25 kultur - Eisenerz

Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
und ein
Ball der Regionen
Zum 2. Mal luden die Einsatzorganisationen
und Gemeinden
zu einem Gesellschaftsball.
Barbarafeier
Der neue VA­Erzberg­GF Mag.
Christian Treml wurde in den
Bergmannsstand aufgenommen.
Amtliche Mitteilungen der Erzbergstadt Eisenerz
www.eisenerz.at
Frohe Weihnachten
erfol g reiches Jahr 2009
wünscht die Stadtgemeinde Eisenerz
Seite
8
topdrei
Seite
12
Ausgabe 4
Dezember 2008
Renovierungen
Rathaus und Liebfrauenkirche
erstrahlen in neuem Glanz.
Seite
25

2
VORWORT
Liebe Eisenerzerinnen
und Eisenerzer!
Nach 13 Jahren im Gemeinderat
und über fünf Jahren
als Bürgermeister werde
ich am 29. Jänner 2009 meine
politische Tätigkeit beenden.
Neben meinen umfangreichen
beruflichen und auch ehrenamtlichen
Verpflichtungen
war ich stets bemüht, das Bürgermeisteramt
im Sinne einer
erfolgreichen Entwicklung für
die Stadt Eisenerz auszuüben.
Mein persönliches Arbeitspensum
ist jedoch inzwischen
derart angewachsen, sodass
ich letztlich eine Richtungsentscheidung
zwischen beruflicher
oder politischer Laufbahn
treffen musste. Gerade
die umfangreichen Aufgaben
und die Verantwortung für
die Stadt Eisenerz verlangen
in Hinkunft sicher noch mehr
Zeit bzw. Energie und ich habe
mich daher nach reiflicher
Überlegung dazu entschlossen,
das Bürgermeisteramt
zurückzulegen, um mich auf
meine vielfältigen beruflichen
Aufgaben konzentrieren zu
können. Bis auf Weiteres werde
ich in einer reduzierten
Dienstverpflichtung innerhalb
der Stadtverwaltung das Kulturamt
und die Musikschule
leiten und zusätzlich meine
Lehrtätigkeit als Dozent an der
Kunstuniversität Graz weiterführen.
Ergänzt werden meine
Tätigkeiten durch die Funktion
des Vorsitzenden des Musikschulbeirates
des Landes
Steiermark. Dieser Beirat ist
unter anderem für die organisatorische
und pädagogische
Weiterentwicklung und Qualitätssicherung
des steirischen
Musikschulwesens sowie des
J.J.-Fux-Konservatoriums des
Landes Steiermark in Graz
verantwortlich.
Persönlich würde ich mich
freuen, wenn durch Projekte,
die in meiner Amtszeit initiiert
bzw. umgesetzt wurden,
wichtige Weichenstellungen
für eine bessere Zukunft unserer
Stadt gelungen wären.
Rückblickend darf ich erwähnen,
dass mir besonders die
gute Zusammenarbeit mit
den Bediensteten der Stadtgemeinde
eine große Unterstützung
bedeutete. Vor allem der
mehrjährige Reformprozess
innerhalb der Stadtverwaltung
hat von den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern sehr oft Flexibilität
und zusätzliches Engagement
eingefordert. Diese
Bemühungen hatten zum Ziel,
die Organisationsstruktur sowie
die Verwaltungsabläufe
möglichst effizient und sparsam
zu gestalten, um in weiterer
Folge die vielfältigen und
umfangreichen Aufgaben im
Sinne der Eisenerzer Bevölkerung
bewältigen zu können.
Wesentliche Maßnahmen zur
Sanierung der Infrastruktur
unserer Stadt, wie etwa das
Schulzentrum, die Musikschule,
das Amtsgebäude, die
Bezirksgeschäftsstelle des
Roten Kreuzes, Straßen und
Parkplätze, konnten trotz der
schwierigen Finanzsituation
umgesetzt werden. Um auch
einen Beitrag zum Erhalt wichtiger
Kulturdenkmäler unserer
Stadt zu leisten, wurden vor
allem die Sanierungen der
kirchlichen Einrichtungen mit
erheblichen finanziellen Zuwendungen
unterstützt. Auch
die Planungen im Zuge einer
zukünftigen Belebung und Attraktivierung
der Altstadt mit
der Verlegung des Stadtmuseums
und der Stadtbücherei
zum Bergmannplatz wurden
bereits beauftragt.
Ein wesentlicher Meilenstein
in der Geschichte unserer alten
Bergstadt bedeutet das
Stadtentwicklungsprogramm
»re-design Eisenerz«. Mit diesem
umfassenden Programm
bemüht sich die Stadt Eisenerz
um ein neues Image, Erscheinungsbild
und die Steigerung
ihrer Lebens- und Wohnqualität.
Gemeinsam mit den Wohnbauträgern
und der Unterstützung
des Landes Steiermark
werden in einem kontinuierlichen
Prozess Rückbaumaßnahmen,
umfassende Sanierungen
und Umnutzungen von
Objekten durchgeführt werden.
Eisenerz muss in Zukunft
als Wohnstadt wesentlich attraktiver
werden, denn viele
Menschen die hier zwar einen
Arbeitsplatz gefunden haben,
konnten sich aber bisher noch
nicht dafür entscheiden, auch
ihren Wohnsitz in unsere Stadt
zu verlegen.
Abschließend möchte ich
mich bei allen Kolleginnen
und Kollegen des Stadt- und
Gemeinderates, den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der
Stadtgemeinde sowie den Ver-
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger
antwortungsträgern der Einsatzorganisationen
und Vereinen
für die hervorragende
Zusammenarbeit bedanken.
Es war mir stets ein wichtiges
Anliegen, zu allen ein korrektes
und herzliches Verhältnis
zu pflegen. Ihnen, liebe Eisenerzerinnen
und Eisenerzer,
danke ich für die Geduld und
das Verständnis, gerade im
Zusammenhang von oft sehr
schwierigen, aber notwendigen
Entscheidungen. Besonders
herzlich darf ich mich für
Ihr Vertrauen und die vielen
positiven persönlichen Begegnungen
bedanken. Dem neu
zusammen gesetzten Team
des Stadt- und Gemeinderates
wünsche ich viel Erfolg und
Kraft für die Zukunft, um so
gemeinsam die großen Herausforderungen
für die Stadt
Eisenerz bewältigen zu können.
n
Somit darf ich Ihnen zum
letzten Mal als Bürgermeister
ein gesegnetes und ruhiges
Weihnachtsfest sowie viel
Glück und vor allem Gesundheit
für das kommende Jahr
wünschen.
Mag. Gerhard Freiinger

Berichte des Bürgermeisters
Werksschließung
Ende November hat uns die
schlechte Nachricht erreicht,
dass der Autozulieferer Pilkington
das Werk in Eisenerz
schließen wird. Die Unternehmensleitung
führt es ausschließlich
auf die derzeitige
Krise in der Automobilindustrie
zurück. Besonders leid tut
es mir für die 69 MitarbeiterInnen.
Denn es ist sehr schwer,
ihnen in der Umgebung etwas
Adäquates anzubieten.
Für Eisenerz ist das ein wirtschaftlicher
Tiefschlag. Diese
Schließung beweist wieder,
dass wir in Eisenerz den Weg
der Monostruktur verlassen
und uns viele neue wirtschaftliche
Standbeine suchen müssen
wie z. B. Telearbeit, Werkstoffindustrie
und Tourismus.
Wir sind dabei, diese Projekte
zu entwickeln.
Förderung aus dem
Revitalisierungsfonds
Für die Revitalisierung der
Wehranlage und der Pfarrkirche
St. Oswald – Bauabschnitt
2008 – wurde vom Revitalisierungsfonds
ein Betrag in
der Höhe von 25.200 Euro
gewährt. Mit der Einstellung
des Revitalisierungsfonds
durch das Land Steiermark
ist die Weiterführung wichtiger
Sanierungen denkmalgeschützter
Objekte in Eisenerz
mehr als gefährdet. Für die
Bemühungen zum Erhalt von
Kulturdenkmälern an der Eisenstraße
bedeutet dies einen
schweren Rückschlag. Entsprechende
Protestschreiben
und Resolutionen an das Land
Steiermark wurden verfasst.
re-design Eisenerz
Nachdem der Betrag von 1 Million
Euro für das Jahr 2007
zur Gänze abgerechnet wurde,
hat die Steiermärkische
Landesregierung auf Antrag
von Landeshauptmann Mag.
Franz Voves auch für das Jahr
2008 eine Million Euro für
entsprechende Infrastrukturmaßnahmen
unserer Stadt be-
schlossen. Ein Teilbetrag von
322.440 Euro konnte bereits
angefordert werden.
JEB – Eisenerz
In der Regierungssitzung vom
10. November 2008 wurde vom
Land Steiermark ein Förderungsbetrag
in der Höhe von
140.000 Euro für das JugendundErwachsenenbildungszentrum
Eisenerz beschlossen.
Volkskultur
Für die Bergmännische Weihnacht
und die Volkskulturtage
an der Steirischen Eisenstraße
hat die Steiermärkische Landesregierung
einen Betrag in
der Höhe von 1.800 Euro zur
Verfügung gestellt.
Singtraditionen
Die Gemeinden der Kleinregion
»Rund um den Erzberg«
werden gemeinsam mit dem
Institut für Musikethnologie
der Kunstuniversität Graz ein
Forschungsprojekt zur Erhebung
und Dokumentation
des Liedgutes dieser Region
durchführen. Ziel dieses Projektes
ist es, unter anderem die
Aufzeichnungen in Buchform
erscheinen zu lassen. Eine
Vorstellung des Forschungsprojektes
fand bereits am 1.
Dezember 2008 im Gemeindeamt
statt.
Telearbeit in Eisenerz
Durch eine Kooperation mit
der Firma Nekom Informationstechnik
GmbH aus Bärnbach
und dem Telearbeitszentrum
Eisenerz sollen in den
nächsten Jahren 30 bis 50 neue
Arbeitsplätze in Eisenerz entstehen.
Über den regionalen
Entwicklungsverband, zu dem
die Gemeinden Vordernberg,
Eisenerz, Hieflau und Radmer
gehören, wird ein Investitionsbeitrag
in der Höhe von
150.000 Euro in dieses Projekt
fließen, wobei ein wesentlicher
Teil des Betrages vom
Land Steiermark aus dem Fördertopf
»Regionext« kommen
wird.
Finanzsituation der
Gemeinden
Aus aktuellem Anlass darf festgehalten
werden, dass gerade
auf Grund der schwierigen
wirtschaftlichen Situation der
Stadt Eisenerz alle Verantwortlichen
aus Politik und Verwaltung
stets um eine sorgsame
und nachvollziehbare Haushaltsführung
bemüht sind.
Dies beinhaltet die rechtzeitige
Einforderung von Abgaben
und Erhaltungsbeiträgen. So
wurde unter anderem bereits
vor Jahren ein neues System
für Ankäufe über den Betrag
von 350 Euro mittels Anforderungsschein
eingeführt.
Dieser weist mindestens drei
Unterschriften zur Überprüfung
der Notwendigkeit und
Abdeckung im Gemeindehaushalt
aus. Zudem wird laufend
die Finanzsituation dem Land
Steiermark offen gelegt.
Tourismusverband
»Erlebnisregion Erzberg«
Da der Bürgermeister mit 29.
Jänner 2009 sein Amt zurücklegen
wird, wurde Herr Johann
Roth von den Präbichl Bergbahnen
am 22. Oktober 2008
zum neuen Obmann gewählt.
Bis zu seinem Ausscheiden
aus dem Gemeinderat bleibt
Bürgermeister Mag. Gerhard
Freiinger Obmann-Stellvertreter,
wobei ihm dann ein
Vertreter aus Eisenerz nachfolgen
wird.
Bezirksschulrat Leoben
Nachdem Herr Bezirksschulinspektor
Regierungsrat Mag.
Heinz Fischböck eine neue berufliche
Herausforderung als
Direktor einer Europäischen
Schule in Frankfurt angenom-
GEMEINDERAT
3
men hat, wurde Herr HOL
Claus Kastner aus Trofaiach
mit dem Teilbereich I, zu dem
auch der Schulstandort Eisenerz
gehört, mit dieser Aufgabe
betraut.
Bezüglich der Schulsprengeländerung,
die von der Gemeinde
Landl beim Land Steiermark
beantragt wurde, und
eine Zuweisung der Schüler
aus Landl zur Hauptschule
Weißenbach zulässt, gab es
eine mündliche Verhandlung
unter Anwesenheit von Bürgermeister
Mag. Gerhard Freiinger,
Schulausschussobmann
Mag. Wolfgang Perndorfer und
Stadtamtsdirektor OAR Reinhard
Wassner. Das Ergebnis
der Anhörung wird den Gemeinden
durch das Land Steiermark
bekannt gegeben.
Landesleitstelle des
Österreichischen Roten
Kreuzes
Am 21. Oktober 2008 wurde
die Leitstelle der Bezirksstelle
Eisenerz zur Landesleitstelle
umgeschaltet. Für die Bevölkerung
und somit für den
Anrufer ändert sich durch das
Umschalten, oberflächlich betrachtet,
nichts. Lediglich der
Ort, an dem das Gespräch zukünftig
entgegengenommen
wird, ist ein anderer, denn
auch weiterhin werden zu
100% ortskundige Fahrer aus
den betreffenden Dienststellen
der Region zu den Einsatzorten
ausfahren. Laut Auskunft
des Roten Kreuzes werden
durch diese Maßnahme Einsatzressourcen
künftig besser
nutzbar sein.
Förderung des Landes
Steiermark
In der Regierungssitzung vom
24. November 2008 hat die
Steiermärkische Landesregierung
auf Antrag von Landeshauptmann
Mag. Franz Voves
Bedarfszuweisungsmittel für
die Stadt Eisenerz genehmigt.
85.134 Euro für Infrastrukturmaßnahmen
und 30.000 Euro
für die Sanierung der Erzstraße
genehmigt. n

4 GEMEINDERAT
Bürgermeister
Mag. Gerhard
Freiinger bei
seiner letzten
Gemeinderatssitzung
Beschlüsse aus dem
Eisenerzer Gemeinderat
z Grundsatzbeschluss
Die Almdorf Bauträger GmbH
beabsichtigt, von der WAG die
Siedlung Münichtal käuflich
zu erwerben, um eine Tourismusanlage
in Form eines
Ferienparks zu errichten. Dafür
verpflichtet sich Stadtgemeinde
Eisenerz, für die Jahre 2009
bis einschließlich 2013 insgesamt
eine Million Euro in Infrastrukturanlagen
der Siedlung
Münichtal und der näheren
Umgebung zu investieren. Die
Mittel müssen der Gemeinde
aus dem Projekt »re-design«
vom Land Steiermark zur Verfügung
gestellt werden.
z Mietvertrag
Liebfrauenkirche
Die Pfarre wird eine eigene
Rechtsperson »Liebfrauenkirche«
errichten und die Kirche
von der Stadtgemeinde mieten.
Weiters wird eine mögliche
Vereinbarung abgeschlossen,
dass die Liebfrauenkirche nach
zehn Jahren in das Eigentum
der Diözese Graz-Seckau übertragen
wird.
z Singtraditionen
Studierende der Kunstuniversität
Graz führen ein Projekt zur
Erfassung und Dokumentation
des Liedgutes sowie der Singtraditionen
in Eisenerz durch.
Im März 2009 wird für ein bis
zwei Wochen (Forschungszeitraum
in Eisenerz) für sieben
7 bis max. 14 Personen die
Unterbringung von der Stadtgemeinde
übernommen. Weiters
wird ein Betrag für extern
durchgeführte Transkriptionen
und Notensatz von max.
3.000 Euro übernommen.
z Finanzierung TAZE
Die Stadtgemeinde verpflichtet
sich, im Rahmen des Gemeindeverbandes,
an die Telearbeitszentrum
Eisenerz GmbH.
für die Komplettlösung der
Internetplattform, als Voraussetzung
für den Weiterbestand
und zur Schaffung von
zusätzlichen Arbeitsplätzen,
einen noch zu bestimmenden
Teilbetrag von insgesamt
100.000 Euro über die Gemeindekooperation
Regionext zu
bezahlen.
z Grundstückskauf
Die Stadtgemeinde kauft das
Objekt Krumpentalerstraße 76
aus re-design-Mittel zu einem
Verkehrswert von 6.000 Euro
da es sich direkt im Gebiet der
geplanten »Umfahrung Erzberg«
befindet. Das Grund-
stück geht in das Eigentum
der Stadtgemeinde Eisenerz
über.
z Fahrsicherheitstraining
für Schulen
Um das Projekt »Fahrsicherheitstrainer
inkl. Zweiradsimulator«
in den nächsten drei
Jahren auch in den Eisenerzer
Schulen in Anspruch zu nehmen,
übernimmt die Gemeinde
einen Sponsorbeitrag von
200 Euro.
z Weihnachtskino
Für das Weihnachtskino 2008
werden die Kosten für die Eintrittskarten
der Eisenerzer
Kinder sowie die Saalkosten
des Gewerkschaftshauses in
der Höhe von ca. 1.250 Euro
übernommen.

