EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA MAI 2015

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Ergonomische Schultasc Rücken- und kindgerechte Schultasche - wie sieht sie aus und was ist zu beachten Die Empfehlung der Schultasche gilt vor allem für die Grundschulzeit. Danach wollen die meisten Kinder einen coolen und sportlichen Rucksack. Die gute Nachricht: Aus Sicht der Rückengesundheit spricht nichts dagegen. Denn milerweile gibt es rückengerechte Schulrucksäcke, welche die gleichen Kriterien erfüllen wie sie bei der Schultasche gefordert sind. In Mode gekommene Trolleys kann man nicht symmetrisch bewegen. Beim Ziehen nehmen die Kinder automasch eine ungesunde Haltung ein. Die Checkliste der Akon Gesunder Rücken (AGR) rät: - Ein wichges Kriterium bei der Schultaschenwahl ist das Gewicht, denn die Wirbelsäule von Kindern sollte nicht zu stark belastet werden. Eine Tasche mit einem Volumen von 15 Litern sollte leer nicht mehr wiegen als 1,3 Kilogramm. Zudem ist die Unterbringung schwerer Gegenstände in einem rückennahen Fach sehr wichg. - Rückenkonstrukon: Eine stabile Kontur ist wichg, die sich der Schwingung der Wirbelsäule anpasst. Außerdem muss eine atmungsakve und rutschfeste Polsterung mit seitlicher Führung die Wirbelsäule entlasten und den Tasche mig platzieren. - Die Schulterträger sollten gut gepolstert sein und mindestens 4 cm breit sein. Ihre Verstellbarkeit ermöglicht eine Platzierung der Tasche dicht an den Schulterbläern. Ein Brustgurt fixiert die Schultasche zusätzlich am Körper und opmiert die Gewichtsverteilung. - Die Schultasche sollte über einen komfortablen Tragegriff verfügen. Die Modelle Touch, Light, Flexline und Comfort von Step by Step erfüllen unter anderem diese Kriterien und wurden bereits mit dem AGR-Gütesiegel ausgezeichnet. Diese Schultasche sind besonders rückengerecht und gewährleisten, dass die Haltungsentwicklung der Kinder nicht eingeschränkt ist. Wichge Tipps: • Auch die beste Schultasche kann zur Belastung werden, wenn sie übermäßig gefüllt wird. In die Schultasche gehören deshalb nur Dinge, die in der Schule wirklich gebraucht werden. • Achten Sie auf das richge Tragen der Schultasche/ des Schulrucksacks. Liegt er eng am Körper an? Sitzt er nicht zu hoch und nicht zu niedrig? Sind schwere Taschen-/Rucksackinhalte in den körpernahen Fächern verstaut? • Be-lastung ist nicht immer auch Über-lastung. Das Tragen von Schultaschen/Schulrucksäcken hat auch einen posiven Trainingseffekt auf Muskeln und Knochen. • Sorgen Sie dafür. dass Ihre Kinder sich viel, vielseig und das täglich bewegen. Das fängt mit dem Schulweg an. Denn nur Kinder, die sich ausreichend bewegen sind fie Kinder. Quelle: AGR Okul çantası tavsiy manı için geçerlidi dan sonra güzel v ister. İyi haber; sır lenecek şey yok, çantasında istenile sahip sırt dostu s olan trolleyler si e sağlıksız bir duru Ha -Sırt çantası seçim Eine perfekte Passform für einen gesunden Rücken Natürlich sollte die Schultasche nicht drücken und sowohl am Rückenteil als auch an den Schultergurten gut gepolstert sein. Zudem sollte die Größe der Schultasche auf die Statur des Kindes abgesmmt sein. Die Taschenbreite muss zur Schulterbreite des Kindes passen und die Schultasche an mehreren Stellen am Rücken anliegen. Um das herauszufinden, ist es von Vorteil das Kind beim Kauf mitzunehmen. Damit jedes Kind genau die Schultasche findet, die zu ihm passt, hat Step by Step vier verschiedene Modelle entwickelt: Comfort, Light, Flexline und Touch. Alle