Nur Fliegen sind schöner - Kulturnews

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

»Konnen Sie beweisen, dass Sie tot <strong>sind</strong>?« Der Bestseller aus England! www.dtv.de Ü: Karlheinz Dürr Dt. Erstausgabe 480 Seiten € 9,95 Auch als eBook erhältlich »Mein Name ist Peter Grant. Ich bin seit Neuestem Police Constable und Zauberlehrling, der erste seit 50 Jahren. Jetzt muss ich mich mit Vampiren in Purley herumschlagen, Leichen in Covent Garden ausgraben – und der Papierkram!« Ü: Christine Blum Dt. Erstausgabe 416 Seiten € 9,95 Auch als eBook erhältlich 58 bücher // Neue Literatur Buch des Monats Martin Frank Aruns Geschichte kulturnews 7/12 ROMAN Albert Cohen Die Schöne des Herrn ROMAN Männerschwarm, 2012 336 S., 19 Euro „Jetzt, wo ich in Ernsts Bett schlafe, fehlt ihm nur noch, dass ich mich ihm völlig hingebe. Früher oder später wird er mich zwingen.“ Der Schweizer Autor Martin Frank hat eine Coming-of-Age-Geschichte aus ungewöhnlicher Perspektive geschrieben: Held von „Aruns Geschichte“ ist ein 19-jähriger Brahmane vom Land, der traditionelle südindische Musik studiert. Ständig plagt Arun der Gedanke, das Studium zu schmeißen und wie sein Vater Bauer zu werden, weil er sich die Gebühren nicht leisten kann – bis er den reichen Auslandsstudenten Ernst kennenlernt. Ernst bezahlt Arun als Übersetzer, doch er überhäuft Arun auch mit Geschenken und fordert, dass dieser bei ihm schläft. Für Arun ein Konflikt: Obwohl er die Katholikin Mary liebt, ist er Sex mit Männern nicht abgeneigt, nur würde er sich niemals als schwul oder bisexuell bezeichnen und betrachtet es als Voraussetzung, dass über schwulen Sex nicht gesprochen oder er dazu gezwungen wird. Arun macht als Musiker Karriere, und er beginnt, ein ausschweifendes Sexleben zu führen – doch dann verliebt sich Ernst in Aruns Bruder Hari … Martin Frank gewährt Einblicke in eine uns fremde Kultur, Aus d. Franz. v. Helmut Kossodo u. Michael von Killisch-Horn Klett-Cotta, 2012 890 S., 24,95 Euro 6// Als der alte Mann hinter dem Vorhang ihres Schlafzimmerfensters steht und sie stumm anstarrt, ahnt Ariane noch nicht, dass sie in nur wenigen Monaten eine leidenschaftliche Affäre mit dem jüdischen Diplomaten Solal beginnen und ihren Mann verlassen wird, obwohl der Greis es ihr vorhersagt. Noch spielt die Calvinistin aus der Genfer Oberschicht der 1930er- Jahre die Ehefrau eines einfältigen Karrieristen beim Völkerbund, mit allem, was dazu gehört: mit Launen, Migränen, Prüderien. Wie Ariane aus dieser Ehe ausbricht, wie Solal sie mit allen ihm zur Verfügung stehenden Tricks überhaupt zu diesem Entschluss bringt, wie beide ihre Leidenschaft so schier unendlich ausleben – all das schildert Albert Cohen in seinem 1969 geschriebenen Roman mal einfühlsam, mal ironisch distanziert, in ganz wichtigen Momenten in der Form innerer Monologe, immer aber mit einer sprachlichen Wucht, dass einem der Atem stockt. Und manchmal ganz wegbleibt, wenn die Leidenschaft im Laufe des bis zum Schluss fesselnden 900-Seiters regelrecht implodiert. Ariane reagiert verzweifelt, und Solal, der alles vorhersah, wird in der Folge zynisch, ohne die Liebe wirklich zu verraten. Was „Die Schöne des