z Lehrlingsförderung
Den Firmen – Frisör Klipp, VA
Erzberg GmbH, MSE, Plassnegger,
BTE und Frisör Bettina
Weiklmeier werden ein
einmaliger Förderungsbeitrag
für 2008 von je 500 Euro pro
Lehrling gewährt.
z Bauernförderung
Den Eisenerzer Bauern wird
trittspreise für das Vitalbad
sowie Monatsbeiträge für die
Tagesheimschule (Hauptschule)
und die Nachmittagsbetreuung
(Volksschule).
z Wohnhaussanierung
Umfassende Sanierung des
Wohnhauses Hieflauerstraße
28 und Aufnahme von Wohnbauförderungs-Darlehen.
z Öltank Jugendzentrum
Für das Jugendzentrum wird
ein 1000 l Öltank um 1.700
Euro angekauft.
z Jugendschachtag
Die Stadtgemeinde übernimmt
die Kosten für die Saalmiete
des Innerberger Gewerkschaftshauses
von 300 Euro
für den Jugendschachtag.
eine Gesamtpflegeförderung
für Landschaftspflege für
Tierhalter und Nichttierhalter
sowie eine Transportkostenentschädigung
(6.306 km)
von insgesamt 5.436,90 Euro
gewährt.
z Jahressubventionen
Die Jahressubventionen für
das Haushaltsjahr 2008 an Vereine
und Institutionen werden
z 3-Jahresfeier JUZ
Die Veranstaltung der 3-Jahresfeier
des Jugendzentrums
FRIXX wird mit 400 Euro unterstützt.
z Sportsubventionen
Ausstattung der Fußball-
Kampfmannschaft des WSV
Eisenerz 200 Euro, Wintermeisterschaften
des Bezirksverbandes
der Eis- und
Stockschützen 150 Euro, Continental
Cup im Jänner 2009
1.000 Euro, Durchführung der
Union Eisenerz von vier Landesmeisterschaften
und zwei
nationalen Meisterschaften
600 Euro, Mädchen-Volleyball-
Akademie zur Abdeckung des
Budgets 2008/09 1.500 Euro,
Yachtclub Eisenerz für die
Durchführung des Gebirgssegler
Cups 2008 150 Euro.
in der Höhe des vorliegenden
Vergabevorschlages mit einer
Gesamtsumme von 15.770,-
gewährt.
z Firmensubventionen
Den Herren Elmar Fedl, Helmut
Haindl, Franz Haidn (Mechatronik
GmbH), werden als
Anerkennungsbeiträge jeweils
eine einmalige Subvention von
500 Euro sowie Frau Anita
z Sportprogramm 2009
Die Stadtgemeinde hat die Kosten
für diverse Sportveranstaltungen
2009 in der Höhe von
19.030 Euro übernommen.
z Jahreskarten
Rollerskate und
Langlauf
Die Stadtgemeinde übernimmt
die Kosten für 50 Jahreskarten
für die SchülerInnen der
Skihauptschule für die Eisenerzer
Ramsau von 1.487
Euro.
z Buchankauf
»Berg erleben«
Es werden 20 Stück des Buches
»Berg erleben« in der Höhe von
insgesamt 840 Euro von der
Stadtgemeinde angekauft.
GEMEINDERAT XXX 5
Schopper (Eisenerzer Hof) von
450 Euro gewährt.
z Erhöhungen
Der Gemeinderat beschloss
moderate Erhöhungen bei
Bücherei- und Grabgebühren,
Kindergartenjahresbeiträge,
Saalvermietungen, Ausstattungsgebühr
für Trauungen,
Benützungsgebühren für
Turnsaal und Stadthalle, Ein-
z Krampus-Spiel
Die Krampusgruppe »Diablo
Pass« erhält für die Veranstaltung
am Schichtturm eine Subvention
von 300 Euro.
z Kulturprogramm 2009
Die anteiligen Kosten für das
vorliegende Kulturprogramm
2009 von 64.340 Euro werden
von der Stadtgemeinde Eisenerz
übernommen.
z Stundenkontingente
Um die Sicherstellung der sozialen
Dienste für 2009 wieder
gewährleisten zu können,
wurde das Stundenkontingent
für das Rote Kreuz mit 5.300
Stunden und einem Betrag
von 65.421 Euro sowie jenes
der Volkshilfe mit 2.500 Stunden
und einem Betrag von
18.948,90 Euro genehmigt. n

6 GEMEINDERAT
Die Entwicklung der Ertragsanteile und Sozialhilfe im
ordentlichen und Projekte der Stadterneuerung »redesign«
im außerordentlichen Haushalt bestimmen
den Haushaltsvoranschlag für 2009.
Budget 2009
Das Budget für das Haushaltsjahr
2009 wurde
gemeinsam von den Verantwortlichen
aus Politik und
Verwaltung mit der Vorgabe
erstellt, den eingeschlagenen
Weg bei den Ausgaben aus den
Zum Ordentlichen Haushalt
Ausgabenseitig sind folgende Positionen
zu erwähnen:
z Minderaufwand für Personal (inkl. Abfertigungen)
ca. 23.000 Euro, z Mehrkosten
bei Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen
(Strom, Wärme, sonstiger Aufwand)
ca. 89.000 Euro, z Mehraufwand
bei der Sozialhilfeumlage von ca. 225.000
Euro. Bei Zinsen für Finanzschulden,
Gebrauchs- und Verbrauchsgüter und der
Landesumlage konnten annähernd die
Werte vom Vorjahr erreicht werden.
z Mindereinnahmen bei den Ertragsanteilen
ca.634.000 Euro, z Mehreinnahmen
bei den eigenen Steuern ca. 18.000 Euro,
z Mindereinnahmen bei Gebühren für die
Benützung von Gemeindeeinrichtungen
ca. 23.000 Euro, z Mehreinnahmen aus
Besitz und wirtschaftlicher Tätigkeit ca.
13.000 Euro, z Mindereinnahmen aus
Veräußerung und sonstigen Einnahmen
ca. 8.000 Euro und z Mindereinnahmen
aus Leistungen von ca. 263.000 Euro sind
einnahmenseitig zu erwähnen.
Neben den bereits traditionellen
Großveranstaltungen wie
»Erzberg Rodeo« und »Nordic
Walk-Lauf« auf den Steirischen
Erzberg, werden die Vorhaben
der Stadterneuerung (»re-design«)
das kommende Haushaltsjahr
bestimmen.
Auf Grund der bereits erwähnten
negativen Entwicklung
der Ertragsanteile (Rückgang
der Bevölkerung) und der
enormen Steigerung im So-
vergangenen Jahren fortzusetzen.
Der Sparstift bei den
Ermessensausgaben muss
weiter angesetzt werden, um
Mehraufwendungen bei den
Pflichtausgaben so gut wie
möglich abzufedern.
In Anbetracht dieser Tatsachen musste
ein Abgang im Ordentlichen Haushalt von
2.546.900 Euro budgetiert werden.
Stellt man jedoch einen Vergleich zum
Budget 2008 her, kann man zwar eine
verantwortungsbewusste und sparsame
Veranschlagung erkennen, die aber
durch die dramatische Entwicklung der
Ertragsanteile – lt. Bevölkerungsschlüssel
ergibt sich eine negative Differenz zur
Volkszählung im Jahre 2001 von 1.020
Einwohnern – und dem enormen Anstieg
der Sozialhilfeumlage maßgeblich beeinflusst
wurde. Kurz gesagt:
Trotz steigender Energiekosten hätte
durch Einsparungen bei den Ermessensausgaben
das Vorjahrsniveau erreicht
werden können.
Darlehensentwicklung:
Um das Ziel, den Gesamtschuldenstand
abzubauen, zu erreichen, ist im Haushaltsjahr
2009 nur eine Darlehensaufnahme
in der Höhe von 400.000 Euro
vorgesehen. Die Pro-Kopf-Verschuldung
zialhilfebereich, wird es für
die Stadtgemeinde Eisenerz
immer schwieriger, die gute
Lebensqualität für die Bevölkerung
von Eisenerz nachhaltig
zu gewährleisten.
Ohne Hilfe von Bundes- und
Landespolitik kann natürlich
das Strukturproblem der
Stadtgemeinde Eisenerz nicht
bewältigt werden.
Mögen die Worte von Landeshauptmann
Franz Voves
anlässlich einer Barbarafeier
in Erinnerung bleiben. »Die
Region um den steirischen
Erzberg hat für den Wiederaufbau
der Steiermark und
Österreich sehr viel geleistet.
Jetzt braucht diese Region die
Hilfe von außen, damit die
Menschen »Rund um den Erzberg«
wieder Hoffnung und
eine Zukunft haben.«
In diesem Sinne ergeht die
Aufforderung an die Stadtge-
lt. Stichtag 31.10.2008 (5.288 Einwohner)
beträgt 1.038,65 Euro.
Zum Außerordentlichen Haushalt:
Die z Anschaffung eines Fahrzeuges für
die freiwillige Feuerwehr ca. 50.000 Euro,
z Kapitaltransferzahlung Jugend- u. Familiengästehaus
ca. 232.000 Euro, z Instandhaltung
von Oswaldikirche/Wehranlage
u. Liebfrauenkirche ca. 85.000 Euro,
z ÖRK-Bezirksstelle Eisenerz ca. 50.000
Euro, z Instandhaltung von Gebäuden ca.
400.000 Euro, z Abwasserbeseitigung ca.
50.000 Euro, und z Gemeindestraßen ca.
200.000 Euro sind einige Beispiele des
Außerordentlichen Haushaltes.
Das größte Vorhaben ist natürlich die
Stadterneuerung (»re-design«) von ca.
einer Million Euro.
Werden alle Vorhaben im Außerordentlichen
Haushalt durchgeführt, so kommt
es zu Einnahmen und Ausgaben von
2.221.600 Euro. Alle Projekte im Außerordentlichen
Haushalt bedürfen natürlich
einer Einzelbedeckung.
meinde, die Wirtschaft, die
Vereine und natürlich an alle
Eisenerzerinnen und Eisenerzer,
für eine lebenswerte
und nachhaltige Zukunft der
Bergstadt Eisenerz den nötigen
Input zu erarbeiten. n
Ein herzliches
»Glück Auf«
Finanzstadtrat
Horst Linschinger

Grundsteinlegung
für 30 bis 50 Arbeits -
plätze in Eisenerz
Durch die Gründung eines Filial­Betriebes der
Bärnbacher Firma NEKOM, sollen in Eisenerz neue
Arbeitsplätze geschaffen werden.
Obwohl die wirtschaftliche
Situation momentan
auch in Eisenerz nicht sehr
rosig aussieht, kann zum
Glück doch etwas Positives
vermeldet werden. Bei einem
Gespräch mit Geschäftsführer
Martin Kahr und Robert Writzl
von der Firma Nekom, haben
die beiden Bürgermeister Gerhard
Freiinger und Siegfried
Gallhofer sowie Vizebürgermeisterin
Christine Holzweber
eine Wirtschaftskooperation
vereinbart. Das Bärnbacher
Unternehmen möchte in Ei-
senerz ein Customer Care
Center aufbauen. »Wir unterstützen
unsere Kunden mit
Online-Software bei Verkaufs-,
Versand- und Kundenbetreuungsprozessen«,
sagt Robert
Writzl, Leiter vom Customer
Care Center (CCC). Seit dem
Vorjahr konnte die Firma Nekom
in Kooperation mit dem
Telearbeitszentrum bereits
15 Arbeitsplätze in Eisenerz
schaffen. Durch diese Zusammenarbeit
und den intensiven
Gesprächen zwischen den
Gemeindevertretern und der
70 Jahre Sparkasse
in Eisenerz
V.l.: Sparkassen-Regionalleiter Franz Obernhuber,
Vize-Bgm. Christine Holzweber und Sparkassen-Zweigstellenleiter
Engelbert Sonnleitner
Am 15. November
feierte die Steiermärkische
Sparkasse Eisenerz
ihr 70­jähriges Bestandsjubiläum.
Filialleiter Engelbert Sonnleitner
ging in seiner Rede
vor allem auf die Entwicklung
der Eisenerzer Sparkasse ein.
»Erster Standort war 1938 der
Kammerhof. Die Tätigkeiten
15 Jahre Schatztruhe
Mit der Betriebsgründung
und dem Angebot an
handgefertigten Geschenksartikeln
und Dekorationen
schloss 1993 Inhaberin Ingrid
Schatz eine Marktlücke in der
Region. In der Schatztruhe
gibt es eine breite Palette an
Firma Nekom sollen mittelfristig
30 bis 50 Arbeitsplätze in
Eisenerz entstehen. Die Aufgabe
der Mitarbeiter besteht
darin, dass sie eingehende
Kundenanfragen, Auskünfte,
Beratungen, Reklamationen,
Beschwerden, beantworten
müssen. Für Freiinger war die
Idee die, »dass wir in erster
Linie junge Leute in der Region
behalten wollen, die die
HAK oder die Handelsschule
absolvieren. Telearbeit würde
sich in unserer Region insofern
gut anbieten, weil sie standor-
Geschenken aus Keramik,
Glas, Holz, Metall u.v.m.
Besonders die individuellen
Geschenkideen zu jedem Anlass
sind sehr bekannt und
beliebt. Nach Absprache mit
den Kunden werden z. B. spezielle
Geschenke wie Geldge-
AKTUELL
Die Gemeindevertreter der Region hoffen durch die Firma Nekom wieder auf
einen wirtschaftlichen Aufschwung.
bestanden primär in der Eröffnung,
Führung und Verwaltung
von Spar- und Girokonten.
Nachdem die Räumlichkeiten
zu klein wurden,
wechselte der Standort 1960
auf den Körner-Platz.« Ein
Meilenstein in der Geschichte
der Eisenerzer Sparkasse ist
die 1962 erfolgte technische
Umstellung der Spareinlagen-
Konten. Ein weiterer Eckpfeiler
der Sparkasse war 1978. Der
Umfang an Bankdienstleistungen
nahm so stark zu, dass
die Filiale nicht mehr den organisatorischen,
technischen
und logistischen Anforderungen
entsprach und umgebaut
7
tunabhängig ist«, erklärt der
Bürgermeister. »Wir müssen
150.000 Euro aufbringen, davon
kommen 50.000 Euro aus
dem gemeinsamen Topf des
Regionalen Entwicklungsverbandes
Eisenerz (Reve), zu
dem auch die Gemeinden Hieflau,
Radmer und Vordernberg
gehören. Weitere 50.000 Euro
hat uns LH Voves über das
Projekt »Regionext« zugesagt
und um die restlichen 50.000
Euro müssen wir uns noch
kümmern«, so Freiinger. n
werden musste. In den 90-er
Jahren übersprang die Filiale
die Hürde auf über 3000 Kunden.
2001 wurde die Leobener
Sparkassen AG, zu der auch
die Zweigstelle Eisenerz gehörte,
mit der Steiermärkischen
Sparkassen AG firmenrechtlich
verschmolzen. Nach den
Plänen und dem Standard
einer Filiale der Steiermärkischen
Sparkasse wurde die
Bank vor vier Jahren abermals
umgebaut. Heute hat die
Bank sieben Mitarbeiter, die
zirka 3000 Kunden betreuen
und rund 35 Millionen Euro
Sparguthaben zu verwalten
haben. n
stecke, Kerzen, Seifentorten,
Keramiken usw. angefertigt.
Anlässlich des 15-jährigen
Firmenjubiläums gratulierten
die beiden Vizebürgermeister
Christine Holzweber und Gottfried
Zagorz sowie Stadtrat
Christian Berger der Inhaberin
und ihrem Team einen guten
Geschäftsverlauf für die weitere
Zukunft. n

8 AKTUELLES
Kaiserlicher
Besuch
beim Ball der Region
Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger mit
Generalmajor Mag. Bernhard Bair und Gattin
Oberstleutnant Johannes Kernmayer von der Garnison
Hieflau-Eisenerz und Polizei-Chefinspektor Manfred Seisenbacher
schwangen mit ihren Partnerinnen das Tanzbein.
Zum 2. Mal luden am 22.
November 2008 die Einsatzorganisationen
– Polizei,
Rotes Kreuz, Feuerwehr,
Bergrettung und die
»Regionext«-Gemeinden –
zu einem Gemeinschaftsball
in das Innerberger Gewerkschaftshaus.
Der Gastgeber, Bürgermeister
Mag. Gerhard
Freiinger, konnte auch diesmal
wieder viele Besucher
begrüßen. Gekommen waren
u. a. Landtagsabgeordnete
Monika Kaufmann, die Bür-
germeister-Kollegen Walter
Hubner (Vordernberg) und
Günter Auer (Hieflau) sowie
die Vizebürgermeister Christine
Holzweber und Gottfried
Zagorz sowie Franz Mayer aus
Hieflau. Von Seiten des Bundesheeres
kamen u. a. Generalmajor
Mag. Bernhard Bair,
der steirische Militärkommandant
– Oberst des Generalstabdienstes
– Mag. Heinz Zöllner,
Brigadier Ing. Reinhard Auner
– Kommandant des Logistikzentrums
Wien, Oberst Peter
Umfahrer – Kommandant HeeresmunitionsanstaltKlagenfurt,
Oberstleutnant Wolfgang
Auf diesem Ball wurde auch fleißig das Tanzbein geschwungen.