Designs sind in den vier Konstrukonen erhältlich. Vier Systeme, ein Ziel: Opmaler Tragekomfort für jeden Anspruch Alle „Comfort“, „Light“, „Flexline“ und „Touch“-Schultaschen haben opmale Trageeigenschaen. Eine ergonomisch geformte Rückenpare mit atmungsakver Polsterung, verstellbare Schulter- und Brustgurte und eine stabile Kunststoff-Bodenplae mit aufgesetzten Stellfüßen gehören zur Standardausstaung aller Step by Step Modelle. Praksch: der flexible Inneneinteiler sorgt für individuelle Ordnung in der Schultasche. Zehn Prozent der Vorder- und Seitenflächen der Schultaschen reflekeren und machen die Schulkinder somit auch bei Dunkelheit gut sichtbar. „Touch“-Schultaschen – Klassisch gut! Der „Touch“ ist das Schultaschen-Modell in A-Linienform und gilt als der Klassiker im Step by Step Sorment. Er entspricht den Bedürfnissen aller Schulkinder mit altersgerechter Statur und einem stabilen Körperbau: • Eigengewicht von 1.200 Gramm • Fassungsvolumen von 20 Litern • reflekerende Elemente • robuster Metallverschluss mit Lichtreflekor • Thermo-Vordertasche für die Pausenbrotbox • zwei seitliche Teleskop-Taschen • Erhältlich als 5teiliges-Set, bestehend aus: - Schultasche - Federmäppchen, komple bestückt - Schlamperetui - Schulsportbeutel - Brustbeutel Touch Top Soccer Step by Step Touch Unicorn Sağlıklı bir sırt için mükemmel bir uyum Sırt çantası tabii ki sıkmamalı, hem sırt bölümü hem de omuz kayışı iyi doldurulmuş olmalı. Ayrıca çantanın büyüklüğü çocuğun yapısına uygun olmalı. Çantanın genişliği çocuğun omuz genişliğine uymalı ve sırta birçok noktada temas etmeli ve bunun için de çocuğun da alış verişe gelmesi faydalı olacakr. Her bir çocuğa en uygun olanı bulmak için Step by Step dört farklı model gelişrdi. Comfort, Light, Flexline ve Touch. Bütün tasarımlar bu dört yapıda mevcut. Dört sistem tek hedef: Her arzuya göre en iyi taşıma rahatlığı Bütün Comfort, Light, Flexline ve Touch sırt çantaları en iyi taşıma özelliklerine sahipr. Ergonomik şekillendirilmiş hava alma özellikli dolgulu sırt bölümü, ayarlanabilir omuz ve göğüs kayışı ve ayarlanabilir ayaklı sabit plask taban plakası bütün Step by Step modellerinin standart donanımındandır. Prakr. Esnek iç bölmeler çanta içi kişisel düzenlemeleri yapmayı sağlar. Ön ve yan yüzeylerin onda biri reflektörlüdür ve okul çocuklarının karanlıkta iyi görülebilmelerini sağlar. Mod ell “ Tou ch” von Ste p by St ep „Touch“ modeli – iyi bir klasik A şeklinde olan „Touch“ marka Step by Step ürünlerinde bir klasik. Yaşa uygun bir boy ve stabil vücut yapısına sahip her okul çocuğunun ihyaçlarına cevap verir. • Net ağırlık 1.200 gr. • Hacim kapasitesi 20 lt. • Yansıcı elementler • Işık yansıcılı sağlam metal kilit • Ara öğün kutusu için termo ön cep • İki taraflı teleskop çantası • Beş parçalı set şeklinde; - Sırt çantası - Tamamıyla süslenmiş kalem çantacığı - Kalem kutusu - Spor gereçleri torbası - Göğüs torbası Gewinnen © Gewinnen Die abgebildeten 7 Schultaschen und Rucksäcke können Sie gewinnen. Schreiben Sie uns ein E-Mail mit dem Stichwort „Schultasche“, mit Ihrer Adresse und mit Ihrem Wunschmodell an info@europa-journal.net. Der 50. Einsender für jedes Modell gewinnt!! deuter - Schulrucksack Ypsilon - Der robuste Schulrucksack mit perfekter Organisaon für akve Kids ab der 3. Klasse. Das Acve Comfort Fit Tragesystem ist speziell auf Kinder abgesmmt und passt sich mit den beweglichen Schulterträgern an den Rücken an. Mit seinem perfekten Sitz, der durchdachten Einteilung und seiner besonders robusten