Immer der Sonne nach...

41. Jahrgang Juni 2015
Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen
www.amelinghausen.de
Waldbad Amelinghausen
in die Saison gestartet -
24 Std. Schwimmen im Juli
(S. 5)
Zusammenleben in Frieden
und Freiheit - feierliche
Übergabe des Mahnmales
Neue Gästeführungen
im Angebot
(S. 8)
(S. 17)
Seit über
30 Jahren
Überdachungen
Made in Germany!
Immer der Sonne nach...
mit einer Wohnterrasse von
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
SALVADA-Überdachungen
Rudolf-Diesel-Str. 11 · 27383 Scheeßel · Tel. 04263 - 98 599-0
Fax 04263 - 98 599-10 · info@salvada.de · www.salvada.de

www.kernbohrtechnik-gassmann.de
GmbH
Ihr Fachgeschäft für
Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung
Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93
21385 Amelinghausen www.grabowski-fliesen.de
Bauplanung
Bauausführung
Klaus W. Zeppenfeld
Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe
21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14
Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de
DIE SONNE HAT AUCH IHRE SCHATTENSEITEN –
hier sind durchdachte Sonnenschutzsysteme gefragt, die auf Wunsch von
unseren Fachleuten mit Augenmaß und Liebe zum Detail angebracht werden.
20
auf Sonnen- und
Insektenschutz *
Das Angebot gilt bis zum 30. Juni 2015
*ausgenommen ist bereits reduzierte Ware,
Markisen sowie alle Dienstleistungen
Prozent
PARKETT
LAMINAT
DESIGNBÖDEN
TEPPICHE
FARBEN
TAPETEN
GARDINEN
PLISSEES
JALOUSIEN
ROLLOS
INSEKTEN- und
POLLENSCHUTZ
BERATEN
PLANEN
VERLEGEN
MONTAGE
NÄHEN
DEKORIEREN
MALER- und
TAPEZIER-
ARBEITEN
IHR FACHGESCHÄFT
AM BILMER BERG IN LÜNEBURG
Auf den Blöcken 12 . 21337 Lüneburg
Tel. 04131 9993990 . Fax 04131 9993991
Mo. – Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–18 Uhr
www.wohnstore-lueneburg.de
UND IN HAMBURG-FARMSEN
Berner Heerweg 155 . 22159 Hamburg
Tel. 040 22868580 . Fax 040 22868581
Mo.–Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–16 Uhr
www.wohnstore-hamburg.de
Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de / Foto: © Erfal
0615_WS_Anz_Lopautal_188x130mm_LAY.indd 1 13.05.15 09:06

Aus Samtgemeinde und gemeindeN
Waldbad Amelinghausen in die Saison gestartet -
24 Std. Schwimmen im Juli
Neue Gästeführungen im Angebot
S.5
Zusammenleben in Frieden und Freiheit -
feierliche Übergabe des Mahnmales
S.17
S.8
Inhalt
Seite
Baumaßnahmen in der
Samtgemeinde Amelinghausen 6
Unsere Feuerwehren 9
Feuerwehrmarsch in Oldendorf /L. 10
Neues aus den Kindertagesstätten 11
Neues aus den Schulen 13
Vorlesewettbewerb in der
Grundschule Amelinghausen 13
Familie, Jugend und Soziales 14
Fahrräder für Flüchtlinge 15
Ferientipp in den Sommerferien 16
Rockt den Rat – Theater:
„Das verschwundene Ratsmitglied“ 16
Tourismus, Marketing
& Wirtschaftsförderung 17
Neues aus Handel,
Handwerk und Gewerbe 19
Veranstaltungen
in der Samtgemeinde Amelinghausen 20
Umwelt und Natur 24
Heide intakt:
Gegen neues Fracking-Gesetz 25
Nachrichten aus den Vereinen 27
Schützenfest in Soderstorf 30
Kultur und Heimatpflege 31
Kulturstationen in Betzendorf 32
Sozial und Gesellig 36
30 Jahre SOS Hof Bockum 36
Verschiedenes 38
Kirchliche Nachrichten 40
Familienanzeigen 41 / 42
Amelinghausen für unterwegs!
Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen
erfahren Sie mit der AmelingApp.
metropolregion hamburg
Seite 3

Aus Samtgemeinde und gemeindeN
• Schnelles Internet soll kommen –
Breitbandausbau für die Gemeinde Betzendorf
(Ab) Nachdem der Samtgemeindeausschuss
im April
die Auftragsvergabe an die
LüneCom beschlossen hat,
kümmern wir uns zusammen
mit der LüneCom um die Ausführungsplanung.
Dazu laufen
im Hintergrund diverse Gespräche,
um die einzelne Bestandteile
für eine Umsetzung
zusammen zu bringen. Neben
Gesprächen mit den Tiefbauern,
müssen u.a. auch Bestellungen
für die Technik ausgelöst,
Termine mit der Telekom
abgestimmt und zahlreiche
Genehmigungen eingeholt
werden.
Mit den weiteren Ausführungen
möchten wir einen
Überblick über den derzeitigen
Stand der Dinge geben.
Wir werden dazu fortlaufend
in den Lopautal-Nachrichten
berichten. Anregungen sind
jederzeit auch in unserer Facebookgruppe
„Von der Steinzeit
in die Zukunft – Schnelles
Internet soll kommen“ möglich.
Ausbaugebiet:
Der Ausbau umfasst die Ortsteile
Drögennindorf, Glüsingen
und Tellmer. Wobei die
Zuführung der Ortsteile Glüsingen
und Tellmer von Drögennindorf
über Betzendorf
erfolgt. Der Ortsteil Betzendorf
darf aus beihilferechtlichen
Gründen derzeit von
uns nicht ausgebaut werden,
weil er im Moment noch verhältnismäßig
gut erschlossen
ist. Wir werden die Entwicklung
genau im Auge behalten.
Auftragserteilung:
Alle Haushalte aus den Ortsteilen
Drögennindorf, Glüsingen
und Tellmer werden im
nächsten Monat von der Lüne-
Com angeschrieben und erhalten
weitere Informationen.
Zudem müssen noch ein paar
Unterschriften geleistet werden.
Wer bereits zur Inbetriebnahme
von den Bandbreiten bis
zu 50.000 kbits profitieren
möchte, kann den Auftrag
jederzeit bei der LüneCom
einreichen. Der Vordruck und
weitere Informationen sind
unter www.luenecom.de oder
unter www.amelinghausen.de
verfügbar.
Aufgrund von bestehenden
Verträgen, hat jeder Haushalt
aber natürlich auch die Möglichkeit,
einen festen Termin
für die Umstellung auf die
LüneCom anzugeben. Insofern
spricht auch nichts dagegen,
bereits jetzt die Formalien zu
erledigen, um im Laufe des
Jahres bzw. im nächsten Jahr
mit dabei zu sein.
Zeitschiene:
Die Gespräche für die Vergabe
der Tiefbauleistungen waren
zum Redaktionsschluss noch
nicht abgeschlossen. Da diese
Leistungen den größten Aufwand
mit sich bringen, hängt
die konkrete Zeitschiene auch
maßgeblich vom dem Tiefbauunternehmen
ab, welches den
Auftrag erhalten wird. Sobald
diese Gespräche abgeschlossen
sind und der Auftrag erteilt
wurde, wird auch die
weitere Zeitschiene bekannt
gegeben. Gemeinsam mit der
LüneCom arbeiten wir mit
Hochdruck daran, noch in diesem
Jahr die Inbetriebnahme
zu realisieren.
Informationsabende:
Nachdem der Baufortschritt im
Sommer weiter vorangeschritten
sein wird, werden auch
noch Informationsabende angeboten.
Die Termine werden
rechtzeitig bekannt gegeben.
Ansprechpartner:
Ansprechpartner bei der
LüneCom für Rückfragen ist:
Herr Michael Mollenhauer,
Tel. 04131 78 96 41 8,
E-Mail: mm@luenecom.de
Power für ihr Zuhause
- ihr regionales Netz seit 1995
- schneller Internetanschluss bis zu 50 Mbit/s
- Jetzt anmelden!
LüneCom GmbH Volgerstraße 4 - 21335 Lüneburg Tel.: 04131 - 789 64 - 0
www.LueneCom.de
Seite 4

Aus Samtgemeinde und gemeindeN
• Jeder Meter zählt:
Erstes 24-Stunden-Schwimmen im Waldbad Amelinghausen
Hallo liebe Schwimmfreunde,
wir, die Schwimmabteilung der
Lüneburger Sportvereinigung
(LSV), wollen in Zusammenarbeit
mit der Samtgemeinde Amelinghausen
im Waldbad Amelinghausen
ein 24- Stunden- Schwimmen
organisieren.
Startschuss ist am 04.07.2015
um 10:00 Uhr. Wir hoffen auf Sonnenschein
und Gute Laune. Jeder
Teilnehmer erhält eine Urkunde.
Ab 750 geschwommene Meter
gibt’s dann noch eine Bronzemedaille,
ab 1.550 m eine Silbermedaille
und ab 3.050 m eine
Goldmedaille dazu.
Für die längste geschwommene
Nachtstrecke, den jüngsten sowie
den ältesten Teilnehmer und noch
einige andere Wertungen gibt’s
dann bei der Siegerehrung am
Samstag ab 11:00 Uhr auch noch
Pokale zu gewinnen. Diese wurden
uns wie auch die Medaillen
• Waldbad Amelinghausen freut sich auf Besucher
Am 09.05.2015 um 13:00 Uhr war
es endlich soweit. Nach knapp
fünf Monaten Bauzeit konnte
der neue Badleiter Manuel Pfenning
seine ersten Badegäste begrüßen.
Dafür hat er sich extra
ein kleines Rahmenprogramm
ausgedacht. So wurde neben
dem Seestern erstmals auch ein
Kleinvolleyballfeld ins Wasser
gelassen. Außerdem wurde auf
dem Rasen Bullriding angeboten.
Leider spielte aber das Wetter
überhaupt nicht mit, so dass sich
am Eröffnungstag lediglich 183
Badegäste einfanden. Manuel
Pfenning bleibt aber optimistisch
und sagt: „Das mit dem Wetter
war halt Pech. Trotzdem werden
wir weitere Veranstaltungen für
diese Saison planen. So wird z.B.
am 21.06.2015 ein Arschbomben-
Wettbewerb und am 04. und
05.07.2015 in Zusammenarbeit
mit dem Lüneburger SV ein 24
Stunden-Schwimmen stattfinden.“
„Auch sonst wird es verschiedene
kleinere Veranstaltungen geben“,
kündigt der Badleiter an.
Vor Saisonbeginn wurden die
Restarbeiten im Endspurt vollendet,
so dass am 27.04.2015 im
Beisein von Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker das
Wasser in die frisch gestrichenen
Becken gelassen wurde. Im Anschluss
daran wurde das Grundstück
auf Vordermann gebracht
und das Wasser pünktlich zum
Saisonstart auf 23 Grad Celsius
aufgeheizt. Auch die neuen Kiosk-
von der Samtgemeinde Amelinghausen
zur Verfügung
gestellt. Außerdem dürfen
die Teilnehmer der
Veranstaltung im Bad
ein Zelt aufstellen, wenn
sie auch nachts schwimmen
möchten.
Zurzeit befinden wir uns noch
voll in der Planungsphase. Neben
dem Spaß im Wasser möchten
wir noch ein Rahmenprogramm
planen. Dort können sich Vereine
und deren Abteilungen mit
kurzen Beiträgen vorstellen und
Werbung in eigener Sache machen.
Weiter suchen wir noch Leute die
pächter Klarita und Kai Wolter
haben den Kiosk blank geputzt
und ihre Ware eingeräumt.
Kurzum: Die Bauarbeiten sind
abgeschlossen, dass Wasser auf
mindestens 23 Grad aufgeheizt,
erste Veranstaltungen geplant,
der Kiosk hergerichtet und das
gesamte Team hoch motiviert.
Überzeugen Sie sich selbst von
Tel. 0 41 72 / 62 64
Wir bieten:
Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme,
Service und vieles mehr....
Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen
Lust haben, einige Zeit die
geschwommenen Bahnen
zu zählen.
Da wir das alle ehrenamtlich
machen freuen
wir uns über jedes Hilfsangebot.
Für weitere Fragen oder
wenn ihr Lust habt uns zu unterstützen,
erreicht Ihr uns unter:
Frank Paketuris, LSV: 04131
402360 Mobil: 0171 3433081
Britta Paketuris, LSV: 04131
402360 Mobil: 0175 2040993
Wir freuen uns
über eure Rückmeldungen
den Vorzügen des idyllisch gelegenen
Waldbades in Amelinghausen
und schauen sie mal vorbei.
Sie werden es sicher nicht bereuen.
Geöffnet hat das Waldbad
montags von 13:00 bis 20:00 Uhr,
dienstags bis freitags von 06:30
bis 20:00 Uhr und samstags,
sonntags und an Feiertagen von
09:00 bis 20:00 Uhr.
Zusteller/innen für die
Lopautal-Nachrichten gesucht
Für verschiedene Austragungsbezirke in der
Samtgemeinde Amelinghausen werden ab sofort
Austräger/innen für die Lopautal-Nachrichten gesucht.
Die Vergütung erfolgt auf Minijob-Basis.
Haben Sie Interesse?
Dann melden Sie sich bitte bei Hartmut Przygodda,
Tel. 04132 9209-48 oder unter lopautaler@amelinghausen.de.
Wir reparieren alles, egal wo gekauft!
Seit über
45 Jahren
best of electronics!
Über 11.000 x in Europa.
Fernseh - FeIerABenD
TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV
Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst
Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181
Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr
Seite 5

Seite 6
Aus Samtgemeinde und gemeindeN
• Aktuelle bauliche Maßnahmen
Jahr für Jahr kommen in der Samtgemeinde
umfangreiche, und insbesondere
auch kostenintensive
Baumaßnahmen zur Ausführung.
Auch aktuell stehen wieder große
Sanierungsmaßnahmen auf dem
Programm. „Diese Maßnahmen
sind notwendig, um zum einen
Sanierungsstaus zu verhindern,
aber auch kommunale Infrastruktur
zu erhalten, zukunftsfähig zu
sichern oder auch zeitgemäßen
Anforderungen anzupassen“,
führt Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker aus. Die aktuellen
baulichen Maßnahmen, die
in der Gesamtsumme ein Investitionsvolumen
von rund 4,6 Mio.
Euro ausmachen, werden in der
nachstehenden Übersicht kurz
dargestellt:
Waldbad Amelinghausen
Im Waldbad Amelinghausen
musste die Wasseraufbereitungstechnik
und die Durchströmung
im Becken erneuert. Ein neues
Technikgebäude wurde auf der
Fläche der ehemaligen Solaranlage
errichtet. Das Becken wurde
in Teilbereichen saniert und neu
beschichtet. Das Becken in der
Halle wurde vom Hauptbecken
getrennt, so dass in diesem Bereich
die Temperatur gesondert
geregelt werden kann (z. B. für
Schwimmkurse). Die große Rutsche
wurde saniert. Der Beckenumlauf
wurde insgesamt neu gepflastert.
Die Arbeiten sind abgeschlossen
und am 9. Mai konnte
die diesjährige Badesaison eröffnet
werden. Die Investitionskosten
dieser Maßnahme betragen
rund 1,3 Mio. Euro.
Spundwandsanierung
am Lopausee
Die Spundwand am Lopausee
muss saniert werden, damit die
Standsicherheit dauerhaft gegeben
ist. Beim Bau des Lopausees
hatte sich die Gemeinde Amelinghausen
damals durch Erklärung
zum Planfeststellungsbeschluss
verpflichtet, die Gesamtverantwortung
für die Sicherung der
Spundwand zu übernehmen. Es
muss nun der vorhandene Belag
der Spundwände entfernt und
eine Betonvorsatzschale errichtet
werden. Die Arbeiten werden
beidseitig ausgeführt. Die Länge
beträgt rund 60 m je Seite. Die
Maßnahme wird durch die Samtgemeinde
durchgeführt, da die
Zuständigkeit für den Lopausee
nun bei ihr liegt. Die Kosten werden
sich nach Kostenschätzung
auf rund 225.000 Euro belaufen.
Baubeginn wird voraussichtlich
Juni 2015 sein.
Schulzentrum
Amelinghausen
Die energetische Sanierung, der
Umbau und die Schadstoffsanierung
der Grundschule wird mit
einem ersten Bauabschnitt bis zu
den Sommerferien abgeschlossen
werden können. Im ersten
Bauabschnitt werden Musikraum,
Toilettenanlagen, Lehrerzimmer,
Sekretariat, Lernzentrum und
zwei Klasseräume saniert und
umgebaut. Umbaumaßnahmen
sind insbesondere für den künftigen
Betrieb der Grundschule als
Ganztagsschule sowie als inklusive
Schule notwendig. Die Baukosten
für den ersten Abschnitt
werden rund 2, 3 Mio. Euro betragen.
Im Anschluss daran beginnen in
den Sommerferien energetische
Sanierung, Umbau und Schadstoffsanierung
mit einem zweiten
Bauabschnitt. Hierfür liegt die
Kostenschätzung bei rund 1,4
Mio. Euro. Diese Arbeiten werden
Qualität vom Fachmann
Prompt und sofort
Insektenschutz für Fenster und Türen
Kellerschachtabdeckungen
Regendächer für Kellerschächte
Plissees nach Maß
Karsten Rieckmann
Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29
außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune
voraussichtlich bis zum Sommer
2016 andauern. Anschließend
folgt dann ein weiterer Bauabschnitt.
Sanierung der Duschen
in der Schulsporthalle
Soderstorf
Die Sanierung der Duschen im
Herrenumkleidebereich ist abgeschlossen.
Nun läuft noch die
Sanierung der Duschen in der
Damenumkleide. Voraussichtlich
Ende Mai sind diese Arbeiten abgeschlossen.
Die Sanierungskosten
betragen rund 45.000 Euro.
Die Kosten werden zwischen der
Samtgemeinde (70 Prozent) und
der Gemeinde Soderstorf (30 Prozent)
aufgeteilt.
Sanierung Abwasserpumpwerkes
“Bauernstraße“
in Rehlingen
Das Hauptpumpwerk “Bauernstraße“
in Rehlingen wird saniert,
da es nicht mehr auf dem Stand
der Technik ist. Es werden hier
folgende Arbeiten ausgeführt:
Deinstallation der vorhandenen
Technik, Abriss der Fertigteilgarage,
Erneuerung der EMSR-Technik,
Sanierung Pumpenschacht
und Einbau neuer Anlagentechnik.
Mit den Arbeiten wurde am
18. Mai begonnen. Baukosten
rund 85.000 Euro.
Sanierung Abwasserschächte
am Jugendzeltplatz
Amelinghausen
Im Bereich des Jugendzeltplatzes
in Amelinghausen kommt es
zu Geruchsemissionen durch
nicht verschlossene und sanierungsbedürftige
Kanalschächte.
Zwischenzeitlich wurden fünf
Schächte zurückgebaut und die
vorhandenen Schächte saniert.
Nunmehr werden Anfang Juni
noch die Geruchsverschlüsse eingebaut.
Die Baukosten dafür betragen
rund 85.000 Euro.
Sanierung der
Abwasserpumpwerke
Drögennindorf (Bahnhof)
und Ehlbeck (Blitzenburg)
Die beiden Anlagen wurden saniert,
da die Maschinentechnik
veraltet und störungsanfällig ist.
Es wurde in beiden Anlagen die
komplette Maschinentechnik ausgetauscht
und die Sammelbehälter
und Steigeleitungen erneuert.
Die Arbeiten wurden vor einigen
Wochen abgeschlossen. Baukosten
rund 40.000 Euro.
Sportplatz Amelinghausen
Es wird eine zweite Sprunggrube
mit Anlaufbahn angelegt. Bauausführung
im Frühjahr. Kosten
rund 7.000 Euro.
Straßensanierung
Die Gemeinde Betzendorf hat
entlang der Straße Westerkamp
in Drögennindorf ein Fußweg
in Mineralgemisch hergestellt.
Zwischen der Straße und dem
Fußweg wurde eine Mulde zur
Aufnahme von Regenwasser angelegt.
Die Arbeiten wurden vor
kurzem beendet. Baukosten rund
25.000 Euro.
Die Gemeinde Amelinghausen hat
vor einigen Jahren ein Prioritätenprogramm
für Straßensanierungsmaßnahmen
beschlossen. Nachdem
in den vergangenen Jahren
unter anderem der Endausbau
Straße „Am Bahndamm“, die
Sanierung des ersten Abschnittes“
Haselhopstraße“ sowie die
Sanierung des Radweges von
der Kreisstraße 8 nach Dehnsen
durchgeführt wurden, konnte nun
die Sanierung der Gartenstraße
abgeschlossen werden. Die Oberfläche
der Gartenstraße wurde
von der Straße “Hessenweg“ bis
zum Anschluss “Am Bienenzaun“
erneuert. In diesem Zuge wurde
die Regenentwässerung im unteren
Bereich komplett erneuert
und im oberen Bereich punktuell
saniert. Auch wurde der SW-Kanal
an schadhaften Stellen saniert.
Schadstellen im Gehweg wurden
ausgebessert. Diese Maßnahme
(Baukosten rund 200.000 Euro)
ist inzwischen abgeschlossen.
Begonnen wurde Mitte April mit
der Sanierung der Bergstraße.
Die Oberfläche muss hier saniert
werden, da die Decke viele Schäden
aufweist und der Unterbau
nicht tragfähig ist. In diesem
Zuge wird der Regenwasserkanal
erneuert und der Schmutzwasserkanal
punktuell saniert. In
Rahmen der Baumaßnahme wird
auch der vorhandene Fußweg
einseitig erneuert bzw. in dem
Bereich hergestellt, wo es bisher
nur einen Gehweg als Grünstreifen
gibt. Farblich wird der Gehweg
wie in der Haselhopstraße
(rot-bunt) ausgeführt.
Ende Juli wird diese Maßnahme,
die Kosten von rund 395.000
Euro verursacht, abgeschlossen
werden können.