Zach vom Jägerbataillon 18 in
St. Michael, Oberstleutnant
Johannes Kernmayer und
sein Stellvertreter Oberleutnant
Manfred Dorfer von der
Garnison Hieflau-Eisenerz.
Stellvertretend für die Polizei
waren Chefinspektor Manfred
Seisenbacher und Abteilungsinspektor
Gerhard Simon aus
Vordernberg anwesend, vom
Roten Kreuz Bezirksgeschäftsführer
Erwin Schume, von der
Feuerwehr Abschnittsbrandinspektor
Karl Heigl, von der
Bergrettung Obmann Gerhard
Edelbauer und von der LawinenwarnkommissionVorsitzender
Anton Albinger. Bürgermeister
Freiinger hob in
seiner Rede hervor, dass dieser
Ball von den Einsatzorganisationen
aller vier Gemeinden
in der Region – Eisenerz, Vordernberg,
Hieflau und Radmer
– veranstaltet wurde. »Nachdem
diese Gemeinden bereits
auf wirtschaftlicher, touristischer
und kultureller Ebene
sehr gut zusammenarbeiten,
soll das auch auf gesellschaftlicher
Ebene möglich sein«.
Unterhaltsames Programm
Musikalisch eröffnet wurde
der Ball vom Tanzpaar Patrick
Pirker & Stefanie Schröttner,
das von den Dancing-Stars Andy
und Kelly Kainz gecoacht
wird. Musikalisch unterhielten
die »Jungen Paldauer« die
Ballgäste. Höhepunkt war zu
mitternächtlicher Stunde der
Auftritt seiner Majestät – der
Kaiser der gesamten Region
Eisenerz. Dargestellt wurde
die Person des Kaisers vom
Radmerer Hannes Heupl, sein
Assistent »Greifenstein« war
der Radmerer Ernst Tropacher.
Die Bürgermeister der vier Gemeinden
waren auch zur Audienz
geladen, nur der auf Kur
weilende Radmerer Ortschef
Siegfried Gallhofer ließ Feuerwehrkommandant
Herwig
Tropacher den Vortritt. Bei
einem Schätzspiel musste erraten
werden, wie viel Gramm
die gesamte Mann-Ausrüstung
der Einsatzorganisationen beträgt.
Rudolf Habith lag mit
seiner Schätzung von 56.000
Gramm Gesamtgewicht genau
richtig. n
V.l.: Erwin Schume, Erwin Fixl, Schätzspiel-Haupt gewinner Rudolf Habith
und Gerhard Edelbauer von der Bergrettung bei der Preisverleihung
Der Kaiser lud Bürgermeister Mag. Gerhard
Freiinger zu einer Audienz
Die Besucher hatten sich an diesem Abend
sehr gut unterhalten
EINSATZORGANISATIONEN
Kaiser Hannes und sein
Assistent »Greifenstein«
waren zu Mitternacht auch
beim Ball der Region
9
Auch der steirische Militärkommandant Mag.
Heinz Zöllner wagte einen Tanz mit seiner Gattin

10 EINSATZORGANISATIONEN
Mit Qualität auf dem Weg in die Zukunft
Lediglich der Ort, an dem
das Gespräch entgegen genommen
wird, ist ein anderer.
Weiterhin werden zu 100%
ortskundige Fahrer aus der
Region zu den Einsatzorten
ausfahren. Neu ist, dass durch
technische Errungenschaften
die mit der Landesleitstelle
Seit 21. Oktober 2008 profitiert auch die Bezirksstelle
Eisenerz von den Leistungen der Rotkreuz­Landesleitstelle.
Für die Bevölkerung und somit für den
Anrufer ändert sich nichts.
einhergehen, jeder noch so
entlegenste Punkt der Steiermark
graphisch dargestellt
wird. Die bestens geschulten
MitarbeiterInnen sehen die
Standorte der Einsatzfahrzeuge
jederzeit am Bildschirm.
Der Telefonist kümmert sich
um den Anrufer, während der
Disponent, der die Aufträge
direkt an die Rettungsfahrzeuge
weiterleitet, den Einsatz
bereits koordiniert und
zu jedem Zeitpunkt mit den
Kameradschaftsbesuch
im ostdeutschen Pirna
Von 12. bis 14. September
2008 besuchten
zehn Mann der Feuerwehr
Eisenerz­Stadt
ihre Partnerfeuerwehr
im ostdeutschen Pirna­
Coptiz.
Bei dieser Feuerwehr handelt
es sich um eine Abteilung der
Feuerwehr Pirna. Pirna ist eine
Stadt mit rund 40.000 Einwohnern
in der Nähe von Dresden.
Die Feuerwehr Pirna besteht
aus der Hauptfeuerwache und
sechs Ortsfeuerwehren. Nachdem
einige Kameraden aus Pirna
im Mai in Eisenerz waren,
folgten wir einer Einladung
zu ihrem Kinder- und Familienfest.
Bereits um Mitternacht
traten wir die zehnstündige
Reise mit dem Bus in die 700
Kilometer entfernte Stadt
an. Gleich nach der Ankunft
stand ein Besuch der örtlichen
Brauerei auf dem Programm.
Am Abend konnten wir auf
Einladung des Pirma Oberbürgermeisters
Markus Ulbig
der Eröffnung des Kinder- und
Familienfestes beiwohnen.
Anschließend nahmen wir
noch an einem Fackel- und
Lampionumzug durch den
Stadtteil Copitz teil. Am zwei-
Übergabe der Motor-Bohrmaschine für
die Arbeiten der Bergrettung und die
Klettersteige.
V.l.: Robert Niederl (Alpenverein), Gerhard Edelbauer (Bergrettung) und Andreas
Aflenzer (Naturfreunde)
Einsatzkräften in Verbindung
steht. Alle MitarbeiterInnen
der Rotkreuz-Landesleitstelle
kommen aus der Praxis und
sind voll ausgebildete Notfall-
Sanitäter, die in periodischen
Abständen auch im Fahrdienst
tätig sind. So kann der jeweilige
Mitarbeiter bei Bedarf zum
Lebensretter am Telefon werden.
Einsatzressourcen werden
besser genutzt, die Schlagkraft
des Roten Kreuzes und
die der Rotkreuz-Bezirksstelle
ten Tag stand ein Besuch der
wunderschönen Altstadt von
Pirna auf dem Programm. Dort
betrachteten wir die Hochwassermarken
der Elbe aus dem
Jahr 2002 und konnten uns
zusehends vor Augen führen,
welche Wassermassen sich
dort durch diese Altstadt bewegt
haben müssen. Bei der
Ortsfeuerwehr Pirna sah man
eine nicht ernstzunehmende
Feuerwehrübung auf Basis des
Eisenerz wird durch die Landesleitstelle
wesentlich verbessert!
Die Rotkreuz-Landesleitstelle
ist auch ein effizientes Servicecenter,
das ihnen gerne
Auskünfte bezüglich ERSTE-
HILFE-Kurse, Blutspendeaktionen,
Gesundheit und soziale
Dienste sowie der Rufhilfe
gibt. n
SIE ERREICHEN UNS
RUND UM DIE UHR
Notfall ..............................144
Krankentransporte
Tel.: .................................14844
Handy: ..............0384814844
vierten Streiches von Max und
Moritz. Am Abend spielte unser
Kamerad Gerald Riegler
noch einige Stücke auf seiner
steirischen Harmonika. Am
letzten Aufenthaltstag spielte
unser Kamerad Frank und seine
Kolleg(innen)en aus Pirna
noch ein Ständchen auf ihren
Schalmeien. Bereits nächstes
Jahr wird es ein Wiedersehen
in Eisenerz geben. n

Eisenerz legte
Branddienstleistungs prüfung ab
Insgesamt sechs Feuerwehrgruppen, vier aus Eisenerz
und zwei aus Niklasdorf, legten am 11. Oktober 2008
am Parkplatz der Firma Blechtechnik Eisenerz die
Branddienst–Leistungsprüfung (BDLP) der Stufe 1 ab.
Als Ehrengäste durfte der
Verantwortliche für die
BDLP im Bezirk Leoben, Alfred
Reinwald, Vizebürgermeisterin
Christine Holzweber
und Abschnittsbrandinspektor
Karl Heigl begrüßen. Bei dieser
Prüfung ging es darum, eines
von drei Szenarien – Scheu-
Der beste Diebstahlschutz
kann nur arbeiten, wenn Sie
beim Verlassen des Fahrzeuges
auch alle notwendigen
Vorkehrungen treffen.
Verhalten beim Verlassen bzw.
Abstellen des Fahr zeuges
z Ziehen Sie immer den Zündschlüssel
ab, auch bei kurzer
Abwesenheit (z.B. beim Tanken
etc.), da nur so die Wegfahrsperre
aktiviert ist.
z Achten Sie darauf, dass vor
Verlassen Ihres Fahrzeuges
immer die Lenkradsperre eingerastet
ist.
z Schließen Sie auch bei kurzer
Abwesenheit Fenster, Türen,
Kofferraum, Schiebedach.
z Lassen Sie keine Wertgegenstände
(Handy, mobile Navigationsgeräte,
Digitalkamera) im
Auto sichtbar liegen.
z Schalten Sie beim Verlassen
des Fahrzeuges stets die Alarmanlage
ein. Überprüfen Sie immer
händisch, ob Ihr Fahrzeug
nach dem Verschließen auch
tatsächlich abgesperrt ist.
z Ausweise, Fahrzeugpapiere,
nenbrand, Holzstapelbrand
oder Flüssigkeitsbrand – in
einer Sollzeit möglichst ohne
Fehler zu absolvieren. Zusätzlich
musste jeder Teilnehmer
ein Gerät des eingesetzten
Fahrzeuges bei geschlossenen
Türen auf eine handbreite Abweichung
bestimmen können.
Schriftstücke mit Ihrer Wohnungsanschrift
und Haustorschlüssel
immer aus dem
Fahrzeug entfernen bzw. mitnehmen.
Mechanische Sicherungen
z Eine zusätzliche Lenkradsperre
(z.B. Bügel/Stock zwischen
Lenkrad und Pedal)
macht das Lenken des Fahrzeuges
fast unmöglich. Diese
wirkt auch für den Täter abschreckend.
z Mit einer Schaltsperre wird
der Schalthebel oder der Automatikwählhebel
blockiert.
z Schließen Sie einfach am Vorderrad
einen massiven Stahlbügel
an. Das ist besonders für
Langzeitparker und Wohnmobilbesitzer
als Schutzvorrichtung
geeignet.
z Spezielle Radsicherungsmuttern
oder -bolzen erschweren
das Abmontieren der Räder.
z Befestigen Sie Ihre Kennzeichentafeln
zusätzlich mit
Schrauben/doppelseitigen
Klebebändern am Kfz oder
an der Plastikhalterung.
EINSATZORGANISATIONEN
Zum Schluss musste noch eine
Frage richtig beantwortet
werden. Alle vier Gruppen
der Freiwilligen Feuerwehr
Eisenerz und eine Gruppe
der Niklasdorfer Betriebsfeuerwehr
Brigl & Bergmeister
legten die Leistungsprüfung
mit null Fehlerpunkten ab. Im
Anschluss erfolgte die feierliche
Übergabe der Abzeichen
im Rüsthaus der FF Eisenerz-
Hauptwache. n
Kriminalpolizeiliche Tipps zum Thema »Autodiebstahl«
Autodiebstahl ist nicht notwendig, auch ohne teuren
Aufwand lässt sich effektiver Schutz erzielen. Die Kriminalpolizei
gibt einige Tipps.
Elektronische Sicherungen
z Autoalarmanlagen sind
einfach zu bedienen und ein
Schutz vor Einbrechern und
Dieben. Sie sollen melden,
wenn eine Tür oder Motorhaube
geöffnet, ein Fenster
eingeschlagen oder das Auto
unbefugt abgeschleppt wird.
Topsysteme haben in der Fernbedienung
einen »Pager« eingebaut.
Auf einem LCD-Display
sieht der Fahrzeugbesitzer,
ob sein Fahrzeug versperrt
ist und ein Alarm akustisch
und optisch angezeigt wird.
Die Reichweite beträgt mehrere
hundert Meter.
z Neufahrzeuge sind werkseitig
mit elektronischen Wegfahrsperren
ausgerüstet, die durch
einen codierten Eingriff in das
Motormanagement das unbefugte
Wegfahren des Fahrzeuges
verhindern. Für Gebrauchtwagen
bietet sich der Einbau
einer geprüften elektrischen
Wegfahrsperre an.
z Auch der individuelle Einbau
eines Schalters, der die Kraftstoffversorgung
oder/und die
Zündanlage nach Verlassen
des Fahrzeuges unterbricht,
hat sich als guter Rat erwiesen.
11
Jedoch sollte dies von einer
anerkannten Kfz-Werkstätte
durchgeführt werden.
Ortungssysteme
z Satelliten-Alarmsysteme
melden einen Einbruchs- oder
Diebstahlsversuch auf das Handy
des Besitzers oder an eine
Einsatzzentrale. Diese sind
rund um die Uhr besetzt und
können Ihr Fahrzeug europaweit
orten und auch teilweise
den Motor des gestohlenen Kfz
deaktivieren. Die Ortung bei
solchen Systemen erfolgt über
das weltumspannende GPS-Satellitennetz
(Global Positioning
System). n
Bei Rückfragen wenden Sie
sich bitte an die Einbruchspräventionsbeamten
des
Bezirkes Leoben-Land:
z Gruppeninspektor
Gerhard Rebitzer, Polizei
St. Peter/Freienstein
Tel.: 059133/6326/100
z Gruppeninspektor
Gerd Hornbacher,
Polizei Niklasdorf
Tel.: 059133/6325/117
oder an jede örtlich zuständige
Polizeidienststelle.

Barbarafeier –
das bergmännische Brauchtum
Die neuen Eisenerzer Ehrenbergmänner Mag. Alfred Düsing
(2.v.l.) und Mag. Christian Treml (3.v.l.) mit den Laudatoren
V.l.: Die drei VA­Erzberg­Geschäftsführer Dr. Stefan Petermann,
DI Josef Pappenreiter und Mag. Christian Treml,
Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger und Betriebsratsvorsitzender
Bernhard Rothleitner
Auch heuer fanden wieder
rund um den Tag der Heiligen
Barbara – Schutzpatronin
der Bergleute – die bergmännischen
Feierlichkeiten in
Eisenerz statt. Die wirtschaftliche,
politische und kulturelle
Geschichte der Stadt Eisenerz
ist bis heute untrennbar mit
dem Erzberg verbunden. Die
Arbeit am Erzberg hat die
Menschen und ihre Kultur auf
ganz spezielle Art und Weise
geprägt.
Aufbauend auf die eigene Geschichte
werden daher gerade
zur Adventzeit Veranstaltungen
organisiert, die im besonderen
Maße die Aufgabe haben,
das heimische Brauchtum
zu pflegen. Im Mittelpunkt
stehen vor allem die Tradition
des Bergmannes und die damit
verbundenen Bräuche.
Barbarabrauchtum
Den Höhepunkt bildeten am
5. und 6. Dezember 2008 die
Barbarafeierlichkeiten. Bei der
Jubilarehrung sind diesmal
15 MitarbeiterInnen der VA
Erzberg für 35-jährige und
nur eine Person für 25-jährige
Unternehmenszugehörigkeit
geehrt worden.
Fahnenabgabe am Theodor Körner­Platz
Mit dem kaufmännischen Angestellten
Werner Hofer und
dem Sprengmeister Helmut
Kein sind auch zwei Mitarbeiter
in den Bergmannsstand
aufgenommen worden.
Am zweiten Tag hielten zu
Beginn der katholische Pfarrer
Mag. Anton Reinprecht und
die neue evangelische Pfarrerin
Mag. a Julia Moffat einen
ökumenischen Barbaragottesdienst
ab, den die Liedertafel
Erzberg musikalisch umrahmte.
Einer der Höhepunkte war
diesmal die Segnung eines
SLKW. Das 10,6 Meter lange
und 5,85 Meter breite Fahrzeug
kann eine Nutzlast von 120
Tonnen transportieren und
bringt selbst 74 Tonnen auf
die Waage. Dieser LKW kann
1,2 Millionen Tonnen Erzgestein
pro Jahr transportieren.
»Damit wollten wir zeigen, wie
heute mit modernster Technik
die Gewinnung am Erzberg
erfolgt«, erklärte Bergdirektor
Josef Pappenreiter.
Der kaufmännische Geschäftsführer
der VA-Erzberg, Christian
Treml, berichtete, dass
das Unternehmen zum ersten

