Freizeit & genuss
GeNuSSvolle
AuSzeiteN im herBSt
Vom Anzapfen und Aufsteigen, von Jungfrauen und Kraftlackeln,
von schroffen Felsen und kuscheligen Plätzchen …
Ideen so bunt wie das Herbstlaub
Oktoberfest im
Asitz-Bräu
Zweisamkeit im
Eschenhof
Am Jungfernsprung,
Heiligenblut
Feiern & Ausspannen
am Berg
Alpine Oktoberfeste & Berg-Frühstück.
Der Münchner Tradition folgend, werden
Oktoberfeste in alpinen Höhen zelebriert.
Zusätzlich zu Brez’n & Weißwurst ist der
Herbst die ideale Zeit für ein Bergfrühstück.
l„O’zapft“ wird auf der Zugspitze am 20.9.,
beim Anstich des Original Paulaner Oktoberfestbieres.
l Im Asitz-Bräu, auf 1.760 m oberhalb von
Leogang, dem höchsten Bräuhaus der Alpen,
bequem mittels Kabinenbahn erreichbar,
steigt das Berg-Oktoberfest am 27. und
28.9. sowie von 3. bis 5.10. 2014.
l Weißwurst trifft Pistenspaß auf 2.900 m -
eine schräge Kombination von Oktoberfest-
Feeling und Herbst-Skifahren verspricht die
„Weiße Wiesn“ am Stubaier Gletscher
am 11. und 12.10.2014.
l Zum herbstlichen Frühstück geht es
mit einer der 12 Seilbahnen der Skiwelt
Wilder Kaiser-Brixental auf luftige
Höhen, wo 27 urige Hütten mit ihren
Frühstücksspezialitäten warten.
l Das „Bergler-Frühstück“ am Pfänder
wird ab 25. September im Restaurant
Pfänderdohle allen serviert, die es
dank Pfänderbahn zur Morgenstund’
auf den Berg mit Bodenseeblick zieht.
Alle Herbst-Highlights am Berg:
www.sommer-bergbahnen.at.
Ein- und Ausblicke hoch über
dem Inntal! In Mösern startete
kürzlich das „For Friends“-
Zeitalter, ungezwungen, geprägt
von offener Gastfreundschaft.
Opening Flat Rate: Wer 7 Nächte
bucht, schläft im besten Zimmer
und bezahlt nur den Saisonpreis
der günstigsten Kategorie, inklusive
5-Sterne Frühstück, p.P. ab
1.190 e.
Kultur, Natur & Genuss
im sonnigen Süden
Kärntens herbstlicher Programmreigen
punktet z.B. im Gebiet Nockberge: Museum
der Künstlergruppe „Nötscher Kreis“,
Kunstnachmittage im Schloss Albeck,
Jagdfest am 24.10., Genussmarkt in Gmünd
17.10., Wandern entlang der Pilgerwege,
am Alpe Adria Trail. Tipp: KulTOUR- und
Genuss-Wochen 20. bis 27.9. und von 11. bis
25.10. im Eschenhof der Gastgeberfamilie
Ortner, 7 Ün/VP im DZ ab 539 e p.P.
Wunderbar wanderbar! Zum spektakulärsten
Wasserfall Oberkärntens: Eine
Jungfrau auf der Flucht vor dem Teufel, zu
ihren Füßen eine senkrechte Felswand. Sie
springt und, von Engeln getragen, überlebt
sie unverletzt. Heute tosen an dieser Stelle
die Wasser des Zopenitzenbaches zu Tal,
130 Meter hoch: Der Jungfernsprung, gut
sichtbar zwischen Heiligenblut und Großkirchheim.
Einfache Wanderung im Talbereich,
beim Aufstieg zur Kanzel Trittsicherheit
erforderlich!
Aufatmen & Aufsatteln!
Im Mondseeland. Die Salzkammergut-
Seen und unzählige Almrücken bieten
überzeugende Gründe dafür. Rund um den
Mondsee befinden sich rund 100 Kilometer
Bikewege. Ein idealer Einstieg ist die Familientour
von Mondsee nach St. Lorenz (20
km). Anspruchsvoller, aber auch für Watt-
Biker geeignet, ist die 2-Seen-Tour rund um
Mondsee und Irrsee (52 km, 267 hm), die bei
der Segelschule Mondsee startet. Tipp: Das
Landhotel Eichingerbauer im Mondseeland
ist optimaler Ausgangspunkt. Im Hotel
stehen E- und Citybikes in großer Zahl zur
Verfügung, nach dem Sport Verwöhnen im
„Eich Spa“. Radlpauschale 7 ÜN/HP, mit vielen
Extras, ab 606 e p.P.