Herrn“ aber zum absoluten Meisterwerk macht: Albert Cohen bürstet die Liebesgeschichte gegen den Strich, indem er sie in einen gesellschaftskritischen Kontext stellt. Wie hier zwei Menschen auf verdammt hohem Niveau ihre Leidenschaft niederbrennen, wird immer wieder im ironischen Ton kommentiert. Wie Solal als Jude mit französischem Pass Mitte der 30er immer höher pokert und schließlich als Staatenloser um seine Existenz kämpfen muss, läuft angesichts der Liebesgeschichte zwar fast lapidar nebenher, katapultiert „Die Schöne des Herrn“ aber dennoch auf das Niveau eines politischen Romans. (jw) -Bewertung 5// 1=grausig bis 6= genial und ihm gelingt ein überzeugendes Psychogramm eines Heranwachsenden in Indien Mitte der 70er: Mit der Zeichnung seines Helden Arun weist er auf Rassismus und Muslimenfeindlichkeit hin, und er verdeutlicht, dass eine Übertragung westlicher Sexualitätsnormen nicht funktioniert, die sich über Kategorien wie homo- oder heterosexuell ausdefinieren. Vor allem erzählt er aber eine wunderschöne Liebesgeschichte. (cs) Masa Kolanovic Underground Barbie ROMAN Aus d. Kroat. v. Patricia Fridrich Prospero, 2012 212 S., 14 Euro 4// Und da spielen sie, die Teenies. Puppenspiele: Crystal Barbie und Superstar Festival Barbie und jugoslawische Barbie-Nachbauten liefern sich einen Zickenkrieg in Slobostina, einer kroatischen Plattenbausiedlung, Anfang der Neunziger. Und währenddessen taucht in der realen Welt ein echter Krieg am Horizont auf … „Underground Barbie“, das Romandebüt der 1979 in Zagreb geborenen Masa Kolanovic, hält konsequent den kindlichen Blick seiner Protagonisten durch. Einzig die Geschichten, in denen sich Barbie und ihre Plastikfreundinnen verstricken, werden von Seite zu Seite blutiger, grotesker, grausamer.
Ein kluger Kunstgriff, der die Drastik der Handlung geschickt transzendiert. Ansonsten ist „Underground Barbie“ ein Stück Popliteratur, bunt und grausam, passend zu einem Krieg, der auch im Feld der Popkultur ausgetragen wurde. (fis) Haruki Murakami Die Bäckerei-Überfälle Neue Literatur // bücher 59 ERZÄHLUNG Aus d. Japan. v. Damian Larens Dumont, 2012 82 S. 14,99 Euro Dieses Buch wird weggehen wie warme Semmeln! Auch wenn „Der Bäckereiüberfall“ und „Der zweite Bäckereiüberfall“ bereits vor Jahren in dem Kurzgeschichtenband „Der Elefant verschwindet“ veröffentlicht wurden, erlebt selbst der Murakami-Kenner eine wunderbare Neubegegnung mit den beiden skurrilen Meisterstücken. Gestalterisch aufgewertet als kleines Hardcoverbuch mit zweifarbigen Illustrationen von Kat Menschik veredelt, wird den Geschichten ein Rahmen gegeben, der das Leseerlebnis steigert. Und das ist ohnehin enorm, da Murakami auch gerade in der kurzen Form seine Magie zu entfachen weiß. Die liebenswerte Story um zwei hungrige Freunde, die beim Bäckereiüberfall von einem verständnisvollen Bäcker zu einem ungewöhnlichen Deal überredet werden und die Fortsetzung, die ein paar Jahre später zur Erbeutung von 30 Big Mäcs führt, zeugen fantasievoll von Murakamis so typischer Art, Alltagssituationen unerwartete Wendungen zu geben. Und Menschiks verträumte Illustrationen spiegeln kongenial die Stimmung der Geschichten wider. Beim nächsten