Ausführung ist der Ypsilon der opmale Begleiter für Kids mit viel Bewegungsdrang. Details: • ergonomischer Tragekomfort • standfester, robuster Boden mit Aufstellfüßen • DinA4 Schwerlasach hinten mit integrierter Hemappe • Einschubfach für Stundenplan und Lineal • Organisaonsvortasche verstaut Schlüssel, Handy, Geldbeutel etc. • geräumige Vortasche für Jause • zwei elassche Seitentaschen • Kompressionsriemen • abnehmbarer Bauchgurt • rundum Reflektoren Jeder Haushalt ist nur einmal teilnahmeberechtigt Acve Comfort Fit Rückensystem Für den opmalen Sitz sollte der Schulrucksack möglichst komple auf dem Rücken aufliegen. Nur so verteilt sich das Tragegewicht gleichmäßig auf dem Kinderrücken. Das Acve-Comfort-fit Rückensystem unterstützt den Tragekomfort mit einer formstabilen und gepolsterten Konstrukon. Herzstück sind hierbei zwei vorgeformte, dauerelassche Federstahlschienen. Sie ermöglichen eine ergonomische Anpassung – auch an die unterschiedliche Rückenanatomie der Kinder. Gleichzeig garaneren sie aber eine solide, dauerhae Stabilität auch bei maximaler Zuladung. Eine weitere technische Besonderheit des Rückensystems sind die beweglichen, ergonomischen Acve-Schulterträger. Sie machen jede Bewegung mit und sorgen damit für eine opmale Lastverteilung und einen sicheren Sitz. Das Acve-Comfort-fit Tragesystem ist speziell auf die Anatomie und Ansprüche von Modell Ypsilon - blue arrowcheck Kindernzugeschnien: von der Trägerbreite über die Polsterung bis hin zum ergonomischen, s-förmigen Trägerverlauf und der Trägerlänge. Das Schulrucksack ab der 3. Klasse Gewicht: 1340 g garanert nicht nur eine ideale Passform, sondern auch einen Volumen: 28 Liter hohen Tragekomfort – hier scheuert oder drückt nichts. Für noch mehr Stabilität gibt es einen Brustgurt sowie einen Das Modell OneTwo ist speziell auf Erstund Zweitklässler Hügurt, der auch abgenommen werden kann. abgestimmt.
schen - Gesunder Rücken Q Sırt ve Çocuk Dostu Sırt Çantaları Nasıl görünüyor ve neye dikkat etmeli? Okul çantası tavsiyesi öncelikle ilkokul zamanı için geçerlidir. Çocukların çoğu bundan sonra güzel ve spor bir sırt çantası ister. İyi haber; sırt sağlığı açısından söylenecek şey yok, çünkü şu anda bir sırt çantasında istenilen kriterlerin aynılarına sahip sırt dostu sırt çantaları var. Moda olan trolleyler simetrik olarak hareket erilemez. Çocuklar bunları çekerken sağlıksız bir duruş alıyor. Sağlıklı Sırt Hareke’nin listesinde önerilen: -Sırt çantası seçimindeki önemli bir kriter nnen! ağırlıkr. Çocukların omurgaları aşırı zorlanmamalıdır. 15 litre hacminde olan bir sırt çantası boşken 1.3 kg. dan fazla olmamalıdır. Sırta yakın bölümde ağır cisimlerin yerleşrilmesi ayrıca çok önemlidir. herlitz Schulranzen Kollekon 2015: Klasse Modelle, klasse Move, klasse für den Rücken -Tasarım. Omurganın harekene uyan dayanıklı bir kontür önemlidir. Bunun dışında yan tara işaretli hava alır ve kaymaz bir dolgu omurgayı hafifletmeli ve çantanın ortaya yerleşmesini sağlamalıdır. -Omuz askısı iyi dolgulu ve en az 4 cm. genişlikte olmalıdır. Askının ayarlanabilirliği sırt çantasının kürek kemiklerine yerleşmesini sağlar. Bir göğüs kayışı da ilaveten sırt çantasını vücua sabitleşrir ve ağırlık dağılımını arrır. -Sırt çantası rahat bir taşıma sapına sahip olmalıdır. Step by Step’in Touch, Light ve Comfort modelleri öncelikle bu kriterleri yerine ge- riyor ve AGR kalite belgesine sahipr. Özellikle sırt dostudur ve çocukların duruş gelişmesini hiçbir şekilde kısıtlamaz. Önemli Tavsiyeler: *Gerekğinden