Fotos: © SommerBergbahnen, Elisabeth Stadlbauer, Gerdl - Kärnten Werbung, Zupanc - Kärnten Werbung
08 n Wellness Magazin special

Tafelrunde am
Drauradweg
Burg
Schlaining
Drau.Kulinarik.Herbst: Erstmals laden die
Drauradweg Wirte – noch bis 5. Oktober –
zu besonderen Tafelrunden. Eine Tafelrunde
ist eine Tagestour mit dem Rad, wo mit
Guide von einer kulinarischen Köstlichkeit
zur anderen geradelt wird.
Der Drauradweg ist 366 Kilometer lang
und führt vom Ursprung des Flusses Drau
durch Osttirol und Kärnten bis nach Marburg
in Slowenien. Allein in Kärnten kann
auf 250 Kilometern die Flusslandschaft erlebt
werden. Bequeme und umweltfreundliche
Anreise mit der Bahn möglich: Das
ÖBB Kombiticket gibt es für Radler schon
ab 20 e. www.drauradweg.com.
Burgenländisch(es)
für Anfänger
Der Heilige Martin. Wenn am 11. 11. alle mit
Laternen herumziehen und Martinigansl essen,
dann geschieht das in Verehrung des Heiligen
Martin, Landespatron des Burgenlandes.
Soldat Martin, 316 n.C. geboren, traf eines
abends einen Bettler, der fror. Ohne zu zögern
teilte er seinen Mantel mit dem Schwert in
zwei Hälften. Er lässt sich taufen und gründet
ein Kloster. Alles weitere vor Ort erzählen lassen,
vor allem das mit den Gänsen!
Kellerstöckl sind Weinkeller, die stets in den
Hügel hineingebaut sind. Kellerstöckl-Urlaub:
Wohnen im Weingarten, 1 Woche ab 340 e,
beim Ehepaar Huber in Deutsch Schützen.
Süßwasseropal am Csaterberg! Ja gibt es!
Der besondere Boden bringt u.a. einen Welschriesling
oder Riesling-Sylvaner hervor,
einzukaufen in der Vinothek im Gasthof zum
Weinberg, und auch die geologische Besonderheit
des Süßwasseropals (Steinmuseum.)
Friedensburg! In Stadtschlaining hat man
sich das Menschheitsthema auf die Fahnen
geheftet, von der „Friedensburg“ sprach und
spricht man allerorts. Keiner bleibt unberührt,
wenn man nach der Andreas Baumkircher
Ausstellung den gigantischen Burggraben
entdeckt …
falkensteiner hotel & spa carinzia ggggS
IHr FerIeNresorT am NassFelD.
wellness schnuppern ab € 285,-
3 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension p.P. im DZ
In einem Acquapura SPA von Falkensteiner laden Sie in
kürzester Zeit Ihre Batterien wieder auf. Und mit dem € 20
SPA-Gutschein können Sie sich selbst ein wenig belohnen.
Hotel & spa Carinzia
Tel +43 4285 72 000 · reservierung.carinzia@falkensteiner.com · carinzia.falkensteiner.com
falkensteiner hotel sonnenalpe gggg
juNg uND uNkomPlIZIerT.
relax mit falky ab € 249,-
3 Nächte inkl. Vollpension Plus p.P. im DZ
Den Urlaub mit der Familie zu genießen, ist mit uns ein Leichtes.
Ein All-Inclusive-Paket mit € 20 SPA-Gutschein und die speziellen
Wellnessangebote für Groß und Klein lassen keine Wünsche offen.
Hotel sonnenalpe
Tel +43 4285 82 11 · res.sonnenalpe@falkensteiner.com · sonnenalpe.falkensteiner.com
limitierte angebote.
FmTg services gmbH, Columbusplatz 7-8, a-1100 Wien, FN 304169 h, aTu64058147, FB-gericht: Wien, Firmensitz: Wien

Kurzurlaub gönn ich mir!
Mineralbad&Spa
Rigi Kaltbad,
Schweiz
Mal raSch
zuM NachbarN!
