touristische strategie fährübergang für die gemeinden górzyca ...

weise:
- Świecko – ein Denkmal für Opfer des faschistischen Arbeitslagers
- Rybocice – Kirche aus dem 15. Jahrhundert, umgebaut im Jahre 1774
im Barockstil, Kirchenfriedhof (15. und Mitte des 19. Jahrhunderts)
- Drzecin - Kirchenruine – Mauerreste (16., 18. und 20. Jahrhundert)
- Pławidło – Gutshof Nr. 28
- Kunowice - Denkmal (Panzer mit Schild)
- Golice – spätgotische Kirche (Mitte des 15. Jahrhunderts); Friedhof (18.
Jahrhundert)
- Lisów – Kirche (15. Jahrhundert)
- Nowy Lubusz – Friedhof aus der Mitte des 19. Jahrhunderts
- Stare Biskupice – Backsteinkirche (19. Jahrhundert) mit Friedhof (Mitte
des 19. Jahrhunderts)
- seit einigen Jahren weiß man, dass der Waldkomplex bei Słubice und
auf der anderen Oderseite zu den wertvollsten Gebieten dieser Art zählt.
Das Schutzgebiet umfasst zwei Waldkomplexe – im Norden und im
Süden. Im Süden liegt der Waldkomplex ca. 1 km südlich von der Stadt
Słubice entfernt und umfasst das ganze Flusstal mit einer Fläche von
etwa 120 ha.
Der nördliche Waldkomplex ist länger. Er erstreckt sich zwischen Słubice
und Nowy Lubusz und besteht aus drei Teilen. Der erste Teil – der
südliche Teil – liegt im Zwischendamm, nordwestlich von Słubice und
grenzt an die Stadt.
Den mittleren Teil bilden die Bäume hinter dem Hochwasserdamm und
der letzte Teil – der nördliche Teil – besteht aus einem Waldkomplexen
und Weiden.
Dieser Teil liegt südwestlich von Nowy Lubusz. Seine Gesamtlänge beträgt
über 5 km, die Breite ca. 300-400m, manchmal 500 m. Die Gesamtfläche
beträgt über 290 ha.
Der Südkomplex bildet ein Mosaik von Bruchwäldern überwiegend
mit Eichen, Wiesen, Waldwiesen und Altwasser. Der Nordkomplex ist
abwechslungsreicher . Auf den Flussauen mit Altwasser überwiegen zwar
Eichenwälder, eine große Fläche nehmen jedoch Sumpfweiden ein. Hier
gibt es auch Weiden- und Pappelwälder. Hinter dem Damm überwiegen
Eichenwälder mit Buchen und Kiefern. Es wurden hier über 120 Gefäßpflanzgattungen
beschrieben, es gibt aber viel mehr. Bemerkenswert sind
einige Gattungen wie Sumpfwurzen, Teichrosen und noch viele weniger
bekannte Arten, die reich am Altwasser vorkommen. Zwischen der Zeit
der Überschwemmungen erscheint am Altwasser Schwimmfarn. Unter
den Gattungen von Samenflora im NSG erscheint eine wertvolle Gattung
des Pilzes, der Erd-Ritterling. Dieser Pilz kommt selten vor und steht in
Polen unter Schutz.
Im NSG wurden 21 Standorte von Pflanzengattungen identifiziert, die im
Komplex für das natürliche Odertal von großen Flüssen typisch sind. Die
Mehrheit von ihnen sind geschützte Gattungen der EU.
Die Fauna der Vögel ist zahlreich. Hier gibt es 70 Brutgattungen. Viele
Mittelspechte sind hier zu finden. Diese Gattung ist mit Eichenbeständen
verbunden, weil sie bestimmte Lebensräume benötigen. Im geplanten
Naturschutzgebiet gibt es insgesamt 70 bis 100 Vögel dieser Art. Somit
ist das die größte Population im Lebuser Land.
Nach enthomologischen Untersuchungen im Jahre 2001 hat man hier
über 100 Arten von Käfern und Schmetterlingen, darunter viele im Wald
lebende Arten registriert. Einige davon gibt es nur noch an einigen wenigen
Standorten in Polen. Das neu gegründete Schutzgebiet wird zum
größten Naturschutzgebiet in Westpolen, das diese Ökosysteme schützt.