Aus Samtgemeinde und gemeindeN
• Zbigniew Grabowski ist neuer Bürgermeister in Wapno
Bereits seit Dezember des vergangenen
Jahres ist der neue Bürgermeister
unserer polnischen Partnergemeinde
Wapno Zbigniew
Grabowski im Amt. Er hat damit
die Nachfolge von Andrzej Bak
angetreten, der nach 23-jähriger
Amtszeit nicht wieder kandidiert
hatte. Bei der am 16. November
stattgefundenen Bürgermeisterwahl
wurde Grabowski mit deutlicher
Mehrheit gegen einen weiteren
Mitbewerber für vier Jahre
von den Bürgerinnen und Bürgern
gewählt. Auch der Rat der Gemeinde
Wapno wurde an diesem
Tag neu gewählt. Radek Kubisz,
Zbigniew Grabowski (rechts)
und Radek Kubisz
die bereits seit einer Wahlperiode
Vorsitzender des Gemeinderates
war, wurde in der ersten Sitzung
des neuen Gemeinderates in diesem
Amt bestätigt.
Bürgermeister Zbigniew Grabowski
ist in der Samtgemeinde Amelinghausen
kein Unbekannter,
denn er hat die kommunale Partnerschaft
immer eng begleitet.
Insbesondere unseren hiesigen
Sportvereinen wird er aus seiner
Zeit als Trainer der Fußballmannschaften
des Sportvereins
Unia Wapno in guter Erinnerung
sein. Radek Kubisz hat die Partnerschaft
Wapno/Amelinghausen
über Jahre als Dolmetscher begleitet
und ist für unseren Freundeskreis
Wapno, aber auch für
die Samtgemeindeverwaltung,
immer der direkte Ansprechpartner
in Wapno.
Bürgermeister Grabowski und
Ratsvorsitzender Kubisz sind
der Auffassung, dass die partnerschaftliche
Zusammenarbeit
zwischen Wapno und Amelinghausen
in vielen Bereichen in
den vergangenen 18 Jahren sehr
erfolgreich war. Beide haben
die Zielsetzung, die kommunale
Partnerschaft unverändert weiterzuführen
und werden voraussichtlich
im Herbst mit weiteren
Ratsmitgliedern die Samtgemeinde
Amelinghausen besuchen.
• Gestiegene Wasserentnahmegebühr wirkt sich auf
Purena-Trinkwasserpreise in der Samtgemeinde Amelinghausen aus
Unternehmen gibt steigende Kosten ab 1. Mai an Kunden weiter
Ab 1. Mai 2015 hat sich der Wasserpreis
pro Kubikmeter von
1,23 Euro auf 1,26 Euro und der
Grundbetrag für Normalzähler
von 86,67 Euro auf 94,37 Euro
pro Jahr, jeweils einschließlich
Mehrwertsteuer, erhöht.
Im Dezember entschied der Niedersächsische
Landtag, die Wasserentnahmegebühr,
die Wasserversorgungsunternehmen
an das
Land zu zahlen haben, um knapp
50 Prozent anzuheben. Pro Kubikmeter
geförderten Wassers sind
seit Jahresbeginn 7,5 Cent statt
bisher 5,1 Cent fällig.
Diese Erhöhung sowie einige allgemeine
Kostensteigerungen im
Betrieb der Wassernetze wirken
sich nun auch auf die Trinkwasserpreise
der Purena GmbH aus.
Ab 1. Mai stieg der Kubikmeterpreis
deshalb um 3 Cent netto.
Außerdem erhöht sich der Grundpreis
für einen Standardhausanschluss
mit einer Zählergröße Qn
2,5 von 6,75 Euro auf 7,35 Euro
netto pro Zähler und Monat. Das
entspricht einer Steigerung um
8,9 Prozent. Die Grundpreise für
alle anderen Zählergrößen bis Qn
10 steigen ebenfalls um 8,9 %.
Bei größeren Zählern wird der
Grundpreis leistungsabhängig angepasst.
Ein Umsatzsteuerbetrag
von 7 Prozent ist jeweils hinzuzurechnen.
Diese Preisanpassung der Purena
gilt für das Wasserversorgungsgebiet
der Samtgemeinde Amelinghausen.
Rechnet man den gestiegenen
Kubikmeterpreis und die Erhöhung
des Grundpreises auf den
durchschnittlichen monatlichen
Trinkwasserbedarf einer vierköpfigen
Familie (ca. 160 Kubikmeter
pro Jahr) um, steigen die Kosten
in einer Größenordnung von 4,5
Prozent. Dies bedeutet monatliche
Mehrkosten von rund einem
Euro.
Es ist die erste Wasserpreisanpassung
bei Purena seit 2007.
Gleichwohl musste das Unternehmen
seitdem erhebliche Kostensteigerungen
aus dem Energiebezug,
allgemeine Steigerungen
von Bau- und Materialkosten sowie
von Lohnkosten hinnehmen.
• Gremientermine in der Samtgemeinde
und den Mitgliedsgemeinden
03.06. Rat der Gemeinde Soderstorf
09.06. Betriebs- und Fremdenverkehrsausschuss der Samtgemeinde
Feuerschutz- und Katastrophenschutzausschuss der Samtgemeinde
16.06.
17.06. Rat der Gemeinde Rehlingen
Hauptversammlung des Eigenbetriebes Tourismus, Marketing
24.06.
und Wirtschaftsförderung
Ort und Uhrzeit können der Tagespresse entnommen werden.
Weitere Infos dann auch unter
http://www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/ratsarbeit/
Laut Bundesverband der Energie-
und Wasserwirtschaft ist
von 2006 bis 2013 ohne staatliche
Abgaben, wie beispielsweise
das Wasserentnahmegeld, eine
durchschnittliche Entwicklung der
Preise und Gebühren für die Wasserversorgung
in Deutschland
von 10,7 Prozent zu verzeichnen.
Purena liegt mit ihrer Preisanpassung
weit unter diesem bundesweiten
Durchschnittswert.
Bei der nächsten Verbrauchsabrechnung
wird die Preisanpassung
mengenanteilig berücksichtigt.
Die ab 1. Mai gültigen
Wassertarifblätter wurden auf der
Internetseite von Purena www.
purena.de veröffentlicht.
STEUERBERATER
THOMAS KÜHSEL
Ihr Ansprechpartner für:
• private Steuern
• betriebliche Steuern
• laufende Buchhaltung
Termine nach Vereinbarung
Tel. 04105 15352-0
www.steuerberater-kuehsel.de
Büro: 21217 Seevetal, Fleestedter Ring 5a
Beratungsstelle: 21385 Rehlingen, Etzener Weg 21
Seite 7

Seite 8
Aus Samtgemeinde und gemeindeN
• Am 8. Mai in Amelinghausen vorgestellt:
Doppel-CD „Du bist ja doch ein Mensch“
Am 8. Mai, genau 70 Jahre nach
Ende des Zweiten Weltkrieges,
wurde im Kultursaal des Rathauses
Amelinghausen die neu
erschienene Doppel-CD „Du bist
ja doch ein Mensch“ öffentlich
vorgestellt. Alle Plätze waren besetzt,
als spannende, wie auch
beeindruckende Ausschnitte des
Hörbuches von Klaus Dierken
präsentiert wurden. Klaus Dierken,
in Amelinghausen wohnhaft
und seit vielen Jahren auch als
Hörfunkjournalist tätig ist, hatte
für dieses Projekt der Hans
Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen
die Gesamtkoordination
übernommen.
In dem Hörbuch berichten Menschen,
die ihre Heimat durch
Krieg, Verfolgung, Vertreibung,
Flucht und Unrecht verloren haben.
Zwölf Zeitzeugen sprechen
über ihre persönlichen Erinnerungen,
Entbehrungen, Erlebnisse
und Erfahrungen. Berichtet wird
aber auch über Ankommen und
Leben in einer neuen Heimat. Zu
hören sind Zeitzeugen aus der
Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg,
aber auch aus DDR-Zeiten wird
ebenso gesprochen, wie über die
Flucht aus dem Sudan, mit dem
Boot über das Mittelmeer nach
Italien und dann zu uns. „Der
Bogen wird also thematisch von
1945 bis hin zu jenen Menschen
gespannt, die erst in letzter Zeit
auf der Suche nach einer neuen
Heimat zu uns gekommen sind“,
erklärte Projektleiter Klaus Dierken
anlässlich der Hörbuchpräsentation.
Nach der Vorstellung
der neuen Doppel-CD kamen
noch weitere Zeitzeugen zu Wort
und berichteten sehr eindrucksvoll
über ihre Erinnerungen.
Samtgemeindebürgermeister Helmut
Völker, der auch Vorsitzender
des Vorstandes der Hans Hedder
Bürgerstiftung ist, sagte, dass
dieses Hörbuch insbesondere
auch für jüngere Generationen
von Bedeutung ist. Gerade auch
durch Zeitzeugenberichte können
die furchtbaren Geschehnisse des
Zweiten Weltkrieges, aber auch
zu DDR-Zeiten, an die Nachwelt
weitergegeben werden, damit sie
dauerhaft nicht in Vergessenheit
geraten. Die Zeitzeugenberichte
sollen aber auch Mahnungen
sein, jederzeit für ein Leben in
Frieden und Freiheit, Demokratie
und Menschenwürde, einzustehen.
Völker dankte allen, die
sich in den vergangenen Monaten
mit diesem beispielgebenden
Projekt intensiv befasst und es
unterstützt haben, insbesondere
natürlich den Zeitzeugen für
ihre Beiträge für die Doppel-CD
sowie den Personen, die an den
Gesprächsrunden zur Projektvorbereitung
teilgenommen haben.
Die Finanzierung wurde durch
den Lokalen Aktionsplan Amelinghausen,
Ilmenau und Gellersen
sichergestellt und die Hans
• Am 8. Mai in Amelinghausen:
Mahnmal „Zusammenleben in Frieden und Freiheit“ enthüllt
Am 8. Mai, genau 70 Jahre nach
Ende des zweiten Weltkrieges,
wurde am Rathaus Amelinghausen
das Mahnmal „Zusammenleben
in Frieden und Freiheit“
seiner öffentlichen Bestimmung
übergeben. Ein Findling, ein original
erhaltener Radreifen, der
sich im Winter 1945 von Ostpreußen
bis in die Lüneburger Heide
gedreht hat, ein künstlerisch gestaltetes
Relief sowie eine Erinnerungs-
und Mahntafel mit nachstehendem
Text sind Bestandteile
dieses Mahnmals:
Von Ostpreußen bis in die Lüneburger
Heide hat sich im Winter
1945 dieser Radreifen gedreht.
Ein Symbol für die Nöte und Hoffnungen
all jener, die damals ihre
Heimat verlassen mussten.
Mit Wagen, zu Fuß, über Mauern
und Todesstreifen oder auf Booten
über das offene Meer suchen
bis heute Millionen von Menschen
auf der Erde: Frieden, Freiheit,
Brot und eine neue Heimat.
Durch Krieg, Unterdrückung und
Verfolgung kamen und kommen
Menschen.
Ankommen lassen!
Zusammen leben!
Gestern - heute - morgen
Enthüllt und damit der Öffentlichkeit
übergeben wurde das Mahnmal
von Rita Schulz und Dieter
Rienass. Als Kinder gehörten sie
zu den vielen Menschen, die 1945
nach Flucht, Vertreibung, Verfolgung
und Not eine neue Heimat
suchten und diese in den Dörfern
der heutigen Samtgemeinde fanden.
„So war es damals, in den
Jahrzehnten danach bis heute
und so wird es auch morgen sein.
Mit diesem Mahnmal zeigen wir,
dass wir in unseren Dörfern in
Frieden und Freiheit zusammenleben
wollen und Menschen früher,
heute und morgen bei uns ihre
neue Heimat gefunden haben
und in Zukunft finden werden“,
sagte Samtgemeindebürgermeister
Helmut Völker.
Helmut Völker dankte Wilhelm
Kruse aus Dehnsen, dem Ideengeber
für dieses Mahnmal, Peter
Maas aus Betzendorf für seine
kunsthandwerklich wertvolle
Arbeit sowie Klaus Dierken und
Hans-Friedrich Müller für ihre aktive
Mitarbeit in den vergangenen
Monaten.
Die Finanzierung wurde durch den
Lokalen Aktionsplan Amelinghausen,
Ilmenau und Gellersen
sichergestellt, die Hans Hedder
Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen
hatte für die Herausgabe
der Doppel-CD die Projektträgerschaft
übernommen.
Die neue Doppel CD „Du bist
ja doch ein Mensch“ ist zum
Selbstkostenpreis von 5,00 EUR
im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2,
Amelinghausen, und im Rathaus
Amelinghausen erhältlich.
Klaus Dierken und Helmut Völker stellen im voll besetzten Kultursaal
des Rathauses Amelinghausen die neu erschienene Doppel-CD vor.
Bürgerstiftung Amelinghausen
hat die Projektträgerschaft übernommen,
die Samtgemeinde
Amelinghausen hat dem Standort
für das Mahnmal zugestimmt
und der Findling (einschließlich
Transport und Aufstellung) wurde
durch Georg Hommel gespendet.

Aus Samtgemeinde und gemeindeN
Unsere Feuerwehren
Doppel CD „Du bist ja doch ein Mensch“
Menschen, die ihre Heimat durch Krieg, Verfolgung und Unrecht verloren
haben, berichten. Sie sprechen über ihre persönlichen Erinnerungen
und Erlebnisse. Der Bogen wird thematisch von 1945 bis hin
zu jenen Menschen gespannt, die
erst in letzter Zeit auf der Suche
nach einer neuen Heimat zu uns
gekommen sind.
Die neue Doppel CD „Du bist ja
doch ein Mensch“ kann seit dem
Mai zum Selbstkostenpreis von 5,00 EUR im Ameling-Haus, Gärtnerweg
2, Amelinghausen und im Rathaus erworben werden.
CD „Alte Heimat – neue Heimat“
Spätaussiedler, Deutsche aus Russland,
erzählen über ihre alte Heimat,
berichten in dem Hörbuch von ihren
schweren Wegen in die neue Heimat,
von ihren schweren Wegen zu uns.
Einige Exemplare dieser inzwischen
in 2. Auflage erschienenen CD „Alte
Heimat – neue Heimat“ sind noch verfügbar und können ebenfalls im
Ameling-Haus und im Rathaus zum Selbstkostenpreis von 5,00 EUR
erworben werden.
Beide Hörbücher wurden durch die Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen herausgegeben und unter der Projektleitung von Klaus Dierken
erstellt. Klaus Dierken betreibt in Amelinghausen eine Praxis für Psychotherapie und ist seit vielen Jahren auch Hörfunkjournalist.
Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe
10.06. Atemschutzausbildung
13.06. gemeindefeuerwehrtag Drögennindorf
29.06. einsatz verschiedener Löschmittel
Freiwillige Feuerwehr Betzdendorf
06.06. 18.30 Uhr Kommandositzung, Landgasthof Konik
19.30 Uhr Monatsversammlung, Landgasthof Konik
11.06. 19.00 Uhr Vorbereiten und Fahrzeugpflege
für den Gemeindefeuerwehrtag
13.06. gemeindefeuerwehrtag
Notruf: 112
Unsere Feuerwehren
Dienstpläne im Juni 2015
Freiwillige Feuerwehr Soderstorf
13.06. gemeindefeuerwehrtag Drögennindorf
19.06. 19.00 Uhr Fahrerausbildung
20.06. 14.00 Uhr Kommunikation ELW
29.06. 19.30 Uhr Maschinistenausbildung
Freiwillige Feuerwehr Wetzen
06. - 07.06. Schützenfest in Wetzen
12.06. 19.30 Uhr Wasserentnahme Beregnung
13.06. gemeindefeuerwehrtag Drögennindorf
Freiwillige Feuerwehr Rehlingen
13.06. gemeindefeuerwehrtag Drögennindorf
26.06. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr
„Das war cool, einmal in der großen Feuerwehr mitmachen“
• Gemeinsame Einsatzübung der Jugendfeuerwehr Amelinghausen
mit ihren aktiven Kameraden
T.E. Mittlerweile das vierte Jahr
in Folge und immer wieder ein
Erfolg – die Übungen der Jugendfeuerwehr
Amelinghausen. Diese
führte mit den aktiven Kameraden
eine gemeinsame Einsatzübung
durch. Die Jugendlichen im
Alter von 10 bis 16 Jahren waren
ganz aufgeregt als die Übung begann.
So durften sie zusammen
mit den „großen“ Feuerwehrleuten
in Löschfahrzeugen ausrücken,
das empfanden die jungen
Anwärter der Feuerwehr natürlich
Leon von der
Jugendfeuerwehr mit Zugführer
Heiner Lüchow am Strahlrohr
ausgesprochen cool. Weiter ging
es zum Amelinghausener Seniorenzentrum
Lopaupark, hier hatte
die Brandmeldeanlage Alarm
geschlagen, da im Keller ein
Trockner brannte. Das Erd- und
das Obergeschoss waren bereits
völlig verqualmt. Nach kurzer
Erkundung mit den erfahrenen
Kameraden, ging ein Trupp unter
Atemschutzgeräte ins Gebäude,
um die Personenrettung durchzuführen.
Ein zweiter Trupp, ausgerüstet
mit Atemschutzgeräten,
übernahm die Brandbekämpfung
mit einem C-Strahlrohr. Die anderen
Jugendfeuerwehrmitglieder
übernahmen bis zum Eintreffen
des Rettungsdienstes mit den
aktiven Kameraden den Aufbau
der Löschwasserversorgung, das
Absperren der Einsatzstelle sowie
die Betreuung der Verletzten.
Während der gesamten Übung
waren auch die Eltern der Jugendlichen
anwesend und konnten
sich vor Ort einen Eindruck von
der zu leistenden Feuerwehrarbeit
ihrer Kinder machen.
Die Jugendfeuer rüstet sich zusammen
mit den aktiven Kameraden mit Atemschutzgeräten aus
Nach der Einsatzübung fand noch
ein gemeinschaftliches Grillen mit
den Eltern im Gerätehaus statt.
Ortsbrandmeister Uwe Meyer und
die Jugendfeuerwehrwartin Ariane
Pallme waren beeindruckt und
sprachen den Jugendlichen ihren
Respekt und ihr Lob für die gut
bewältigte Einsatzübung aus.
Der Dank der Jugendwartin Pallme
ging besonders an die Amelinghausener
Brandschützer, die stets
bereit sind, mit ihrer Jugendfeuerwehr
gemeinsame Übungen und
Aktivitäten durchzuführen.
Seite 9

Unsere Feuerwehren
Beim 30. Feuerwehrmarsch in Oldendorf/Luhe waren 46 Gruppen am Start
• Feuerwehr Drögennindorf siegt souverän vor Sahrendorf /Schätzendorf
Die Feuerwehr Südergellersen bei
Reiten auf einem rollenden Brett
Sü.Oldendorf/Luhe. Der Wettergott
meinte es mal wieder gut
mit den Oldendorfer Feuerwehrleuten.
Bei strahlendem Sonnenschein
gingen morgens um 8.30
Uhr die ersten Gruppen an den
Start und bis kurz nach der Siegerehrung
blieb es dann auch
trocken. Auf dem 8,5 Kilometer
langen Rundmarsch durch das
Luhetal hatten die Feuerwehrleute
10 Stationen aufgebaut.
An diesen Stationen mussten
die Teilnehmer praktische Aufgaben
erfüllen, so es galt Feuerwehrarmaturen
nach Gewicht zu
sortieren oder verschiedene Tiere
aus Feld und Fluss, wie Dachs,
Hermelin oder Eichelhäher zu
erkennen, Entfernungen mussten
geschätzt werden und auch
Baumstammweitwurf, die obligatorische
Luheüberquerung auf
dem Drahtseil war auch dabei.
Am Ziel erwartete die Gruppen
immer eine besondere Aufgabe,
hier musste ein Ball auf einer
Platte transportiert werden,
Getränkekisten waagerecht gestapelt
und auf einem Brett auf
Rollen eine Strecke zurückgelegt
werden.
Es gingen 46 Gruppen an den
Start, hiervon waren 14 Jugendgruppen
und 31 Gruppen mit aktiven
Feuerwehrleuten. Die Gruppen
kamen aus den Landkreisen
Lüneburg, Harburg, Uelzen und
Soltau/Fallingbostel.
Bei den Jugendgruppen siegte
die Gruppe der Feuerwehr Salzhausen
vor den Jugendgruppen
aus Boltersen, Amelinghausen,
Adendorf und Wetzen, bei den
aktiven Feuerwehrgruppen gewannen
die Saugschläuche aus
Drögennindorf vor der Gruppe
aus Sahrendorf / Schätzendorf,
Hunden, Südergellersen und
Amelinghausen.
Die Feuerwehr Amelinghausen
beim waagerechten Kistenstapeln
Ortsbrandmeister Winfried Tödter
danke bei der Siegerehrung allen
Helfern, die dazu beigetragen
haben, dass der 30. Feuerwehrmarsch
wieder gut über die Runden
gegangen ist und ein Erfolg
wurde.
Die Sieger bei den Jugendgruppen aus Salzhausen
Die Siegreiche Gruppe der Saugschläuche Drögennindorf
Unser Redaktionstermin
für die Juli-Ausgabe:
Betriebsstörungen in der
Abwasserentsorgung
Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes
(rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes).
Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem
Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend
das diensthabende Kläranlagenpersonal
unter der Rufnummer
0 41 32/72 99 oder 01 71/3 77 30 08 mobil
informieren.
Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.
Seite 10
08. Juni 2015

Lokales
Kindergarten
Reiten begeistert Kinder wieder
Für die Mädchen und Jungen
des Kinderspielkreises Ehlbeck
stand im vergangenen Monat
ein großer Höhepunkt auf dem
Programm. Fünf Tage lang waren
die Kinder mit ihren Betreuerinnen
Ursula Piochacz, Konny Jeske
und Tanja Przygodda zu Gast
bei der Reitschule von Sabine
Reifenrath & Team in Embsen.
„Die Woche hat uns allen wieder
sehr viel Spaß und Freude bereitet“,
sagte Betreuerin Konny
Jeske. Morgens wurde die gut
20-köpfige Gruppe – wie in den
vergangenen Jahren auch – vom
Bürgerbus der Samtgemeinde
Amelinghausen nach Embsen
gebracht, mittags wieder abgeholt.
Teilweise unterstützen auch
Eltern der Kinder die Betreuerinnen
bei der Aufsicht auf dem
großen Hof. Besuch für einen Tag
erhielt der Spielkreis außerdem
beim Zukunftstag für Mädchen
und Jungen am 23. April unter
anderem von Benjamin Jeske.
Unter der Regie von Reitlehrerin
Sabine Reifenrath lernten die
Kinder in der Woche den Umgang
mit Ponys und Pferden. Die Mädchen
und Jungen durften die Tiere
zum Beispiel unter Anleitung
füttern und streicheln, verloren
so schnell ihre Scheu oder Angst
vor Flamenco, Rohann und Lino.
Außerdem standen das Reiten
und die Übungen mit den Tieren
im Mittelpunkt, aber auch Stall
ausmisten. Für einige Kinder
war es das erste Mal, dass sie
auf dem Rücken eines Pferdes
saßen. „Für diejenigen war das
eine ganz tolle neue Erfahrung“,
freute sich Tanja Przygodda.
Bis zum Ende des Spielkreisjahres
sind die Kinder weiter viel im
Freien in und um Ehlbeck sowie
auf dem Gelände beim SOS-Hof
in Bockum unterwegs. Mittlerweile
hat der Spielkreis auch einen
zweiten Bauwagen als „Unterschlupf“
an der Sandkuhle „in
Betrieb genommen“.
Die Einrichtung in Ehlbeck bietet
eine Kombination aus pädagogischem
Kinder- sowie
Wald/-Naturkindergarten. Der
Spielkreis ist Montag bis Freitag
von 8 bis 12 Uhr geöffnet, außerdem
gibt es einen Früh- (ab
7.30 Uhr) und einen Spätdienst
(bis 13 Uhr). Geschlossen bleibt
der Spielkreis an den gesetzlichen
Feiertagen und außerdem
in den Ferien vom 27. Juli bis 14.
August. Weitere Auskünfte gibt
es über Telefon (0 41 32) 84 66
oder über die E-Mail-Adressen
brmuehlhausen@web.de bzw.
spielkreis.ehlbeck@web.de.
• Kindergarten Amelinghausen zu Gast auf dem Glockenhof
Die Begegnung mit Pferden ist
gerade für Kinder immer wieder
ein faszinierendes Erlebnis. Aus
diesem Grund freuen wir uns jedes
Jahr aufs Neue über die Einladung
von Jochen Studtmann,
zwei Tage auf dem Glockenhof zu
verbringen. Zu dieser Einladung
gehört jedes Mal ein leckeres
Frühstück, und natürlich in erster
Linie der intensive Kontakt
zu den Pferden. In diesem Jahr
konnten zwei Gruppen unseres
Hauses dieses Angebot wahrnehmen.
Für einige Kinder war es der erste
Kontakt zu den sanften Tieren.
Sie hatten die Gelegenheit sie zu
streicheln, mutig auf die großen
Tiere zuzugehen, zu lernen, wie
man die Pferde putzt und striegelt
und nicht zuletzt sich auch
tragen zu lassen. Damit der Tag
für alle Kinder unvergesslich
wird, gestalten ihn die MitarbeiterInnen
lustig und mit vielen
Spielen rund um’s Pferd. Vielen
Dank an dieser Stelle an Familie
Studtmann und Team!
Das Team des Kindergarten
Amelinghausen
Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ...
... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de!
Tel. [0 41 32]910 488
mail@tischlerei-roerup.de
Seite 11