Bequem mit der Bahn zum herbstlichen Kurzurlaub …
Eine Auszeit im Herbst gibt
noch einmal Kraft für die
arbeitsintensive Zeit bis Weihnachten
… Man tankt die Batterien auf und ist
einfach besser gerüstet für den Alltag.
Mit dem Partner, mit der ganzen Familie,
mit der Freundin oder Sie gönnen
sich „Ich-Echtzeit“ vom Feinsten, vom
Bodensee bis zum Balaton!
Südtirol: Auf
dem Latemar
Deutschland
Premiumwandern rund um Sigmaringen.
Kürzlich eröffnete die deutsche Hohenzollernstadt
die fünf Premiumwanderwege
„DonauFelsenLäufe“. 34 Kriterien werden
geprüft und mehr als 40 Erlebnispunkte
müssen erreicht sein, damit ein Wanderweg
auch als Premiumklasse zertifiziert
werden kann. Meist leicht erwanderbare
Traumausblicke!
Familienurlaub im Freizeitpark: Der Europa-
Park Rust (Baden-Württemberg) bietet auf
94 Hektar über 100 Attraktionen und Shows.
Tipp: Burghotel Castillo Alcazar, 2 ÜN/F,
3 Tage Eintritte ab 695 e 2 Ew und 1 K. von
4-11 J. (bis 3 gratis) bei Reiseantritt September/Oktober,
in Reisebüros mit Thomas Cook
Austria-Agentur, neckermann-reisen.at.
Südtirol
Aufsteigen hoch über Algund: Bis Ende
der 60er-Jahre war die Bergfraktion über
Algund (1.360 m) nur über einen steilen
Weg zu erreichen, seit 1970 führt die erste
Schwebebahn zu den damals 13 Bergbauernhöfen.
Die Vinschgerbahn hält direkt an
der Talstation der neuen Bergbahn und der
Vinschgauer Radwanderweg begleitet unweit
davon das Etschufer.
Neues Erlebnisreich in den Dolomiten. Mit
dem neuen „Latemarium“ präsentiert sich
der sagenumwobene Gebirgsstock von seiner
faszinierendsten Seite: Vier neue Themenwege
und eine 360°-Aussichtsplattform
laden ein. Perfekter Ausgangspunkt ist das
Genießerhotel Sonnalp in Obereggen (ÜN/
HP im DZ p.P. ab 104 e).
Südtirol nachhaltig „erfahren“: Gäste der
Dertour-Reise „Mit wachen Augen entlang
der Natur- & Energieschönheiten Südtirols“
erleben ein traditionelles und gleichzeitig
modernes Italien jenseits der Badestrände.
7 Tage ab Gargazon/bis Ahornach bei Sand
in Taufers, 6 ÜN/DZ/HP, ab 665 e p.P. Anreise
mit der Bahn, dort Auto mieten!
Noch mehr Italien
Auf zum Lagunenshippern. Ein Muss sind
Fahrten durch die Lagunen von Friuli Venezia
Guilia, von Grado bis Chioggia. Mit Rail
Tours, z.B. Udine: Bahn und ÜN/F im Hotel
San Giorgio ab 65 e, Auto und/oder Boot
mieten vor Ort – andiamo!
Sehnsuchtsziel vor Triest. Das Hotel Riviera
ist auch nach der Revitalisierung voller
Charme, mit Aussicht auf das nahe Schloss
Miramar und den Golf von Triest.
Fotos: © Hersteller
10 n Wellness Magazin special

Chioggia:
Venedig im
Kleinen von
grandioser
Atmosphäre
Kloster Salem
Schweiz
Blitzblankes Metall & sprühende Funken
… Dampfend klettern die Lokomotiven der
Rigi Bahnen seit der vorletzten Jahrhundertwende
auf die Königin der Berge. Und/oder:
Vorbei an Felsklippen bahnt sich seit 1889
die steilste Zahnradbahn der Welt ihren
Weg nach Pilatus Kulm. Fünf über 100jährige
Raddampfer sind der Stolz der Vierwaldstättersee-Flotte.
Die Dreier-Kombination
Stadt, See und Berge, die die „Kulisse“ für
das malerische Luzern bildet, ist schwer zu
toppen. Die ÖBB bieten einen lückenlosen
Zwei-Stunden-Takt in die Schweiz, tägliche
EuroCity-Direktverbindung Graz-Zürich via
Zell am See, Kitzbühel. Special: „Panoramareisen“
Broschüre mit Swiss Travel Map,
MySwitzerland.com/bahnreisen.
ungarn
Bad Hévíz, was für eine „Badewanne“, und
erst das Rundum an Tradition und Natur!