Mal in seiner Geschichte die
Rekordumsatzmarke von 30
Millionen Euro überschreiten
konnte. »Die Gründe dafür sind
zum einen die gute Nachfrage
unserer Kunden in Linz und
Donawitz und zum anderen
auch die ausgezeichnete Auftragslage
der Montantechnik«,
erklärte Treml.
Außerdem wurde Stefan Petermann,
seit acht Jahren Geschäftsführer
am Erzberg, von
Josef Fegerl, dem Vorsitzenden
des Aufsichtsrates und Stiftungsbeirates
und Betriebsratsvorsitzenden
Bernhard
Rothleitner in launiger Art in
den Ruhestand begleitet.
Bergoffizier DI Erhard Klimbacher
begrüßte beim Festakt im
Innerberger Gewerkschaftshaus
zahlreiche Ehrengäste,
darunter die Nationalratsabgeordneten
Andrea Gessl-Ranftl
und Fritz Grillitsch, die Landtagsabgeordneten
Monika
Kaufmann und Erich Prattes,
Bezirkshauptmann Hofrat Dr.
Walter Kreutzwiesner, Bürgermeister
Mag. Gerhard Freiin-
Symbolische Schlüsselübergabe an die Fahrer
Dieser SLKW kann eine
Nutzlast von 120 Tonnen
transportieren und
bringt selbst 74 Tonnen
auf die Waage.
ger sowie viele Vertreter des
Bergbaues.
Ledersprung
Langjährige Tradition hat in
Eisenerz die Aufnahme in den
Bergmannsstand durch den
Sprung über das so genannte
»Arschleder«. In den Stand
der Eisenerzer Ehrenbergleute
sprangen diesmal Mag. Alfred
Düsing, Vorstandsdirektor voestalpine
Stahl GmbH in Linz,
und der kaufmännische Geschäftsführer
der VA Erzberg
GmbH, Mag. Christian Treml.
»Für mich persönlich hat das
Wechseln vom Steireranzug
zum Bergkittel eine große
Symbolwirkung, weil es mich
mit dem Erzberg noch näher
verbindet und ich dadurch
noch mehr das Gefühl bekomme,
hier dazuzugehören.«
Den Abschluss bildete der
traditionelle Barbarabier-
Anstich. Ausgeklungen sind
die Barbarafeierlichkeiten mit
einem unterhaltsamen Musikprogramm
in den Gaststätten
der Innenstadt. n
BARBARABRAUCHTUM
Eisenerz zu Gast in Steyr
Ein Highlight des Advents
in unserer Partnerstadt
Steyr ist die jährliche Schmiedeweihnacht.
Schmiede aus der gesamten
Eisenstraßen-Region präsentierten
das traditionsreiche
Handwerk der Nagel-, Kupfer-,
Huf- und Kunstschmiede
in der Steyrer Innenstadt.
Die steirische Eisenstraße mit
13
Obmann Mag. Gerhard Freiinger
an der Spitze präsentierte
sich am 8. Dezember mit der
Knappschaft Vordernberg,
der Bergmusikkapelle Eisenerz,
den Knappentänzern aus
Leoben-Seegraben und der
Plöschkogel-Musi, die in der
Schmiedestube musizierte.
Dazu gab es den ganzen Tag
das traditionelle Barbarabier.
Schmiedeweihnacht: Anstich des Barbarabieres mit den Bürgermeistern aus
Eisenerz, Mag. Gerhard Freiinger und Steyr, Ing. David Forstenlechner (l.)

14 SCHULSTADT EISENERZ
Guter Lernerfolg
Bereits seit dem Jahr 1960 werden in Eisenerz einmal
im Jahr die hervorragenden Leistungen von Schülern
an den Pflichtschulen und höheren Schulen gewürdigt.
In einer Feierstunde waren am 12. November
2008 51 Schülerinnen und Schüler geehrt worden.
Aus den Händen von Bürgermeister
Mag. Gerhard
Freiinger, den beiden Vizebürgermeistern
Christine
Holzweber und Gottfried Zagorz
sowie vom Obmann des
Schulausschusses, Mag. Wolfgang
Perndorfer, erhielten die
Klassenbesten eine Urkunde
und ein Buch ihrer Wahl.
Mit dieser Ehrung will die
Gemeinde zeigen, dass es in
einer Welt voller Oberflächlichkeiten,
Hektik und Desinteresse
auch SchülerInnen
gibt, die konsequent und mit
dem nötigen Einsatz und Ernst
an ihrer beruflichen Karriere
basteln. Eine spezielle Gratulation
gebührte der HAK-Absolventin
Eva Furtner, die in
ihrer Schulzeit, von der Volksschule
bis zur Matura, immer
Klassenbeste ihres Jahrganges
gewesen ist.
Bilanz des Bürgermeisters
In seiner Rede würdigte Bürgermeister
Freiinger nicht
nur die guten Leistungen der
Geehrten, sondern zog auch
Bilanz über 13 Jahre Schulwesen
in Eisenerz, die er als
Schulausschussobmann und
Bürgermeister wesentlich
mitbestimmte. »Seit 1995 versuchte
ich im Rahmen meiner
Funktion im Gemeinderat einen
Beitrag zur Verbesserung
der Rahmenbedingungen für
die Schullandschaft in Eisenerz
zu leisten.« Es konnten
bzw. mussten unter anderen
folgende Maßnahmen umgesetzt
werden:
z Sanierung der Hauptschule
z Schließung der Volksschule
im Schulzentrum Stadt
z Finanzierung von Sonderprojekten
wie Nachmittagsbetreuung
und Zusatzausbildung
der SchülerInnen
der Polytechnischen Schule
im JEB
z Zusammenlegung der der
beiden Hauptschulen ohne
Verlust der pädagogischen
Schwerpunkte
z Jubiläumsfeierlichkeiten der
Bundeshandelsakademie
und Bundeshandelsschule
z Zusammenlegung der Volksschulen
Münichtal und Stadt
im Ortszentrum und Sanierung
des Gebäudes
z Kampf um den Erhalt des
Bundesoberstufenrealgymnasiums
in Eisenerz
z Abbruch des Zubaus bei der
Die Klassenbesten wurden für ihre schulischen Leistungen
von der Gemeinde geehrt.
Volksschule
Haidn Hubert
Hadler Eva Maria
König Manuel
Benischek Jan
Jäger Denise
Berisha Elvira
Reithmaier Lisa
Zagorz Sabrina
Hauptschule
Stojcevic Ivana
Köninger Vanesa
Leis Sabine
Hirschbichler Markus
Brandner Marco
Hofer Melanie
Hafner Stefan
Linschinger Nadine
Pretschuh Maria
Reitbauer Melissa
Milwisch Matthias
Lemmer Daniel
Hirschbichler Alexandra
Pirklbauer Dominik
Hadler Andrea
Zwanz Christina
Auernigg Sandra
Schiefer Thomas
Polytechnischen Schule und
Beginn der Generalsanierung
im Rahmen des Stadtentwicklungsprogramms
»re-design Eisenerz« (Dach,
Polytechnische Schule
Pretschuh Christoph
Gerhardter Michael
BHAS
Schwarz Nicole
Klapf Kathrin
Santner Carina
BHAK
Pirsch Andrea
Jungwirt Florian
Stenitzer Angela
Kadisch Marlene
Polainer Katja
Brandstätter Nicole
Platzer Christian
König Silke
Paumann Sabrina
Furtner Eva
Wendner Lisa
BORG
Doppelreiter Julia
Meixner Moritz
Strick Martina
Sugic Valerija
Wendner Lisa
Rottensteiner Maria
Strick Andreas
Riegelnegg Tina
Fenster). In den nächsten
Jahren folgen die Fassade,
der Schulhof, Brandschutzmaßnahmen
und die Innensanierung.
n

ORF Backstage:
IT-HAK-Klasse bei
»Was gibt es Neues«
Einen eindrucksvollen Tag
beim ORF am Wiener Küniglberg
verbrachte die 2.
B Klasse der IT­HAK Eisenerz.
Als erste Schulklasse in
Österreich hatte sie die
Die SchülerInnen der Handelsakademie
Eisenerz
nehmen die Sorgen ihrer Eltern
ernst. Wenn sich Mama
und Papa Gedanken machen,
dass ihre Kinder zu viel Zeit im
Internet verbringen, machen
die Schüler daraus eine Studie:
Im vergangenen Schuljahr
nahmen sie als Maturaprojekt
das Internetverhalten von
SchülerInnen und Schülern
genauer unter die Lupe.
Sie wollten wissen, ob oftmaliges
Surfen im Internet süchtig
machen kann. In Zusammenarbeit
mit dem Verein BAS
– Betrifft Abhängigkeit und
Sucht – wurden rund 200 SchülerInnen
befragt, und zwar
ausschließlich über das Internetverhalten
zu Hause. Die
Möglichkeit, bei einer Aufzeichnung
der erfolgreichen
ORF-Comedyshow »Was gibt
es Neues« dabeizusein. Nach
einer Führung durch den ORF
startete die Aufzeichnung der
Show. Die SchülerInnen saßen
direkt hinter dem Moderator
nun präsentierten Ergebnisse
zeigen Klaus-Peter Ederer, dem
Suchtkoordinator des Landes
Steiermark: »Ein Suchtverhalten
der Jugendlichen kann aus
dieser Befragung nicht herausgelesen
werden. Es ist eine
sehr kluge Art und Weise,
wie junge Leute das Internet
nutzen.« Der Suchtkoordinator
hat wenige Ängste, dass von
den Befragten jemand in die
Abhängigkeit schlittert. Dennoch
gibt Ederer den Erziehungsberechtigten
einiges mit
auf den Weg. »Eltern sollten
immer ganz genau aufpassen
und beobachten, wo und wie
sich die Jugendlichen im Internet
bewegen.«
und Showmaster Oliver Baier.
So hatten sie den besten
Blick auf die Kabarettisten
im Vordergrund. Witze und
Pointen am laufenden Band,
von Michael Niavarani, Viktor
Gernot, Gerold Rudle, Florian
Scheuba und Eva Maria Marold,
prägten die nächsten 90
Minuten. Ausgestrahlt wurde
diese Sendung am 17. Oktober
2008 in ORF 1. Im Anschluss
an die Show hatten die HAK-
SchülerInnen noch ausgiebig
Gelegenheit, mit den Stars zu
diskutieren. In der »Showtime
am Freitag« lädt Oliver Baier
seit drei Jahren jeweils fünf
Gäste der Crème de la Crème
SCHULSTADT EISENERZ
»Sehe keine Gefahr der Internetsucht.«
Das Surf­Verhalten der HAK­Schüler gibt Experten
wenig Anlass zur Sorge.
»Nicht egal, was du machst«
Als Vorbeugung rät Ederer den
Eltern, Interesse zu zeigen, was
ihre Kinder in der Freizeit tun,
ihnen aber auch gewisse Grenzen
setzen, die zu respektieren
seien. Damit sollen Eltern den
Kindern das Signal geben »mir
ist es nicht egal,
was du machst,
und ich möchte
nicht, dass dir ein
Unglück zustößt«,
so Ederer. In diesem
Schuljahr geht
das HAK-Projekt
weiter. »Wir wollen
dafür auch andere
Handelsakademien
in der Steiermark
gewinnen und die
Fragen noch genauer
und detaillierter
ausarbeiten«, erzählt
Ingrid Greit-
15
der österreichischen Unterhaltungsbranche
in seine Show
»Was gibt es Neues?« ein, um
sie vom aktuellen Wochengeschehen
ausgehend mit schier
unlösbaren Fragen zu konfrontieren.
Ob Politik, Mode,
Chronik, Kino oder Sport –
nicht das Fachwissen, sondern
der Wortwitz, die Spontaneität
und Kreativität der Gäste sind
gefragt und werden auf eine
harte Probe gestellt. Richtige
oder besonders originelle Rateleistungen
werden vom Moderator
prompt mit kleinen Überraschungsgeschenken
belohnt. n
ler, Bildungs- und Suchtberaterin
an der Handelsakademie.
Suchtkoordinator Ederer
hofft durch die Einbeziehung
verschiedener Regionen, von
Stadt und Land, ein breites
Spektrum an jungen Leuten zu
erreichen, um noch präzisere
Ergebnisse zu erhalten. n
V.l. sitzend: Michael Lackner, Anna Pichl; stehend v.l.:
Klaus Peter Ederer, die beiden Lehrkräfte Raimund
Rubinigg und Ingrid Greitler sowie Andrea Scheider

16 SCHULSTADT EISENERZ
John Travolta & Olivia Newton-John
am BORG-Maturaball
Fesche Maturantinnen in ihren weißen Kleidern
und stattlich gekleidete Burschen in dunklen Anzügen
standen in Paaren am Eingang des Innerberger
Gewerkschaftshauses und warteten gespannt auf
das Eintreffen der ersten Gäste.
Im Hintergrund herrschte
reges Treiben, die Musiker
machten einen letzten Soundcheck,
die Barkeeper rüsteten
sich für den großen Ansturm.
Entzückende Lollipops zierten
die Tische, Schallplatten, von
denen die Gesichter aller 33
MaturanInnen lachten, baumelten
vom Balkon. Grund
für all diese Aufregungen war
der 41. Maturaball des BORG
Eisenerz, der dieses Jahr unter
dem Motto »Grease – die
wilden 50er« als erster Ball
des Bezirkes am 17. Oktober
stattfand. Und dementsprechend
schwungvoll ging es
auch gleich bei der Polonaise,
die von der Tanzschule
Wenn einer eine Reise tut …
BORG­SchülerInnen vom Reisefieber gepackt
Es ist Mittwoch, der 10. September
2008, spätabends.
Das neue Schuljahr ist gerade
einmal zwei Tage alt und vor
BORG-SchülerInnen in Côte d‘Azur …
… und Vieste
Mandy einstudiert wurde, zur
Sache. Die zahlreich erschienenen
Besucher, darunter viel
Prominenz aus Eisenerz und
Umgebung, waren hingerissen,
als die MaturantInnen
ihr tänzerisches Können mit
einem mitreißenden Rock`n
Roll unter Beweis stellten. Die
Vollblutmusiker der Gruppe
»Waschecht« und Daniel Aster
als engagierter DJ in der Balldisko,
heizten die Stimmung
ordentlich an, die schließlich
während der Mitternachtseinlage
ihren Höhepunkt erreichte.
Für die Mitternachtseinlage
wurde das Gewerkschaftshaus
kurzerhand zur Raydel-Highschool
umfunktioniert. Danny
dem BORG Eisenerz herrscht
reges Treiben. Koffer werden
im Bus verstaut und die
SchülerInnen machen es sich
auf ihren Sitzen bequem. Die
Vorfreude ist allen ins Gesicht
geschrieben, geht die Reise
doch in den sonnigen Süden,
genauer nach Vieste in Italien.
Beim Beach-Volleyball, Surfen
und Tennis haben die SchülerInnen
darüber hinaus die
Gelegenheit, mit den Burschen
der irischen Partnerschule aus
Clonmel ihre Englischkenntnisse
zu verbessern. Bevor es
jedoch so weit ist, steht noch
ein dreitägiger Rombesuch auf
dem Programm.
Die »ewige« Stadt ist auch das
Ziel der Latein-SchülerInnen
der 6. und 7. Klassen, die zeitgleich
mit den SportlerInnen
BORG-Maturaball 1-4
und Sandy, die Hauptpersonen
im Musical »Grease«, betraten
die Bühne, im Schlepptau
die Pink Ladies und die T-
Birds. Viele der BesucherInnen
schwelgten in Erinnerungen
an die eigene Jugendzeit und
die allseits bekannten Songs
aus »Grease« rissen das Publikum
zu wahren Begeisterungsstürmen
hin. Für das Gelingen
der Mitternachtseinlage
waren ausschließlich schu-
am Leobener Bahnhof auf den
Nachtzug in Richtung Rom
warten. Auf dem Programm
steht eine mehrtägige Rom-Besichtigungstour,
während der
sich die Jugendlichen auf die
Spuren der alten Römer und
der lateinischen Sprache begeben.
Die Französich- SchülerInnen
sitzen drei Tage später
im Nachtzug Richtung Cote
d’Azur und warten gespannt
darauf, dass sie von ihren französischen
Gastfamilien abgeholt
werden. Die Aufregung ist
groß, sind sie doch ab sofort
auf ihre Französischkenntnisse
angewiesen, die während
des täglichen Besuchs in der
Sprachschule weiter verbessert
werden. Aber auch die
Daheimgebliebenen kommen
nicht zu kurz. Für die Neu-
leigene MusikerInnen, SängerInnen
und TänzerInnen
verantwortlich, was einmal
mehr die ausgezeichneten
Leistungen des BORG Eisenerz
unter Beweis stellte. Die
Stimmung war überwältigend
und eines ist klar: Diese rauschende
Ballnacht war ein
erstklassiger Auftakt für die
Ballsaison 2008/09 und wird
den BesucherInnen noch lange
in Erinnerung bleiben. n
ankömmlinge in der Sportklasse
heißt es angesichts des
nasskalten Wetters zu Beginn
ihrer Outdoor-Kennenlernwoche
Durchhaltevermögen zu
beweisen. So geht’s am ersten
Tag im Schneesturm Richtung
Frauenmauerhöhle. Beim Raften
auf der Enns und Paddeln
am Leopoldsteinersee hat der
Wettergott schließlich ein Einsehen
und lässt die Sonne vom
Himmel strahlen.
Aber egal, wohin die Reise
auch gegangen ist, in einem
sind sich alle einig: »Das war
ein grandioser Einstieg in das
neue Schuljahr!« Gestärkt
durch viele schöne Erinnerungen
gilt es nun, die gesammelten
Energien im Schulalltag zu
nützen. n