Lokales
Nachrichten aus der Kinderkrippe Amelinghausen:
• Angebot für die künftigen Kindergartenkinder aus der Krippe
Am 13. April war es für die künftigen
Kindergartenkinder endlich
soweit. Wir machten uns gemeinsam
auf den Weg, um die
Feuerwehr in Amelinghausen zu
besuchen. Schon während des
Fußmarsches wurde ganz aufgeregt
erzählt. Als wir bei der Feuerwehr
ankamen, wurden wir ganz
lieb von den Feuerwehrmännern
begrüßt und in die Feuerwache
geleitet. Die Kinder kamen aus
dem Staunen nicht mehr heraus.
Zu Beginn stärkten wir uns mit leckerem
Essen im Aufenthaltsraum
der Feuerwehr. Nachdem wir neue
Kraft zum Entdecken und Erforschen
der Feuerwache hatten,
zeigten uns die Feuerwehrmänner
die Feuerwehrautos. Die Kinder
durften alles erkunden und sich
sogar in das Feuerwehrauto setzen.
Den Kindern wurde gezeigt
wie ein Feuerwehrmann, der im
Einsatz ist, aussieht und dass die
Kinder keine Angst haben brauchen,
wenn ein Feuerwehrmann
eine Atemschutzmaske trägt. Die
Kinder durften selbst einmal eine
Atemschutzmaske aufsetzen.
Zum Ende unseres Besuches
wurden die zwei großen Feuerwehrautos
aus der Feuerwache
herausgefahren. Als die Autos
draußen standen, durften zwei
Kinder die Sirenen anstellen, das
war sehr laut, aber auch spannend.
Wir möchten uns ganz herzlich
bei den Feuerwehrmännern der
Feuerwehr Amelinghausen bedanken,
dass sie uns ermöglicht
haben mit den Kindern einen so
schönen Tag zu erleben.
Vielen lieben Dank!!!
Das Krippenteam
Wir hatten Recht! Der Hase, den
wir beim letzten Mal gesehen
hatten, war tatsächlich der Osterhase.
Er hatte für uns lustige
Osterhasen gebastelt, die er mit
Schokolade gefüllt hatte, und
diese dann bei unserem Bauwagen
versteckt. Das war eine tolle
Überraschung. Zum Glück hatte
er dabei nicht die Brennnesseln
zerhoppelt. Die brauchten wir
nämlich noch. Wir haben uns welche
gepflückt und eine leckere
Brennnesselsuppe gekocht. Das
haben wir über einem Lagerfeuer
gemacht, denn so gemütlich
schmeckt es nochmal besser.
Wenn wir jetzt über die Wiesen
schauen, können wir überall den
Löwenzahn blühen sehen. Passend
dazu haben wir das Buch
vom Löwenzahntiger gelesen und
eine Traumreise unternommen.
Auf der Reise sind wir als Löwenzahn
gewachsen.
• Heidschnucken, Lämmer und ein toller Fahrzeugtag
Bei sonnigem Wetter machten wir
uns auf den Weg zum Schafstall
nach Amelinghausen, wo wir uns
Heidschnucken und deren Lämmer
anschauen durften. Die Kinder
durften dem Schäfer helfen
Kartoffeln in die Eimer zu füllen,
denn schließlich braucht er 64
Eimer voll pro Mahlzeit. Dabei
konnten wir das lustige Springen
und Blöcken der Heidschnucken
und Lämmer beobachten. Für die
Kinder war es besonders interessant,
dass die ganzen Lämmer
in dem Gewusel überhaupt ihre
Mama wiederfanden.
Zum Fahrzeug nach Amelinghausen
starteten wir um 8 Uhr mit
den „Großen“. Ruth und Johanna
fuhren mit Jonte, Jason, Rune,
Hannah und Emma vom Kindergarten
aus, durch die Totenstatt
und Kronsbergheide, am Lopausee
vorbei bis zum Parkplatz des
Waldbades Amelinghausen. Dort
warteten Michaela und Vanessa
mit den anderen Kindern. Die
Helfer des Verkehrsmobils hatten
schon alles vorbereitet. Mit den
Fahrzeugen ging es dann auch
tüchtig durch den Parcour – naja,
es wurden auch einige Klötzchen
umgefahren, aber das war
ja nicht ganz so schlimm, denn
die Kinder übten ja fleißig weiter.
Zum Schluss wurde eine Fahrzeugprüfung
abgelegt und alle
bekamen eine Urkunde, die stolz
Was uns immer besonders viel
Spaß macht sind die Lämmer.
Deshalb haben wir die auch diesen
Monat wieder am Schnuckenstall
besucht. Auf dem Weg dorthin
können wir dann auch immer
nochmal den Kaulquappen am
Teichufer einen kurzen Besuch
abstatten.
Die Schwalben sind auch wieder
da. Sie besuchen uns an unserem
Bauwagen oder wir bewundern
sie, wenn sie akrobatisch im Tiefflug
über den Lopausee fliegen.
Der Frühling hat also das pralle
Leben wieder zurück gebracht
und wir sind in Wald und Feld
mitten drin.
Um auch für den Frühjahrsputz
gewappnet zu sein, hat Hilke
mit den Schulkindern Besen und
Heugabeln geschnitzt und fertiggestellt.
Dann kann es ja los gehen.
Unsere Schulkinder haben außerdem
noch etwas Schulluft geschnuppert
und die Grundschule
in Amelinghausen besucht und
am Unterricht teilgenommen. Es
ist also immer etwas los bei uns.
den Eltern präsentiert wurde.
Kerstin Beyer für den
Kindergarten Oldendorf/Luhe
Seite 12

Lokales
Schulen
• IGS Embsen: “Der Weg ist das Ziel” – Wege im Garten, die verbinden.
Unter diesem bekannten Sprichwort
hieß es also „Schippen raus“
und fertig war der Gartenweg im
Schulgarten der IGS Embsen.
Ganz so einfach ging es dann
doch nicht am Samstag (18.04.)
beim zweiten Schulgarten-Aktionstag.
Bei schönstem Frühlingswetter
kamen viele Schüler(innen), Lehrer,
Eltern und Großeltern, um tatkräftig
mit anzupacken.
Durch die sorgfältige Planung
und Vorbereitung des Gartenclubleiters
Walter Dieckmann
verlief am Ende ein 10 Meter langer
Weg aus Holzhackschnitzeln
durch den Garten, der die bereits
von Schülern angelegten Beete
verbindet und nun zum tollen
Erscheinungsbild des gesamten
Gartens beiträgt.
Die Grassoden wurden ausgehoben
und auf den eigen Komposthaufen
gebracht, das Mineralgemisch
eingebaut und verdichtet,
um schließlich die vielen Schubkarren
voller Holzhackschnitzel
auf den vorbereiteten Grund zu
verteilen.
Das Material dazu wurde von
den Firmen Zeyn aus Tespe und
Manzke KSR GmbH aus Volkstorf
gespendet, wofür sich die IGS
Embsen auf diesem Wege noch
einmal ausdrücklich bedankt.
Neben der Fertigstellung des
Weges haben die vielen fleißigen
Helfer auch das Hochbeet weiter
befüllt und Betonplatten drum
herum verlegt. Außerdem wurde
der Erdwall von Unkraut befreit
und die im letzten Jahr begonnene
Bepflanzung mit weiteren
Pflanzen ergänzt.
Für das leibliche Wohl sorgte der
Förderverein und freute sich mit
der Schulleitung und dem Gartenclubleiter
über die Unterstützung
aller Helfer(innen). Es war
ein erfolgreicher Schulgarten-
Aktionstag, dessen „Früchte“
jetzt und in der nächsten Zeit
bestaunt werden können.
Christian Naujok
(Vors. FV)
• Es knistert vor Spannung!
Vorlesewettbewerb der GS Amelinghausen
Endlich war es wieder soweit!
Wochenlang fieberten die dritten
und vierten Klassen der Grundschule
Amelinghausen dem Vorlesewettbewerb
entgegen. Alle
Mädchen und Jungen bereiteten
einen Text vor, den sie dann ihrer
Klasse vortrugen. Gemeinsam
wurde anschließend entschieden,
wer die Klasse auf unserem
schulinternen Lesewettbewerb
vertreten sollte. Es waren für
die 3a: Annika Zeeck
und Matteo Taliercio,
die 3b: Sienna Schröder
und Lion Dannhorn,
die 4a: Luna Rankl und
Mattis Schlotfeldt und für
die 4b: Lotte Schöndube
und Jasper Harms.
Für die Jury konnten wir in diesem
Jahr unsere pensionierten
Kolleginnen Frau Martin und Frau
Schütte, zusätzlich für die dritten
Klassen Frau Rost und Frau
Schlotfeldt und für die vierten
Klassen Frau Phan und Frau Winkelmann
gewinnen. Ihnen allen
an dieser Stelle nochmals ein
herzliches Dankeschön!
In der Pausenhalle lauschten die
Zuschauer mucksmäuschenstill
und aufmerksam den Kandidaten,
die erst ihren vorbereiteten Text
und anschließend einen ihnen
unbekannten Buchausschnitt vortrugen.
Die Drittklässler lasen aus
den Abenteuern des „Nils Holgerson“
vor und die Viertklässler
amüsierten das Publikum mit
einem Kapitel aus „Clementine“,
die völlig unbeabsichtigt in die
komischsten Situationen gerät.
Nachdem die Jury sich zurückgezogen
hatte lag knisternde
Spannung in der Luft. Wer wird
die Grundschule Amelinghausen
auf dem Samtgemeinde-Vorlesewettbewerb
vertreten? Unter
donnerndem Applaus und Jubelrufen
wurden die Sieger verlesen.
Neben einer Urkunde bekam jeder
Teilnehmer zusätzlich einen
Buchpreis, der dankenswerter
Weise von unserem Förderverein
WIKI gespendet wurde.
In den dritten Klassen bei den
Mädchen Sienna Schröder (3b)
und bei den Jungen Lion Dannhorn
(3b) und in den vierten
Klassen bei den Mädchen Lotte
Schöndube (4b) und bei den Jungen
Mattis Schlotfeldt (4a).
Sienna und Lotte haben sich für
den Samtgemeinde-Vorlesewettbewerb
qualifiziert und werden
gegebenen Falls von Lion und
Mattis vertreten.
Allen teilnehmenden Kindern, die
so begeistert vorgelesen haben
und es verstanden haben ihr Publikum
wirklich zu fesseln, nochmals
ein dickes Lob! Ihr habt das
toll gemacht!
Uta Hommel
Seite 13

Lokales
Familie, Jugend und soziales
Samtgemeinde Amelinghausen
- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales -
Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen
www. familienservice-amelinghausen.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr
Samtgemeinde
Amelinghausen
Der Samtgemeindebürgermeister
Leistungen des Sozialraumbüros
werden im Auftrag und in Kooperation
mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst
Jugendhilfe und Sport, erbracht.
Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro
Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter / -pädagoge (FH), 04132 933475
Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin / -pädagogin (FH),
04132 9349681
Jana George, Dipl. Sozialarbeiterin / -pädagogin, 04132 9349683
Mobil: 01525/9447916
Carsten Wirth, Verwaltung, 04132 933629
Fax 04132 933776
e-Mail: info@sozialraumteam-amelinghausen.de
Offene Sprechzeiten: Di 10.00 - 12.00 und Do 15.00 - 18.00 Uhr
• Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / Koop. mit Kindertagespflegestellen
• Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung
• Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe
• Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen
• Sozialberatung
• Sozialarbeit an Grundschulen
• Arbeit mit Flüchtlingen
Sprechstunde des Behindertenbeirates
Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat,
bei Bedarf
Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1
Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände gegen eine
kleine Spende.
Di, Mi und Do 09.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr.
Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale
Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen.
Tel.: 04132 1560 oder voelker.amelinghausen@t-online.de
Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus
e-Mail: Ameling-Haus@gmx.de, Telefon: 04132 933629
• Gruppenangebote
• EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang
• Flüchtlingsbetreuung: Anlauf- und Koordinierungsstelle
Schuldnerberatung
Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat,
Terminvergabe unter 04131 749214 (AB)
Pro Aktiv Center (PACE)
Jugendberufshilfe bis 27 Jahre
Gabi Gödecke-Bolz, Dipl. Pädagogin
(e-Mail: goedecke@pace-lueneburg.de)
Tel.: 04132 9349684, www.pace-lueneburg.de
Mi 10.00 - 16.00 Uhr
Beratung, Begleitung und Unterstützung bei Bewerbungen,
Berufsfindung und Behördenangelegenheiten
Stand: 05/2015
• Willkommensinitiative in Amelinghausen formiert sich
(cw) Bei der Flüchtlingskonferenz
der Initiative „Zusammenleben
in Amelinghausen“ am 18. März
wurden viele Ideen für die Umsetzung
einer Willkommenskultur für
Flüchtlinge im Bereich der Samtgemeinde
Amelinghausen zusammengetragen.
Am 07. Mai trafen
sich Mitbürger, die im Rahmen
der Auftaktveranstaltung ihre Bereitschaft
erklärt hatten, sich ehrenamtlich
in diesem Bereich zu
engagieren, mit bereits aktiven
Helfern. Ziel der Veranstaltung
war, Arbeitsgruppen zu bilden,
um möglichst bald an die praktische
Umsetzung der gesteckten
Ziele gehen zu können.
Und diese lauten:
• „Nestbereitung“
Neu zugewiesenen Flüchtlingen
ein „Willkommen“ zu bereiten,
indem die Unterkünfte, welche
seitens der kommunalen Verwaltung
gestellt und mit Mobiliar
und Haushaltsgeräten
ausgestattet sind, zusätzlich
mit einer Grundausstattung an
Lebensmitteln und Produkten
des täglichen Lebens auszustatten.
Auch mögliche Verschönerungsarbeiten
an den
Unterkünften hat man sich hier
auf die Fahnen geschrieben.
• „Mentoren“
Jede von Flüchtlingen bewohnte
Liegenschaft soll von
einem Team aus Mentoren betreut
werden, die den Flüchtlingen
als erster Ansprechpartner
für Fragen in allen Lebenslagen
zur Verfügung stehen sollen.
Diese Mentoren werden von
der Samtgemeindeverwaltung
fachlich und pädagogisch begleitet
und können auch weitere
Unterstützungsangebote,
z. B. Kurse der Volkshochschule
Lüneburg und Angebote der
Wohlfahrtsorganisationen in
Anspruch nehmen.
Diese Form der Unterstützung
ist für die Flüchtlinge von großer
Wichtigkeit, wie die bislang
gesammelten Erfahrungen gezeigt
haben.
• Deutschlehrer
Diese Form der praktischen
Hilfe war die erste, die sich
im Anschluss an die Veranstaltung
„Forum gemeinsam
Leben in der Samtgemeinde
Amelinghausen“ im Februar
2014 bildete. Eine Gruppe engagierter
Freiwilliger installierten
ein vielfältiges System
von Deutschkursen, um den
Flüchtlingen den Erwerb der
deutschen Sprache als Grundvoraussetzung
für Integration
zu ermöglichen. An jedem Tag
von Montag bis Freitag fanden
diese Kurse regen Zuspruch.
Ziel bei den Deutschkursen ist
es, diese demnächst getrennt
für Anfänger und Fortgeschrittene
anzubieten, geprüft wird
zurzeit auch die Einrichtung
eines Alphabetisierungskurses.
Für die kommenden 2 Monate
rechnen wir etwa mit 15 neu zuziehenden
Flüchtlingen. Weitere
werden folgen. Jeder kann einen
Beitrag dazu leisten. Alle Helfer
werden vom Team aus Hauptund
Ehrenamt unterstützt und
begleitet.
Wenn auch Sie sich in diesen
Gruppen engagieren möchten,
wenden Sie sich bitte an Carsten
Wirth unter 04132 933629 oder
carsten.wirth@sozialraumteamamelinghausen.de.
Elterntraining in der Samtgemeinde Amelinghausen
montags 18.00 bis 19.30 Uhr im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen
ab 21. September 2015
mit Dipl. Sozialpädagogin Andrea Kohlmeyer und Dipl. Sozialpädagoge Stephan Kuns
Anmeldungen bitte im Sozialraumbüro der Samtgemeinde Amelinghausen,
vertraulich - wirksam - kostenlos
Gärtnerweg 2, Amelinghausen oder Tel. 04132 933475 oder info@sozialraumteam-amelinghausen.de
Diese Leistung wird in Kooperation und im Auftrag des Landkreises Lüneburg erbracht.
Seite 14

Lokales
• Mein Praktikum in der Ferienbetreuung
Ich bin Mike Transchel und wohne
in der Samtgemeinde Amelinghausen.
Ich hoffe, dass ich ihnen
mit diesem Artikel einen kleinen
Einblick in mein Praktikum und
die damit verbundene Ferienbetreuung
geben kann.
Viele Aufgaben der Offenen Jugendarbeit
kenne ich bereits
durch meine Tätigkeit als Jugendgruppenleiter.
Die Ausbildung
habe ich im Jahr 2012 absolviert.
Um weitere Einblicke in die soziale
Arbeit zu gewinnen, habe ich
während der Osterferien ein freiwilliges
Praktikum in der Ferienbetreuung
des Jugendfördervereins
geleistet. Dieses Praktikum war
mir sehr wichtig, da ich ab dem
Herbstsemester Soziale Arbeit
• Fahrradreparaturtag
(cw) In der Vergangenheit haben
wir zum Spenden von gut erhaltenen
Fahrrädern für Flüchtlinge
aufgerufen, damit diese sich,
dank der gestiegenen Mobilität,
besser bei uns integrieren
können. Seither konnten bereits
viele gespendete Fahrräder vermittelt
werden – dafür vielen
Dank an die Spender! Einige der
Spendenräder waren nicht mehr
ganz fahrtüchtig, das sollte jetzt
geändert werden. Am 28. April
trafen sich etwa 10 Flüchtlinge
sowie weitere ehrenamtliche Unterstützer
im Ameling-Haus, um
Glücklich über sein neues Fahrrad
studieren möchte.
Insgesamt 24 verschiedene Kinder
nahmen dieses Mal an der
Ferienbetreuung in den Osterferien
teil. Während der zweieinhalb
Wochen haben wir Vieles erlebt
und geplant. Hier ein kleiner Einblick
in unseren Alltag: Der erste
Tag ging schon gut los mit einem
Picknick und Spielevormittag am
Lopausee. Wir haben das gute
Wetter genossen und viele Spiele
gespielt. Am Donnerstag gab es
lecker Kartoffelbrei mit Fischstäbchen.
Zum Abschluss der Woche
gab es nochmal ein besonderes
Highlight. Schnell wurden die
Sachen gepackt und Snacks vorbereitet,
denn es ging in das Feuerwehrhaus
Soderstorf, wo wir
gemeinsam die Fahrräder wieder
flott zu machen. Nach getaner
Arbeit konnte man viele frischgebackene
und sehr stolze Fahrradbesitzer
im Bereich Gärtnerweg
sehen. Wir danken allen Unterstützern
und Spendern!
Wenn auch Sie unseren Flüchtlingen
ein gut erhaltenes Fahrrad
spenden möchten, rufen Sie uns
an, wir holen die Räder auch gerne
bei Ihnen ab. Kontaktieren Sie
bitte Carsten Wirth im Ameling-
Haus, Gärtnerweg 2, unter 04132
933629 oder info@sozialraumteam-amelinghausen.de.
die Ausrüstung und die Autos genauer
unter die Lupe genommen
haben. Nach einer Toberunde auf
dem Sportplatz ging es wieder
zurück in die Butze, um Hot Dogs
zu essen.
Nach dem Wochenende trafen
wir uns montags alle wieder, um
mit Edeltraut Bottner vom Bastelstübchen
Amelinghausen Styroporeier
zu basteln, was sehr viel
Spaß gebracht hat. Bei Spaghetti
Bolognese bewunderten wir unsere
Kunstwerke. Den Beitrag für
das Basteln spendete Edeltraut
Bottner der Ferienbetreuung, wofür
wir uns hiermit noch einmal
ganz herzlich bedanken möchten.
Am Mittwoch waren alle ganz
groß am Herd, denn es gab
Pfannkuchen mit Nutella und Apfelmus.
Donnerstag haben wir in
der Turnhalle Spiele gespielt und
danach, zum Start in das Osterwochenende,
Ice Age 3 geguckt.
Im Anschluss haben wir zusammen
Pizza gebacken. Wir verabschiedeten
uns und wünschten
allen frohe Osterfeiertage. Am
Dienstag hat Frau Heise Papierrollen
vorbei gebracht, die unsere
Jungs gleich zu Ritterschwertern
verarbeitet haben. Die Mädchen
haben lieber Eulen daraus gebastelt.
Zum Mittag gab es leckere
Lasagne, die viele von uns an Garfield
erinnerte. Am Mittwoch gab
es, natürlich nur unter der Vorrausetzung,
dass auch Gemüse
mitgegessen wird, ein kulinarisches
Highlight: Chicken Nuggets
mit Kartoffelpüree und als
Nachtisch Früchtequark. Donnerstag
waren wir wieder viel draußen,
haben verschiedene Spiele
gespielt und zusammen gekocht.
Zum Abschluss haben wir Ferien
noch einmal Revue passieren lassen,
zusammen Pizza belegt und
gegessen.
Am Ende bleibt mir, auch im Namen
meiner Kollegen Antonia
Schmidt, Anne Alvermann und
Simon Böttcher, nur zu sagen,
dass es mir sehr viel Spaß gebracht
hat und ich hoffe, die Kinder
hatten wenigstens genauso
viel Spaß.
Mike Transchel
• Heidekasse – SEI DABEI!
(do) Die Heidekasse hat in den vergangenen Jahren bereits einige Projekte von Kindern und Jugendlichen
aus der Samtgemeinde bewilligt. Ganz frisch können sich die Jugendlichen aus Oldendorf nun über
neue Tornetzhalter für die Tore auf dem örtlichen Sportplatz freuen. Auf dem Dehnser Spielplatz wird ab
Sommer ein neues Spielgerät stehen – ebenfalls sponsert by Heidekasse.
Du weißt noch nicht was die Heidekasse ist? Dann komm‘ am Donnerstag,
den 11. Juni, einfach in der Butze vorbei. Los geht es um 17.30 Uhr.
Die aktuellen Mitglieder des Heidekassenteams erklären Dir was sie tun
und laden Dich ein, ein Teil ihres Teams zu werden! Wer kann mitmachen?
Alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren, die Lust haben etwas zu
bewegen und sich für Wünsche von anderen Kindern und Jugendlichen
einsetzen wollen.
Noch Fragen? Dann melde Dich einfach unter Tel. 04132 910517.
Viel Arbeit für viele Hände
Seite 15

Lokales
• „Na, da haben die Kinder…“
(do) … mal wieder ordentlich den
Rat gerockt!“ – der passende
Schlusssatz des Rockt den Rat
Theaterstücks von Ratsmitglied
Bodo Meier (Lukas Kunath). In
„Das verschwundene Ratsmitglied“
rockte das zwölfköpfige
Schauspielteam aber nicht nur
den Rat, sondern auch die Theaterbühne.
Die Teilnehmer, die
das Stück unter Anleitung des
Theaterpädagogen Andreas Püst
erarbeitet hatten, präsentierten
ihr Werk am 09. Mai in der Aula
der Grundschule Amelinghausen
den anwesenden Zuschauern.
Eine vermeintlich korrupte Bauunternehmerin,
ein großes Bauvorhaben
in der Samtgemeinde,
versuchte Bestechung von Ratsmitgliedern,
Uneinigkeit unter
den Ratsleuten, ein plötzlich verschwundenes
Ratsmitglied, seine
Ehefrau und eine Gruppe jugendlicher
Detektive, die am Ende alles
aufklären, waren Bestandteil
des etwa 25-minütigen Werkes,
mit jeder Menge Spannung und
natürlich einer großen Portion
Spaß.
Alle Teilnehmer konnten, trotz
Lampenfieber, auf der Bühne ihr
schauspielerisches Talent unter
Beweis stellen und ernteten am
Ende den wohl verdienten großen
Applaus der Zuschauer.
Das Rockt den Rat Team präsentierte
auf der Bühne:
Nina Weßling
als Norbert Müller- Lüdenscheid
Nora Wolfeil als Helga Müller
Kimberly Wolf
als Gudrun Wagner
Phoebe Haider
als Chantall Schröder
Lea-Sophie Ukaj
als Sonja Schmidt
Lukas Kunath
als Bodo Meier und Gastwirt
Caroline Neve (in spontaner
Vertretung für Rebecca Wesenik)
als Claudia Raff
Emil Muric als James
Aylin Bederke als Vanessa
Simon Wehling als Tommy
Conny Wassatsch als Emma
Dominik Wehling als Angelina
Müller-Lüdenscheid
Wir hoffen natürlich, die Zuschauer
hatten bei der Aufführung
ebenso viel Freude wie die
Teilnehmer beim Proben und auf
der Bühne. Ein großes Lob gilt an
dieser Stelle noch einmal allen,
die an dem Stück mitgewirkt haben.
Darüber hinaus möchten wir
uns ganz herzlich bei all denen
bedanken, die uns während des
Workshops, den Proben und am
Tag der Aufführung unterstützt
haben!
Unser Redaktionstermin
für die Juli-Ausgabe:
08. Juni 2015
• Ferientipp 2015 –
Jeden Tag Aktion
(do) Der Ferientipp 2015 steht in den Startlöchern. Herausgeber ist
in diesem Jahr der Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit
in der Samtgemeinde Amelinghausen e.V.
Wie schon im Vorjahr findet Dank der Beteiligung von Vereinen,
Verbänden oder auch Unternehmern der Samtgemeinde, an jedem
Ferientag mindestens ein Angebot für Kinder und Jugendliche statt.
Seien es Ausflüge, Aktionen oder auch ein Besuch im Waldbad -
irgendwas geht IMMER.
Die Anmeldetermine und Ansprechpartner der einzelnen Angebote
sind bitte unbedingt beachten. Die Abfahrtszeiten der Tagesfahrten
werden etwa eine Woche vorher telefonisch bekannt gegeben.
Anmeldungen und Infos zu den Angeboten der Samtgemeindejugendpflege
gibt es in den Jugendzentren Butze (04132 910517)
und STUPS (04132 932849).
Wir wünschen Euch allen super Sommerferien und freuen uns auf
die gemeinsamen Aktionen mit Euch.
Noch ein wichtiger Tipp: Zuschüsse zu den Angeboten im Ferientipp
können unter bestimmten Voraussetzungen im Familien- und Kinderservicebüro
bei Andrea Kohlmeyer beantragt werden.
Infos unter 04132 9349681.
• Sommerferien-Betreuung
in der Butze
(do) Auch in diesem Sommer stehen wieder viele Eltern vor der
Frage, wie ihre Kinder in sechs Wochen Ferien, vom 23. Juli bis 02.
September, betreut werden können…
Der Jugendförderverein bietet im Jugendzentrum Butze die beliebte,
verlässliche Betreuung für Kinder ab dem Grundschulalter an- also
auch für die Kinder, die im Sommer 2015 eingeschult werden.
Das Angebot von 8.00 Uhr bis maximal 15.00 Uhr beinhaltet ein
buntes Rahmenprogramm, ein gemeinsames Mittagessen und Getränke.
Mitglieder des Vereins zahlen pro Betreuungstag 3,50 €,
Nichtmitglieder zahlen 7,00 €.
Es ist aus organisatorischen Gründen unbedingt notwendig, dass
Anmeldungen für die Betreuung in den Ferien rechtzeitig, d. h. einen
Tag (spätestens 15.00 Uhr) vor der gewünschten Betreuungszeit,
vorgenommen werden!
Die Anmeldung gibt es in der Butze, im Stups oder im Servicecenter
für Familie, Jugend und Soziales im Gärtner 2. Online steht sie unter
www.butze.com oder unter www.familienservice-amelingausen.de
zur Verfügung.
Für die Planung ist es wichtig, dass die Anmeldung in der Woche vor
dem gewünschten Betreuungszeitraum abgegeben wird. Für Fragen
stehen wir unter 04132 910517 oder 933629 gern zur Verfügung.
Jugendzentrum Amelinghausen
www.butze.com
Seite 16