So nah! Schwimmen im größten zum Baden
geeigneten Thermalsee der Welt, unter
freiem Himmel, neben Seerosen. Mehr als
200 Jahre Heilmethoden und moderne Wellnessbehandlungen
ergänzen sich hier. Mit
der ÖBB-Sparschiene anreisen.
Special
Dreiländer Eck
aufleben am bodensee
✱ Zum Arenenberg, einst prächtiges
Exil der Hortense, Tochter Kaiserin
Joséphines, der ersten Frau Napoleons
I.
✱ Nach Kloster und Schloss Salem – zu
repräsentativen Formen-, barocken
Hofgärten, weitläufigen Parkanlagen
mit altem Baumbestand und liebevoll
gepflegten Schauweinbergen.
Fotos: © Switzerland Tourism By-Line: swiss-image.ch/Christof Sonderegger;
ÖBB: Christian Auerweck, Harald Eisenberger
Top-citytrip ab 29 Euro!
Die schönsten Schweizer Städte mit den
ÖBB entdecken
berge, Kunst, Genuss, Architektur, Savoirvivre!
Für all das stehen die Städte der Schweiz
– in perfektem Mix. Zudem sind Basel, Bern,
Luzern und/oder Zürich bequem mit dem Zug
zu erreichen. Die ÖBB bringen Sie von Wien,
Linz, Salzburg und Innsbruck im Zwei-Stunden-
Takt direkt nach Zürich, ab Graz gibt es täglich
eine direkte Tagesverbindung.
Top-Tarife! Mit einem SparSchiene-Ticket
fahren Sie schon ab 29 Euro* von Wien
nach Zürich, von Innsbruck sogar
schon ab 19 Euro*. Nach Bern,
Basel und Luzern kommen
Sie schon ab 39 Euro* von
Wien und Salzburg aus,
von Innsbruck bereits ab
29 Euro*.
Grenzenlose
Mobilität …
Das praktische Zusatzplus!
Kostenlos sind für
Bahnreisende zwischen 21. August
und 31. Oktober
2014 auch die öffentlichen
Verkehrsmittel:
Wer seinen gültigen
ÖBB-Fahrschein in
… in der ganzen Schweiz
garantieren Ihnen die einzigartigen
Fahrausweise von Swiss
Travel System, z.B. mit dem Swiss
Pass. Profitieren Sie u.a. vom
freien Eintritt in über 470 Museen
und 50 % Ermäßigung
auf die meisten Bergbahnen.
den Tourismusbüros
der Ankunftsbahnhöfe
Zürich, Basel, Luzern oder Bern
vorweist, erhält gratis eine 24-Stunden-Karte
für den Stadtverkehr (solange
der Vorrat reicht).
Nähere Informationen
unter MySwitzerland.com/
bahnreisen und
oebb.at.
* Es gelten die
Tarifbestimmungen der
ÖBB-Personenverkehr
AG. Alle Infos auf oebb.
at, beim ÖBB-Kundenservice
05-1717 und an der ÖBB-
Personenkasse.
ÖBB railjet am Weg
in die Schweiz
Zürich, Blick auf
Limmat und Altstadt.
Wohlfühlen im
ÖBB railjet
Wellness Magazin special n 11

✁
TOP-Prämie KOsTenlOs
Heute haben Sie WELLNESS MAGAZIN Special erhalten. Wenn Sie regelmäßig
an Neuigkeiten interessiert sind, lohnt es sich jetzt unser Angebot anzusehen.
Wir würden Sie gerne in unserer WELLNESS COMMUNITY begrüßen.
WELLNESS MAGAZIN ist eine Hochglanz Zeitschrift mit ca.
110 Seiten Umfang 6 x p.a. mit schön gestalteten und gut
recherchierten Beiträgen zu den Themen Reise-Hotellerie-
Auto, Gesundheit, Psyche und Medizin, Schönheit, Kosmetik
und Mode, Wohnen und hochwertige Einrichtung. Ernährung,
Rezepte und die neuesten Sporterkenntnisse.