»Handy 4 Help«
Werte Bevölkerung!
Bringen Sie Ihr altes
Handy zum Altstoffsammelzentrum.
Die Althandysammelbox
steht bereit.
Danke!
���������������������������
������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������
����������������������
�����������������������
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������

18 ABFUHRKALENDER FÜR EISENERZ
Abfuhrkalender 2009
RESTMÜLL
Tour 1 Tour 2 Tour 3 Tour 4
5. Jänner 7. Jänner 12. Jänner 13. Jänner
19. Jänner 20. Jänner 26. Jänner 27. Jänner
2. Februar 3. Februar 9. Februar 10. Februar
16. Februar 17. Februar 23. Februar 24. Februar
2. März 3. März 9. März 10. März
16. März 17. März 23. März 24. März
30. März 31. März 6. April 7. April
14. April 15. April 20. April 21. April
27. April 28. April 4. Mai 5. Mai
11. Mai 12. Mai 18. Mai 19. Mai
25. Mai 26. Mai 2. Juni 3. Juni
8. Juni 9. Juni 15. Juni 16. Juni
22. Juni 23. Juni 29. Juni 30. Juni
6. Juli 7. Juli 13. Juli 14. Juli
20. Juli 21. Juli 27. Juli 28. Juli
3. August 4. August 10. August 11. August
17. August 18. August 24. August 25. August
31. August 1. September 7. September 8. September
14. September 15. September 21. September 22. September
28. September 29. September 5. Oktober 6. Oktober
12. Oktober 13. Oktober 19. Oktober 20. Oktober
27. Oktober 28. Oktober 2. November 3. November
9. November 10. November 16. November 17. November
23. November 24. November 30. November 1. Dezember
7. Dezember 9. Dezember 14. Dezember 15. Dezember
21. Dezember 22. Dezember 28. Dezember 29. Dezember
4. Jänner 2010 5. Jänner 2010 11. Jänner 2010 12. Jänner 2010
Höhenstraße, Geyreggstraße,
Bergkristallstraße, Barbarastraße,
Eisenblütenstraße, Knappenstraße,
Erzstraße, Radmeisterstraße,
Obere Prosse, Vordernbergerstraße,
Veiglwiese, Trofengbachgasse,
Gsollstraße, Gerichtsgrabenstraße
Zirbenstraße, Lärchenstraße,
Tannenstraße, Föhrenstraße,
Fichtenstraße, Eibenstraße, Austraße,
Lindenstraße, Sannstraße, Spar,
Zielpunkt, Penny, Corso, Billa,
Friedhof, Pflegeheim
Tendlerstrstraße, Tull, Spitalgrund,
Körnerplatz, Bahnhofallee, Bahnhofstraße,
Lindmoserstraße, Freiheitsplatz,
Rennerstraße, Bergmannplatz,
Zwerggasse, Schulstraße, Krumpentalerstraße,
Flutergasse, Rathausplatz,
Münzboden, Blumau, Ramsau,
Schlingerweg, Europasiedlung,
Hieflauerstraße (bis vor OMV)
Hieflauerstraße (nach OMV),
Kolonie, Neue Prosse, Großfölz,
Kleinfölz, Kriechbaumweg, Siedlung
Münichtal, Seestraße, LKH, Friedhof,
Spar, Zielpunkt, Penny, Corso, Billa,
Plegeheim, MAW, BTE

ALTSTOFFE
ABFUHRKALENDER FÜR EISENERZ
Bioabfall Papier Kunststoff Metall
Mi, Do, Fr – 14-tägig Di, Mi, Do – 14-tägig Fr – 14-tägig Mi – 4-wöchentlich
14., 15. Jänner 7., 8., 9. Jänner 10. Jänner 28. Jänner
29., 30. Jänner 20., 21., 22. Jänner 23. Jänner 25. Februar
11., 12. Februar 3., 4., 5. Februar 6. Februar 25. März
26., 27. Februar 17., 18., 19. Februar 20. Februar 22. April
11., 12. März 3., 4., 5. März 6. März 20. Mai
26., 27. März 17., 18., 19. März 20. März 17. Juni
8., 9. April 31. März, 1., 2. April 3. April 15. Juli
23., 24. April 15., 16., 17. April 18. April 12. August
6., 7. Mai 28., 29., 30. April 2. Mai 9. September
22., 23. Mai 12., 13., 14. Mai 15. Mai 7. Oktober
4., 5. Juni 26., 27., 28. Mai 29. Mai 4. November
22., 23. Juni 9., 10., 12. Juni 13. Juni 2. Dezember
1., 2. Juli 23., 24., 25. Juni 26. Juni 30. Dezember
16., 17. Juli 7., 8., 9. Juli 10. Juli
29., 30. Juli 21., 22., 23. Juli 24. Juli
13., 14. August 4., 5., 6. August 7. August
26., 27. August 18., 19., 20. August 21. August
10., 11. September 1., 2., 3. September 4. September
23., 24. September 15., 16., 17. September 18. September
8., 9. Oktober 29., 30. Sept., 1. Okt. 2. Oktober
21., 22. Oktober 13., 14., 15. Oktober 16. Oktober
5., 6. November 28., 29., 30. Oktober 31. Oktober
18., 19. November 10., 11., 12. November 13. November
3., 4. Dezember 24., 25., 26. November 27. November
16., 17. Dezember 9., 10., 11. Dezember 12. Dezember
29., 31. Dezember 22., 23., 24. Dezember 26. Dezember
13., 14. Jänner 2010 5., 7., 8. Jänner 2010 9. Jänner 2010
Öffnungszeiten
Altstoffsammelzentrum
Montag und Mittwoch 7.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Kartonagensammlung
bei Geschäften
Mi – 14 tägig
8. & 21. Jänner
4. & 18. Februar
4. & 18. März
1., 16. & 29. April
13. & 27. Mai
10. & 24. Juni
8. & 22. Juli
5. & 19. August
2., 16. & 30. September
14. & 29. Oktober
11. & 25. November
10. & 23. Dezember
ABFALL–INFO
03848/60‑5‑22
Folgende Altstoffe bitte vorsortiert anliefern:
E-Schrott, Problemstoffe, Sperrmüll, Holz, Bauschutt (Haushaltsmengen),
Altschrott, Kunststoff- und Metallverpackungen, Sträucher/Grünschnitt,
Autoreifen (nur demontiert!), Altpapier, Kartonagen, Altkleider.
Die Abgabe erfolgt kostenfrei
19

Abfallberatung 03842/4062-425,426 oder 427
Verwertbare Abfälle gehören nicht in die Restmülltonne!
Trotzt beachtlicher Erfolge bei der Abfalltrennung verbleiben noch immer Wertstoffe ungenützt im Restmüll
und behindern die Abfallbehandlung. Diese sogenannten Fehlwürfe verursachen unnötige Kosten.
RESTMÜLL
BIOGENE
ABFÄLLE
METALL
VERPACKUNGEN
LEICHT
VERPACKUNGEN
PAPIER GLAS
VERPACKUNGEN
Ja -
das gehört hinein:
Ja -
das gehört hinein:
�����������������������������������������������������������������������������
Kalte Asche, CDs,
Hygieneartikel,
Windeln, Fensterglas,
Spiegel, Spielsachen,
Kehricht,
Katzenstreu, das
klumpt,
Textilien, Schuhe, Fotos,
Staubsaugerbeutel,
Glühbirnen, Zahnbürsten,
Strumpfhosen,
Gummihandschuhe
Gemüseabfälle und
Obstabfälle,
trockene Lebensmittel,
feste Speisereste,
Schnittblumen,
Topfpflanzen,
Kaffee– und Teesud mit
Filter,
Eierschalen,
Grasschnitt, Laub und
Äste in kleinen Mengen,
Kleintiermist,
Haare
Ja -
das gehört hinein:
Ja -
das gehört hinein:
Ja -
das gehört hinein:
Ja -
das gehört hinein:
Alle Verpackungen aus
Metall wie z. B.
Getränkedosen,
Konservendosen,
Tierfutterdosen,
Metalltuben,
Metalldeckel,
Deckelfolien,
Schraubverschlüsse
Alle Verpackungen aus
Kunststoff und Verbundstoff,
textilem Material,
Holz, Keramik, Styropor
wie z. B.
Flaschen, Becher,
Folien, Säcke,
Vakuumverpackungen,
Tiefkühlverpackungen,
Orangennetze, Kaffeevakuumverpackungen
Alle Verpackungen aus
Glas, getrennt nach
Weiß– und Buntglas wie
z. B.
Flaschen und Gläser für
Lebensmittel,
Getränke,
Kosmetika,
Arzneimittel
Alle Verpackungen aus
Papier und Karton, aber
auch Papier und Karton,
die keine Verpackungen
sind wie z. B.
Zeitungen, Illustrierte,
Prospekte, Kataloge,
Bücher, Hefte, Kuverts,
Brief– und Schreibpapier,
nicht verschmutztes
Papier aus dem
Haushalt
Nein -
das gehört nicht hinein:
Nein -
das gehört nicht hinein:
Nein -
das gehört nicht hinein:
Nein -
das gehört nicht hinein:
Nein -
das gehört nicht hinein:
Werkzeug, Drähte,
Nägel, Schrauben,
Besteck, Töpfe, Kaffeevakuumverpackungen
Glühbirnen,
Leuchtstoffröhren,
Energiesparlampen,
Spiegel,
Fensterglas,
Bleikristallglas,
Glasgeschirr,
Ceranfelder,
Autoscheiben,
Steingut,
Porzellan,
Ton
Nein -
das gehört nicht hinein:
Bauschutt, Biomüll,
Problemstoffe,
Verpackungen,
Sperrmüll,
Elektrogeräte
Kunststoff– bzw. Plastiksäcke,
flüssige Speisereste
wie Suppen,
Saucen, Öle, Milch,
Staubsaugerbeutel,
Windel, Asche,
Katzenstreu, das klumpt
Kunststoff– bzw. Plastikprodukte
wie z. B. Spielzeug,
Plastikgeschirr,
Bodenbeläge, Rohre,
Gummistiefel
Kunststoff– oder plastikbeschichtetes
Papier,
Plastikhüllen von Katalogen,
Styropor, Milchpackerl
Abfalltrennung
macht SINN !
GILT auch beim Altstoffsammelzentrum!

Tag der offenen Türen
bei BHAK/BHAS und BORG
Am 21. und 22. November 2008 hatten die beiden
höheren Schulen – Bundeshandelsakademie und
Bundeshandelsschule sowie das Bundesoberstufenrealgymnasium
zwei Tage der offenen Tür. Waren
am Freitag vorwiegend SchülerInnen gekommen, so
interessierten sich am Samstag auch viele Eltern für
das vielseitige Angebot der beiden Schulen.
BHAK/BHAS
Die Handelsakademie vermittelt
eine höhere kaufmännische
Ausbildung und
führt in fünf Jahren zur Reife-
und Diplomprüfung. Diese
berechtigt zum Studium an
allen Universitäten, Hochschulen
und Fachhochschulen.
In der Eisenerzer HAK
werden drei Ausbildungslinien
angeboten: Classic-HAK,
Techno-HAK und IT-HAK. Die
Classic-HAK konzentriert sich
auf die Schwerpunkte »Tourismus
und Fremdsprachen«.
Als Zusatzqualifikation bietet
sich die Möglichkeit, das
»Cambridge-First-Certifikate«
abzulegen. Die Techo-HAK ist
österreichweit einzigartig. Pa-
BORG
rallel zur Ablegung der Reifeund
Diplomprüfung kann man
auch einen handwerklichen
Beruf erlernen. Zur Auswahl
stehen MechantronikerIn und
IKT-TechnikerIn (Informations-
und Kommunikationstechnik).
Die Ausbildung findet
im JEB statt. Im IT-Zweig
wurde eine eigene Laptop-
Klasse eingerichtet. Der »IT-
HAK-Unterricht« beinhaltet
Webdesign, Programmieren,
Netzwerktechnik, Multimedia
und E-Commerce. Von der
eigenen Homepage bis zum
Onlineshop, von der Firmenpräsentation
bis zur Betreuung
eines Netzwerkes spannt sich
der Bogen der Unterrichtsgegenstände.
Die Handelsschule bietet den
BORG-Schüler gaben einen kurzen Einblick, was angehenden Schülern so alles erwartet.
Mit dem gelebten Schulmotto
von Kompetenz und Nestwärme
präsentierte sich das
Bundesoberstufenrealgymnasium
beim Tag der offenen
Tür. Das Schulprofil bietet die
Wahl zwischen Sportzweig
und Kreativzweig plus der
zusätzlichen Möglichkeit eines
naturwissenschaftlichen
Schwerpunktes. Auch die gebotenen
Zusatzausbildungen
können sich sehen lassen:
Von Lehrwarte-Ausbildung
im Sportzweig über die Volleyball-Akademie
bis hin zu
Lehrgang und Zertifizierung
in Präsentation und Kommuni-
SchülerInnen innerhalb von
drei Jahren eine fundierte,
den heutigen Ansprüchen
der Wirtschaft gerecht werdende
Ausbildung mit einer
praxisorientierten Abschlussprüfung.
Die AbsolventInnen
sind grundsätzlich für mittle-
kation, Bergsport, Schulband,
Spielmusik, Chor, Englische
Konversation oder Unternehmer-Führerschein.Ausgezeichnete
Kontakte pflegt
das BORG Eisenerz mit seinen
Partnerschulen in Riedlingen
(Deutschland), Zadar (Kroatien),
Clommel (Irland) und
Heves (Ungarn). Dabei ste-
SCHULSTADT EISENERZ
In der Techno-HAK kann man auch einen handwerklichen
Beruf erlernen
21
Im IT-Zweig wurde eine eigene
Laptop-Klasse eingerichtet
re kaufmännische und administrative
Tätigkeiten in den
Bereichen der Wirtschaft und
Verwaltung qualifiziert. In
der Eisenerzer Handelsschule
werden zwei Schwerpunkte
angeboten. Tourismus und
Audio-Video-Bild.
Eltern und Schüler erkundigten sich über die
Angebote der Schule
hen regelmäßige gemeinsame
Aktivitäten wie z.B. im Rahmen
von Projektwochen mit
internationaler Beteiligung auf
dem Programm. Für auswärtige
SchülerInnen steht zudem
das Landessportschülerheim
im Schloss Leopoldstein zur
Verfügung. Die Anmeldung
läuft bereits. n

22 SCHULSTADT EISENERZ
Bereits die Kleinen
beginnen zu kneippen
Die Kindergartenpädagoginnen vom Kindergarten
Trofeng absolvierten im April die Ausbildung
zu »Kneippen mit Kindern« und setzen nun dieses
Projekt um.
Bei einem Informationsabend
am 25. September
2008, mit gesunden Aufstrichen
und selbstgemachten Säften,
wurden die Eltern über die
Inhalte der fünf Säulen von
Sebastian Kneipp aufgeklärt.
Um ihnen den medizinischen
Hintergrund nahe zu bringen,
und die Sorgen um das Wohl
ihrer Kinder zu nehmen, unterstützte
uns Frau Dr. Amsüss
aus dem Gesundheitszentrum
Neuberg/Mürz mit ihrem Vortrag
zu den Kneippanwendungen
sehr gut. Alle Eltern waren
www.volkshilfe.at
Spenden hilft.
PSK 90.175.000 BLZ 60000
einverstanden, dass ihr Kind
an diesem Projekt teilnimmt.
So konnten wir am 1. Oktober
damit beginnen. Einige
Eltern probierten sogar die
Wasseranwendungen in den
bereitgestellten Wannen aus
und konnten so den Temperaturunterschied
von »Armbädern«
und »Wassertreten« für
Erwachsene und für Kinder am
eigenen Körper verspüren.
Wasser ist nur eine Säule der
Gesundheitslehre von Sebastian
Kneipp, mit der wir uns
beschäftigen. Ebenso gehö-
ren die gesunde Jause, die
Bewegung, die Kräuter und
die Lebensfreude dazu. Wir
werden Ihnen hoffentlich
auch in Zukunft von unserer
Projektarbeit und den Erlebnissen
mit den Kindern viel
Positives berichten können.
Bedanken möchten wir uns bei
der Stadtgemeinde Eisenerz
armut tut weh.
Margit Fischer
Spendenerlagscheine bei Bank Austria, BAWAG PSK und Post AG
und den Eltern, dass sie es uns
ermöglichen, mit den Kindergartenkindern
dieses Projekt
umzusetzen, und hoffen, dass
die Kinder mit allen Säulen so
viel Spaß haben werden, wie
sie es jetzt schon mit den Wasseranwendungen
haben. n
Elisabeth und Ingrid
solidarität leben
Auch Bürgereister
Mag. Gerhard Freiinger
und Vizebürgermeisterin
Christine
Holzweber sind von
diesem Kneipp-Projekt
für die Kinder
sehr angetan.
vh_Schirm_DIN_QUER_RZ_08.indd 1 06.11.2008 9:52:34 Uhr