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung
Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung
• Neue Wanderungen im Angebot
Die Tage werden länger, das Wetter schöner und die Natur grüner…
die warme Jahreszeit ruft wieder mit allen Reizen dazu auf, unsere
Region in voller Blüte zu erkunden – wir möchten Sie dazu einladen,
diese auch einmal mit Menschen zu entdecken, die nicht nur mit spannendem
Hintergrundwissen über unsere Heimat überzeugen, sondern
diese auch wie ihre eigene Westentasche kennen: unsere Gästeführer!
Für die kommende Saison haben wir einige neue geführte Wanderungen
sowie eine Radtour entwickelt, um den Besuchern unserer Urlaubsregion
und natürlich auch den Bürgerinnen und Bürgern unserer Samtgemeinde
schöne Eindrücke und Wissen zu vermitteln.
Weitere Informationen und Anmeldungen:
Torist-Information Amelinghausen (Mo - Fr von 9 - 12 Uhr)
Auf den Spuren
des „Heidelöwen“
Spielerische Naturerlebniswanderung
für die ganze
Familie
Gehen Sie auf eine spannende
Entdeckungsreise zum „Löwen
der Heide“! In gemütlichem
Tempo geht es mit Quizfragen
und Suchaufgaben durch die
abwechslungsreiche Landschaft
der Kronsbergheide bei Amelinghausen,
so dass insbesondere
Familien viel Spaß bei dieser
Tour haben werden. Schärfen
Sie Ihre Sinne und erfahren Sie
Spannendes und Wissenswertes
über die Heidelandschaft und
ihre faszinierende Tier- und Pflanzenwelt.
Finden Sie heraus, wo
die Heidschnucke wohnt und der
„Heidelöwe“ auf der Lauer liegt
und genießen Sie die lilafarbene
Blütenpracht, das Summen der
Bienen und den würzigen Duft
des Kiefernwaldes. Am Ende erwartet
die Gewinner eine kleine
Belohnung!
TIPP: Am Lopausee gibt es mehrere
Cafés und einen Tretbootverleih.
Infos und Termine
mittwochs, 29.07., 05.08.,
12.08., 19.08., 26.08., 02.09.2015
Beginn: 14 Uhr / Dauer: ca. 2,5
Stunden (ca. 4 km)
Preis: Erwachsene 10 € p.P.,
Kinder ab 8 Jahren 5 € p.P.
Treffpunkt: Parkplatz Kronsbergheide,
21385 Amelinghausen
(an der B209)
Kontakt und Anmeldung bis 2
Tage vorher:
Tourist-Information
Amelinghausen (9 - 12 Uhr),
Tel. 04132 920943,
tourist-info@amelinghausen.de
Gästeführerin: Nicola Mahnke
Mond-Nachtwanderung
durch die Kronsbergheide
Erleben Sie diese Nachtwanderung
bei Mondschein durch Wald
und Heide – ein einmaliges Erlebnis,
das all Ihre Sinne stimuliert.
Lassen Sie den Zauber der Landschaft
im Mondlicht auf sich wirken,
spüren Sie die unterschiedlichen
Luftströmungen und die
Beschaffenheit der Wege.
Erfreuen Sie sich am würzigen
Duft der nächtlichen Natur und
lauschen Sie den vielfältigen
Geräuschen der Nacht. Vom Gästeführer
sicher geführt, wandern
Sie im Mondlicht (ohne Taschenlampe!)
vom Ausgangspunkt vorbei
am Lopausee zur Kronsbergheide
und entlang am Heidebach
Lopau zurück.
TIPP: Festes Schuhwerk und witterungsgerechte
Kleidung wird
empfohlen. Nutzen Sie zur Anreise
von 01.08. bis 11.10.2015
auch unseren kostenlosen Heide-
Radbus!
Infos und Termine:
montags, 04.05.2015,
Beginn: 20:30 Uhr (Vollmond)
mittwochs, 03.06.2015,
Beginn: 21 Uhr
freitags, 03. 07. und samstags,
01.08.2015 / Beginn: 21:15 Uhr
freitags, 28.08.2015,
Beginn: 20:15 Uhr
Dauer: 2,5 - 3 Stunden
Preis: 10,- € / Kinder 5,- €
Treffpunkt: Parkplatz Lopautalhalle,
Zum Lopautal 22,
21385 Amelinghausen
Kontakt & Anmeldung bis 1 Tag
vorher:
Tourist-Info Amelinghausen,
Tel. 04132 920943
tourist-info@amelinghausen.de
Gästeführer:
Wolfgang Koltermann
(Veranstalter: Tourist-Information
Amelinghausen)
Wolfgang Koltermann und Nicola Mahnke freuen sich auf viele Teilnehmer
Hünenbetten
und Riesenbecher
Archäologische Radtour
Wollten Sie schon immer mal wissen,
warum Großsteingräber oft
als Hünenbetten bezeichnet
werden? Dann kommen Sie mit
auf diese spannende Zeitreise in
die Welt der „Riesen und Hünen“!
Über schöne Feld- und Waldwege
geht es zu den imposanten Großsteingräbern
der Oldendorfer
Totenstatt und der Nekropole Soderstorf.
Erleben Sie, wie es sich
anfühlt, in einer Grabkammer zu
stehen! Kommen Sie ins Staunen
über die Findigkeit und Geschicklichkeit
der Erbauer dieser Grabanlagen
und erfahren Sie mehr
über die Kultur Ihrer Vorfahren.
Auf der Rückfahrt erwarten Sie
herrliche Panorama-Blicke und
die Möglichkeit, eine „Riesen-
Torte“ in den historischen Räumen
oder im gemütlichen Garten
des „Café im Speicher“ in Etzen
zu genießen.
TIPP: Nutzen Sie zur Anreise vom
01.08. bis 11.10.2015 auch unseren
kostenlosen Heide-Radbus!
Infos und Termine:
sonntags, 07.06., 05.07., 02.08.
und 06.09.2015 / Beginn: 14 Uhr
Dauer: 2,5 Std. bis zur Einkehr im
Café im Speicher / Länge: ca. 17 km
Preis: 10,- € / Kinder 5,- €
(ohne Verzehr)
Treffpunkt:
Tourist-Info Amelinghausen,
Marktstraße 1,
21385 Amelinghausen
Kontakt & Anmeldung bis 2 Tage
vorher:
Tourist-Info Amelinghausen,
Tel. 04132 920943
tourist-info@amelinghausen.de
Gästeführerin: Nicola Mahnke
(Veranstalter: Tourist-Information
Amelinghausen)
Wanderung
in die Vergangenheit
Archäologische Wanderung
in die Oldendorfer Totenstatt
Lassen Sie sich in die Welt der Archäologie
entführen und erfahren
Sie Erstaunliches über
die Erbauer der Oldendorfer Totenstatt!
Auf einem wunderschönen
Waldweg entlang der
Luhe geht es zu den imposanten
Großsteingräbern, die eingebettet
in eine idyllische
Heidefläche liegen. Wie konnten
die Menschen der Jungsteinzeit
diese riesigen Steine überhaupt
bewegen? Für wen errichteten sie
die Anlage? Und warum machten
sie sich all’ die Mühe? Sie werden
über das handwerkliche Geschick
und die Kultur unserer
Vorfahren ins Staunen kommen!
Vorab empfehlen wir einen Besuch
der Ausstellung „Wohnen
für die Ewigkeit – 5700 Jahre Oldendorfer
Totenstatt“ im Archäologischen
Museum Oldendorf.
TIPP: Nutzen Sie zur Anreise vom
1. August bis 11. Oktober 2015
auch unseren kostenlosen Heide-
Radbus!
Infos und Termine
samstags, 06.06. - 12.09.2015
Beginn: 16 Uhr
Dauer: 2 Stunden (4 km)
Preis: 10,- € / Kinder 5,- €
Treffpunkt: Archäologisches
Museum, Amelinghausener Str.
16b, 21385 Oldendorf (Luhe)
Kontakt & Anmeldung bis 2 Tage
vorher:
Tourist-Info Amelinghausen,
Tel. 04132 920943
tourist-info@amelinghausen.de
Gästeführer:
Wolfgang Koltermann
(Veranstalter: Tourist-Information
Amelinghausen)
Die aus den Vorjahren bekannten Angebote der geführten Wanderungen in die Schwindebecker Heide, Kronsberg Heide
sowie in die Oldendorfer Totenstatt finden wie gehabt auf Anfrage statt. Bitte kontaktieren Sie die Tourist-Information.
Seite 17

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung
• Ein Erlebnis für die Sinne:
Mond-Nacht-Wanderung
Eine Nachtwanderung für Verliebte, bei romantischem Mondschein
durch Wald und Heide, erlebten die Teilnehmer am 4. Mai. Drei Paare
wurden von Heidekönigin Sophia Wischmann am Frühlingstag als
Gewinner ermittelt. Gästeführer Wolfgang S. Koltermann begrüßte
die kleine Schar und wanderte mit ihnen bei herrlichem Frühlingswetter
durch den Abend. Vogelstimmen, Pflanzen und Bäume, unterschiedliche
Luftströmungen und verschiedene Gerüche begleiteten,
überraschten und erfreuten die Teilnehmer. Ziel der Wanderung war,
all diese Eindrücke bewusst wahrzunehmen, mit allen Sinnen zu erfassen.
Der hinter dem Wald aufgehende Vollmond gewann überraschend
schnell an Höhe. Zum Schluss der Wanderung konnten alle den hell
strahlenden Vollmond gleich zweimal bestaunen: am Himmel und
im Lopausee.
Die nächste Mond-Nacht-Wanderung startet am
Mittwoch, 3. Juni 2015 um 21.00 Uhr an der Lopautalhalle.
Information und Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 04132 920943.
Sie sind herzlich eingeladen!
Gästeführer Wolfgang S. Koltermann
• Plattdeutsche Lesung am
Schafstall mit Ilka Brüggemann
Freitag 26. Juni 2015 19 Uhr: „Dat gifft dat doch nich!“
Immer wieder gibt es Situationen
im Leben, in denen man denkt „Das
gibt`s doch gar nicht!“
So geht es auch Ilka Brüggemann.
Die Hörfunkmoderatorin („Düt un
dat op Platt“, „Hör mol `n beten to“)
treibt in ihren plattdeutschen
Texten solche Alltagsbeobachtungen
augenzwinkernd auf die Spitze. Und
es gibt immer wieder neue Themen.
Was Hunde mit Erotik zu tun haben
zum Beispiel. Wie man den Stau
auf der Autobahn erträglicher machen
kann. Auch das Eheleben und
Erlebnisse mit den Kindern bieten
reichhaltigen Stoff. Zum Ärgern? Ach
was. Ilka Brüggemann nimmt solche Situationen mit Humor, lacht dem
Alltag ins Gesicht und sagt: „Du kannst mi mol!“ Sie freut sich auf
einen schönen Plattgrillabend in ihrem Heimatdorf!
Gleich zweimal
zu bestaunen:
Der hell strahlende
Vollmond am Himmel
und im Lopausee.
Husqvarna a
Automower ® ab
€ 1.499,–
Modell 305
Wahre
Orientierungskünstler
Husqvarna Automower ®
meistern selbst komplexe
Jetzt mit Zufriedenheitsgarantie!
• Beratung
• Verkauf
• Installation
• Service
• Reparatur
Lindenstraße 17 • 21409 Embsen
Tel. (0 41 34) 2 84 • Fax (0 41 34) 80 37
www.landtechnik-stehr.de
• Dorfabende 2015
Beginn jeweils um 19.00 Uhr
• Freitag, 22. Mai
• Freitag, 26. Juni:
Plattdeutsche Lesung mit Ilka Brüggemann,
Eintritt 5,- €
• Freitag, 17. Juli
• Freitag, 07. August
• Montag, 17. August: Heidjerabend
• Freitag, 04. September
• Freitag, 25. September
Der Eintritt ist frei! (außer am 26.6.15)
Infos und Buchung für private Veranstaltungen:
Familie Petersen und Rörup Tel. 04132-347,
www.schafstall-amelinghausen.de
Unser Redaktionstermin
für die Juli-Ausgabe:
08. Juni 2015
Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen
Fischer GmbH
Unser Schwerpunkt ist die Pflege!
Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-,
Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen
Leistungen darüber hinaus.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie
gerne zu unseren Bürozeiten:
Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder
nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause.
Pflegenotruf:
0172-30 73 139
24 Std. am Tag
- 365 Tage im Jahr
www.ambulante-pflege-fischer.de
Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144
Seite 18

Lokales
• Seminar- und Eventzentrum Gut Thansen
als eines der besten Tagungshotels in Deutschland
ausgezeichnet
Großer Grund zur Freude im
ganzen Team. Bei der diesjährigen
Wahl der besten Tagungshotels
in Deutschland ist das
Seminar- und Eventzentrum
Gut Thansen auf Platz 5 in der
Kategorie „reine Tagungsstätten“
gewählt worden.
In München wurde am 23. April
2015 einer der wichtigsten
Branchen-Awards des Jahres
verliehen: Der Grand Prix der
Tagungshotellerie. Dies bereits
zum 20. Mal und der Preis gilt als
bedeutendstes Qualitätsspiegel
im deutschen Tagungsmarkt.
Auch in diesem Jahr waren rund
15.000 Tagungsentscheider, Trainer
und Weiterbildner aufgerufen,
Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe
die Besten unter rund 200 „Ausgewählten
Tagungshotels zum
Wohlfühlen“ zu wählen. Die besten
der »Ausgewählten« werden
in drei Kategorien ausgezeichnet:
Kategorie A (unter 100 Zimmer),
Kategorie B (über 100 Zimmer)
und reine Tagungsstätten. Der
»Grand Prix der Tagungshotellerie«
stellt dabei einen reinen
Kunden-Award dar und ist deshalb
für die Hotellerie so wertvoll.
Umrahmt von einem spektakulären
Musikprogramm wurden
die begehrten Trophäen von
Michael Sporer (Bayerisches Fernsehen)
an die besten Tagungshotels
vergeben.
„Nach einem 10. Platz im letzten
Jahr hat sich das Seminar- und
Eventzentrum mit einem gewaltigen
Sprung um fünf Plätze verbessern
können und unterstreicht
damit seinen kontinuierlichen
Aufwärtstrend“, so Eigentümer
und Geschäftsführer Philipp von
Stumm. „Das ganze Team ist
stolz damit das einzige Hotel
aus Norddeutschland zu sein,
welches sich unter den TOP TEN
platzieren konnte“.
Mit seinen 13 Tagungs- und Gruppenräumen
und seinen vielfältigen
Möglichkeiten für Events,
Seminare und Firmenfeierlichkeiten
richtet sich das Haus seit
nunmehr acht Jahren ganz besonders
auf den Tagungs- und
Businessmarkt aus – dies zur
höchsten Zufriedenheit vieler
namhafter Kunden.
Kontakt:
Philipp von Stumm,
Geschäftsführer
STUMM Kommunikation Betriebs
GmbH & Co. KG
Gut Thansen - 21388 Soderstorf
Tel: 04132 9333-0
Mail: pvs@gut-thansen.de
www.gut-thansen.de
und www.stimbekhof.com
Alles von Autoreparatur bis Werbung ...
www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis
• Physiotherapie Stölting
mit neuen Konzepten
Im Januar zogen Verena und Burkhardt Stölting
mit ihrem Therapeuten-Team in die neuen Räumlichkeiten
am Kreuzweg in Salzhausen.
Seitdem fühlen sich Mitarbeiter und Patienten in
dem neuen, modernen Ambiente sehr wohl. Doch nicht nur die Räumlichkeiten
wurden modernisiert. „Wir haben alle unsere Leistungen vor
dem Umzug auf den Prüfstein gelegt“, erklärt Burkhardt Stölting.
„Wir bieten jetzt genau die Therapie- und Behandlungsformen, die
unseren Patienten den größten Nutzen bringen.
Osteopathie im Mittelpunkt
Einen Schwerpunkt bildet in der Praxis die Osteopathie. Bei dieser
manuellen Form der Medizin, werden Probleme ganzheitlich angegangen.
Bestehende Dysbalancen oder Fehlspannungen werden dann manuell
ausgeglichen und Reize zur Eigenregulation gegeben.
Vielseitige Physiotherapie
Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Faszientherapie, Kinesio-Taping
– diese und viele weitere Behandlungsformen kommen je nach Beschwerdebild
des Patienten zum Einsatz. Viele davon können auch außerhalb
von ärztlichen Verordnungen als Selbstzahler genutzt werden.
Ganz neu ist u.a. der Einsatz der Wave Motion-Liege. Kaum eine andere
Therapie- und Wellnessmethode kann so tief in die Entspannung führen.
Die Behandlung auf dieser bisher einmaligen Liege ermöglicht es,
Kunden oder Patienten im 3-dimensionalen Raum wie schwerelos zu
bewegen. Auch neu ist der Bereich für Krankengymnastik am Gerät.
An den „total gym“-Geräten kann ein komplettes Ganzkörpertraining
absolviert werden.
Terminvereinbarungen unter 04172 9008089.
Mehr Informationen unter www.stoelting-physio.de.
„Ihre GesundheIt
In besten händen“
Neuer Standort.
Perfektes Ambiente.
Modernste Lösungen.
bewährtes team.
& 0 41 72 / 900 80 89 • Kreuzweg 1b • 21376 Salzhausen
www.stoelting-physio.de
Seite 19

Lokales
• Unverschämt schön ...
… eine kleine, feine Ausstellung
in Raven
Am 06. und 07. Juni von 11 bis 18 Uhr, findet zum zweiten Mal die
Ausstellung „ unverschämt schön“ in Raven statt. Das Modeatelier
Kamelott Design hat Aussteller/innen aus den Bereichen, Textil,
Schmuck, Keramik , Floristik, Fotografie und Gartenkunst zu Besuch.
Diese hochwertige kleine Ausstellung, ist ein Pendant zum Sommermarkt
„Entdecke Wunderbares“, der in diesem Jahr übrigens am 15.
und 16. August stattfindet . Da diese Veranstaltung in den letzten Jahren
immer mehr gewachsen ist, war der Wunsch da, eine kleinere, eher
privatere Ausstellung ins Leben zu rufen. Die Ausstellung findet nur im
Haus und im Garten in der Ravener Dorfstr. 31 statt. Wie gewohnt gibt
es die Möglichkeit, sich bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, im
schönen Garten zu entspannen und eine kleine Auszeit zu genießen.
Alle Aussteller/innen mit Ihren „unverschämt schönen“ Arbeiten
freuen sich auf Ihren Besuch.
Weitere Infos unter: www.kamelott-design.de
www.kamelott-design.blogspot.com
Veranstaltungskalender
• Jubiläum im Haus Herbstrose
Vor 10 Jahren eröffneten die Eheleute Marquardt in Drögennindorf
das privat geführte Haus Herbstrose. Am Rande des Neubaugebietes
am Alten Wanderweg entstand ein modernes großzügiges Seniorenzentrum.
Dort leben 62 Bewohnerinnen und Bewohner mit gerontopsychiatrischen
Erkrankungen in sechs kleinen Wohngruppen.
Das fast 60-köpfige Mitarbeiterteam kümmert sich nicht nur um
Pflege, das leibliche Wohl und den hauswirtschaftlichen Bereich,
sondern bietet auch ein umfangreiches
Betreuungs- und
Beschäftigungsangebot an.
Der großzügige Sinnesgarten,
freundlich gestaltete Aufenthaltsflächen,
ein Friseurraum,
mehrere Erlebnisbäder sowie
ein Snoezelen-Raum ermöglichen
Kontakte, Erlebnisse,
aber auch Entspannung.
10 Jahre – ein Grund zum Feiern!
Ehepaar Marquardt und das Team vom Haus Herbstrose laden herzlich
zum Tag der offenen Tür am Montag, 15.06.15 von 14.30 - 18.00
Uhr ein. Lernen Sie Haus, Team und Bewohner kennen, sehen Sie
sich um – für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
Das Team vom Haus Herbstrose freut sich auf Ihren Besuch!
01.06. 14.30 Uhr Monatstreff des Seniorentreffs Amelinghausen
in Schencks Gasthaus.
02.06. 8 Uhr Die LandFrauen Amelinghausen starten zu
einer Tagesfahrt nach Hamburg zur Besichtigung
des Airbus-Werkes.
03.06. 15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei
trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg
18, Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
19.30 Uhr Rat der Gemeinde Soderstorf.
21 Uhr Mond-Nachtwanderung für alle Sinne durch
Wald und Heide mit Wolfgang Kolter mann.
Treffpunkt: Parkplatz Lopautal halle
Ameling hausen, Anmeldung bis 1 Tag
vorher: Tourist-Information Amelinghausen,
Tel. 04132-920943
05.06. 19 Uhr Der Schützenverein Raven-/Rolfsen lädt
zum Kommers.
06. - 08.06. der Schützenverein Wetzen feiert Schützenfest
in Wetzen.
06.06. 13 Uhr Der TuS Hertha Betzendorf e.V. lädt zu
einem Spiel ohne Grenzen für Groß und
Klein auf den Sportplatz Betzendorf ein.
15 Uhr Premiere beim Jahrmarkttheater in Wettenbostel:
„Schwein oder Nichtschwein“.
Ein Familienstück mit Musik.
15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei
trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 18,
Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
15 Uhr Der MTV Soderstorf lädt zum Sommerfest
in die Turnhalle Soderstorf.
Seite 20
Veranstaltungskalender
Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung
16 Uhr Wanderung in Vergangenheit – Archäologische
Wanderung in die Oldendorfer
Totenstatt. Treffpunkt: Archäologisches
Museum Oldendorf/L.; kostenpflichtig,
Anmeldung unter Tel. 04132 920943.
19 Uhr Benefizkonzert von ChorNetto und Lucky
People in der Hippolitkirche zugunsten
des SOS Hofs Bockum.
07.06. 15 Uhr Jahrmarkttheater in Wettenbostel:
„Schwein oder Nichtschwein“.
Ein Familienstück mit Musik.
09.06. 19 Uhr Betriebs- und Fremdenverkehrsausschuss
der Samtgemeinde Amelinghausen im
Kultursaal des Rathauses.
10.06. 19.30 Uhr Treffen der BI „Heide intakt im Ameling-
Haus.
12. - 14.06. Nordic-Schopper-Treffen im Gasthaus Konik.
13.06. 10 Uhr Lama-Trekking. 2- stündige Schnuppertour
mit dem Lama durch die Heide.
Anmeldung und Informationen: Tourist-
Information Amelinghausen. Tel.: 04132 -
9209-43, tourist-info@amelinghausen.de
11.00 Uhr Konzert zur Marktzeit mit ChorNettO in der
Nikolaikirche Lüneburg.
12.00 Uhr Gemeindefeuerwehrtag in Drögennindorf.
15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei
trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 18,
Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
das Landgasthaus Konik veranstaltet
die Velomopo Tour – Finnen open air im
Schützengrund.