fazla doldurulduğunda en iyi bir sırt çantası da yük olabilir. Bu nedenle sadece okulda ihyaç olacak şeyler çantaya konmalıdır. Rückenfreundlich, hochwerg und in neuen Designs – 2015 – herlitz überzeugt mit der erstklassigen Kombinaon aus Qualität, Sicherheit und Tragekomfort und neuen Moven erneut in der Sparte der hochwergen Schultaschen und –rucksäcke. Klasse Features: Ergonomie, Sicherheit, Qualität Jede herlitz Schultasche und jeder Grundschulrucksack punktet mit einem atmungsakven, ergonomisch geformten Rückenpolster, die Modelle „herlitz moon“, „herlitz flexi“ und „herlitz spor“ sogar zusätzlich mit einem Brustgurt, für eine opmale Gewichtsverteilung auf dem Rücken des Kindes und besten Tragekomfort. Retroreflek- erende Reflexmaterialien der Marke 3M TM Scotchlite TM auf der Vorder- und den Seitenflächen sowie den Schultergurten und – bei den Schultaschenmodellen – Schlösser mit Reflektoren sorgen für 360° Sichtbarkeit und Verkehrssicherheit bei Dunkelheit. Dank wasserabweisender Imprägnierung und robuster Bodenplae ist das Innere zudem vor Nässe und Schmutz geschützt. Und praksch: In der Plus- Variante sind ein mit herlitz Markenprodukten befülltes Schüleretui, Faulenzer und Sporasche oder Sportbeutel sowie bei dem Modell „herlitz flexi“ eine Brotdose in Pink oder Blau gleich mit dabei! „herlitz flexi“ – mit dem Premium-Modell mitwachsen: Durch das ERGO ES 2 System lässt sich die Schultasche an die Größe des Kindes anpassen und bietet höchsten Tragekomfort. Dies wird zum einen durch die 3-stufige Höhenverstellung realisiert, zum anderen durch die stützende und entlastende Funkon des atmungsakven Rückenpolsters. Durchdachte Features, wie das selbstschließende Magnetschloss „Smart Lock“ mit eingebautem Reflektor von FidLock, V-förmige Gummibänder auf der Deckelklappe zum Verstauen einer Jacke oder das spielend von 15 auf 18 Liter erweitere Volumen, überzeugen ebenso. herlitz flexi plus Flower Fawn Mode ll “flexi plus ” *Sırt çantasının doğru taşınmasına dikkat ediniz! Vücua sıkı mı duruyor? Çok yukarıda ya da çok aşağıda mı duruyor? İçindekiler vücuda yakın bölümlere mi isf edilmiş? *Yüklenme her zaman aşırı yüklenme değildir. Sırt çantasının taşınmasının kas ve kemikler üzerinde olumlu çalışrma etkisi vardır. *Çocuklarınızın her gün çok ve değişik hareket etmesini sağlayın. Bu okul yoluyla başlar çünkü yeterince hareket eden çocuklar formda çocuklardır. 2015 herlitz Okul Çantası Koleksiyonu: Muhteşem modeller, muhteşem mofler, sırt için ideal © Günter Havlena / pixelio.de Sırt dostu, yüksek kaliteli ve yepyeni tasarımlarda. 2015 herlitz; kalite, emniyet ve konfordan oluşan birinci sınıf kombinasyonuyla, yüksek kalite okul çantası ve sırt çantası reyonlarında yeni mofleriyle ikna ediyor. Süper özellikler: Ergonomi, emniyet, kalite Her herlitz okul çantası ve ilkokul sırt çantaları havalı, ergonomik sırt yasğıyla puan kazanıyor “herlitz moon”, “herlitz flexi” modelleri, ve “herlitz spor” modelinde çocuğun sırnda yük dağılımının opmal olması ve en iyi konfor için ilaveten göğüs kemeri de mevcut. Ön ve yan yüzlerdeki ve omuz kemerindeki 3M TM Scotchlite TM marka reflektörlü reflex materyaller ve çanta modellerindeki reflektörlü kilitler 360 derece görülmeyi ve karanlıkta trafik emniyeni sağlıyor. Su geçirmez koruyucu maddeler ve sağlam taban plakası sayesinde içi nem ve kirden korunuyor ve prak yönü, ar versiyonlarda herlitz marka ürünlerle dolu kalemlik, şezlong, spor çantası ya da spor poşe ve herlitzflexi modelinde pembe ya da mavi