»Fit mach mit«
am Nationalfeiertag
Nach dem Aufwärmen mit
der Stadtmusikkapelle
Eisenerz nahmen am 26. Oktober
78 Läufer und Wanderer
bei herrlichem Wetter die
Prossenrunde in Angriff. Die
Helfer der WSV-Sektion »Fit«
fungierten als Streckenposten
und Feuerwehrmänner der
Wache Leopoldstein betreuten
beim blauen Herrgott eine Ladestation.
Ergebnisse:
1. Peter Held
2. Manfred Angerer
3. Marco Brandner
4. Horst Linschinger
5. Andreas und Christoph
Swoboda
Schnellster weiblicher Teilnehmer
war die 10-jährige Klara
Meixner.
Der Sommer ist vorüber
und eigentlich sollte man
meinen, dass für unsere Fußballspieler
die Winterpause
vor der Tür steht. Doch das ist
ein Irrtum, denn die Hallensaison
hat schon längst begonnen.
Ein Highlight bietet dabei
alljährlich das Hallenturnier
in Leoben, an dem zahlreiche
Mannschaften aus der Region
teilnehmen. Am 8. November
war es wieder einmal so weit.
Unter den anfeuernden Zurufen
ihrer Fans stellten die Spieler
der U 12-Mannschaft des
SPORT
Stockerlplatz für die U 12 bei Futsal-Turnier
Die U 12-Mannschaft
des WSV
Eisenerz belegte
beim Futsal-Turnier
in Leoben den
guten 3. Platz
Große Leistungen
für Eisenerzer Judokämpfer
Bei den Österreichischen
Judo­Seniorenmeisterschaften
in Linz kam
Roland Pomberger zu
Meisterehren.
Harald Mitterbauer
erreichte den ausgezeichneten
2. Platz.
106 Teilnehmer aus neun Ländern
traten bei diesen Meisterschaften
an. Eisenerz war
erstmals durch die beiden
Judokas Roland Pomberger
und Harry Mitterbauer vertreten.
Pomberger hatte vier
schwierige Kämpfe zu bestreiten.
Entscheidend waren
zwei spektakuläre und schöne
Judowürfe, die ihm den Titel
brachten. »Beim ersten Antreten
gleich österreichischer
Seniorenmeister in der Altersklasse
bis 45 Jahre zu werden
ist etwas sehr schönes. Das
ist auch der erste österreichische
Meistertitel für unseren
Eisenerzer Judoverein«, stellt
er zufrieden fest. Mitterbauer
hatte in seiner Altersklasse bis
50 Jahre einen unschlagbaren
Gegner, war dieser doch zwei
Meter groß und 140 kg schwer.
Nach zwei schweren Kämpfen
und vollem Einsatz belegte er
den guten 2. Platz in seiner
Alters- und Gewichtsklasse.
Die erstmalige Teilnahme bei
den Senioren zeigte, dass die
»jung gebliebenen« Eisenerzer
Judokämpfer unter gleichaltrigen
Sportlern zweifellos zu
den besten in Österreich gehören.
Jetzt wird schon die
Teilnahme an den nächsten
Seniorenturnieren geplant.
»Die Senioren-EM wäre für
uns schon eine tolle Herausforderung«,
meint Harald Mitterbauer.
n
23
Gemeinderat Wolfgang Neuhold überreichte nach
dem Fitlauf die Medaillen
WSV Eisenerz ihr Können unter
Beweis. Und so stand schon
bald fest, dass die Burschen im
Halbfinale gegen Hinterberg
um den dritten Platz spielen
würden. Mit einem 2: 0-Sieg
gelang den Eisenerzern ein
klarer Sieg und die Freude über
den dritten Platz kannte kein
Ende. Udo Brandner, Bernd
Hammerer und Wolfgang Krobath,
die Trainer der erfolgreichen
Mannschaft, hatten
wirklich allen Grund, stolz auf
ihre Schützlinge zu sein. n
Seniorenmeister Roland Pomberger
und Vizemeister Harry Mitterbauer
freuen sich über ihre guten
Platzierungen

24 SPORT
»Eisenerz hat einen Ironman«
Am 13. Juli 2008 bewältigte der Eisenerzer Helmut Stangl
die Ironmandistanz von 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren
und 42,195 km Laufen in einer für Hobbysportler
guten Zeit von 12 Stunden, 48 Minuten und 56 Sekunden.
Zuvor gab es aber ein zweijähriges hartes Training.
Helmut Stangl erzählte sein
außergewöhnliches Vorhaben
und ist im Nachhinein
glücklich, diese Distanz geschafft
zu haben. »Am Anfang
war die Vision, die im Sommer
2006 bei einem Urlaub in
Kärnten entstand.« Da ihm eine
hundertprozentige Ausübung
des Laufsportes aufgrund von
körperlichen Problemen nicht
mehr möglich ist, entschloss
er sich, künftig gelenksschonendere
und gelenksstabilisierende
Sportarten wie Schwimmen
und Radfahren präventiv
zu bevorzugen. »Warum nicht
gleich Triathlon?«, schoss es
Stangl durch den Kopf. Gesagt,
�������������������������
����������������������
����������������������
getan, machte er sich, unterstützt
von seiner Partnerin
Ingrid, auf diese abenteuerliche
Reise. Ein Konzept für
seine zweijährige Expedition
musste erstellt werden, das
aufwendige aber unverzichtbare
Schritte beinhaltete.
Krankenhaustermine, Sportgerätekauf,
Erlernen der neuen
Sportarten – Kraulschwimmen,
Langlaufen und Rennradfahren
– Trainings- und
Ernährungsplan sowie eine
Wettkampfterminerstellung
waren die nächsten Schritte.
Anfang 2007 startete Stangl
mit der eigentlich Umsetzung.
Unter Anleitung seines Sohnes
Manuel setzte er die ersten
Kraulbewegungen ins Wasser
des Vitalbades und begann
mit dem Langlaufen in der
Ramsau. Im Frühjahr folgte
das Rennradtraining, und mit
Laufmentor Horst Elmar wurde
an einer Ökonomisierung
des Laufstils gearbeitet. Ein
Jahr gewissenhaftes Training,
koordiniert mit distanzsteigenden
Wettbewerben, war
die Folge.
Der Wettkampf
»Trotz 2500 Gleichgesinnter,
am Start fühlte er sich
einsam und demütig als der
Countdown ertönte. Mutig in
die Fluten des Wörthersees
gestürzt, wechselte der Hobbysportler
nach 1,5 Stunden
Schwimmen auf das Rad, um
die vor ihn liegenden 180 Kilometer
in Angriff zu nehmen.
Trotz einer Stunde Gewitter
���������� ������ �������� ��� ��
�������� ������ �������� ��� ��
�����������������
... wünscht
allen Kunden
ein frohes
Erschöpft und zufrieden mit seiner
Leistung erreichte Helmut Stangl
nach 12 Stunden, 48 Minuten und
56 Sekunden das Ziel.
mit Platzregen und erhöhter
Sturzgefahr, setzte er nach
acht Stunden die ersten Schritte
in die ungewissen Sphären
eines Ironman-Marathons.
Nach noch nie erlebten sportlichen
Emotionen endete dieser
außergewöhnliche Tag nach 12
Stunden, 48 Minuten und 56
Sekunden, glücklich im Ziel
des 10. Ironman Austria. n
Weihnachtsfest!
�������������������
����������������

In unserer Stadt erstrahlen
zwei bekannte
Gebäude in neuem
Glanz: das Stadtamt und
die Liebfrauenkirche.
Renovierung
von Gemeinde und Kirche
Die Liebfrauenkirche
war schon sehr renovierungs-
und sanierungsbedürftig. Ursprünglich
sollte der Innenraum
der Kirche nur eine Auffrischung
bekommen. Nach der
Begehung mit der diözesanen
Kunst- und Liturgiekommission
war aber klar, dass hier eine
Generalsanierung notwendig
ist. Vor allem Einbauten aus
den 60-er Jahren mussten zum
größeren Teil entfernt werden.
»Die Überlegung zu einer
Umplanung hat sich aufgrund
der ganzen Verkehrssituation
in der Innenstadt ergeben. In
Absprache mit der Gemeinde
wurde es als sinnvoll erachtet,
parallel zur Durchfahrt auch
einen Fußgängerdurchgang
zu schaffen«, so Reinprecht.
Dadurch ist die Kirche in der
Länge um zwei Meter kleiner
geworden. Auch das Dach und
die Fassadenmauer mussten
erneuert werden. Die Kosten
für das Dach übernahm die
Diözese, jene für die Fassa-
Liebfrauenkirche mit Platzcharakter
denmauer die Stadtgemeinde.
»Ein weiteres Problem war,
dass man beim Auszug aus
der Kirche bereits auf der Straße
stand. Dem Bürgermeister
war klar, dass es auch für
die Fußgänger einen klaren
Bereich geben soll, der nur
ihnen gehört. Die Kosten der
Innenrenovierung betragen
ca. 350.000 Euro inkl. der Errichtung
des Fußgängerdurchganges
und die Außenrenovierung
mit Dach, Fassade und
der Gestaltung des Vorplatzes
ungefähr 200.000 Euro. In der
Altarzone stehen noch einige
Renovierungsmaßnahmen von
freigelegten Malereien und die
künstlerische Gestaltung um
die Zone des Papstaltars an.
Zum Abschluss der gesamten
Renovierungsarbeiten, voraussichtlich
im Spätsommer,
soll es dann ein großes Fest
geben.
Stadtamt
Für Bürgermeister Mag. Gerhard
Freiinger war es ein be-
sonderes Anliegen, sämtliche
Objekte, die der Gemeinde
gehören, einer Sanierung zu
unterziehen: Schulen, Wohnhäuser,
Wirtschaftshof, Musikschule
und das Rathaus.
»Wir haben bereits vor einigen
Jahren mit einer kompletten
Sanierung des Innengebäudes
begonnen – Heizung, Fenster
und Mobilar – damit die Mitarbeiter
eine dementsprechende
Infrastruktur vorfinden. Der
Schlusspunkt war die Außenfassade
des Gebäudes. Im Innenbereich
haben wir noch
das 2. Stockwerk umgebaut,
weil es zu einer Zusammenlegung
der Wirtschafts- und
Finanzabteilung kam.« Im Parterre
befindet sich das Bürgerservice,
damit die Menschen
viele Wege barrierefrei erreichen
können. Im ersten Stock
ist die Führungsebene und im
zweiten Stock die Finanz- und
Wirtschaftsabteilung sowie
das Bauwesen untergebracht.
»Mit externer Begleitung haben
wir auch die Verwaltung
neu organisiert«, erzählt der
Bürgermeister. Die Stadtgemeinde
Eisenerz ist in vier
Abteilungen unterteilt:
z Allgemeine Verwaltung
z Wirtschafts- und Finanzabteilung,
z Kultur- und Stadtmarketing.
Neu sind die Kompetenzen der
Verantwortungsbereiche, die
genau zugeordnet sind. Darüber
hinaus gibt es noch eine
KULTUR
25
Im neu renovierten Stadtamtsgebäude hat sich auch
im Verwaltungsablauf einiges verändert.
Stabstelle für Öffentlichkeitsarbeit
und Projekte sowie eine
für Qualitätsmanagement.
»Neben den genauen Aufgabenstellungen,
die wir gemeinsam
mit den MitarbeiterInnen
beschrieben haben, sind mir
auch die durchgeführten Stellenbewertungen
sehr wichtig.
Nun weiß man, welche
Aufgaben nachzubesetzen
sind, welche Qualifikationen
notwendig sind und wie sie
dienstrechtlich zu bewerten
sind. Auch die gesamten Prozessverläufe
wurden in einem
Organisationshandbuch festgehalten.«
Auf Anregung Freiingers wurde
in der letzten Gemeinderatssitzung
ein Frauenförderungsprogramm
beschlossen.
»Man soll nicht übersehen,
dass in den Führungspositionen
bis auf eine Mitarbeiterin
keine Frauen vertreten sind.
Wir lehnten uns an die Verordnung
des Landes Steiermark
an, wie die Frauen in Führungspositionen
überhaupt
präsent sind. Das gilt auch
für Aufnahmeverfahren und
für den beruflichen Aufstieg
in der Gemeindeverwaltung.
Hier soll es zu einer Frauenförderung
kommen«, erklärt
der Bürgermeister. »Ich glaube,
dass ich mit dieser Reform meiner
Nachfolgerin ein durchaus
gut bestelltes Haus übergeben
kann.« n

26 KULTUR
Volkskulturtage in der
Von 13. September bis 18. Oktober 2008 stand
die Volkskultur im Mittelpunkt der Region »Rund
um den Erzberg«. In allen vier Gemeinden – Eisenerz,
Vordernberg, Hieflau und Radmer – sind Veranstaltungen
abgehalten worden.
Der Veranstaltungsreigen
begann in Eisenerz mit
der ORF-Aufzeichnung des
Steirischen Sänger- und Musikantentreffens,
die im Spät-
»Schwarzer Hof« zum Leben erweckt
Der Renaissancebau »Schwarzer
Hof« war Veranstaltungsort
der Ausstellung »Kunst –
Kunstgewerbe – Handwerk«
unter der Leitung von Raudisgund
Tobias. Bei einer Vernissage,
zu der über 20 KünstlerInnen
einluden, sah man u.a.
Acrylmalerei, Aquarellbilder,
Papierschnittarbeiten, Steinskulpturen,
Kristallglasperlen,
und einige Schnitzereien.
Dem Ort der Veranstaltung
angepasst, sah man auch eine
Schwarzerhof-Strickweste
Das Musterdirndl
herbst auf Radio Steiermark
ausgestrahlt wird. Neben
Bekanntem wie das Sturmfest
mit Maibaumumschneiden,
die Schmankerlstraße
mit selbstgefertigter Tasche
und Schwarzerhof-Kerzen.
Frau Tobias stellte auch das
»Schwarzer-Hof-Kleid« vor,
das es in verschiedenen Farben
gibt. »Neben der Farbe
schwarz gibt es noch ein feierliches
Weinrot als Ausdruck
für Werte und Disziplin, ein
helleres Rot für glühendes Eisen,
Bauernblau für den Handel
und Tannengrün für die
Wälder und die Natur«. Jedes
Kleid ist mit demselben Muster
ausgestattet. »Vorne sieht man
Die Theatergruppe der Landjugend Gai führte in Eisenerz
ein amüsantes Gastspiel auf
der Werbegemeinschaft, das
Volksmusikseminar und das
Herbstfest im Vitalbad, wurde
auch Neues geboten: Volksmusik
in der Erzbergbahn, eine
CD-Präsentation mit dem Pichler
Hans und eine Ausstellung
über Kunst, Kunstgewerbe
und Handwerk im Schwarzer
Hof. Den Abschluss bildete ein
Volksmusikabend der »Region
um den Erzberg« in Vordern-
ein Ornament mit dem Symbol
eines aufgestellten Auges, das
unsere Natur darstellt«, erklärte
die Künstlerin. Die Aussteller
sorgten mit einem Schwarzerhof-Gulasch,
einer Schwarzerhof-Suppe
und Schwarzerhof-
Wildschweinwürstel für das
leibliche Wohl der zahlreich
erschienenen Besucher.
Vor vier Jahren übernahm die
Österreichische Baukultur-Privatstiftung
den Schwarzer Hof,
der seitdem kontinuierlich zum
»Leben« erweckt wird.
Die Theatergruppe der Landjugend
Gai führte im Innerberger
Gewerkschaftshaus ein
Stück von Hermann Demel
auf. Zwölf junge Burschen und
Mädchen waren bei der diesjährigen
Gastvorstellung über
das Musterdirndl dabei. Kurz
zum Inhalt: Frau Pompernus
aus dem Norden Deutschlands
verbrachte ihren Urlaub
in einem idyllischen Ort
im Haus des Bürgermeisters.
Während ihres Aufenthaltes
wollte sie einen »Heiratsverein«
gründen, der die Mädchen
berg, an dem Musikgruppen
aus allen vier Gemeinden teilnahmen.
Der Hauptorganisator
dieser Volkskulturtage, Mag.
Gerald Hochsteiner, bedankt
sich bei allen Mitwirkenden
für die gute Zusammenarbeit.
Für Kritik, aber auch für Anregungen,
hat er stets ein offenes
Ohr.w
Raudisgund Tobias in einem
grünen »Schwarzer-Hof-Kleid«
mit einem von ihr gemalten Bild
im Dorf vor der »lüsternen«
Männerwelt schützen sollte.
Der Verein war nun auf der
Suche nach der sittsamsten
Jungfrau im Dorf. Aber wie
es der Teufel wollte, kam jede
Kandidatin, die für den
Tugendpreis vorgeschlagen
wurde, prompt ins Gerede.
Als jedoch die Obfrau selbst
bei einem versuchten Seitensprung
mit dem Herrn
Gendarmen ertappt wurde,
scheiterten sämtliche Bemühungen
zur Hebung der
Moral erst recht.