Veranstaltungskalender
Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung
16 Uhr Wanderung in Vergangenheit – Archäologische
Wanderung in die Oldendorfer
Totenstatt. Treffpunkt: Archäologisches
Museum Oldendorf/L.; kostenpflichtig,
Anmeldung unter Tel. 04132 920943.
14.06. 15 Uhr Jubiläumskonzert der Heidesänger in
Schencks Gasthaus in Amelinghausen.
15.06. 14.30 - 18 Uhr Tag der offenen Tür im Haus Herbstrose
in Betzendorf-Drögennindorf.
16.06. 19 Uhr Feuerschutz- und Katastrophenschutzausschuss
der Samtgemeinde Amelinghausen.
17.06. 15 Uhr Führung durch den Eulengarten
(nur bei trockenem Wetter);
Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
19.30 Uhr Rat der Gemeinde Rehlingen
19. - 21.06. der Schützenverein Soderstorf feiert sein
Schützenfest in Soderstorf.
20.06. 14 Uhr Der SoVD Ortsverband Amelinghausen lädt
ein zur Fahrradtour: Treffpunkt am Rathaus
Amelinghausen.
15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei
trockenem Wetter);
Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
16 Uhr Wanderung in Vergangenheit – Archäologische
Wanderung in die Oldendorfer
Totenstatt. Treffpunkt: Archäologisches
Museum Oldendorf/L.; kostenpflichtig,
Anmeldung unter Tel. 04132 920943.
19 Uhr Choire – ein Chorfeuerwehrwerk – Lüneburger
Gospelchor und ChorNettO
gestalten ein gemeinsames Konzert
in der Buchholzer Empore.
21.06. 17 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf
e.V. lädt zur Sonntagsrunde mit Vortag
von Christine Neumann „Libellen stechen
nicht“ in die Küsterscheune ein.
24.06. 15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei
trockenem Wetter);
Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
19 Uhr Hauptversammlung Eigenbetrieb Tourismus,
Marketing und Wirtschaftsförderung.
19.30 Uhr Treffen der BI „Heide intakt im Ameling-
Haus.
26. - 28.06. 11 - 18 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf
e.V. lädt zur 5. Kulturstationen ein.
Eröffnungsfeier am Freitag um 19 Uhr.
26.06. 18.00 Uhr Der Schützenverein Soderstorf lädt zum
Kommers.
19. Uhr Dorfabend und Plattdeutsche Lesung
mit Ilka Brüggemann im Schafstall
Amelinghausen.
19.30 Uhr Theatervorführung der Ev. Theatergruppe
in Charly Müllers Halle in Tellmer.
21 Uhr Freitag-Nacht Konzert in der Hippolitkirche:
„Mozart Requiem KV 626“ mit den Württembergischen
Streicher Solisten.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
27.06. 15 Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei
trockenem Wetter);
Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.
Kostenfrei – Spenden erwünscht.
16 Uhr Wanderung in Vergangenheit – Archäologische
Wanderung in die Oldendorfer
Totenstatt. Treffpunkt: Archäologisches
Museum Oldendorf/L.; kostenpflichtig,
Anmeldung unter Tel. 04132 920943.
27.06. 19.00 Uhr Die Freiwillige Feuerwehr Raven/Rolfsen
lädt zum Dorffest in Rolfsen.
19.30 Uhr Theatervorführung der Ev. Theatergruppe
in Charly Müllers Halle in Tellmer.
28.06. 14.00 Uhr Tag der offenen Tür auf dem SOS Hof
Bockum in Rehlingen – Bockum.
15 Uhr Lama-Trekking. 2- stündige Schnuppertour
mit dem Lama durch die Heide. Anmeldung
und Informationen: Tourist-Information
Amelinghausen, Tel.: 04132 - 9209-43,
tourist-info@amelinghausen.de
30.06. Fahrradtour mit den LandFrauen
Amelinghausen
Noch nix vor am Wochenende?
www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen
• Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen
Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung
31.05. Antike Glasperlenherstellung,
Erlebnisschmiede Südergellersen
09.06. 15 - 17 Uhr Kaffee - Kuchen - Buch
in der Bücherei Reppenstedt
13.06. 19:30 Uhr Kirchenkabarett mit Matthias Schlicht
in der Auferstehungskirche Reppenstedt
13.06. 20:00 Uhr Folkband „Coracle Crew“ im Alten Uhu
in Reppenstedt
14.06. 09 - 12 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon
in Reppenstedt,
Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt
18. - 21.06. Vielseitigkeitsprüfung CIC**** und CIC***
auf dem Turniergelände Luhmühlen
06.06. Offenes Schmieden,
Erlebnisschmiede Südergellersen
09.06. 15 - 17 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt
13.06. 19:30 Uhr Kirchenkabarett mit Matthias Schlicht in der
Auferstehungskirche Reppenstedt, Stiftung
der Auferstehungskirche Reppenstedt
13.06. 20:00 Uhr Folkband „Coracle Crew“
im Alten Uhu in Reppenstedt
14.06. 9 - 12 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon
Reppenstedt,
Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt
18. - 21.06. Vielseitigkeitsprüfung CCI**** und CIC***
auf dem Turniergelände Luhmühlen
20. + 21.06. 14 - 18 Uhr Ausstellung „Einzigartigkeit“ im Rathaus
Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen
27. + 28.06. 14 - 18 Uhr Ausstellung „Einzigartigkeit“ im Rathaus
Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen
28.06. Konzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt,
Gemischter Chor Reppenstedt
Seite 21

Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort
Hautnah
Kosmetikstudio Kerstin Schmidt
Fachkosmetikerin und Visagistin
Tel.: 0174 / 39 92 731
Zum Lopautal 8
Vacufit-Studio
Nina Ullerich,
Fachkosmetikerin
Tel.: 04132 / 93 33 60
Zum Lopautal 20 · www.Vacufit-Amelinghausen.de
Rechtsanwälte Andreas Will
& Cathrin Mertke
Tel.: 04132 / 93 32 33
Oldendorfer Straße 3
EDEKA H. Lüchow
Tel.: 04132 / 93 49 700
Grenzweg 4
Manfred Kuklinski
TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG
Schaden- und Wertgutacher vor Ort
Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2
die Gartenschwester
Rasen- und Beetpflege, Hecken- und
Strauchschnitt und vieles mehr ...
Tel.: 0 41 38 / 28 899 84, Betzendorf
Matratzen-Märkte Gewald
Tel.: 04132 / 323
Lüneburger Straße 59
The One
Friseure by Tobias Petersen
Tel.: 04132 / 939 88 88
Lüneburger Straße 47
Forstbaumschule
Forstpflanzen · Heckenpflanzen
+ Sträucher, uvm...
Hermann von Appen
Tel.: 04132 / 10 64
Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf
Trödel und Antik
Stefan Dieckelmann
Kurzwaren
u. Wolle
Tel.: 0 41 32 / 75 31 oder 64 99 664
Vogteiweg 2
Praxis Physikalische Therapie
H. Viebrock
Tel.: 04132 / 91 01 85
Triangel 15
Schröder Optik
Brillen & Kontaktlinsen
SCHRÖDER
O P T I K
S E I T 1 8 9 3
Tel.: 04132 / 91 03 75 · Lüneburger Straße 51
Besser Schlafen
TEMPUR-BERATER TAGE
bis 20.06.2015
Jetzt können Sie sparen!
von 100,00 € - 1000,00 €
TEMPUR Zufriedenheitsgarantie
365 Tage –
Kauf ohne Risiko!
Mehr erfahren Sie bei uns im Haus.
Wir beraten Sie in unserem Liegestudio
Auf alle Lagermatratzen erhalten Sie
25% Rabatt
bei Vorlage dieser Anzeige bis 20.06.2015
Seite 22

Wir in Amelinghausen – Ihre betriebe vor ort
Da wir von Beratung
alleine nicht leben können,
müssen wir am
30.06.2015 schließen.
Wir möchten uns hiermit
bei allen unseren
treuen Kunden bedanken!
Beu
Hentschel UG (haftungsbeschränkt)
Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen
Landgasthaus & Hotel Eichenkrug
Familie Bergmann
Tel.: 04132 / 427
Unter den Eichen 10
Autohaus HE. Pallme
Tel.: 04132 / 91 03 22
Lüneburger Straße 26a
VGH - Versicherungen
Hans-Hermann Dittmer
Tel.: 04132 / 91 03 95
Lüneburger Straße 41
Cafe & Restaurant Seestübchen
direkt am Lopausee
Tel.: 04132 / 336
Beu UG
TV • HiFi • Video • Elektro • PC und Telecom
Tel.: 04132 / 91 00 91
Oldendorfer Straße 8
Schuh Dittmer
Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik
Tel.: 04132 / 296
Lüneburger Straße 57
Landgasthaus & Hotel
Amelinghausen/Dehnsen
Inh. Familie Bergmann
Die Bücherstube
Buch- und Schreibwarenhandel
buecherstube-krueger@t-online.de
Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505
Eiscafé Tante Adele
Inge Dammann
Tel.: 04132 / 14 03
Lüneburger Str. 55
„Wir kaufen in der
Bücherstube.“
Bitte denken Sie rechtzeitig an
Ihre Schulbuchbestellungen.
Allgemeine Literatur • Fachbücher
Schulbücher Schulbedarf • Büroartikel • Kalender
LAMY-Fachhandel • Glückwunschkarten
Zeitschriften/Comics • DVDs • Gesellschaftsspiele
PC-Games
Bestellungen in kürzester Zeit.
Die Bücherstube • Lüneburger Straße 29 • 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132/7505 • Fax: 04132/7506 • E-Mail: buecherstube-krueger@t-online.de
Fahrschule Cramm
www.Fahrschule-Cramm.de
Tel.: 04132 / 93 11 44
Oldendorfer Str. 8
Würfeltopf
Specht und Wilk GbR
Tel.: 04132 / 95 29 948
Lüneburger Straße 30
J. Burakiewicz
Garten + Pflasterarbeiten
Tel.: 04138 / 14 90
Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf
Blüte & Stil
Tel.: 04132 / 933 889
Lüneburger Straße 29
Fahrschule
Cramm
Fahrschule
Cramm
Blumensträuße, Gestecke
für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik,
Lieferservice, etc..
Seite 23

Natur & Umwelt
Natur & Umwelt
Naturparkregion Lüneburger Heide ist LEADER Region!
• 2,8 Mio. Euro Zuschüsse
für Projekte im ländlichen Raum
„Wir sind dabei, wir sind LEADER Region!“ jubelt Naturparkvorsitzender
Olaf Muus. Am Donnerstagvormittag haben Landwirtschaftsminister
Christian Meyer und Europa Staatssekretärin Birgit Honé im Rahmen
einer Pressekonferenz die Ergebnisse des landesweiten LEADER/ ILE
Wettbewerbes verkündet. Niedersachsen stärkt den Ländlichen Raum
mit einer Rekordzahl von LEADER-Regionen für die Förderperiode bis
2020. Das Land hat allein das Fördervolumen für LEADER von 66,5
Millionen Euro aus der letzten Förderperiode auf über 100 Millionen
Euro aufgestockt und wird somit in den kommenden sechs Jahren 41
LEADER und 20 ILE Regionen fördern.
Die Naturparkregion Lüneburger Heide ist dabei und schließt damit an
die erfolgreiche interkommunale regionale Entwicklung der vergangenen
15 Jahre an. Das Förderkontingent für die LEADER -Naturparkregion
liegt bei 2,8 Millionen Euro bis zum Jahr 2020. „Mit diesen Mitteln
können vielseitige Projekte des ländlichen Raums unterstützt werden“,
freut sich Muus. „Der allererste Schritt wird die Ausschreibung für das
Regionalmanagement sein. Mit dieser personellen Unterstützung will
sich die Region dann geschwind an die Projektarbeit machen.
Projekte wie Naturpark-Card, Fahrtziel Natur, HeideKULTOUR, Heidepflege
stehen auf der Agenda. Wir wollen den Prozess zügig starten, so
dass die vielen Akteure nach dem langen Planungsprozess auch endlich
in die Umsetzung starten können und wir die europäischen Mittel
Jetzt geht`s los!
Chili-Bratwurst, Bärlauch-Bratwurst,
Mozzarella-Bratwurst,
Hausmacher-Bratwurst, Schinken-Bratwurst,
Geflügel-Bratwurst, Bratwurst-Taler,
Lamm-Bratwurst, reine Rinder-Bratwurst...
Alles hausgemacht, nach traditionellen
Rezepten, täglich frisch!
Sie und wir,
ein unschlagbares Team!
Drewes Bistro
Tel. 0 41 32/367
von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü
gewinnbringend in der Region nutzen.“ Dabei betont Muus, „dass der
LEADER Prozess ein dynamischer Prozess ist. Es steht in keinster Weise
fest, wer in den kommenden Jahren Förderungen erhält. Die Projekte
müssen den Zielen unseres Regionalen Entwicklungskonzeptes dienen
und die Entwicklung fördern. Im weiteren Verlauf müssen die Projekte
die 40 köpfige Lokale Aktionsgruppe (LAG) überzeugen. Denn dieses
Gremium entscheidet, wie die Fördermittel in den kommenden Jahren
verteilt werden.“
Die Naturparkregion hatte im zweiten Halbjahr 2014 mit großer Beteiligung
der Bevölkerung das Regionale Entwicklungskonzept erstellt.
„Hunderte von Bürgerinnen und Bürgern, Vertretern aus Politik und
Verwaltungen sowie Vereine und Verbände haben sich engagiert in
den regionalen Entwicklungsprozess eingebracht“ erinnert Muus. „Das
Büro MCON, Dieter Meyer Consulting mit Herrn Wenzel und Herrn Meyer
haben uns in diesem Prozess sicher geleitet und die vielen Ideen und
Aktionen in dem Regionalen Entwicklungskonzept zusammenfasst und
all das führt uns nun zum Erfolg! Ein ganz großer Dank an alle!“
Weitere Infos unter www.Naturpark-Lueneburger-Heide.de / EU
Kontakt: Hilke Feddersen, h.feddersen@lkharburg.de
oder Tel. 04171 693 412
Lokale Aktionsgruppe Naturparkregion Lüneburger Heide © Naturpark LH
Immer zuverlässig für Sie da!
Gas -u. Wasserinstallateur
und Heizungsbaumeister
Christian Meyer
Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809
Stefan Beyer und
Bernd Meyer GmbH
0171 171 36 77
• Baugeschäft
• Bauplanung
• Bauausführung
schlüsselfertiges
Bauen
OT Wohlenbüttel Nr. 6
21385 Oldendorf/Luhe
www.beyer-meyer-bau.de
Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack
Seite 24

Natur & Umwelt
Fracking - Amelinghausen informiert sich:
• Wie können wir unsere Gesundheit und unser Trinkwasser schützen?
Am 20. und 21. März informierte
die Bürgerinitiative „HEIDE IN-
TAKT“ vor dem Edeka-Eingang.
„HEIDE INTAKT“ machte auf die
Vorhaben, in Niedersachsen nach
Öl und Gas zu bohren und damit
unser Trinkwasser zu gefährden,
aufmerksam. An der Unterschriftenaktion
zur „Korbacher Resolution“
haben sich rund 200 Bürger
beteiligt. An dem Stand wurde
das „Erkundungsfeld Oldendorf“
gezeigt, die Frackingtechnik sowie
gesundheitliche Folgeschäden
vorgestellt.
Viele Bürger erklärten sich spontan
zu der Unterschriftenaktion
bereit, dass erstaunte alle von
der Bürgerinitiative. Besonders,
als die Mengenverhältnisse des
verbrauchten Wassers klar wurde,
wollten die Bürger unterschreiben.
„HEIDE INTAKT“ besuchte am 19.
April eine Podiumsdiskussion der
Bürgerinitiative Buchholz gegen
das Fracking am Kiekeberg. Geladen
waren Vertreter der Erkundungsfirma,
das Landesamt für
Geowissenschaften und Bergbau
sowie der Professor für Chemie
und Wassertechnik von der TU
Harburg. Über 150 Zuschauer
füllten den Raum und brachten
die richtige Stimmung getragen
von hoher Fachkompetenz mit.
„Uns war es wichtig, dass die
Erkundungsfirma spürt, dass wir
unser Trinkwasser und die Umwelt
schützen werden!“ so Martin Bürkle,
der über die neuen Erkenntnisse
aus der Diskussion erbost
war. Der Chemieprofessor berichtete,
dass zu den Auswirkungen
auf das Grundwasser keine wissenschaftlichen
Erkenntnisse
vorliegen! Jedoch
hätte er bei über
150 verschiedenen
Stoffen Bedenken.
Keiner weiß, was
bei den Temperaturen
und dem unterirdischen
Druck
sich da neu bilden
könnte oder wie
alles miteinander
reagieren kann.
Das gut informierte Publikum
machte aus seiner tief empfundenen
Ablehnung sowohl von
Fracking, als auch der unter Umwelt-
und Gesundheitsgesichtspunkten
unkontrollierten Erdgasund
Erdölförderung keinen Hehl
und sandte deutliche Signale an
die Industrie-Vertreter.
Im Rahmen eines Vorgesprächs
mit der aufsuchenden Firma stellte
sich heraus, dass die Erkundungsfirma
zu einem Investment-
Fond zählt, der in alles investiert,
was Geld bringt. Über diese Klarheit
waren Kathrin Otte und Detlev
Günther doch sehr erstaunt.
„Die Herren sind sich ihrer Sache
sehr sicher. Denen ist unsere Sorge
um unsere Gesundheit und
unser Trinkwasser völlig egal.“
Zur Regelung von z.B. 43.000
geplanten Frackingbohrungen in
Niedersachsen läuft gerade ein
Gesetzgebungsverfahren. Jedoch
zeichnet sich ab, dass die Regelungsentwürfe
derartig viele Hintertüren
offen lassen, dass alle
Bürgerinitiativen und Verbände
nur ein Frackingverbot fordern.
Darauf möchte die Bürgerinitiative
hinweisen und bittet Ihre aktive
Einmischung!
Informieren Sie sich zum Beispiel
auf www.gegen-gasbohren.de
und www.kein-fracking-in-derheide.de.
Sie können auch die
Bundestagsabgeordneten direkt
befragen:
CDU:
Eckhard.Pols@bundestag.de
SPD:
Hiltrud.Lotze@bundestag.de
Grüne:
Julia.Verlinden@bundestag.de
Da die Themen Gesundheit und
Trinkwasser keine Grenzen kennen
und das Erkundungsfeld
Oldendorf sich über mehrere Gemeinden
erstreckt, lud die Bürgerinitiative
HEIDE INTAKT und
die unabhängige Bürgerinitiative
(UBI) Salzhausen am 13. Mai in
das Landhaus Eyendorf zu einer
Informationsveranstaltung ein.
Unseren Bericht können Sie dann
in den nächsten Lopautal-Nachrichten
lesen.
Regelmäßig trifft sich die Gruppe
zu folgenden Terminen: 10. und
24. Juni, 8. Juli im Amelinghaus
um 19.30 Uhr.
DiMiDo-Pi
Dienstags, Mittwochs
und Donnerstags jeDe Pizza
aB SoFoRt
original italienisches eiS!
nur 5E
Tel. 04132 - 74 18
Zum Lopautal 22
Direkt am Tennisplatz in Amelinghausen
Sommersalatteller
mit Schweinefiletmedaillons
....mmmhhh lecker !!!
Mittagsbüffet
jeDen Sonntag von 12-15 Uhr
9,50 E p. Pers.
Wechselnde Sonderkarte zusätzlich zur Stammspeisekarte!
Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern bis 40 Personen möglich.
Unsere Öffnungszeiten: Reservierungen unter Tel. 0172 / 46 46 142
Montag: Ruhetag, Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet
Seite 25

Natur & Umwelt
• 23 „Botschafter der Heide“ freuen sich auf ihren Einsatz
Zertifikate wurden durch NNA, Naturpark Lüneburger Heide und Naturpark Südheide übergeben
„In der Prüfung haben die Teilnehmer
außerordentliche Kenntnisse
an den Tag gelegt.
Die Entstehung und Kultur der
Lüneburger Heide, ihre vielfältigen
Lebensräume und ihre
typische Flora und Fauna – all
das wurde sehr professionell
und gleichzeitig lebendig vermittelt.“
Dr. Franz Höchtl, Leiter des
Fachbereichs Bildung & Kommunikation
an der NNA und Landeskoordinator
für die Fortbildung
zum „Zertifizierten Natur- und
Seite 26
Landschaftsführer“ (ZNL), fand
lobende Worte für die 23 frischgebackenen
„Botschafter ihrer
Region“, die am gestrigen Tag in
einer feierlichen Zeremonie ihre
Zertifikate erhielten.
Olaf Muus, Vorsitzender des Naturparks
Lüneburger Heide sowie
Andreas Thiess, Leiter des
Naturparks Südheide, schlossen
sich diesen lobenden Worten und
Glückwünschen an. Olaf Muus bedankte
sich ganz besonders für
das Engagement aller, denn 70
Praktische Prüfung ZNL Kurs 2015 © Naturpark Lüneburger Heide
Umweltipp
• Unkrautvernichtungsmittel
unter Krebsverdacht
Weitverbreitete Unkrautvernichtungsmittel mit dem Wirkstoff
Glyphosat (z.B. Roundup, Compo Vorox, Glyfos, UnkrautEx) stehen
in Verdacht, krebsauslösend zu wirken. Die Internationale Agentur
für Krebsforschung der WHO hat diesen Wirkstoff als “wahrscheinlich
krebserregend beim Menschen“ eingestuft. Experimentell bestätigt
wurden Erbgutschädigungen und Häufung von Krebsfällen
bei Mäusen.
Diese Herbizide werden nicht nur in der Landwirtschaft eingesetzt,
sondern finden auch in Hausgärten vielfach Verwendung. Ihre
schädliche Wirkung für Wasserorganismen ist schon lange bekannt,
daher ist ihr Einsatz in Gewässernähe und auf versiegelten Flächen
(Straßen, Wegen, Zufahrten etc.) bereits generell verboten, was aber
leider häufig nicht beachtet wird.
Potentiell krebsauslösende Mittel im Hausgarten, das muss nicht
sein! Verwenden Sie keine Mittel mit Glyphosat (Wirkstoff ist auf der
Inhaltsliste der Pflanzenschutzmittel angegeben). Geben Sie Wildkräutern
eine Chance. Vieles, was als “Unkraut” voreilig abgespritzt
wird, bildet hübsche Blüten und wertvollen Nektar für Insekten.
Gezielte mechanische Regulierung von unerwünschten Arten ist
die beste Lösung. Wenn keinerlei Pflanzenwuchs erwünscht ist,
Bewuchs durch Abflammen beseitigen. Falls doch Spritzmittel
verwendet werden, Mittel mit dem Wirkstoff Pelargonsäure und
Maleinsäurehydrazid verwenden, diese gelten nach aktuellem Stand
als toxikologisch unbedenklich. Generell ist beim Kauf von Pflanzenschutzmitteln
Beratung vorgeschrieben. Fragen Sie im guten Fachhandel
nach entsprechenden Präparaten. Vorsicht vor Informationen
der Hersteller. Diese wollen ihre Produkte verkaufen, eine objektive
Information ist daher fraglich.
Umweltbeauftragte
Maria Biermann
04132 933229
biermann.rehlingen@googlemail.com
Kursstunden plus Gruppen- und
Hausarbeit sowie schriftliche und
praktische Prüfung setzen schon
viel Lust und Begeisterung für die
Region voraus.
Die frischgebackenen Natur- und
Landschaftsführer erhielten dann
sofort verschiedene Aktions- und
Kooperationsangebote der zwei
Naturparke. „Die Profile, Führungen
und Angebote kann jeder
ZNLer sofort auf der Internetseite
des Naturparks einstellen. Auch
bieten wir jedem Gästeführer unsere
zwei Joelette (geländegängigen
Rollstühle) an, mit denen
Sie Gäste, die gehbehindert oder
mobilitätseingeschränkt sind, mit
in die Landschaft nehmen können.“
führte Muus aus, der selber
im vergangenen Jahr schon einige
Personen mit der Joelette durch
den Naturpark begleitet hatte.
Im Netzwerk Umweltbildung des
Naturparks Lüneburger Heide
stehen zeitnah einige Aktionen
mit Schulen und Bildungseinrichtungen
an, bei denen sich
die Gästeführer mit ihren neuen
Angeboten gut einbringen können.
„Die Einbindung in das gesamte
Netzwerk des Naturparks
ist selbstredend“ führte Muus
aus „und wenn ich weiter in die
Zukunft blicke, dann würden wir
als Naturpark Lüneburger Heide
den Gästen gerne öffentliche und
garantierte Führungen anbieten,
so wie es sie an vielen Orten gibt,
und Ihnen damit auch eine finanzielle
Sicherheit bieten. Daran arbeiten
wir aber noch!“ Zu guter
letzt erhielt jeder neben dem
Zertifikat ein kleines Startpaket
mit allen Print-Informationen zum
Naturpark Lüneburger Heide, die
jedem auch in größeren Mengen
für die Führungen zur Verfügung
stehen.
Bei strahlendem Sonnenschein
endete dann nach zwei vollen
Prüfungstagen der ZNL Kurs 2015
mit glücklichen 23 neuen Botschaftern
der Heide.
Für den Naturpark Lüneburger
Heide war das die dritte Ausbildungsrunde
in sechs Jahren,
„und es ist toll mitzuerleben,
wie facettenreich, kreativ und
vielseitig Führungen in unserer
Region sein können“ resümiert
Naturparkgeschäftsführerin Hilke
Feddersen. In den vergangenen
zwei Tagen präsentierten die
ZNLer im Rahmen ihrer praktischen
Prüfungen Auszüge aus
ihren frisch gestalteten Angeboten.
Das Spektrum der Führungen
reicht von Infos zu Bienen, über
die Vogelwelt, den Wachholder,
Solitärbäume oder Hecken, der
regionalen Entstehungsgeschichte
bis zur Vermessung der Heide!
Es gibt u.a. Angebote für Kinder,
Erwachsene, Kindergärten und
Schulen, Radfahrer, Reiter und
Wanderer für Menschen mit Sehbehinderungen,
Menschen mit
wenig Zeit und Menschen mit viel
Zeit, uvm.
Die neuen Angebote finden Sie
zeitnah unter www.naturparklueneburger-heide.de/Umweltbildungs-
und Naturerlebnisangeboten.
„Lassen Sie sich entführen
in den Naturpark!“
Kontakt: Hilke Feddersen,
h.feddersen@lkhaburg.de oder
04171 693 412
Abschlussfoto des ZNL Kurs 2015 mit Vertretern der Naturparke und der NNA
© NNA