Unser Vorzugs-Abo für Sie:
6 x p.a. WELLNESS MAGAZIN um 24,90 E
Plus eine Prämie Ihrer Wahl kostenlos dazu
Neue Website:
melden Sie sich zum kostenlosen
newsletter an
✱ Sie sparen 4,50 E gegenüber dem Kauf im handel (29,40 E)
✱ Die Portokosten für die bequeme magazinzustellung zu ihnen
nach hause sind im abonnement-Preis enthalten.
✱ Sie erhalten im ersten Bezugsjahr ein Buch kostenlos und sparen
bis zu 30 E. Die Versandkosten für den Buchversand betragen
einmalig 5,60 E.
✱ Sie sind WellneSS-cluB-miTGlieD und erhalten in allen
unseren aktionen bessere Konditionen.
✱ Sie erhalten WellneSS maGaZin SPecial (mit jährlich
ebenfalls 6 ausgaben) kostenlos.
✱ Die mitgliedschaft samt abonnement können Sie jederzeit kündigen.
Grundsätzlich gilt die Dauer der mitgliedschaft immer für ein
Jahr in dem Sie unsere leistungen in anspruch nehmen dürfen.
Sollten Sie nicht zu ihrem persönlichen Termin kündigen (Bestelldatum
plus ein Jahr) verlängert sich die mitgliedschaft und das
abonnement mit allen unseren leistungen wie oben beschrieben
um ein weiteres Jahr.
Ja,
Bestellen Sie ihr Vorzugs-abo unter abo@wellness-magazin.at,
Tel.: 02236 38 91 80, 2344 maria enzersdorf, hofgasse 19
ich bestelle das Vorzugs-abo WellneSS maGaZin
zum Preis von 24,90 E (inkl. 10 % mwSt)
ich wähle Prämie nr.*
TiT el Vorname n achname
ST raSSe/ h auS nummer
P l Z / o rT
Telefonnummer
DaT um
u nT erS chrifT
e -mail
* solange der Vorrat reicht

Für Weinliebhaber
Für Falco-Fans
Für Gourmands
Für Gourmets
Für Glücksritter
Prämien Nr. 90001
Prämien Nr. 90008
Prämien Nr. 90009
Prämien Nr. 90011
Prämien Nr. 90003
Für gesunde Küche
Zur Prävention
Für guten Schlaf
Für die Hundefreizeit
Für Katzen-Menschen
Prämien Nr. 90018
Prämien Nr. 90002
Prämien Nr. 90004
Prämien Nr. 90021
Prämien Nr. 90022
Für Bastel-Fans
Für kleine Leser
Für Nöstlinger-Fans
Für Rezeptesammler
Prämien Nr. 90049
Prämien Nr. 90025
Prämien Nr. 90026
Prämien Nr. 90024
Beauty-Prämien
Für Fitness-Fans
Prämien Nr. 90023
Für Hundefreunde
Prämien Nr. 90014
Für Fashionvictims
Prämien Nr. 90047
Für den Traumbody
Prämien Nr. 90039
Für perfektes Styling
Prämien Nr. 90038
WELLNESS MAGAZIN 10/14 n 15

C
Mobile Freizeit
Der Suzuki SX4 S-Cross,
die neueste Crossover-
Generation mit dem
größten Kofferraum seiner
Klasse, top Komfortausstattung,
optional mit
modernstem ALLGRIP
Allradantrieb.
1
4x4 hautnah!
neueste allrad-Technologie »zum anfassen«
auf der 10. allradmesse im Wienerwald
M
Y
2
3
1. & 2. Auf der Allradmesse in Gaaden
zeigen die neueste Autos eindrucksvoll
ihr Können 3. geländetaugliche „Zirbenstube“
aus Tirol 4. Der brandneue
Jeep Renegade in feurigem Rot stand
auch zur Probefahrt bereit.