Erzbergregion
Volksmusik in der Erzbergbahn
Rund 100 Personen nahmen
an einer erstmals durchgeführtenmusikalisch-kulinarischen
Reise entlang der Erzbergbahn
teil. Ausgangspunkt
war der Bahnhof Eisenerz, wo
die Mitreisenden bereits mit
einem Stamperl Schnaps begrüßt
wurden. In den beiden
Waggons erklang echte Volksmusik.
Die Gäste sangen und
klatschten begeistert mit. Erste
Zwischenstation war die Feistawiese.
Dort stärkten sich die
Fahrgäste mit einer warmen
Suppe. Zur Auswahl standen
eine Steirische Klachelsuppe
(Schweinshaxlsuppe) und
Der »Pichler Hans« und seine Hausmusi
Der aus Eisenerz stammende
»Pichler Hans« hielt bei
seiner CD-Präsentation eine
kleine Rückschau auf über
60 Jahre Musikantenleben.
»Schon als Kind hat mir die
Volksmusik sehr gut gefallen.
eine Erdapfelsuppe. Neben
volksmusikalischen Klängen
trugen die Heimatdichterinnen
Martha Schmitz und Gertraud
Pichler ein paar Mundartgedichte
vor. Anschließend
ging die Fahrt weiter nach Vordernberg
zur Schönauhalde.
Letzte Zwischenstation auf der
Heimreise war der Bahnhof
Erzberg, wo die Hauptspeise
– Steirerkasnockn – auf die
Gäste wartete. Für Kulturreferent
Gerald Hochsteiner
steht schon jetzt fest: »Diese
musikalische Reise findet im
nächsten Jahr bestimmt eine
Fortsetzung.«
Die Almmusi sorgte in der Erzbergbahn für musikalische Unterhaltung
Da Bua von der »Blauen Kugel« jubiliert
Das Spielen eignete ich mir
vorwiegend selbst an. In erster
Linie spiele ich Steirische
Harmonika, hin und wieder
auch Zither und Gitarre«. Bei
unzähligen Sänger- und Musikantentreffen
im gesamten
Alpenraum schloss er immer
wieder neue Musikantenfreundschaften.
»Bis auf
Amerika und Australien war
ich in sämtlichen Kontinenten
unterwegs, um den Menschen
die Volksmusik näher zu bringen.«
Glück hatte er mit seinen
Söhnen, die ebenfalls großes
Interesse an der Volksmusik
zeigen. Es wird schon seit vielen
Jahren eifrig musiziert im
Auch beim heurigen Weisen-
und Echobläsertreffen
am Leopoldsteinersee zeigte
der Wettergott kein Einsehen.
Starker Wind verblies so
manches Vorhaben. Dennoch
kamen rund 500 Besucher
aus der Region, um sich die
verschiedenen Musikgruppen
anzuhören. Mit dabei waren
ein Quartett vom Musikverein
Traboch, ein Trio aus Großraming
in Oberösterreich,
die Flügelhorn-Duos Huber
Zenz mit Sohn Michael sowie
Walter Thaller mit Sohn
Michael, ein Flügelhorn-Duo
aus Donawitz, und erstmals
ein Quartett der Bergmusik
Eisenerz. Auch ein zufällig
vorbeigekommener Bus mit
Sängern hat sich unter das
Blasmusikvolk gemischt.
Nach der Eröffnung durch
die Ortskapelle Radmer wäre
der traditionelle Tandemflug
KULTUR 27
Vom Winde verweht
Bereits zum 11. Mal ging heuer das Weisen- und Echobläsertreffen
am Leopoldsteinersee über die Bühne.
Hause Pichler. Zu hören gab es
an diesem Abend einen Querschnitt
über die Vielfältigkeit
unserer alpenländischen
Volksmusik. Mitwirkende waren
neben der Pichler Hausmusi,
das Podlwirt Trio, die Kreuz
und Quer-Musi, die Fuchsthal-
von der Seemauer geplant gewesen.
Starker Wind machte
diesen Flug aber unmöglich.
Großen Anklang fand das
Weisenblasen der einzelnen
Musikgruppen an verschiedenen
Plätzen rund um den
See. Auch das Echoblasen am
See konnte diesmal nicht in
gewohnter Weise durchgeführt
werden. »Aufgrund des
starken Windes konnten wir
nicht wie sonst mit dem Floß
vom Strand bis zum Bootssteg
fahren. Wir mussten zunächst
das Floß zum Bootssteg transportieren,
um von dort zum
Strand zu gelangen. Also den
umgekehrten Weg nehmen«,
sagte der Vorstand der Stadtmusikkapelle
Eisenerz, Walter
Krug. Für die Beförderung des
Floßes half die Wasserrettung
Vordernberg mit ihrem Boot.
Auch ein Echo war diesmal
nicht zu hören.
ler Saitenmusi, die Zwiegrabler
sowie der Familiengesang
Breinlinger. Der Großteil der
Musikanten ist auch auf der
neuen CD vom Pichler Hans zu
hören. Durch das Programm
führte Sepp Loibner vom ORF
Steiermark. n

28 KULTUR
Studierende am Institut
für Musikethnologie
an der Kunstuniversität
Graz beschäftigen sich in
diesem Wintersemester
mit den Grundlagen der
Volkslied­Forschung in
Form von Interviews, Aufnahmen,Dokumentationen
und Transkriptionen
und mit den historischen
Musikquellen der Musikethnologie
bzw. Volksliedforschung.
Im Sommersemester 2009
wird in mehreren Blöcken
eine Übung abgehalten, in deren
Rahmen eine einwöchige
Feldforschungs-Exkursion in
die Erzbergregion (Eisenerz,
Vordernberg, Hieflau und
Radmer) stattfindet. In der
Woche von 11. – 15. Mai 2009
werden 16 Studierende der
Grazer Kunstuniversität unter
der Leitung von Dr. Helmut
Brenner bei Sängerinnen und
Sängern in den Gemeinden
rezente Singtraditionen aufzeichnen.
D. h. jeweils zwei
oder maximal drei Studentinnen
oder Studenten gehen auf
Wunsch zu den Leuten und
Singtraditionen
in der Region Eisenerz
bitten sie, Lieder vorzusingen.
Die Texte und die Melodien
werden aufgezeichnet und
anschließend vom Tonband
abgeschrieben und in Noten
gesetzt. Die Lieder werden
so niedergeschrieben, wie sie
vorgesungen werden und nicht
nach irgendwelchen akademischen
Regeln »korrigiert«.
Die Texte können, müssen
aber keinen direkten regionalen
Bezug haben. Die gesammelten
Lieder werden auf
ihren Tradierungshintergrund
und Verbreitungsgrad untersucht
(u. a. durch Recherche
im Steirischen Volksliedwerk
und eine zweitägige Exkursion
ins Deutsche Volksliedarchiv
nach Freiburg im Breisgau)
und editionstechnisch zum
Druck vorbereitet. Nach zwei
Semestern soll eine »Eisenerzer
Liedersammlung« inkl.
Biographien der teilnehmenden
Personen und Artikel über
die historischen und gegenwärtigen
Sing- und Musizieranlässe
entstehen, um so die
Die alte Dampflok ist wieder da
Ein Sondertransport aus Wien brachte eine 55 Tonnen
schwere Dampflok in ihre Heimat zurück.
Nach genau 30 Jahren
wurde nun die Dampflok
97.201 als Leihgabe und Museumsstück
für den Verein Erzbergbahn
nach Vordernberg-
Süd überstellt. »Gott sei Dank
hat es nach einer Woche Verspätung
nun doch geklappt«,
sagte ein jetzt zufriedener Rene
Thaller, Vorsitzender des
Vereins Erzbergbahn. »Diese
Dampflok ist die erste aus der
kleinen Baureihe, die 1890
gebaut wurde. Sie war nun
viele Jahre im Technischen
Museum in Wien ausgestellt.
Von dort haben wir sie nun als
Dauerleihgabe, vorerst einmal
für fünf Jahre, bekommen. Ich
bin überzeugt, dass der Ver-
trag danach verlängert wird«,
meint Thaller. Sehr überlegt
musste beim Abladen der beiden
Teile am Bahnhof Vordernberg-Süd
vorgegangen werden.
Denn der Kessel mit 20 Tonnen
und der Rahmen mit 35 Tonnen
waren nicht so leicht zu
bewegen. »Nachdem wir die
Dampflok zusammenstellten,
brachten wir sie provisorisch
in unsere Zweierremise, damit
sie im Winter geschützt ist.
In weiterer Folge planen wir,
diese Lok auch der Öffentlichkeit
zu präsentieren«, erklärt
der Vereinsvorsitzende. Momentan
wird an der ersten
Phase des so genannten Kompetenzzentrums
Erzbergbahn
gearbeitet. »Der Kerninhalt
dieses Projektes ist der Zubau
von sechs Ständen, die keine
Werkstattstände sein werden,
sondern eine museale Anlaufstelle,
wo dann dauerhaft Loks
Eine kurze Projektvorstellung fand am 1. Dezember 2008
im Stadtamt Eisenerz statt
die Singtraditionen unserer
Region umfassend dokumentieren
zu können. n
Wer Interesse hat, Einzelpersonen
bzw. Gruppen,
und noch traditionelle
Lieder sowohl textlich als
auch gesanglich wiedergeben
kann, soll sich bitte
telefonisch bei den Koordinatoren
Mag. Gerald Hochsteiner
(0664/3379905)
oder Mag. Christian Hartl
(0650/8208258) melden.
Mittels Kran wurde der 20 Tonnen schwere Kessel vom LKW gehoben.
und Schienenbusse ausgestellt
werden können.« Die Umsetzung
ist in erster Linie eine
Frage des Geldes. »Deshalb
wird es noch ein wenig dauern«,
erklärt Thaller. n

Musikalischer Jahresausklang
beim MV Bergkapelle Eisenerz
Für den Musikverein Bergkapelle
Eisenerz neigt sich
wieder ein musikalisches Jahr
dem Ende zu. Mit dem Cäcilienkonzert
am 15. November
2008 erlebten die MusikerInnen
einen weiteren Höhepunkt
in diesem abwechslungsreichen
Veranstaltungsjahr.
Franz Hasenhütl aus Weiz
führte an diesem Abend humorvoll
durch den sehr gut
besuchten und bunt gemischten
Konzertabend. Zu Beginn
erfreuten die vielen jungen
Musiker der Jugendkapelle das
Publikum mit schwungvollen
Melodien. Der erste Teil des
Abends wurde auch von weiteren
kleineren Gruppen unseres
Musikvereines musikalisch
umrahmt. Die Blaskapelle
Eisenblüte, welche nicht nur
Musikalische Würdigung
auf die Heimatstadt
Anlässlich des 60-jährigen
Stadtjubiläums stand am
24. Oktober 2008 die Heimat
im Mittelpunkt des musikalischen
Abends des AGV Stadt-
Liebhaber böhmischer Klänge
von sich überzeugen konnte,
auch die Reichenstoana Blos
sorgte dafür, dass auch die
volkstümliche Musik nicht zu
kurz kam. Im weiteren Programmverlauf
wurde Michael
Haberl von Kapellmeister
Manfred König, Obmann Dipl.
Ing. Josef Pappenreiter, Bezirkskapellmeister
Christian
Riegler und Vizebürgermeisterin
Christine Holzweber als
neuer Musiker willkommen
geheißen. Außerdem wurden
diesmal Diana Gebauer
und Nicole Wohltran für ihre
zehnjährige Zugehörigkeit zur
Bergkapelle, Anni Hager für 15
aktive Jahre sowie Karl Ranzenmayr
für 40 Jahre geehrt.
Sie erhielten das Ehrenabzeichen
in Bronze, Silber bzw.
»Rund um den Erzberg – Dahoam« lautete das Motto des
Konzerts vom AGV Stadtchor Eisenerz
chors. Der Chor trat in drei verschiedenen
Besetzungen auf.
Neben dem gemischten Chor
gab es noch den Frauen- und
den Männerchor. Dazu traten
Gold. Mit den unterhaltsamen
Stücken, die im zweiten Teil
vom gesamten Musikverein
präsentiert wurden, fand das
Cäcilienkonzert einen überaus
gelungenen Ausklang. Da erst
jetzt die bergmännischen und
weihnachtlichen Veranstaltungen
beginnen, wird unser Musikverein
bis zum Jahresende
noch oft bei diversen Anlässen
musikalisch präsent sein. Ka-
Schlussverlosung beim Ferienpass
Der vom Tourismusreferat
in Zusammenarbeit
mit Eisenerzer Vereinen und
verschiedenen Institutionen
durchgeführte Ferienpass
sorgte auch diesen Sommer
wieder für großen Anklang bei
noch die »Jungen Altsteirer«
auf. Neben Heimat- und Bergmannsliedern
las Chorleiterin
Elfriede Jammernegg noch Gedichte
wie »Der Steirische Brotlaib«
und »Eisenerzer Heimat«
von der bereits verstorbenen
Eisenerzer Dichterin Adele
Eigner-Prantl. Außerdem
machte sich die in Fohnsdorf
aufgewachsene Elfi Jammernegg
selbst ihre Gedanken aus
der Sicht einer Zugereisten.
»Obwohl i do net aufgwochsn
bin, is Eisenerz ned mei zweite
Hoamat, sondern scho laung
mei erste Hoamat worn.« Der
zweite Teil war vordergründig
dem Eisenerzer Heimatdich-
Kindern und Jugendlichen. Abgerundet
wurde das abwechslungsreiche
Programm mit einer
Schlussverlosung, bei der
zehn Teilnehmer Brett- und
Gesellschaftsspiele gewannen.
Den Hauptpreis – eine Digital-
KULTUR
29
pellmeister Manfred König,
Obmann Josef Pappenreiter
und die MusikerInnen wünschen
allen Eisenerzerinnen
und Eisenerzern ein besinnliches
Weihnachtsfest und viel
Glück und Gesundheit für das
Jahr 2009!
Glück Auf!
Nicole Wohltran
Schriftführerin
ter Rudi Willmann gewidmet.
Anlässlich seiner 50-jährigen
Mitgliedschaft beim Stadtchor
Eisenerz vertonte der zweite
Chorleiter – Christian Schmelz
– einige seiner Gedichte, die
der Chor bei diesem Konzert
auch sang. Bürgermeister
Mag. Gerhard Freiinger und
Vertreter des Österreichischen
Arbeitersängerbundes ehrten
auch noch Gertrude Hopfer für
35 Jahre Mitgliedschaft, Sylvia
Slowak (30 Jahre), Christian
Schmelz (10 Jahre) und Elfriede
Jammernegg für fünf Jahre
als Chorleiterin. n
kamera – bekam Corinna Baumann.
Im nächsten Sommer
wird es dann mit dem bereits
15. Ferienpass bestimmt eine
Fortsetzung geben. n

30 KULTUR
Hubertusfeier
in Eisenerz
Die Jägerschaft des Bezirkes Leoben lud am 8.
November 2008 zu ihrer traditionellen Hubertusfeier
ein. Treffpunkt war diesmal die Bergstadt Eisenerz
anlässlich ihres 60­jährigen Stadtjubiläums.
Die traditionelle »Hirschsegnung« durch die Jäger in der Oswaldikirche
50 Jahre
Eisenerzer
Nach Verlesung der Gelöbnisformel
zu Beginn der Festveranstaltung,
überreichte Bezirksjägermeister
Jörg Rückert
den 23 JungjägerInnen und
neun Aufsichtsjägern – darunter
die Eisenerzer Hubert
und Sandra Taxacher sowie
Alexandra Winkler – die Urkunden.
Die Aufsichtsjäger
mussten eine Prüfung für die
erforderlichen Kenntnisse des
Jagdschutzdienstes ablegen.
Rückert hob in seiner Rede
hervor, dass Eisenerz eine hohe
jagdliche Tradition in der Region
habe, war doch der Ort ein
beliebter Jagdaufenthalt von
Kaiser Franz-Josef. »Mensch
und Natur können ökologisch
zusammenarbeiten, die Leute
müssen darüber aber Bescheid
wissen, wie etwa die Jäger«, erklärte
der Bezirksjägermeister.
Vizebürgermeisterin Christine
Holzweber dankte nicht
Pensionistenverband
Im Rahmen eines Festaktes feierte die Ortsgruppe aus, dass es schwierig sei, die
Eisenerz des Österreichischen Pensionistenverban­ Pensionisten zu überzeugen,
dass wir gemeinsam viel erreides
ihr 50­jähriges Vereinsjubiläum.
chen können. Der Pensionistenverband
ehrte auch neun
Mitglieder, die bei der Neu-
Obmann Herbert Baumann
begrüßte neben vielen
Mitgliedern und Freunden
auch zahlreiche Ehrengäste
wie Bürgermeister Mag. Gerhard
Freiinger, Vizebürgermeisterin
Christine Holzweber,
Mag. Herbert Grabner
von der Landesleitung Steiermark
und Bezirksobmann
Albert Grabner. Musikalisch
umrahmte die Bauernkapelle
der Stadtmusik Eisenerz diese
feierliche Veranstaltung.
Bürgermeister Freiinger gratulierte
dem Verein zu seinem
Jubiläum und versprach, sich
weiterhin für die Anliegen der
Senioren einzusetzen und sie
bestmöglich unterstützen.
Vorstandsmitglied Kurt Hammer
gab einen kurzen Rückblick
auf die vergangenen 50
Jahre. »Waren es 1970 noch
1200 Mitglieder, so sind es
heute nur noch 450 Menschen,
die dem Verein angehören. Leider
ist auch die Bevölkerungszahl
in diesem Zeitraum stark
zurückgegangen. Trotzdem
werden wir immer für unsere
älteren Menschen in Eisenerz
da sein«, so Hammer. Grabner
führte in seinen Grußworten
EISENERZ
LEOBEN
HIEFLAU
RADMER
nur den Organisatoren, dass
diese Feier nach zehn Jahren
wieder in Eisenerz stattfand,
sondern auch allen Helfern
und speziell den Jägerfrauen
für ihre tatkräftige Unterstützung
bei den Vorbereitungen
für diese Hubertusfeier. Anschließend
marschierten die
Stadtmusikkapelle Eisenerz,
die Jägerschaft und viele Besucher
mit den Fackeln in die
Oswaldikirche. Im Rahmen
einer Hubertusmesse wurde
traditionsgemäß ein Hirsch
gesegnet. Für die musikalische
Umrahmung in der Kirche
sorgten die Jagdhornbläsergruppe
»Gösseck« und der
Jagdchor Leoben. Abschließend
gab es noch ein gemütliches
Beisammensitzen im
Kammerhof, wo die Almmusi,
Theresa und Thomas sowie die
Wetterfeichtn aufspielten bzw.
sangen. n
Neun Mitglieder des Pensionistenverbandes wurden für ihre tatkräftige
Unterstützung bei der Neugestaltung des Vereinslokales geehrt.
gestaltung des Vereinslokales
sehr viel arbeiteten. Nach dem
offiziellen Teil sorgte noch das
»Erzbergecho« für schwungvolle
Tanzmusik. n
Ihr
Rauchfangkehrer
und Mitarbeiter
wünscht allen seinen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Glück im Jahr 2009 !