Sport
• Lauftreff MTV Amelinghausen
Unser Lauftreff hat sich mit 7
Aktiven am 12. April zum Junkernhof-Lauf
in Thomasburg getroffen.
Um 10:00 Uhr war der gemeinsame
Start der 16,7 und 10,5
Km. Uwe und Heinz-Günter haben
die längere Strecke genommen.
Heinz-Günter wurde Erster
in seiner Altersklasse und Uwe
Neunter. Bärbel, Manni, Christian,
Matthias und Thomas nahmen
die kürzere Strecke in Angriff.
Bärbel holte sich den 3. Platz in
ihrer Altersklasse, alle anderen
kamen auch gut ins Ziel bei dieser
anspruchsvollen Strecke.
• Die Leichtathleten mit neuen Trikots
Zum ersten Mal konnten die
Amelinghäuser Leichtathleten in
einem einheitlichen neuen petrolfarbenen
Trikot die Wettkampfsaison
2015 beginnen. Gesponsert
wurde dies netterweise von
der Fa. Autohaus Zimmer sowie
von Fliesenleger Andreas Heyen.
Wir möchten uns auf diesem
Wege ganz herzlich für die großzügige
Unterstützung bedanken.
Am 1. Mai ging es nun los mit
der Bahneröffnung in Bleckede.
Durch die tollen Trikots konnten
die Zuschauer direkt erkennen,
Staffellauf beim Haspa-Marathon in Hamburg
An so einen Tag klingelt der Wecker
auch mal früher. Treffpunkt Da muss sich einiges gemerkt
etwas Nervenkitzel mit im Spiel.
für die meisten Staffel-Läufer/ werden. Wer läuft von wo los?
innen Amelinghausen um 07:00 Wie komme ich zur Wechselstation?
Wer trägt welchen Beutel
Uhr. Es geht gemeinsam Richtung
Hamburg. Es konnten 4 Amelinghausener
Staffeln vom Lauftreff Wann kommt mein Vorläufer bei
für wen wohin? U-Bahn? S-Bahn?
gemeldet werden, 2 Frauen- und mir an? Die schnelleren Staffeln,
2 Männer-Staffeln. Es gibt 4 verschieden
lange Distanzen. Gut, gen, kommen ohne Regenschau-
die mit ca. 3,5 Stunden benöti-
so jeder findet somit seine Strecke,
auf der er neben sportlichem Petrus den Hahn kurzzeitig voll
er ins Ziel, spätere werden, da
Ehrgeiz auch Spaß haben kann. aufgedreht hat, schon vor dem
Vor der Herausforderung her ist Ziel komplett kalt geduscht. Die
in Hamburg aber auch immer erste Männerstaffel mit Frank,
wie groß die Amelinghausener
Leichtathletik inzwischen geworden
ist. Vor allen Dingen bei den
kleineren Athleten stach das Petrol
hervor – 20 Kinder konnten
bei ihren Aktionen bewundert
werden. Während die 7 - 10 jährigen
Kinder an einem Dreikampf
teilnahmen, wurden bei den größeren
die Disziplinen einzeln gewertet.
Amelinghausener trumpften
mit 6 ersten und 6 zweiten
Plätzen und manche/r konnte
eine neue persönliche Bestleistung
aufstellen.
Sport
Am 8. Mai richteten wir zum zweiten
Mal die Kreismeisterschaften
Langstrecken in Amelinghausen
aus. Bei glücklicherweise trockenem
Wetter gingen 139 Athleten
an den Start – eine deutliche
Steigerung zum letzten Mal
- und hier stellten die heimischen
Sportler sogar 25 % der Teilnehmer.
Die jüngsten Teilnehmer feiern
dieses Jahr ihren 8. Geburtstag,
der älteste seinen 77.
An diesem Tag konnten 6 Kreismeistertitel
erlangt werden und
viele gute Platzierungen.
Matthias, Lothar und Uwe kamen
nach 3:14:15 Std. ins Ziel und
belegten den 33. Platz bei den
Männern. Die erste Frauenstaffel
mit Andrea, Tanja, Lisa und Meike
kamen als 20. Frauenstaffel (von
197) ins Ziel in einer Zeit von
3:46:48 Std. ins Ziel. Die zweite
Männerstaffel mit Gerhard, Heinz-
Günter, Matthias und Christian
kamen in einer Zeit von 3:49:17
Std. und die zweite Frauenstaffel
mit Stephanie, Helke, Petra und
Ingrid in einer Zeit von 4:28:02
Std. ins Ziel. Doch die gesamte
"Frühsportgruppe" ist zufrieden,
alle sind gesund und glücklich
im Ziel angekommen. Ein kurzer
Rundgang übers Gelände zum
Treffpunkt und dann Abfahrt Richtung
Amelinghausen. Alle Läufer/
innen und Begleiter kamen anschließend
zu einer kleinen Siegesfeier
zu Emmes am See. Ein
schöner Abschluss einer rundum
gelungenen Laufveranstaltung.
Uwe Hoops
Lauftreffler
Vielen Dank an die Mütter und
Väter, die uns vor allen Dingen
bei der Bewirtung tatkräftig unterstützten.
Wir freuen uns auf die
nächsten Herausforderungen.
Der MTV Amelinghausen
sucht Personen, Betreuer
oder Übungsleiter,
die besonders an der Betreuung
mit Kindergruppen interessiert sind!
Wer Kinder mag und gerne Zeit mit ihnen verbringt, ist genau richtig
bei uns. Wir suchen Betreuer/innen für 6-10 jährige MTV Kinder.
Bei Interesse bitte melden unter: Tel.: 04132 437
Mail: mtvamelinghausen@t-online.de
Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ...
www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles
Seite 27

SPORT
• Lust auf Tennis?
Seit März bieten wir Schnuppertennisstunden
an zum Preis von
5,- c pro Stunde für Jedermann
– Anfänger bis Leistungsspieler!
Unser Tennistrainer Christian erwartet
Euch immer mittwochs
um 20 Uhr auf unseren Außenplätzen
(bei Regen in der Tennishalle).
Tennisschläger leihen wir
kostenlos aus. Auch andere Terminwünsche
in der Woche werden
berücksichtigt. Habt Ihr noch
Fragen? Wir sind immer für Euch
da! Tel. 04132 7418. Kommt einfach
vorbei oder meldet Euch bei
Christian unter Handy-Nr. 0151-
16604353 oder per Mail unter:
masing@gmx.de.
Sommer-Aktion 2015 für Familien!
Bei Eintritt im Sommer zahlen Sie
nur 50% auf den Familienpreis:
200,- c für 2015! (bei einer Mitgliedschaft
bis zum 31.12.2016.)
Sommer-Aktion 2015 für Erwachsene!
Bei Eintritt in diesem Sommer
zahlen Sie nur den halben
Jahresbeitrag: 120,00 c für 2015!
(bei einer Mitgliedschaft bis zum
31.12.2016.)
Neumitglieder bekommen zusätzlich
1 Trainerstunde gratis bei
Christian!
Endlich hat die Außensaison begonnen!
Die Neueinsteiger und
Trainingsgruppen freuen sich, mit
Christian wieder auf den Außenplätzen
zu spielen.
Die Mannschaften tragen schon
ihre Punktspiele aus: Damen 55,
Herren, Herren 40 und Herren 50
(Regionsklasse bis Landesliga) –
und vier Jugendmannschaften –
Juniorinnen A und B und Junioren
A und B. Die Spieltermine hängen
im Clubheim aus. Wir freuen
uns auf viele Zuschauer, die die
Begegnungen von unserer gemütlichen
Terrasse aus bestens
beobachten können. Allen Mannschaften
wünschen wir viel Spaß
und Erfolg in Ihren Staffeln!
Die Kooperation des TCA mit
der Grundschule Amelinghausen
konnte im 2. Schulhalbjahr fortgesetzt
werden. Kinder aus den
Klassen 3 und 4 kommen 1 x pro
Woche zur Tennis-AG in die Tennishalle.
Unser Trainer Christian
begeistert die Kinder allwöchentlich
für den Tennissport. Voller Eifer
sind sie bei der Sache und die
AG-Stunde vergeht wie im Fluge.
Jetzt konnten wir für unsere Tennis-AG
einen Sponsor begeistern,
der explizit die Zusammenarbeit
des TCA mit der GS Amelinghausen
unterstützen möchte. Unser
Mitglied Dr. Rüdiger Carlberg
stiftete 10 Junior-Tennisschläger
für das Projekt. Es bedanken
sich ganz besonders die Kinder
und der TCA für diese großzügige
Spende!
Alle Events begleitet unsere:
Trattoria da Totti, in der uns
Familie Klinger mit deutsch - italienischer
Küche verwöhnt.
Die Öffnungszeiten: Dienstag bis
Freitag ab 17 Uhr, Samstag und
Sonntag ab 12 Uhr durchgehend.
Telefonisch zu erreichen unter:
0172-4646142 oder 04132 7418.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen
in unserer Clubgastronomie!
Ihr TCA-Team
• Radsport im SV Ehlbeck
Zur diesjährigen Tour d'Energie mit knapp 4000
Startern sind für den SV Ehlbeck Jens Wischmann
und Jörn Dieterich angetreten und haben die 100
km Strecke in der Kategorie "Teamwertung Männer"
in Angriff genommen. Mit zunächst gutem Wetter
ging es in das Bergland zwischen Göttingen und
Kassel an die Weser. Von dort - dann mit Starkregen - den Hemelner
Berg hoch und am Ende noch zum Hohen Hagen mit 12 % Steigung.
Die genau 102,5 Km lange Strecke und 1084 zu überwindenden Höhenmetern
konnten die beiden Radsportler in 3:41 bzw. 3:33 Std. bewältigen.
Der Gewinner der Tour benötigte hierfür 2:27 Std., der langsamste
rollte bei 4:38 Std. ins Ziel. Mit diesem prima Ergebnis geht es nun in
die Saison 2015. Wir freuen uns auf jeden neuen Radsportler und jede
neue Radsportlerin, die Lust haben mit uns zu trainieren. Nächster
Trainingstermin ist: 06. Juni um 14:00 Uhr am Sportlerheim des SV
Ehlbeck.
Malermeister Peter Ott
Ausführung sämtlicher Maler-,
Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten
Westerfeld 16 in Soderstorf
Tel. 0 41 32 16 66
✆ 0152 0855 4704
• MTV Soderstorf Lauftreff
beim Hamburg Marathon
Am 26.04.2015 fand der Marathon in Hamburg auch mit
Beteiligung des MTV Soderstorf statt.
Der Lauftreff nahm am Staffelwettbewerb teil!
Die Staffel des Soderstorfer Lauftreff
• Tanja Gebel lief die erste Strecke von 16,5 km
in 1 Stunde und 46 Minuten
• Vero Moria lief die zweite Strecke von 11,2 km
in 1 Stunde und 6 Minuten
• Sabine Waltereit lief die dritte Strecke von 5 km
in 34 Minuten und 52 Sekunden
• Claudia Rüther lief die vierte Strecke von 9,8 km
in 1 Stunde und 3 Minuten.
Auch wenn das Wetter nicht so recht mitspielte, hatten alle Spaß und
waren stolz dabei gewesen zu sein!
Stephan Müller Pressewart
Seite 28

Sport
• Neue Trikots und T-Shirts für die U12 des FC Heidetal
Nachdem die bisher genutzten Trikots zu klein wurden, haben sich unsere
bisherigen Sponsoren
Autoservice Zimmer GmbH aus Amelinghausen
und
Baumann & Schöndube Elektrotechnik KG aus Lüneburg
erneut bereit erklärt, sich für die jungen Kicker zu engagieren.
Auch wurde die Beschaffung durch die Sparkasse Lüneburg durch Zahlung
eines Zuschusses unterstützt.
Es konnten somit innerhalb nur weniger Wochen neue Trikots und T-Shirts
für die Mannschaft beschafft werden. Die Freude bei den U12-Kickern des
FC Heidetal war groß, als nach den Osterferien mit den neuen Trikots
gespielt werden konnte. Richtig klasse sieht die Mannschaft in den neuen
Trikots und T-Shirts aus, für die sich die Mannschaft und die Trainer bei
den Sponsoren herzlich bedanken.
Jens Winkelmann
• Der FC Heidetal macht den Aufstieg in die Kreisliga perfekt
Die 1. Herrenmannschaft des FC
Heidetal hat es geschafft: Bereits
am 4. Spieltag vor Ende der Saison
sind wir in die Kreisliga aufgestiegen.
Zwar wurde das Derby
gegen den MTV Soderstorf knapp
mit 0:1 verloren, jedoch hatte
der MTV Soderstorf einen nicht
spielberechtigten Jugendspieler
eingesetzt, so dass der NFV das
mit 3:0 Punkten und 5:0 Toren
zu unseren Gunsten gewertet
hat. So konnten wir die Träne in
unserem Vereinsauge schnell weg
drücken und haben den Aufstieg
mit dem Kreisliga-Angrillen gebührend
gefeiert. Durch eine insgesamt
souveräne Saisonleistung
der Mannschaft, bei der alle Spieler
am gleichen Strang gezogen
haben, ist der Aufstieg in vollem
Umfang verdient. Wir danken hier
nochmals allen Spielern, die dazu
beigetragen haben, unserem Trainer
Peter „Zeitbombe“ Hofmann,
Lato und Doc Gellert. Ebenso
• Jubiläumsscheibe der Damenabteilung bekommt Ehrenplatz
Im vergangenen Jahr feierte die
Damenabteilung des Schützenvereins
Oldendorf/Luhe ihr
50-jähriges Bestehen. Dieses
Ereignis wurde im festlichen
Rahmen mit zahlreichen Gästen
gebührend gefeiert. Oldendorfs
Bürgermeister Jürgen Rund überreichte
den Damen bei diesem
Anlass ein ganz besonderes Geschenk:
einen Rohling für eine Jubiläumsscheibe,
dessen Siegerin
beim Schützenfest ausgeschossen
werden sollte.
Den besten Schuss auf die Scheibe
gab dann Janine Horn ab, die
nun die Damenabteilung zum
Aufhängen der Scheibe in den
Schießstand einlud. Aus dem
Rohling der Jubiläumsfeier ist
dank unserer Schützenschwester
Viktoria Koch ein wunderschönes
Einzelstück geworden. Viktorias
HOFFMEISTER
• Raumausstattung
• Rollläden, Markisen
• Polsterei und Sattlerei
Janine Horn und Jürgen Rund
neben der Jubiläumsscheibe
der Damen
• Fussbodenbeläge
• Gardinen
Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel
Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de
kreativer Ader ist es zu verdanken,
dass unser Verein jährlich
besonders schöne Königs-, Bürgermeister-
und Montagskönigsscheiben
aufhängen kann. Auch
die Jubiläumsscheibe der Damen
ist mit den Jubiläumsdaten,
Schmucksteinen und dem Namen
der Gewinnerin, Janine Horn, ein
gelungenes Einzelstück.
Zum Aufhängen der Scheibe traf
sich die Damenabteilung nun im
Schießstand. Unter großem Applaus
hängte Jürgen Rund, der
nicht nur die Scheibe, sondern
auch die Getränke des Abends
spendierte, das Schmuckstück an
die Wand.
Frisuren und mehr!
Neue Trikots und T-Shirts für die U 12 des FC Heidetal
allen weiteren Helfern, Platzwarten
und allen, die auch mit die
Daumen gedrückt haben. Insbesondere
möchten wir uns noch
einmal bei unseren Sponsoren
und Fans bedanken, die das ganze
Jahr über uns perfekt unterstützt
haben. Wir hoffen, dass wir
in der Kreisliga weiterhin auf Eure
Unterstützung zählen können.
Auch unsere 2. Mannschaft hat
eine erfolgreiche Saison gespielt.
In der Reservestaffel der Kreiskasse
steht sie im vorderen Mittelfeld.
Die Reservestaffeln werden
im Sommer aufgelöst.
Die 2. Herren wird dann wohl in
der nächsten Saison in der zweiten
Kreiskasse spielen.
Auch unsere Jugendmannschaften
spielen erfolgreich mit. Wer Interesse
hat mit zu machen, kann
sich gern die Kontaktdaten des
jeweils zuständigen Trainers auf
unserer Homepage unter www.
fc-heidetal.de herunterladen.
Gemeinsam stießen die Damen
auf die stolze Siegerin Janine
Horn und ihr gelungenes Jubiläum
an.
Marie-Luisa Ehrlich,
Medienreferentin
Headliners
Soltauerstr. 1 · 21385 Amelinghausen
Haarverlängerungen & Perücken Beratung
Tel. 0 4132/91 07 27
Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,
Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr
– Montags geschlossen –
Seite 29

Sport
• Hallo Fans, Freunde und Sponsoren,
liebe Mitglieder,
es war trocken, es war klar, aber
es war auch ganz schön kühl.
Maikühl?! Egal! Es hat rund 50
Tapfere nicht davon abgehalten
am 1. Mai zum Betzendorfer
Schafstall zu kommen und unseren
alljährlichen Frühschoppen
bei bester Laune kräftig zu feiern.
1. Mai-Frühschoppen
Um 10:30 Uhr ging’s los. Aber
ging es wirklich los? Nein! Noch
um kurz vor elf Uhr drohte der
eigens für diesen Tag organisierte
Fahrdienstleiter den Bus
zu nehmen und die fehlenden
Gäste persönlich von zu Hause
abzuholen. Denn bis zu diesem
Zeitpunkt war nur ein einziger
Unentwegter erschienen und der
saß vor dem Schafstall mit sehnsüchtigem
Blick in Richtung Parkplatz.
Doch nur wenige Minuten
später füllte es sich urplötzlich.
Als ob sie sich abgesprochen
hätten, trudelten viele Gäste fast
zeitgleich ein.
Vom Serviceteam vor und hinterm
Tresen gut mit Getränken
versorgt, vergaßen sie auch
schnell, dass es draußen nicht
richtig warm werden wollte. Im
Schafstall sorgte immerhin ein
Heizlüfter dafür, dass es auszuhalten
war. Ein zweiter Heizlüfter
versagte leider seinen Dienst,
weil angeblich „zu wenig“ Strom
aus der Steckdose kam. Leider
konnte der örtliche Chefelektriker
wegen Abwesenheit nicht dazu
befragt werden.
Mit Wildschein im Brötchen und
Bratwurst/Pommes haben die
Griller vom Landgasthof Konik
bestens für das leibliche Wohl
gesorgt und so wurde es dann
wieder ein langer Frühschoppen,
den die üblichen Verdächtigen
erst nach 19:00 Uhr offiziell für
beendet erklärten. Man munkelt
jedoch, dass es in einem Haus
am Wulfsoder Weg noch kräftig
weiter gegangen ist. Der Fahrdienstleiter
musste dieses Haus
jedenfalls mehrfach anfahren, um
Gäste des Frühschoppens dort
hin zu bringen. Aber der schweigt
dazu beharrlich. Es hieß, sein
Schweigen wurde mit frischem
Räucherfisch erkauft.
Allen die mit angepackt, vorbereitet
und hinterher aufgeräumt
haben, möchte ich hiermit ganz
herzlich danken. Es war wieder
B
A
L
E
T
in BETZENDORF
super und im
nächsten Jahr sehen
wir uns dann
an einem Sonntag an
gleicher Stelle wieder.
So, dass war’s für heute.
Und nicht vergessen:
„Immer schön sportlich
bleiben“, Eure“ Hertha“
Bist du zwischen 4 und 12 Jahre alt?
Hörst du gerne klassische Musik?
Bewegst du dich gerne zur Musik?
TANZ MIT UNS
bei TuS Hertha Betzendorf mit
Petra Müschen (Diplom-Ballettpädagogin)
jeden Dienstag ab 15:00 Uhr in der
Turnhalle in Betzendorf
Info unter 0 41 31- 789 76 56
• Schützenfest in Soderstorf 2015
Der Gang nach Soderstorf lohnt
sich selbstverständlich zu jeder
Zeit, aber vielleicht ist es vom
19. bis 21.06.2015 noch erquickender,
denn dann befindet
man sich im Schützenfestmodus.
An allen Tagen sind Gäste herzlich
eingeladen, das Flair unseres
Schützenfestes zu entdecken und
mit uns zu feiern!
Das Programm in Kürze:
Freitag 19.06.2015
Von 15.00 - 18.00 Uhr vereinsinterne
Schiesswettbewerbe.
Ab 19.00 Uhr Matjes/Rollmopsessen
mit Kartoffeln Quark und
Speckstippe, danach Musik und
Tanz mit DJ Eckhard im Schützenhaus.
Samstag 20.06.2015
Um 11.00 Uhr treten die Schützen
auf dem Hof von Werner Müller
an, um anschließend die amtierenden
Majestäten bei Eckhard
Krohne abzuholen.
Von 12.00 - 14.00 Uhr werden
die neuen Majestäten und die
Ordensträger der Spielleute ausgeschossen.
Von 14.00 - 15.30 Uhr sind alle
Nichtmitglieder aufgerufen, sich
um den Titel des Volkskönigs/
Volkskönigin zu bewerben.
Ebenfalls von 14.00 - 15.30 Uhr
findet die Kinderbelustigung statt!
Ab 16.00 Uhr wird es spannend
bei der Königsproklamation.
Wenn die neuen Majestäten sich
hergerichtet haben, geht es ab
20.00 Uhr in den Festsaal, wo es
• Ergebnisse Luftballonwettbewerb
2014 Schützenverein Soderstorf
Platz 1: Kira Lee Peper, ihr Ballon wurde in 222 km Entfernung in
Brandenburg an der Havel gefunden.
Platz 2: Auf dem 2. Platz gibt es gleich 4 Gewinner. 4 Ballons hatten
sich verfangen und schwebten gemeinsam 129 km bis nach
Bismark in der Altmark! Ben Schulz, Calvin Krohne und
Oskar Henke sind hier die Gewinner.
Platz 3: Henry Schrepfer, sein Ballon wurde in 118 km Entfernung in
Kalbe in der Altmark gefunden.
Allen Gewinnern herzliche Glückwünsche, die Preisverteilung findet
beim Schützenfest in Soderstorf statt!
Stephan Müller, Pressewart
zu den Klängen von Lindsten Musik
beim Schützenball sicher rund
gehen wird. Der Eintritt ist frei!
Der Wolf, in unserer Realität angekommener
Mythos, wird von vielen
gefürchtet. Bei uns ist er Motiv auf
der Königsscheibe 2015!
Wer ihn also noch nicht in freier
Natur gesehen hat (es soll ja
Leute geben), der kann ihn sich
demnächst am Giebel unseres
neuen Königs ansehen.
Sonntag 21.06.2015
Nach kurzer Nacht tut frische Luft
gut, deshalb gibt es ab 11.00 Uhr
den Umzug durch Soderstorf mit
Übergabe der Königsscheiben.
Ein weiteres Highlight für die
Kleinsten steht um 14.30 Uhr
auf dem Plan, denn dann geht
es zum Sportplatz zum Luftballonweitflugwettbewerb.
Start der
Ballons ist um 15.30 Uhr vorgesehen.
Wer sich bei Kaffee und Kuchen
unseren Spielmannszug Amelinghausen-Soderstorf
anhören
möchte, sollte sich ab 15.30 Uhr
in unserer Festhalle einfinden, es
lohnt sich garantiert!
Ab 17.00 Uhr folgt die Ordensverleihung
an die Spielleute.
Traditionell in toller Atmosphäre
gilt es ab 18.00 Uhr in und ums
Schützenhaus das Fest ausklingen
zu lassen, ein Muss für
Freunde des gemütlichen Beisammenseins.
Die Schützen, der Wirt und die
Schausteller freuen sich auf viele
Gäste!
Stephan Müller, Pressewart
www.amelinghausen.de
Seite 30