Es wurde auch zum Programm Natura 2000 angemeldet
Die Słubicer Höhen im südwestlichen Stadtteil zwischen ul. Sportowa
(im Norden) und Rzepiner Chausse (im Süden) und ul. Obozowa
(im Osten) und ul. 1 Maja (im Westen), die Fläche beträgt ca. 62 ha.
Der Schutz des Landschaftsbildes ist das Hauptziel. Es ist das Gebiet
von der Oderterasse mit Altwasser, steilen Höhen und Schluchten.
Die Topographie des Odertales mit seinen Hügeln und Tälern und
seiner stufenartig angepassten Pflanzenwelt macht die Attraktivität
des Gebietes aus. Auf einer kleinen Fläche findet sich eine große
Gattungsverschiedenheit an Wasser-, Wiesen- und Waldpflanzen mit
zahlreichen Schutzarten.
Der Słubicer Oderbruchwald im nordwestlichen Stadtteil zwischen Oder
und Oderdamm hat eine Fläche von 27,65 ha. Das ökologische Nutzungsgebiet
ist von einer flachen natürlichen Flussbahn und zahlreichen
Altwassern durchzogen, das ideale Lebensbedingenen für Wasser- und
Sumpfvögeln, darunter des Höckerschwanes oder für Süßwasserfische
bietet. Hier wächst die gelbe Teichrose und der Schwimmfarn. Reiche
Wälder fungieren als Schutzbarrieren gegen wilde Tiergattungen – Wildschweine
und Rehe - und als Erosionsschutz. Weil dieses Objekt in den
Stadtgrenzen liegt, sollte es auch die Bildungsfunktion erfüllen.
Zusammenfassend kann man sagen, dass man sich selbst die Natur- sowie
touristische Besonderheiten ansehen sollte. Das Grenzgebiet Polens
ist außergewöhnlich nicht nur wegen der Pflanzen- und Tierwelt.
Übernachtung
Hotel "Amer"
ul. Kościuszki 3 | 69-100 Słubice | tel./fax 00 48 95 758 27 54
Im Zentrum gelegen, ca. 700 m vom Grenzübergang Słubice – Frankfurt
(Oder)
„Hotel "Baranowski" | ul. Transportowa 4c |
69-100 Słubice | tel. 00 48 95 758 21 02 | hotelbaranowski@slubice.net
Das Hotel „Baranowski“ liegt in Richtung Świecko – Słubice gelegen;
1,5 km vom Grenzübergang in Świecko. Insgesamt gibt es 70 Betten in
1-, 2-, 3-, und 4-Bett–Zimmern und Appartements.
Hotel "Cargo"
ul. Transportowa 8, 69-100 Słubice | tel. 00 48 95 758 06 64,
fax 00 48 95 758 29 61 | e-mail slubice@pekaes.com.pl
Das Hotel „Cargo“ liegt in der Nähe vom Grenzübergang in Świecko
und Słubice. Es bietet Übernachtung in 2- und 3–Bett–Zimmern und
Appartements mit kompletter Sanitärausstattung. Das Hotel hat Konferenzsäle
für unterschiedliche Gruppen.
Hotel "Holidays"
ul. Wojska Polskiego 77 | 69-100 Słubice | tel. 00 48 95 758 05 76
Das Hotel „Holidays” liegt an der Strecke nach Stettin in stiller und
ruhiger Umgebung. Übernachtung in 2-Bett-Zimmern mit hohem Standard.
Hotel "Korona"
ul. Powstańców Wlkp. 8 | 69-100 Słubice | tel. 00 48 95 758 22 00,
fax 00 48 95 758 20 63 | www.korona.travel.pl |
e-mail korona@travel.pl
Das Hotel „Korona” liegt in stiller und ruhiger Umgebung beim Grenzübergang
- Słubice 2 km – Świecko 3 km, es gibt 20 Betten in 1- und
2-Bett-Zimmern mit hohem Standard.
Hotel "Polonia"
ul. Daszyńskiego 1, 69-100 Słubice | tel./fax 00 48 95 758 25 30
www.hotelpolonia.profit.pl | e-mail hotelpolonia@profit.pl
Das Hotel „Polonia” liegt im Stadtzentrum, 200 metrów vom Grenzüber-
23 TOURISTISCHE STRATEGIE FÄHRÜBERGANG FÜR DIE GEMEINDEN GÓRZYCA, LEBUS UND SŁUBICE