Nachdem vergangenen Winter
bereits der FIS Weltcup B in
der Eisenerzer Ramsau Station
machte, darf sich der WSV
Eisenerz im kommenden Jahr
gleich über zwei FIS-Veranstaltungen
freuen.
Vom 2. bis 4. Jänner 2009 findet
der FIS Continental Cup
statt. Bei diesem Event in der
Nordischen Kombination gibt
es jeweils am Samstag und am
Sonntag einen Durchgang im
Sprunglauf sowie einen Cross
Country Bewerb, bei denen
viermal 2,5 km gelaufen werden.
Die Siegerehrung findet
jeweils im Anschluss statt. Das
Training ist am Freitag.
Auch vom 30. Jänner bis 1.
Februar 2009 bringt der FIS
Cup Wintersport-Feeling in
die Eisenerzer Ramsau. Das
Training findet wieder am
Freitag statt und jeweils ein
Probedurchgang und ein Wettkampfbewerb
am Samstag
und Sonntag.
Genaue Infos zum Programm
erhalten Sie laufend im Pro-
Sieben Text Austria auf Seite
804 und im Informationsbüro
Eisenerz unter Tel.:
03848/3700.
VERANSTALTUNGEN
Arbeit und Förderung: Tag der offenen
Tür bei Jugend am Werk
Viele Besucher kamen
zum Tag der offenen
Tür, wo sie sich über
verschiedene Arbeits­
und Beschäftigungsmöglichkeiten
der elf
Klienten informierten.
Zur Auswahl steht eine
Weberei, eine Töpferei, die
Pflege von Park- und Sportanlagen
im Schloss Leopoldstein,
Hauswirtschaft
und die Förderung sozialer
Kompetenz. Darüber hinaus
gibt es noch begleitende
Angebote wie Arbeiten
am Computer mit leichten,
spielerischen Aufbauprogrammen,
Erhalten und
weiterentwickeln erlernter
Kulturtechniken sowie deren
sinnvolle Anwendung,
Teilnahme an sportlichen
und kulturellen Veranstaltungen,
musizieren und
singen sowie Ausflüge, Exkursionen
und Massagen.
Zu den bewegungsfördernden
Aktivitäten gehören
Wirbelsäulengymnastik,
Nordic walking, wandern,
Schneeschuhlaufen und
Kegeln.
Für Zweigstellenleiterin Beatrix
Schnedl ist es wichtig,
»dass in unseren Werkstätten
Arbeit und Förderung
erfolgreich nebeneinander
bestehen. Die von uns betreuten
Personen experimentieren
mit verschiedenen
Materialien, schaffen
Produkte die gebraucht
werden und erleben so ihre
Tätigkeit als sinnvolle
Beschäftigung.
Der Verkauf von produzierten
Gegenständen und
die Durchführung von
Auftragsarbeiten tragen
zur Förderung des Selbstbewusstseins,
der Selbstständigkeit
und der Persönlichkeitsentwicklung
unserer KundInnen bei und
bewahren sie vor drohender
Isolierung«.
Von dieser gut funktionierenden
Einrichtung
überzeugten sich auch
Bezirkshauptmann Walter
Kreutzwiesner und Vizebürgermeisterin
Christine
Holzweber. n
Zwei Wintersport-Highlights
in der Eisenerzer Ramsau
z 31. Dezember 2008
Fackelveranstaltung der Naturfreunde Eisenerz
am Leopoldsteiner, 16.00 Uhr, Treffpunkt: Seeparkplatz
Für heiße Getränke ist gesorgt.
z 2. Jänner 2009
Neujahrskonzert
mit den Walzerperlen
Innerberger
Gewerkschaftshaus
19.00 Uhr
Eintritt (inklusive 1 Glas Sekt):
€ 10,– im Kartenvorverkauf
Informationsbüro Eisenerz
€ 12,– an der Abendkasse
Veranstaltungen
31
Bezirkshauptmann Walter Kreutzwiesner
und Vizebürgermeisterin
Christine Holzweber informierten
sich über das reichhaltige Angebot.
Verschiedene Tätigkeiten stehen den
KundInnen zur Auswahl

32 BÜGERSERVICE
z Pensionsversicherung
der Arbeiter und
Angestellten
Jeden Donnerstag
von 8.00 bis 14.30 Uhr bei
der Gebietskrankenkasse,
Mühltalerstraße 22,
8700 Leoben
z BH Leoben
BH Leoben
7. und 21. Jänner 2009
4. und 18. Februar 2009
4. und 18. März 2009
Dr.-Theodor-Körner-Platz 1
von 9.00 bis 12.00 Uhr
Sprechtage
z Mütter und Elternberatung
Die BH Leoben lädt jeden
4. Montag im Monat von
16.00 bis 17.30 Uhr zur
Mütter-Elternberatung in
die Außenstelle Eisenerz,
Dr.-Theodor-Körner-Platz
1/II. Stock ein. Dr. Alois
Grassmugg (Kinderfacharzt,
LKH-Leoben) und
die Diplom-Sozialarbeiterin
freuen sich auf Ihr
Kommen!
z Bezirksgericht Leoben
Jeden 1. und 3. Freitag im
Monat von 10.00 bis 12.00
Uhr im Stadtamt Eisenerz
Am 25. Oktober 2008 ist Herr Rudolf Schiegl
im 95. Lebensjahr verstorben.
Rudolf Schiegl war im Jahre 1950 und von 1956 bis 1960 Gemeinderat
der Stadt Eisenerz und hat verdienstvoll für die Bergstadt
Eisenerz gewirkt. Die Stadtgemeinde Eisenerz wird ihm stets
ein ehrendes Gedenken bewahren.
In dankbarer Anerkennung: Für die Stadtgemeinde Eisenerz,
Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger
Vermessungs arbeiten
Die Steiermärkische Landesregierung hat die Arbeitsgemeinschaft
Ingenieurbüro Neukirchen ZT GmbH und die DI Wenger-
Oehn ZT GmbH mit dem Projekt Abflussuntersuchungen am
Erzbach und Trofengbach beauftragt. Diese Vermessungsarbeiten
werden Anfang des kommenden Jahres durchgeführt.
LKH-Ambulanzen täglich geöffnet
Chirurgische Ambulanz
Ambulanz: Täglich von 10.00 – 12.00 Uhr
Notfälle: Täglich 24 Stunden
Lungenambulanz
Ambulanz: Täglich von 8.00 – 9.00 Uhr
Notfälle: Täglich 24 Stunden
Medizinische Ambulanz
Ambulanz: Jeden Donnerstag von 8.00 – 10.00 Uhr
20.12./21.12.2008 Dr. Knaus
24.12.2008 Dr. Bauer
25.12./26.12.2008 Dr. Smadi
27.12./28.12.2008 Dr. Knaus
31.12.2008 Dr. Smadi
01.01.2009 Dr. Smadi
03.01./04.01.2009 Dr. Bauer
06.01.2009 Dr. Bauer
10.01./11.01.2009 Dr. Flick, DA
17.01./18.01.2009 Dr. Knaus
24.01./25.01.2009 Dr. Smadi
31.01./01.02.2009 Dr. Knaus
Ärztenotdienst
Dienstjubilare 2008: v.l.: Stadtamtsdirektor Reinhard Wassner, Renate Abl
(Personalvertretung), Günther Koppler, Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger
und Mag. Thomas Iraschko (Leiter der Finanz- und Wirtschaftsabteilung)
Dienstjubilare
07.02./08.02.2009 Dr. Flick, DA
14.02./15.02.2009 Dr. Bauer
21.02./22.02.2009 Dr. Smadi
28.02./01.03.2009 Dr. Bauer
07.03./08.03.2009 Dr. Knaus
14.03./15.03.2009 Dr. Flick, DA
21.03./22.03.2009 Dr. Smadi
28.03./29.03.2009 Dr. Knaus
Weitere Ärztenotdienste waren
bei Redaktionsschluss noch nicht
bekannt!
Der Dienststellenausschuss sowie die Gewerkschaft der
Gemeindebediensteten, Ortsgruppe Eisenerz, gratulieren
zum
25-jährigen Dienstjubiläum den KollegenInnen
Iszovits Roswitha, Lichtscheid Günther, Zepek Sonja
sowie zum 40-jährigen Dienstjubiläum den
KollegenInnen
Koppler Günther, Krainer Christa, RDir. Leitgeb Heinz
Pensionierungen – in den wohlverdienten Ruhestand
traten
Iraschko Helga, Krainer Christa, Dir. Leitgeb Heinz
Sommersguter Alfred
Wir nehmen die Gelegenheit zum Anlass, Ihnen für
die weitere Zukunft Gesundheit und Wohlergehen zu
w ü n s c h e n .
Für die Personal vertretung Für die Gewerkschaft
Renate Abl Josef Koppler
Verstorbene EisenerzerInnen
Hackenauer Gertraud, 74 Jahre z Bäk Richard, 87 Jahre z
Feyrer Hannes, 55 Jahre z Forjan Karl, 83 Jahre z Breitler
Josefa, 95 Jahre z Staber Friedrich, 88 Jahre z Schiegl Rudolf,
94 Jahre z Haidvogl Erika, 69 Jahre z

Die Stadtgemeinde gratulierte
Eisenerzerinnen und Eisenerzer, die ein besonderes
Jubiläum feierten, wurden von der Stadtgemeinde
beglückwünscht.
80 Jahre
z Finker Friederike
z Bromberger Rosa
z Leis Hubert
z Trummer Hedwig
z Reiter Johanna
z Ließ Maria
z Ramsauer Franz
z Lackner Johann
85 Jahre
z Lagelstorfer Agnes
z Buder Hermine
z Preidt Herta
z Hochstöger Josef
z Koch Albine
z Moser Rosalia
z Tollschein Gottfried
z Herzog Franz
z Pos Aloisia
90 Jahre
z Mitter Elisabeth
91 Jahre
z Traxler Karl
z Fahrnberger Olga
z Riegler Johann
92 Jahre
z Imnitzer Johann
96 Jahre
z Taxacher Elisabeth
Goldene Hochzeit
z Bachler Otto und Herta
z Abl Johanna und Rudolf
z Bregar Karl und Eva
z Grill-Kiefer Elfrida und
Friedrich
Diamantene Hochzeit –
60 Jahre
z Schanda Michael
und Hermine
z Hopfgartner Walter
und Stefanie
Emely Sophie Raninger: 18. November 2008
Goldene Hochzeit: Bachler Herta und Otto
BÜRGERSERVICE
Diamantene Hochzeit: Hopfgartner Stefanie und Walter
Diamantene Hochzeit: Schanda Hermine und Michael
Goldene Hochzeit: Abl Johanna und Rudolf
Goldene Hochzeit: Bregar Karl und Eva
Goldene Hochzeit: Grill-Kiefer Elfrida und Friedrich
33

34 BÜRGERSERVICE
Frau Sandler Eleonore, 102 Jahre
Frau Buder Hermine, 85 Jahre
Herr Hochstöger Josef, 85 Jahre
Frau Koch Albine, 85 Jahre Herr Tollschein Gottfried, 85 Jahre
Frau Mitter Elisabeth, 90 Jahre Frau Moser Rosalia, 85 Jahre
Frau Pos Aloisia, 85 Jahre Frau Preidt Herta, 85 Jahre
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtamt Eisenerz, 8790 Eisenerz, Rathausplatz 1,
E-Mail: zeitung@eisenerz.at
Redaktion und Anzeigenverwaltung: Jörg Vaczulik Tel.: 03848/2511-29
Medienhersteller, Gestaltung und Produktion: Werbeagentur RoRo+Zec,
Hugo-Schuchardt-Straße 7, 8010 Graz. www.roro-zec.at
Fotos: Stadtgemeinde Eisenerz, Foto Koppler, www.eisenerz. tv/presse, EPD/Neuhold,
Fotos jhb, Siegfried Gallhofer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Gerhard Freiinger
Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums:
Periodisch erscheinendes Amts- und Informationsblatt der Stadtgemeinde Eisenerz

Ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches
neues Jahr 2009
wünschen
Bürgermeister
Mag. Gerhard Freiinger
Vizebürgermeister Stadträte
Christine Holzweber Horst Linschinger
Gottfried Zagorz Christian Berger
Gemeinderäte
Renate Abl Christian Begutter
Ingeborg Buder Karl Fluch
Kurt Grünsteidl Alfred Haidn
Otto Hainisch Michael Hecker
Mag. Gerald Hochsteiner Hubert Kneissl
Hans-Peter Iraschko Wolfgang Neuhold
Mag. Wolfgang Perndorfer Karl Rockenschaub
Erwin Schume Sylvia Slowak
DI Christian Widhalm Robert Wieser
Stadtamtsdirektor
OAR Reinhard Wassner
Für die Gewerkschaft
der Gemeindebediensteten
Josef Koppler
Für die Personalvertretung
Renate Abl
und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtgemeinde Eisenerz

© Kastner & Partner! GmbH, 8700 Leoben
Installation
BADEZIMMER UND HEIZUNG VOM PROFI
Egal ob kleinste Grundfläche oder Riesenbad: die
Sanitärprofis von Scherübel beraten Sie kompetent und liefern
Ihnen alles aus einer Hand. Waltraud Wagermaier ist
für alle Schritte der Planung und Auswahl zuständig,
Reinhard Wohlmuther kommt als Monteur zu Ihnen und ist
verantwortlich für den reibungslosen Einbau.
Die Profis bieten Ihnen selbstverständlich das komplette Bad an:
| individuelle Planerstellung in 3D
| große Auswahl an Sanitär- und Badezimmermöbeln sowie Fliesen
| Baudurchführung inklusiver aller Nebenarbeiten wie Stromverlegung, Deckentäfelung etc.
| Entsorgung alter Einrichtungen.
Und das Ganze können Sie sich zeitlich so einteilen, dass Sie während der Umbau- bzw. Einbauarbeiten im Urlaub
sind. Rufen Sie uns einfach an!
Mittlerweile steigt der Preis für ein Fass Rohöl fast täglich in astronomische Höhe. Auch
Erdgas wird immer teurer. Umso wichtiger ist es, den Energieverbrauch zu senken. Und dies
geht natürlich am besten mit einer modernen Heizung. Einer der Heizungs-Profis von
Scherübel, Herwig Huber,
empfiehlt eine
Modernisierung des
Kessels. Wer seinen alten Kessel tauscht,
kann bis zu 30 % Brennstoff sparen und
die Umwelt schonen. Und wer eine komplett
neue Heizung benötigt, sollte sich
unbedingt über die Möglichkeiten
alternativer Energiequellen wie Solar,
Wärmepumpe und Holz fachmännisch
beraten lassen. Neueste Technologien und
Fördergelder von Land und Gemeinde
machen diese Energiearten noch
interessanter.
Gas - Wasser - Heizung
Lüftung - Solartechnik
Sie hätten gern ein modernes Bad, aber der
Raum ist viel zu klein?
Sie haben viel Platz und möchten einen eigenen
Wellnesstempel?
Heizen statt verheizen!
Trofaiach Tel.: (03847) 81 13
Mautern Tel.: (03845) 23 59
www.scheruebel.at
INSTALLATEUR-NOTRUF
(0664) 322 93 24