Kultur und Heimatpflege
Kultur und Heimatpflege
• Afghanistan – Eindrücke zweier Soldaten
Der Kulturelle Abend im April
im Archäologischen Museum in
Oldendorf/Luhe ging den über
40 Zuhörern ganz schön unter
die Haut. Frederik Vestergaard
begann mit einem Bericht über
sein Alltagsleben und seinen Erlebnissen
bei seinem Einsatz in
Afghanistan Ende letzten Jahres.
Während er bei seinem vorangegangenen
Einsatz vor sechs
Jahren auch viel außerhalb des
Camps unterwegs war, hat er
dieses Mal das Gelände nicht
verlassen. Dies liegt an der veränderten
Aufgabensituation der
Bundeswehr in Afghanistan.
Momentan bilden sie die Afghanen
nur noch aus, damit sie bald
vollkommen eigenständig in der
Lage sind, dieses Land stabil und
sicher zu halten. Frederik Vestergaard
wohnte in seiner Zeit dort
in einem kleinen Wohncontainer,
welcher eigentlich für drei Soldaten
gedacht war. Da jetzt nur
noch etwa 800 Bundeswehrsoldaten
in Afghanistan sind, hatte
er aber das Glück, dieses Reich
für sich alleine beanspruchen zu
können. Allerdings musste er es
dann auch, wenn er vergessen
hatte das Fenster zu schließen,
Frederik Vestergaard hält auch in
Afghanistan die Heimat hoch.
nach einem Sandsturm alleine
reinigen. Ansonsten erzählte er
von der täglichen Routine, der
Hitze, dem ständigen desinfizieren
der Hände, damit sich keine
Krankheiten verbreiten, von dem
Verbot Golf zu spielen, weil über
die Campmauern fliegende Golfbälle
den Alarm auslösen etc.
Seine eigentliche Arbeit, dem militärischen
Nachrichtenwesen, hat
er durch humorvolle Anekdoten
entmystifiziert – die Schauermärchen
der NSA und Co. konnte er
nicht bestätigen.
Der Vortrag wurde dann von seinem
Kameraden Marc Heiland
weitergeführt, der durch seinen
Bericht über sein eigenes Schicksal
auf ein Problem von Kampfeinsätzen
der Bundeswehrsoldaten
hinwies: der Posttraumatischen
Belastungsstörung (PTBS). Auch
er war – ähnlich wie Frederik Vestergaard
– für die Bundeswehr
in verschiedenen Teilen der Welt
in verschiedenen Einsätzen tätig.
Doch ihn ließen schließlich
einige seiner Erlebnisse nicht
mehr los. Immer wieder befand
er sich plötzlich und unerwartet
in Situationen, die er bei diesen
Einsätzen erlebt hat und die ihn
langfristig traumatisiert haben.
In solchen Situationen fühlen
sich die Betroffenen wieder in
die gleichen Situationen von damals
zurück versetzt. Sie riechen,
schmecken, sehen und fühlen
all das, was sie auch in der damaligen
Situation erlebt haben.
In dem Moment sind sie wieder
genau dort. Da solche Flashbacks
hauptsächlich auch nachts auftreten,
versuchen betroffene Menschen
nicht mehr zu schlafen,
um diesen Situationen aus dem
Weg zu gehen. Auch dadurch sind
sie nicht mehr in der Lage, ihren
Alltag zu bewältigen, sind gereizt
und haben Angst vor die Tür zu
gehen. Ihre Familien zerbrechen,
viele fangen an, übermäßig viel
Alkohol zu trinken.
Frederik Vestergaard und Marc Heiland im Archäologischen Museum hinter
ihren Mitbringseln und Informationsmaterialien aus und über Afghanistan.
Suizidale Gedanken entstehen.
Marc Heiland war über mehrere
Jahre in der geschlossenen Psychiatrie.
Auch heute geht er noch
einmal die Woche zur Therapie,
nimmt sehr starke Psychopharmaka
und hat zwei Therapiehunde.
In ein vollkommen normales
Leben zurückzufinden, ist
für solche Menschen kaum noch
möglich. Doch Marc Heiland ist
glücklicherweise seit kurzer Zeit
ziemlich stabil und aufgrund des
Einsatzweiterverpflichtungsgesetzes
Berufssoldat geworden –
der Beruf, so sagt er selbst, ist
eben das einzige was er gut kann
und trotz allem gerne macht. Heute
kämpft er für die Kameraden,
denen es ähnlich geht. Für die
Veteranen, die Deutschland heute
wieder hat und zu denen immer
mehr dazu kommen werden.
Sehr ergreifend war für die Zuhörer
auch der Bericht über den
Wald der Erinnerung in Potsdam.
Hier haben die Familien, Freunde
und Kameraden die Möglichkeit,
individuell und ganz privat
um die mehr als einhundert bei
Einsätzen der Bundeswehr ums
Leben gekommenen Soldatinnen
und Soldaten zu trauern und ihnen
zu gedenken.
Auch wenn sich Soldaten heute
aus freien Stücken für diesen
Beruf entscheiden und auf ihre
Einsätze gut vorbereitet werden,
werden sie immer wieder auf
Situationen treffen, die für Menschen
kaum zu ertragen sind
oder zu ihrem Tod führen können.
Damit müssen wir alle lernen
umzugehen. Und wir können
uns glücklich schätzen, dass es
überhaupt Menschen gibt, die
bereit sind, diese Entbehrungen
und Risiken auf sich zu nehmen.
Immerhin gibt es keinen anderen
Beruf bei dem die Konsequenz
politischer Entscheidungen so
endgültig sein kann.
Ein sehr interessanter und eindrucksvoller
Vortragsabend wurde
nach 3 Stunden durch anerkennenden
Applaus beendet.
Service aus Meisterhand
Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt
Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel
Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t
Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen
Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21
E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de
Seite 31

Kultur und Heimatpflege
• Voilà: Betzendorfer Kulturstationen zum 5ten!
Samstag, 27. und Sonntag, 28. Juni 2015 - jeweils von 11 - 18 Uhr
Bierbrauern, Holzhauern oder
Webern zuschauen: Die fünften
„Betzendorfer Kulturstationen“
am 28. und 29. Juni machen es
möglich. Kulturschaffende aus
Betzendorf und ihre Gastaussteller
laden jeweils von 11 bis 18 Uhr
zu einem abwechslungsreichen
Rundgang durch das alte Heidedorf
ein. Die Palette an den elf
Stationen ist breit: Geschnitzte
Löffel aus heimischen Hölzern,
Gedrechseltes aus Grünholz,
Kreationen aus Keramik, selbstentworfener
Schmuck und Genähtes
werden unter der Regie
des Kulturvereins Küsterscheune
Betzendorf präsentiert. An einer
Station werden mit einer Andruckpresse
aus den 30er Jahren
kleine Texte und Holzschnitte
gedruckt. An der Station „Backhaus“
wird Brot selbst gebacken.
In der Küsterscheune sind Bilder
in Acryl und Mischtechniken zu sehen
sowie an anderen Stationen
professionelle Photoarbeiten in
Farbe und Schwarzweiß. An der
Station „Schwarze Schmiede“
verarbeiten fünf Handwerker Holz
mit handgeschmiedeten traditionellen
Werkzeugen, unter den
Augen des Publikums werden
Mollen gehauen und Holzschuhe
geschnitzt.
Neben den Arbeiten der Kulturschaffenden
bietet der Kulturverein
auch ein umfangreiches
Rahmenprogramm: So können
Besucher bei einer Multi-Visionsschau
in die Schwäbische
Alb eintauchen. Der Betzendorfer
Posaunenchor wird unter alten
Linden zu hören sein. Kinder (ab
sechs Jahre) und Erwachsene lauschen
an zwei Terminen den Geschichten
einer Märchenerzählerin.
Am Samstagabend bietet die
Gruppe „Theatro Divaldo“ Musik
und Varieté. Für Kinder gibt es
• Wiedereinstieg leicht gemacht
Hallo, mein Name ist Janina
Wolansky und ich bin nach etwa
vier Jahren wieder zum Spielmannszug
MTV Amelinghausen-
MTV Soderstorf/Spielleuteorchester
TONart zurückgekehrt.
Mit Beginn meines Studiums
2010 hatte ich beim Spielmannszug
aufgehört, doch schon seit
längerer Zeit habe ich überlegt,
wieder Musik zu machen. Und
dann das tolle Jubiläumskonzert
im September letzten Jahres - da
habe ich erst recht wieder Lust
bekommen! Kurz darauf habe ich
am Freitagabend bei einer Probe
vorbeigeschaut und mir wurde
gleich ein Instrument in die Hand
gedrückt. Aber statt einer Piccoloflöte,
welche ich vor meinem
Ausstieg gespielt hatte, gab’s
eine große Flöte und somit natürlich
auch unbekannte Noten.
Da dachte ich: „Hilfe! Ich weiß
doch noch nicht mal mehr, wie
die ganzen Töne gegriffen werden!!!“.
Bei den ersten Tönen
war ich deshalb noch etwas zurückhaltender.
Aber die richtigen
Töne kamen alle ganz von allein.
Bloß nicht drüber nachdenken!
Und falls doch mal ein Griff nicht
mehr geläufig ist - kein Problem!
Selbst die „Oldies“ müssen ab
eine Rallye durchs Dorf, einen
Näh-Workshop und am Sonntagnachmittag
das Stück „Vom
Fischer und seiner Frau“ vom
Puppentheater Hermannshof.
Alle Ausstellungen und Vorführungen
sind eintrittsfrei, Spenden
zur Deckung der Kosten des Kulturvereins
werden aber freudig
entgegengenommen. Der Kulturverein
dankt den spendenden
Unterstützern der Kulturstationen.
Der aktuelle Flyer und zugleich
Führer durch die Stationen
mit allen Zeiten und Terminen
kann unter www.kuesterscheune.
de eingesehen werden.
Text: Magnus Steinwedel
Telefon für Rückfragen: 04138-
3390213 Magnus Steinwedel,
1. Vorsitzender Kulturverein
Küsterscheune Betzendorf e.V.
und zu mal einen
Griff nachschlagen ;-)
Im Dezember habe
ich dann auch gleich
schon beim ersten
Auftritt von TONart
mitgespielt, im Februar
war ich mit einigen Spielleuten
zum Landeslehrgang in
Rotenburg - also gleich das volle
Programm!
Als es vor kurzem dann zum
Einkleiden für die Schützenfestsaison
ging, da hing doch sogar
noch meine alte Uniform mit
Namensschild im Schrank. Es ist
fast so, als wäre ich nie weg gewesen.
Auch von der Gruppe wurde
ich so herzlich aufgenommen,
dass es wirklich sehr viel Spaß
macht, gemeinsam zu musizieren
und etwas zu unternehmen!
Ich kann nur jedem ehemaligen
Mitglied raten, das auch wieder
Lust hat Musik zu machen, komm
vorbei!!! Wir würden uns über jedes
altbekannte (und natürlich
auch über jedes neue!) Gesicht
sehr freuen!
Maik Toeffling
Hessenweg 12a
21385 Amelinghausen
• Elektroinstallation
• Antennentechnik
• Kundendienst
< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de >
< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de >
Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969
Waschen, Mangeln, Bügeln,
Oberbetten- und Gardinen-Pflege
Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme
Seite 32

Kultur und Heimatpflege
Herzliche Einladung zur Sonntagsrunde
am 21. Juni 2015, um 17 Uhr in der Betzendorfer Küsterscheune
„Libellen stechen nicht!“
Christine Horn hält einen Lichtbilder-Vortrag über Libellen.
Das wird ein Fest für die Sinne!
Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen.
Kommen Sie! Es lohnt sich immer!
Kontakte: Hansjörg Witte (Tel. 04138 362), Annette Liegmann (Tel. 04138 1269)
www.kuesterscheune.de
PETER BUTHMANN
KÖTNER STR. 4
21385 REHLINGEN
FON. 0 41 32 - 933 160
FAX. 0 41 32 - 933 354
MOBIL 0171 - 458 56 09
• Musikszene in Amelinghausen
In Amelinghausen entsteht eine
Musikszene. Im Grätsch’s Gasthaus
gibt es am 3. Juli ab 20 Uhr
auf der Diele wieder ein besonderes
Konzert. Die Lüneburger
Gruppe MaCajun spielt Musik
aus Louisiana und Ullrich „Ulli“
Grätsch wird die Gäste mit Louisiana
typischen Gerichten bekochen.
Das bekannteste Gericht
- ein kräftiger Eintopf - ist auch
gleichzeitig der größte musikalische
Hit aus Louisiana: Jambalaya.
Die Cajun-Musik aus Louisiana
mit französischem Ursprung ist
eine der ältesten heute noch lebendigen
Volksmusiken dieser
Welt. Im Schmelztiegel diverser
ethnischer Gruppen entstand in
den letzten Jahrhunderten die
besondere Musik mit der ganzen
Bandbreite vieler uns bekannter
musikalischer Stile. Sie spricht
viele Menschen an, weil (fast)
jeder etwas bekanntes Musikalisches
wiedererkennt. Und der
besondere Groove der Cajun-Musik
mit dem besonderen Rhythmus
begeistert und regt an zum
Tanzen oder zumindest zum Mitwippen
– Stillsitzen ist unmöglich.
Das Leben und die Musik der
Cajuns richtete sich damals und
heute noch nach dem Motto:
Laissez les bons temps rouler /
let the good times roll und auf
Unser Redaktionstermin
für die Juli-Ausgabe:
08. Juni 2015
Deutsch nicht ganz treffend: Genieße
das Leben ständig! Und
diese Lebensweisheit hört man
der Musik an.
Die Cajun-Musik vermischte sich
vor allem in den letzten Jahrzehnten
mit anderen Musikrichtungen
aus den Bereichen Swing,
Country-Musik – und dem Publikumsgeschmack
folgend auch
mit Blues- und Rockeinflüssen.
Viele bekannte Songs und Hits
haben ihren Ursprung in den
Songs der Cajun-Musik.
Die Lüneburger Gruppe MaCajun
entstand 1995. MaCajun spielt
und pflegt sowohl den traditionellen
Stil der Cajun-Musik, spielt
zunehmend aber auch neue Arrangements.
Auch die Zydeco Musik
der Schwarzen findet zunehmend
Begeisterung bei MaCajun
und den vielen Fans. Mit Schlagzeug,
Percussion und Gitarren
gibt MaCajun den Hauptinstrumenten
Fiddle und Accordion den
richtigen Druck.
MaCajun hat inzwischen vier CDs
aufgenommen und 2011 den europäischen
Cajunaward als beste
europäische Cajun-Gruppe unter
70 Gruppen bekommen.
MaCajun, das sind heute Klaus
Haettich an den Akkordeons, Dieter
Kraatz an der Fiddle, Ronald
Orth an den Gitarren, Günter Khuen
an den Bässen, Horst Ramacher
am Frottoir und Percussion
und Rudolf Goldberg am Schlagzeug.
Klaus Haettich erfüllt sich mit diesem
Auftritt einen langjährigen
Wunsch. Als Gründer von MaCajun
ist er in der Samtgemeinde
Amelinghausen zu Hause.
Nach Auftritten in ganz Deutschland
und Nordeuropa fehlte bisher
noch ein „Heimspiel“.
Nähere Informationen und Links
nach Youtube bietet die Gruppe
auf Ihrer Homepage: www.macajun.de
Die ersten Ackerbauern in unserer
Region siedelten an der Luhe
und errichteten die Großsteingräber
in der Oldendorfer Totenstatt.
Im Archäologischen Museum
Oldendorf/L. wird ihre Lebensweise
dargestellt, so dass unsere Vor- und
Frühgeschichte hier lebendig wird.
Öffnungszeiten: Zwischensaison (April bis Juni)
Di. - Sa.: 14 - 17 Uhr, So.: 13 - 16 Uhr
Weihnachten, Silvester, Neujahr: geschlossen
Seite 33

Kultur und Heimatpflege
Benefizkonzert für den SOS-Hof Bockum
• „ChorNettO“ und die „Lucky People“
Ein großes Jubiläum feiern die
deutschen SOS-Dörfer dieses
Jahr: 60 Jahre bieten sie bedürftigen
Kindern und Jugendlichen
ein zu Hause, erhalten dort auch
Erwachsene mit Behinderung Betreuung,
einen Arbeitsplatz oder
Vorbereitung auf ein selbständiges
Leben. Ganz in unserer
Nähe freut sich der SOS-Hof Bockum
über sein 30 jähriges Bestehen
und seit 10 Jahren gehört der
Bockumer Chor „Lucky People“
fest zum Hofleben dazu.
Am 06.06.2015 um 19.00 Uhr
geben die Amelinghausener
„ChorNettO“s mit Leiter Marco
Siggel in der Hippolitkirche ein
Benefizkonzert zu Gunsten des
Nachbarn in Bockum. Mit dabei
auch die über 20 SängerInnen
der „Lucky People“. „Wir haben
so viel Spaß am Singen und ein
Konzert ist immer ein echtes
Highlight für uns“, sagt Sylvia
Müller, die die „Lucky People
seit nunmehr 5 Jahren leitet. Seit
Kurzem können sich die musikbegeisterten
Bockumer zudem
in der neu gegründeten Band
einbringen. Eine Zusammenarbeit
von Chor und Band ist geplant,
begleitet werden die Stücke zurzeit
von Anne Witz auf der Gitarre.
Anne ist gleich in beiden Chören
zu Hause. Nach ihrem Auszug vom
Hof ist sie den „Lucky People“
treu geblieben, singt heute aber
ebenso bei „ChorNettO“ im Sopran.
Und dass es auf der Gitarre
kaum einen Schlager gibt, den
sie nicht kennt, das weiß auch
dort inzwischen jeder.
Von Schlagern (in Deutsch und
Englisch) und Volksliedern über
christliche Lieder bis zu Gospels
und sogar Kinderliedern: Solch
ein umfang- und abwechslungsreiches
Repertoire wie das der
„Lucky People“ macht die Auswahl
eines gemeinsamen Abschlussstückes
für „ChorNettO“
ziemlich schwer. Vielleicht werden
es ja auch mehr? Kommen
Sie vorbei und teilen Sie die
Freude am Singen mit uns!
Der Eintritt ist frei, wir freuen uns
über Ihre Spende zu Gunsten des
SOS-Hof Bockum.
Im Juni sind beide Chöre übrigens
noch öfter zu hören: Die „Lucky
People“ am Tag der offenen Tür
auf dem SOS-Hof Bockum am
28.06.2015 und „ChorNettO“ lädt
Sie ein zum Konzert zur Marktzeit
am 13.06.2015 in die St. Nicolai-
Kirche Lüneburg (11.00 - 11.30
Uhr) oder zum „Choir fire“, dem
Konzert in der Empore Buchholz
zusammen mit dem „Gospelchor
Lüneburg“ am 20.06.2015 um
19.00 Uhr.
Ines Orillard
Mehr auf:
www.chornetto.de
Choir Fire – ein Chorfeuerwerk
• Lüneburger Gospelchor meets
ChorNettO
20. Juni 2015 - 19.00 Uhr in der Buchholzer Empore
Auf eine lange Geschichte kann der „Lüneburger Gospelchor“ mit seinen
30 SängerInnen schon zurückblicken. Gegründet 1994 und seit
März 2014 unter der Leitung von Joana Toader, hat er sich voll und
ganz dem Gospel verschrieben. Der Geist der Gospelmusik, die Kraft
und Freude der gesungenen Botschaft ist es auch, die die Verbindung
schafft zum „kleinen Bruder“, gegründet 2002, dem Nachbarn
aus Amelinghausen in der Lüneburger Heide. Die 60 SängerInnen
von „ChorNettO“ um Chorleiter Marco Siggel teilen die Leidenschaft
für zeitgenössischen Black Gospel in seiner ganzen Vielfalt. Wo beim
„Lüneburger Gospelchor“ jedoch ganz klar ein Schwerpunkt auch auf
traditionellen Old-Style Nummern liegt, ist „ChorNettO“ mehr im Popgenre
unterwegs und hat zudem Africans im Repertoire.
Beide Chöre wollen für Sie ein mitreißendes Chorfeuerwerk zünden!
Mit unterschiedlichen Impulsen, wie z.B. durch diverse Auslandsaufenthalte,
bis zu Touren durch die USA, und die Zusammenarbeit mit
bekannten Solisten, hat sich der „Lüneburger Gospelchor“ eine Authentizität
erarbeitet, die ihresgleichen sucht. Auch „ChorNettO“ erschafft
jedes Jahr neue Stufen und Formen von Ausdruck, Klang und
Performance. Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Chören und Musikgruppen,
wie z.B. dem Buchholzer Saxophonquintett „Qwain“, hat
„Chornetto“ durch das letzte Jahr begleitet. Auch das „Golden Gate
Quartett“ gehörte schon zu ihren Gästen.
Der Auftritt ist begeisternd und vor allem auch ansteckend! Lauschen
sie zwei großartigen Klangkörpern, bewegenden Gospel Klassikern,
von traditionell bis modern, und spannend arrangierten Popsongs der
70er – 2000er Jahre.
Ein außergewöhnliches Gesangserlebnis, einzigartige Momente voller
Freude und Gefühl: Seien Sie dabei!
Ines Orillard
Für mehr Informationen besuchen Sie die Chöre unter www.lueneburger-gospelchor.de und www.chornetto.de
Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ...
www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles
Seite 34

Kultur und Heimatpflege
Gipfeltreffen mit Königinnen
Amelinghausens Heidekönigin
Sophia Wischmann (vorne, dritte
von rechts) hat während ihrer bisherigen
Amtszeit bereits einige
besondere Momente erlebt. Jetzt
kam ein weiterer dazu. Gemeinsam
mit 30 anderen Majestäten
aus Niedersachsen war Sophia
Wischmann beim traditionellen
Königinnen-Empfang des niedersächsischen
Ministerpräsidenten
im Gästehaus der Landesregierung
in Hannover zu Gast. Landesvater
Stephan Weil (vorne,
z
z
Mitte) ließ es sich nicht nehmen,
jede Majestät persönlich zu begrüßen
und ein paar entspannte
Stunden mit den Schönheiten zu
verbringen. „Sie repräsentieren
die niedersächsischen Regionen
und stehen damit für eine außergewöhnliche
Vielfalt, auf die wir
alle in Niedersachsen wirklich
stolz sein können“, sagte Weil.
Er bedankte sich beim mit einigem
medialen Rummel versehenen
Empfang besonders für das
ehrenamtliche Engagement der
Königinnen. Sophia Wischmann
nutzte die Gelegenheit auch,
um sich mit anderen Königinnen
zu unterhalten, die sie bei ihren
bisherigen überregionalen Terminen
wie bei der Grünen Woche in
Berlin noch nicht getroffen hatte.
„Die Gespräche und das Knüpfen
von neuen Kontakten hat mir
sehr viel Spaß gemacht“, sagte
die Heidekönigin. Und so war das
Treffen für sie ein weiterer Höhepunkt
in ihrer einjährigen Amtszeit,
die im August enden wird.
Das 66. Heideblütenfest in und
um Amelinghausen findet vom
15. bis 23. August statt.
Informationen zu den Kinderbetreuungsangeboten
in der Region Lüneburg
www.lueneburg.de/kinderbetreuung
Gegründet 1910
• Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen
• Überführungen
• Bestattungsvorsorge
• Erledigung aller Formalitäten
und vieles mehr
Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen
www.bestattungen-roerup.de
☎ 04132 397
Wir sind rund um
die Uhr für Sie da!
Seite 35