Überfall auf eine Buchhandlung unbedingt mitnehmen! (nh) Massimo Carlotto Tödlicher Staub THRILLER 5// Aus d. Ital. v. Hinrich Schmidt-Henkel Tropen, 2012 164 S. 14,95 Euro 5// Goethe hat mit seiner „Italienischen Reise“ eine Begeisterung für Natur, Kunst und Kultur Italiens entfacht, und er sah dort ein neues Arkadien, einen Ort, an dem ein friedliches und freies Leben möglich ist. Rund 200 Jahre später arbeitet Massimo Carlotto mit seinen Romanen nun daran, diesen Mythos zu zerstören. „Tödlicher Staub“ spielt auf der vermeintlich ruhigen Insel Sardinien. Nina ist Tierärztin und arbeitet für ein Unternehmen, das militärische Schutzkleidung entwickelt. Sie experimentiert mit Schafen und Ziegen, die dort in einem militärischen Sperrgebiet durch abgefeuerte Spezialmunition mit Uranpartikeln in Berühung gekommen <strong>sind</strong>. Als Dateien mit Ninas Forschungsdaten geklaut werden und sie kurz darauf vergewaltigt wird, weiß sie, dass ihre Gegner alles riskieren, um sie zu stoppen. Carlotto beschreibt, wie skrupellos Menschen werden können, wenn es um Macht und Geld geht. Nicht so detailiert wie Goethe in seinen Naturbeobachtungen, aber dafür spannend und trotz der schablonenhaft gezeichneten Charaktere erschreckend glaubwürdig. Arrivederci Arkadien! (nh) Craig Thompson Mach’s gut, Chunky Rice COMIC Reprodukt, 2012 128 S. 16 Euro 5// Ein Kindercomic? Die melancholische Schildkröte Chunky liebt das Hirschferkel Dandel. Aber Schildkröten tragen ihr Haus mit sich, und in der Stadt fällt ihnen die Decke auf den Kopf – also zieht Chunky los, auf die grenzenlose See, in die weite Welt. Craig Thompson, der in Deutschland mit der berührenden Comic-Autobiografie „Blankets“ bekannt wurde, zeichnet mit seinem 1999 entstandenen Erstling „Good-bye, Chunky Rice“ eine Abschiedsgeschichte im Stil einer Tierfabel, freundlich und liebenswert zwar, aber von solcher Traurigkeit durchzogen, dass man den jetzt auf Deutsch erschienen Band ungern einem Kind in die Hand geben würde. Zu abgründig ist die Geschichte, zu gnadenlos Thompsons Strich, als dass man diese große, traurige Literatur wirklich als kindgerecht klassifizieren möchte. Andererseits: Weswegen eigentlich nicht? Wer sagt denn, dass Kinder nur auf „niedlich“ können? (fis) kulturnews 7/12
Seite 1 und 2: Deutschlands Kultur- und Musikmagaz
Seite 3 und 4: Deutschlands Kultur- und Musikmagaz
Seite 5 und 6: Verlorene Generation Chester Bennin
Seite 7 und 8: Tourneen & Konzerte Juni - Dezember
Seite 9 und 10: Aktion // Designe deinen eigenen Bi
Seite 11 und 12: Stefan Dettl Nackte Tatsache La-Bra
Seite 13 und 14: Joe Jackson Duke dich! Joe Jackson
Seite 15 und 16: Foto: Carla Elliott Salim Nourallah
Seite 17 und 18: Mic Donet kulturnews präsentiert /
Seite 19 und 20: Platte des Monats A Place To Bury S
Seite 22: 54 platten // Pop, Rock + Dance es
Seite 25: Cassandra Wilson Another Country VO
Seite 29 und 30: Wahrheit … Braun, Fliedergrün, H
Seite 31 und 32: Start 12. 7. Babycall PSYCHOTHRILLE
Seite 33 und 34: The Zero Hour ACTION R: Diego Velas
Seite 35 und 36: CRO DAS ALBUM RAOP AB 06072012 ÜBE

Nur Fliegen sind schöner - Kulturnews

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?