beslenme çantası ile birlikte. “herlitz flexi”- birinci sınıf modelle büyümek Çanta ERGO ES 2 sistem sayesinde çocuğun boyuna uydurulabiliyor ve en yüksek konforu sağlıyor. Bu bir yanda üç kademeli yükseklik ayarıyla diğer yandan da hava alabilir sırt yasğının koruyucu ve hafifleci işleviyle sağlanıyor. Kendi kilitlenen Fid- Lock reflektörlü mıknaskilit “Smart Lock”, ceke koymak için kapaktaki V şekilli lask bantlar 15 litreden 18 litreye çıkarılmış hacim gibi düşünülmüş özellikler de ikna edici. Weitere Modelle: DER NEUE: „herlitz moon“ – Schulranzen und Rucksack klasse kombiniert „herlitz spor“ – der Sichere für schmale Schultern „herlitz midi“ – der federleichte Allrounder Außerdem gibt es auch Modelle für Vorschule, Kita und Freizeit Diğer Modeller: YENİ: “herlitz moon” okul çantası ve sırt çantasının mükemmel kombinasyonu “herlitz spor” dar omuzlar için güvenli “herlitz midi” tüy hafifliğinde çok amaçlı Bundan başka okul öncesi, kita ve boş zamanlar için de modeller mevcut. © Helene Souza / pixelio.de nnen! flexi plus Helicopter e“, htigt Resimlerdeki 7 Okul Çantası’ndan 1’ini kazanmak için, istediğiniz modeli „Schultasche“ başlığı ile info@europa-journal.net adresine yollayın. Her model için 50. Mail’i gönderen bir kişi kazanıyor! m - t i e r Modell Purple Dog Beckmann - Ergonomische Schulrucksäcke Beckmann of Norway - Der Erfinder des ergonomischen Schulrucksacks Die Beckmann Schulrucksäcke überzeugen durch ihre LEICHTIGKEIT, ihre Funkonalität und die ansprechenden Dessins. Die eingesetzten Materialien sind schadstoffgeprü und somit für die Gesundheit unserer Kinder unbedenklich. Der Beckmann Schulrucksack kann bei 30 Grad gewaschen werden! Die ineinander greifenden Elemente der Rückenberiemung bewirken eine ideale Passform und verteilen das gesamte Gewicht opmal. Im Inneren des Rückenteils befindet sich eine haltungsunterstützende Aluschiene. Das System ist individuell einstellbar und auch für schmale und kleine Kinderrücken passend. Der Beckengurt entlastet Schultern und Wirbelsäule, sodass bis zu 30% des Gewichts von dem stabilen Becken getragen werden. Dies sind die Grundvoraussetzungen um zuverlässig Haltungsschäden vorzubeugen. Schulrucksack ab der 1. Klasse Der ergonomische Schulrucksack ist superleicht und schützt den Rücken unserer Kinder! Im 3-teiligen Set mit Sportbeutel zum Aufschnallen, 3-lagigem Federpennal und Regenschutz. Der Sportbeutel ist ein kleiner Rucksack und kann auch auf dem Schulrucksack befesgt werden. So haben die Kinder beide Hände frei! Details zum Rucksack (Purple Dog und Tiger) • Gewicht des Schulrucksacks nur ca. 900g! • Federpennal mit Markensen gefüllt. • Seitliche Fächer für die Trinkflasche. • Extrafach für die Jausenbox • Kompressionsriemen innen und Fach für die Bücher Modell Tiger Weitere Modelle: Auch für die "Großen" gibt es wirklich coole Schulrucksäcke (30 oder 35 Liter)...genug Platz für alle Anforderungen der weiterführenden Schulen. Und für die "Kleinsten" hat Beckmann tolle Rucksäcke und Vorschulrucksäcke mit Brust- und Beckengurt, sowie stark gepolstertem Rücken.
Seite 1 und 2: Wir sagen JA zur GLEICHBERECHTIGUNG
Seite 3 und 4: 3 - AVUSTURYA HABER AVRUPA MAYIS 20
Seite 5 und 6: 5 - AVUSTURYA HABER AVRUPA MAYIS 20
Seite 7 und 8: © S. Hofschlaeger / pixelio.de 7-A
Seite 9 und 10: 31. Mai - Weltnichtrauchertag ©Gü
Seite 11: 11 - GESUNDHEIT / INTEGRATION HABER
Seite 15: 15 - AVRUPA HABER AVRUPA MAYIS 2015

EUROPA JOURNAL - HABER AVRUPA MAI 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?