Mit vielen Österreich-Premieren
quer durch alle
Preisklassen feierte die Allradmesse in
Gaaden vom 4. bis 7. 9. ihr 10 Jahres
Jubiläum. Das Spektrum reichte vom
kleinen Fiat Panda Cross bis zum neuen
hochgeländegängigen Mercedes-Benz
Unimog, vom Skoda Octavia Scout bis
zum Range Rover Sport Hybrid. Erstmals
zu sehen - und zu fahren! - war
auch der brandneue Jeep Renegade und
das neue SUV-Modell von Lexus, der NX
300 Hybrid (nur zum Anschauen).
Für Aufsehen sorgte die „geländetauglichste
Zirbenstube der Welt“,
gebaut von einem auf Expeditionsfahrzeuge
spezialisierten Tiroler Unternehmen,
Raupenfahrzeuge aus dem Hause
Häggl, ein extrem leichtes Rallye Raid
4
Fahrzeug von Hekla Racing und ein allradgetriebener
Traktor aus China. Veranstalter
Johannes Mautner Markhof:
„Die vielen Premieren liefern einerseits
einen besonderen Anreiz für die Besucher
und andererseits zeigen sie auch
eine hohe Wertschätzung der Aussteller
gegenüber der Allradmesse.“
Mehr als Allrad, ALLGRIP! Mit viel
Style punktet auch Suzuki auf den heimischen
Straßen – einer der führenden
Allrad-Entwickler weltweit mit über 45
Jahre Erfahrung mit dieser Antriebstechnik.
Das ALLGRIP Allradsystem im SX4
S-Cross ist die Spitze der Evolution: eine
neue Allrad-Generation für sicheres Fahren
unter verschiedensten Bedingungen
sowie für möglichst geringen Kraftstoffverbrauch.
Erst im März gewann der
Suzuki SX4 S-Cross 1,6 DDiS clear
den ÖAMTC „Marcus“ für die wirtschaftlichsten
Neuheiten in der Kategorie
SUV und Geländewagen. Das
Zusatzplus: der Sorglosbonus von
2.200 Euro! Den erhalten alle, die bis
31. Oktober einen SX4 S-Cross kaufen
– das bedeutet bis zu 3.000 Euro
Ersparnis! Mit Grips zu Allgrip!
Fotos: © Hersteller, Suzuki Austria
CM
MY
CY
CMY
K
14 n Wellness Magazin special

Nr. 1
Körperöl
bei Narben und
Dehnungsstreifen
Quelle: ACN Umsätze 2012
„Ich habe innerhalb kurzer Zeit 14 kg abgenommen und man hat die
vorhandenen Dehnungsstreifen noch ausgeprägter gesehen. Durch
Berichte bin ich auf Bi-Oil gestoßen. Seit ein paar Monaten benutze
ich das Pflegeöl. Mein persönliches Pflegegeheimnis mit Bi-Oil:
nach dem Baden rubble ich die Haut mit einem Naturschwamm ab.
Da sie jetzt besser durchblutet und warm ist, massiere ich das Öl
in kreisenden Bewegungen ein. Meine Dehnungsstreifen sind dünner
geworden und die Haut ist sehr weich und fühlt sich gepflegt an.
Ich bin mit Bi-Oil sehr zufrieden und benutze nichts anderes mehr.“
Silvia, Österreich
Bi-Oil ® ist ein spezielles Kosmetikum zur Hautpflege, entwickelt, um das Erscheinungsbild von Narben, Dehnungsstreifen und ungleichmäßiger Hauttönungen zu verbessern. Die einzigartige
Formulierung mit dem speziellen Bestandteil PurCellin Oil eignet sich darüber hinaus zur Anwendung bei reifer und trockener Haut. Für weitere Informationen zum Produkt und Detailinformationen
zu Wirkungsstudien besuchen Sie bitte bi-oil.com. Ergebnisse sind individuell verschieden.

Rahofer.
JETZT BIS ZU € 2.000,– SPAREN *
z.B. Swift 1.2 clear, 3-türig:
statt € 12.990,–
– € 1.500,– Sorglosbonus
– € 500,– Finanzierungsbonus
jetzt nur € 10.990,–
(inkl. 1 Jahr Vollkasko gratis)
AUCH MIT
SENSATIONELLER
1/4
FINANZIERUNG
CO 2 -Emission 101 – 128 g/km, Verbrauch „kombiniert“ 3,9 – 5,6 l/100 km
* Alle Preise sind unverb. empf. Richtpreise in Euro inklusive 20 % MwSt. und NOVA sowie inkl. der Maximalbeträge für
§ 6a NOVAG – Ökologisierungsgesetz. Sorglosbonus (inkl. Händlerbeteiligung) ist modell- und ausstattungsabhängig.
Finanzierungsbonus gültig bei Finanzierung über Santander Consumer Bank. Abwicklung der Vollkaskoversicherung über
Garanta Versicherungs AG. Aktion gültig bei allen teilnehmenden Suzuki Partnern auf Lagerfahrzeuge, solange der Vorrat
reicht. Mehr Informationen bei Ihrem Suzuki Partner oder auf www.suzuki.at. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten. Symbolfoto.