Sozial und Gesellig
• SOS-Hof Bockum wird 30 Jahre alt!
Liebe Leserinnen und Leser
der Lopautal Nachrichten,
manchmal können wir es selbst
nicht glauben, aber es stimmt:
Seit 30 Jahren gibt es die Einrichtung
SOS-Hof Bockum.
So lange ist es her, dass der letzte
Besitzer des früheren Hofguts
Bockum, Dr. Friedrich Homann
aus Hamburg, den Hof an SOS
Kinderdorf vererbte. 1985 zogen
die ersten Mitarbeiter hier in dem
alten Bauernhaus ein. Neben den
Planungen und Vorbereitungen
für den Aufbau einer Einrichtung
für Menschen mit Behinderung
begann gleich die Umstellung der
Landwirtschaft zur biologischen
Bewirtschaftung.
1986 zogen die ersten Betreuten
nach Bockum, die Tischlerei nahm
ihren Betrieb in der ehemaligen
Scheune auf und in der Gärtnerei
wurde das erste Gemüse geerntet.
Nach der Sanierung der alten
Mühle begann der Aufbau der
Einrichtung. Über die Jahre hinweg
entstanden insgesamt acht
Wohnhäuser, die Betriebsgebäude
der Landwirtschaft, Gärtnerei,
Käserei, Landschaftspflege und
Hauswirtschaft.
Anfangs gar nicht geplant, aber
Sozial und gesellig
dann mit großer Freude konsequent
entwickelt, war die schrittweise
Ausweitung des Wohnangebotes
nach Amelinghausen.
Zunächst kamen die Wohnhäuser
in der Wohlenbütteler Straße,
dann im Eichenweg dazu. Später
wurden nach und nach einige
Wohnungen in Amelinghausen
für Bewohner, die selbständiger
sind, gemietet. Die Verlagerung
der Tischlerei nach Amelinghausen
in die Oldendorfer Straße war
ein weiterer wichtiger Schritt im
Hinblick auf die Vernetzung von
SOS-Hof Bockum mit der Samtgemeinde,
oder wie es ganz aktuell
heißt, zur Förderung der Inklusion.
Danach zog die Abteilung
Dienstleistung in die alte Mühle
ein und das bedeutete ein ganz
neues Arbeits- und Betreuungsangebot.
Heute gibt es sehr viele Verbindungen
und Kontakte. Da sind
die örtlichen Handwerksbetriebe
und unsere Kunden, die Milchprodukte
und Gemüse kaufen
oder die Dienstleistungen unserer
Abteilung Landschaftspflege
in Anspruch nehmen. Da sind
die Nachbarn unserer Häuser
und Wohnungen in Amelinghausen
und die Arbeitgeber der Betreuten,
die in Betrieben in Amelinghausen
einen Arbeitsplatz
haben.
Alle zwei Jahre kommen die 3.
und 4. Klassen der Grundschule
nach Bockum, einmal pro Woche
die Kinder des Spielkreises
Ehlbeck. Regelmäßig nutzen
Turn- und Gymnastikgruppen unseren
großen Gemeinschaftsraum
zum Training und immer im Mai
kommen viele Senioren aus der
Samtgemeinde zu unserem Seniorennachmittag.
SOS-Hof Bockum bietet heute
100 Menschen mit Behinderung
einen Arbeitsplatz in der anerkannten
Werkstatt für behinderte
Menschen (WfbM) und Wohnbetreuung
in stationärer und ambulanter
Form.
Die „Bockumer“ gehören in Amelinghausen
dazu (bei vielen auch
der „Bockumer“ in Form unseres
leckeren Käses oder auch der
„Heiderot“).
Ein Höhepunkt des Jahres in Bockum
ist immer am letzten Sonntag
im Juni der „Tag der offenen
Tür“. Den gibt es inzwischen auch
schon seit mehr als 25 Jahren.
Auch in diesem Jahr, am 28. Juni
SOS_TDOT_Hof_Bockum_2015_Anzeige_A6_SOS 27.04.15 11:54 Seite 1
ab 14.00 Uhr ist wieder „Tag der
offenen Tür“! Aus Grund des Jubiläums
gibt es um 14.00 Uhr eine
kleine feierliche Eröffnung. Die
gesamte Bevölkerung mit allen
Freunden, Verwandten und Bekannten
ist eingeladen! Wir bieten
Ihnen die Möglichkeit, unsere
Häuser und Gebäude zu besichtigen.
Dazu gibt es Live Musik,
Kaffee und Kuchen, Bratwurst
und Pommes, Käse und Wein, …
Es gibt viele Spiel- und Mitmachangebote
für Kinder. Kollegen
aus anderen SOS Kinderdorf Einrichtungen
werden da sein und
Angebote mitbringen. Nicht fehlen
dürfen natürlich auch die Treckerrundfahrten.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Wir wollen mit diesem Fest auch
Danke sagen!
Danke für die langjährige gute
Nachbarschaft, danke dafür, dass
wir in der Samtgemeinde so gut
angenommen wurden und nicht
zuletzt danke an die vielen Unterstützer,
die geholfen haben, SOS-
Hof Bockum zu dem zu machen,
was es heute ist!
Wir freuen uns auf Sie!
Manfred Persy,
Leiter der Einrichtung
28. Juni 2015
Tag der offenen Tür
1985 _ 2015
30 Jahre
SOS-Hof
Bockum
Wir laden Sie ein zum Tag der offenen Tür!
Am Sonntag, 28. Juni 2015, ab 14 Uhr
in SOS-Hof Bockum.
Mit Spiel, Spaß, Speisen und Getränken
für Jung und Alt.
21385 Rehlingen, Telefon 04132 9129-0
www.sos-hof-bockum.de
Seite 36

Sozial und Gesellig
• Landfrauen Amelinghausen:
„Unendliche Weiten“…
…so hätte man den sehr kompetenten Vortrag „Facebook und Co.-
Soziale Netzwerke im Internet“ von Anne Dirking (LWK Niedersachsen)
wohl auch nennen können, den sie am 14.04.15 vor interessierten
Landfrauen hielt.
Mit Hilfe vieler, zum Teil erstaunlicher,
Daten und Statistiken veranschaulichte
sie, welch immense
Bedeutung das Internet und auch
dessen soziale Netzwerke wie Facebook,
die VZs, Stayfriends, Google+
und andere für unser Leben in der
heutigen Zeit hat. So seien mittlerweile
statistisch gesehen 98 %
aller Haushalte mit einem Internet-
Zugang ausgestattet (ebenso viele wie mit einem Fernseher!) und sogar
100 % mit einem Handy. Vorsicht sei z.B. aber in jedem Fall schon
bei der Registrierung und der Eingabe von Profildaten und Fotos in
sozialen Netzwerken geboten. Vieles, was optisch als obligatorische
Angabe und Einstellung suggeriert werde, könne unbeantwortet übersprungen
werden, womit man sich schon von vornherein eine Unmenge
an „maßgeschneiderter“ Werbung und unerwünschter Nachrichten
ersparen könne. Schon während des Vortrags ergab sich eine rege Diskussions-
und Fragerunde, die vor allem eines ergab: Vorsicht bei der
Eingabe von personenbezogenen Daten und Fotos; genaue Prüfung,
welche Angaben wirklich verpflichtend sind und darauf achten, welche
Einstellungen in den sozialen Netzwerken verwendet werden. Denn:
Das „Gedächtnis“ des Internets ist schier unendlich.
Frauke Brüggemann
• Seniorentreff Amelinghausen
Wie heißt es so schön? Der Mai ist gekommen, lange haben wir auf das
frische Grün und eine blühende Landschaft gewartet. Nun können bei
den Fahrradfahrern und uns Wanderern die Touren etwas ausgedehnter
werden und das Beste bei all dem ist, dass wir wieder draußen unser
Picknick einnehmen
können. Auch die Boßelsaison hat wieder begonnen. Im Mai
hat unsere traditionelle Frühwanderung, wo schon um 6.00 Uhr morgens
gestartet wird, stattgefunden. Das Pietzmoor war unser Ziel, außerdem
lockt dort der Schäferhof hinterher mit seinem fantastischen
Frühstücks-Büffet. Runde Geburtstage wurden auch gefeiert, man sieht,
die Geselligkeit kommt nie zu kurz. Ist das nicht auch für Sie einmal ein
Ansporn, an einem Monatstreff bei uns teilzunehmen? Sie können nur
gewinnen, nicht verlieren; denn jeder Mensch braucht die Unterhaltung
mit Anderen, dann fügt sich schnell das Eine zum Anderen und Freundschaften
wachsen. Unser nächster Monatstreff findet am 1. Juni um
14.30 Uhr in Schencks Gasthaus statt In diesem Sinne:“ Ich wünsche
Dir, dass Du wenigstens einmal am Tag voller Freude bist“.
Elke Seide
Unsere nächsten Veranstaltungen:
28. Juni 2015: Tag der offenen Tür auf dem SOS Hof-Bockum
(LF haben einen Getränkestand)
30. Juni 2015: Fahrradtour. Treffpunkt um 13.00 Uhr am Rathaus
in Amelinghausen. Wir fahren durch die Hörpeler Heide.
Anmeldung bei Heike Hinrichs, Tel: 04132-360
Kochen mit Kindern
Im Rahmen des Kinder-Ferienprogrammes findet am 29. Juli 2015
das Kochen mit Kindern in verschiedenen Küchen der LandFrauen
statt. Treffen ist um 10:00 Uhr auf dem Glockenhof Studtmann, Amelinghausen.
Anmeldung bei Steffi Lühr, Tel. 04172-5257
und Frauke Brüggemann, Tel. 04138-456
Es gibt noch Karten für das Weihnachtskonzert in der Laeiszhalle,
Hamburg am 29. November 2015 um 15:30 Uhr.
Info bei M. Kleinlein, Tel: 04132 620 und R. Lindhorst Tel: 04132 285
GARTEN + PFLASTERARBEITEN
J.BURAKIEWICZ
Alte Poststraße 12
21386 Betzendorf
Tel: 0 41 38 14 90
www.burakiewicz.de
Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung!
Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege
Sellhorner Weg 10 ­ 29646 Bispingen/Behringen
Tel.: 05194 ­ 9819 ­ 0 Fax: 05194 ­ 9819 ­ 62
www.wacholderpark.net ­ info@wacholderpark.net
WOHNEN IM ALTER
DER WACHOLDERPARK
PFLEGE
Maiwanderung in Bockum
info@wacholderpark.net
Seite 37

Sozial und Gesellig
• NachteulenSpecial: Gastfreundschaft
im Stresstest. Flüchtlinge als Nachbarn
Pegida- und Legida-Aufmärsche
nährten in den letzten Monaten
Zweifel an einer weltoffenen Bundesrepublik.
Das Bild ist sehr ambivalent. Bundesbürger
greifen Asylsuchende
an und zünden Unterkünfte für
Flüchtlinge an wie in Tröglitz und
Limburgerhof. Das ist die eine
Seite, die leider zu oft deutlich
macht: Es gibt nach wie vor sehr
viel Fremdenfeindlichkeit in unserer
Gesellschaft.
Doch auf der anderen Seite gibt
es glücklicherweise auch zahllose
Beispiele für ein weltoffenes
Deutschland. Deutschland bietet
im europäischen Vergleich sehr
gute Bedingungen: Während in
Italien ein Flüchtling schnell auf
der Straße stehen kann, hat man
in Deutschland immer ein Dach
über dem Kopf. Viele Ehrenamtliche
und Initiativen unterstützen
Flüchtlinge nicht nur in ganz
Deutschland, sondern auch hier
in Lüneburg. Die allgemeine Stimmung
ist positiver als sie noch in
den 90er Jahren war.
350 Flüchtlinge aus Syrien und
Afghanistan wohnen bereits in
Lüneburg, weitere 250 werden
Verschiedenes
bis zum Herbst erwartet. Werden
sie Fremde unter uns bleiben
oder können sie unsere Nachbarn
werden? Und welche Handlungsanleitungen
und Erfahrungswerte
steuern uns die Flüchtlingsberichte
der Bibel dazu bei?
Nachteulen-Special lädt zu einem
Crash-Kurs ;-) in Gastfreundschaft
mit anregenden Theaterszenen
und besonderen Gästen ein.
Am Sonntag 7.6. um 18 Uhr in
der ev. St. Nicolai-Kirche, Lüner
Str. 15, LG. Ausklang bei Getränk
und Gespräch.
Nächstes Nachteulen-Special:
20.9.2015, 18 Uhr, St. Marien.
• „Voll krass, ey!“ – Fünfter Band der Reihe „Mika und Co.“ erschienen!
Bleckede. Lange konnte sich der
ehemalige Rektor der Grundschule
Betzendorf, Jürgen Stahlbock,
nicht um neue „Alltagsgeschichten“
zur Fortsetzung seiner beliebten
Kinderbuch-Reihe kümmern,
weil der Projekte-Verlag,
bei dem die Mika-Reihe bisher
erschienen ist, in der Insolvenz
verschwunden ist. Da galt es
andere Dinge zu regeln. Nun ist
es soweit: „Voll krass, ey!“ lautet
der Titel des fünften Bandes
der Reihe um den Protagonisten
Mika und seine Freunde. Die Grafiken
stammen wieder von Felica
Handelmann.
„Voll krass, ey! Das war vielleicht
’ne Woche!“, sprudelt es aus Mika
heraus als sein Vater ihn nach der
Klassenfahrt auf dem Schulhof in
die Arme schließt. Mika und seine
Klasse waren zusammen mit
ihrem Lehrer auf Klassenfahrt.
Nein! Nicht in Spanien oder der
Türkei, sondern ‚nur’ im Harz.
Und diese Fahrt soll eine ‚besondere’
gewesen sein? Kaum zu
glauben. Doch!
Es beginnt bereits ungewöhnlich:
Der ‚faule’ Klassenlehrer Weiß
überlässt die Teile der Planung
seiner Klasse. Was da wohl herauskommt?
- Und dann ist da
noch der ungeliebten Lehrer Illert
der Parallelklasse. Und die muss
mit! Kann das gutgehen? Und
dann die Tage im Harz? Die haben
es in sich, wirklich!
- Minigolf und nasse Füße
- Bei den „Harzer Höhlenzwergen“
- Ein Lehrer wird 'nass gemacht'
- Nils ist verschwunden!
Wo steckt er?
Eine kleine [„Bonus-Geschichte“]
vom „Stubenarrest für Mikas
Vater“ rundet diesen 5. Band ab.
Das sind wieder zwei lebensechte
„Alltagsgeschichten“, die Mika
und seine Freunde ‚so ganz nebenbei’
in erstaunlichem Maße
Verschiedenes
fordert.
Erschienen ist dieser Band im
Selbstverlag mit der ISBN 978-
3-00-058710-1 und einem Preis
von 9,95 Euro. Stahlbock versichert,
dass die Qualität darunter
nicht gelitten habe. Der Band
umfasst 116 Seiten im Hardcover-
Einband. „Alles ist professionell
verlaufen, vom Lektorat über die
Illustrationen bis hin zum Druck.“
Die Vermarktung wird über die
Homepage „www.mika-und-co.
de“ erfolgen.
Auf zahlreichen Begegnungen
Stahlbock auf Lesefesten und
kam mehrfach der Wunsch nach
einem Sammelband auf. Dem
trägt der Autor nun mit einer
„Sonderedition“ in limitierter
Auflage Rechnung. „Hallo, ich
bin Mika!“ heißt dieser Band.
Stahlbock veröffentlicht auch
dieses Werk im Selbstverlag. Es
beinhaltet „Alltagsgeschichten“
der Bände 1 bis 4, umfasst 184
Seiten und kostet in bewährter
Hardcover-Qualität 15,95 Ausgewählte
Buchhandlungen werden
diese Sonderedition anbieten.
gez. J. Stahlbock
Seite 38
Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1
Hier bekommen Sie Kleidung, Bedarfsgegenstände und mehr gegen eine kleine Spende.
Mi und Do jeweils von 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr.
Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen.
Tel.: 04132/1560 oder voelker.amelinghausen@t-online.de

Verschiedenes
• Schulausbildung darf kein Luxus sein
Ehemaligen Straßenkindern wird die Schulausbildung finanziert
In ihrem jüngsten Bildungsbericht
„Erziehung für alle 2000-
2015: Erfolge und Herausforderungen“,
bedauert die UNESCO,
dass die Ziele, die im Jahr 2000
vereinbart worden waren, nicht
erreicht wurden. Die UNESCO
schätzt, dass weltweit fast 100
Millionen Kinder noch nicht einmal
einen Grundschulabschluss
erlangen.
In Tansania ist die siebenjährige
Grundschule kostenlos. Die
Schüler brauchen aber eine
Schuluniform. Die anschließende
vierjährige Sekundarschule
wird von den Experten
für Berufsausbildung dringend
empfohlen. Hier wird aber
nicht nur eine Schuluniform
gebraucht, sondern es müssen
auch Schulgebühren entrichtet
werden. Viele Familien können
sich die Ausgaben für die
Schulbildung nicht leisten.
Wegen der Kosten ist der Schulbesuch
für Straßenkinder völlig
unmöglich.
Die Klassen in den staatlichen
Schulen sind überfüllt. „An einer
Sekundarschule in Singida
in Zentral-Tansania haben wir
knapp 100 Schüler in einer
Klasse gesehen“, berichtet Heidulf
Masztalerz, Vorsitzender
des Vereins „Straßenkinder
Tansania e.V.“. Zu beklagen ist
auch die schlechte Ausbildung
der Lehrer.
Der Verzicht auf eine Schulausbildung
darf aber keine Alternative
sein und der Besuch
privater Schulen ist durchweg
zu teuer.
Der Verein „Straßenkinder Tansania
e.V.“ finanziert daher
den Schulbesuch der Kinder
und Jugendlichen des Heims
für ehemalige Straßenkinder
in Kititimo, das am Rande von
Singida liegt. Allen Kindern,
die nach sieben Jahren an der
Grundschule die Berechtigung
zum Besuch der Sekundarschule
erreichen, werden auch die
Kosten der Sekundarschulbildung
bezahlt. Insgesamt wird
der Verein 2015 für die Schulbildung
von 30 Kindern und Jugendlichen
etwa 4,2 Millionen
Tansanische Schillinge ausgeben,
das entspricht etwa 2100
EURO oder im Durchschnitt 70
EURO pro Schüler. Das entspricht
in Tansania einem monatlichen
Mindestlohn.
Im Anschluss an die Schulausbildung
finanziert der Verein
auch die Berufsausbildung.
„Wir sorgen dafür, dass die Kinder
und Jugendlichen von Kititimo
eine Schule besuchen können.
Es ist an der tansanischen
Regierung, dafür zu sorgen,
dass die Schulbildung qualitativ
verbessert wird. Wir sehen
das heutige Niveau ebenso kritisch
wie die UNESCO, “ meint
Heidulf Masztalerz.
PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen
PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL
Impressum
Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:
DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH
August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg
Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809
Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de, Internet: www.druckereibuchheister.de
Digital-Elektronik Carmen Thiemann
Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen
Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925
www.digital-elektronik.de
Herausgeber:
Samtgemeinde Amelinghausen
Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker
Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen
Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16
E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de,
Internet: www.amelinghausen.de
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht
für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.
Seite 39

Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde
Amelinghausen,
Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens
Tel. 0 41 32 227
Diakonin Ulrike Dageförde
Tel. 05829 988862
Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde
Raven,
Pastorin Alexandra Powalowski,
Kirchweg 7, 21388 Raven
Tel. 04172 230, Fax 04172 962597
E-Mail: KG.Raven@evlka.de
Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und
Paul, Betzendorf,
Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas
Müller, Tel. 04134 9009114
Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf
Tel. 04138 217, Fax 04138 510135
E-Mail: kg.betzendorf@evlka.de
Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,
Dechant Carsten Menges
Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen
Zu erreichen auch
St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 04131 54371
Selbständige Ev.-luth. Kirche,
Pella-Gemeinde Sottorf,
Pfarrer Alberto Kaas
Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen
Tel. 05194 2431
E-Mail: hoerpel@selk.de
Hippolitbücherei Amelinghausen:
• Lesen mit Kindern
Bald werden sie endlich selbst lesen können, die Vorschulkinder aus
dem Spielkreis Ehlbeck. Im Rahmen ihres Schul-Schnuppertages besuchten
die Kiddies mit ihrer Betreuerin Conny Jeske auch die Bücherei.
Sie waren eingeladen worden, um eine „Schultüte“, gefüllt mit
einem Bilderbuch, einer CD und einigen Kleinigkeiten, abzuholen. Das
Buch wurde gemeinsam angeschaut und besprochen. Konzentriert, fantasievoll
und sehr offen machten die Kinder mit und hatten sich nach
diesem anstrengenden Vormittag ein Eis bei „Tante Adele“ wirklich
verdient.
In diesem Monat haben wir lauter Bücher für unsere kleinen Leser
eingekauft.
Halte zu mir, guter Gott, ab 6 J.
Das Buch aus der „Schultüte“ (s.o.) entstand in Zusammenarbeit mit
dem Evangelischen Literaturportal (Eliport). Das ist der Dachverband
für Evangelisch-öffentliche Büchereien (EÖB), zu denen auch die Hippolit-Bücherei
zählt. Wir erleben mit Mia einen Schultag mit allerlei
Höhen und Tiefen, mit Freundschaft, Streit und Versöhnung, einem abgeschossenen
Papierflieger und nassen Schuhen...- eine farbenfrohe,
vielschichtige Umsetzung des titelgebenden Liedes.
Hast du den Troll gesehen?, ab 4 J.
Der kleine Troll lebt in einem dunklen Wald
am Meer. In einer gemütlichen Höhle unter
einem umgestürzten Baum hat er seinen
Schlafplatz und liebt es, sich zu verstecken.
Eine phantasievolle Geschichte, die zum
Mitmachen und Einfühlen anregt.
Gefährliche Sachen zum Zählen
und Lachen, ab 4 J.
Ein Einhorn auf dem Einrad in der Einbahnstraße,
zwei Zwillingszwerge mit
zwei Zwickzangen, zehn Zebras und
sechs Säbelzahntiger... Ein Zähl- und
Rechenspaß, der mit den Zahlen von 1
bis 20 spielt.
Das große Lieselotte Such- und Findebuch, ab 3 J.
Alle lieben die Kuh Lieselotte, oder?
In Lieselottes Welt gibt es viel zu entdecken: Auf
sieben großen Wimmelseiten kann man die Sachen
suchen, die auf der Bilderleiste zu sehen sind.
Und dabei entdeckt man noch mehr lustige
Dinge: ein Zebra hinterm Holzstapel, Hühner
beim Popcorn machen und Lieselotte beim
Frühstücken.
Kunterbunt und kugelrund, ab 3 J.
Kunterbunt und kugelrund ist Lenas Hund. Eine scharfe Tatze hat
Peters Katze. Der laute Knall macht ein Loch im Ball.
Mit witzigen Reimen und liebevollen Illustrationen
Der kleine Mondbär, ab 2 J.
Der kleine Bär liebt den Mond über alles. Er ist sein bester Freund.
Aber er ist sooo weit weg! Da hat der kleine Bär eine Idee - er fängt
den Mond vom Himmel und nimmt ihn mit in seine Höhle …
Ein Entlein kann so nützlich sein, ab 2 J.
Für ein Kind gibt es viele gute Gründe, ein Entlein zu haben. Und wenn
man die Perspektive wechselt, gibt es auch für ein Entlein viele gute
Gründe, ein Kind zu haben.
Nur noch kurz die Ohren kraulen?, ab 2 J.
Jörg Mühle hat sich ein wunderbares Ritual ausgedacht, mit dem
Hasenkind ins Bett gebracht wird: Händeklatschen, Kissen zurechtklopfen,
Simsalabim sagen, Ohren kraulen, Rücken streicheln, gut zudecken
und schließlich den Schlaf-gut-Kuss geben. Bis es dann auf der
letzten Seite heißt: Mach bitte auch noch das Licht aus.
Hier ist der Schalter. Dieses interaktive Pappbilderbuch verzaubert alle,
die es sehen: Kinder, Eltern, Hasen.
Steht im Wald ein kleines Haus, ab 2 J.
Ein herzerwärmendes Pappbilderbuch, in dem sich Hase, Fuchs und
Jäger die Hand reichen und das Schießgewehr draußen vor der Tür
bleibt. Alle finden trotz anfänglicher Skepsis Aufnahme im kleinen
Haus im Wald, spielen Karten und essen gemeinsam Kuchen.
Mein allererstes Bildwörterbuch, ab 18 Mon.
Jedes Ding hat einen Namen. Und der soll früh erlernt werden. Mit dem
allerersten Bildwörterbuch können ganz kleine Weltentdecker Haus,
Garten, Stadt und Natur erkunden. - Mit über 200 Wörtern und Bildern
Mein erstes Buch zur Guten Nacht,
ab 18 Mon.
Mond, Sterne, Eule, Bett, Schlafanzug ...
- auf jeder Doppelseite kann das Kind
Tiere oder Gegenstände, die mit dem
Thema "Gute Nacht" zu tun haben, entdecken
und benennen. Spielerisch erweitern
Kinder so den Wortschatz.
Liebe KiGa- und KiTa-MitarbeiterInnen,
liebe Tagesmütter und -väter,
mögen Sie auch einmal mit einer Kindergruppe die Bücherei besuchen?
Sprechen Sie uns gern an - persönlich während unserer Öffnungszeiten
(mi 10:30 - 12 Uhr, do 16 - 18, fr 16 - 19 Uhr), telefonisch (04132
9349743) oder per Mail (hippolit.buecherei@gmail.com).
Unter www.kirche-amelinghausen.de (Bücherei) finden Sie eine Liste
mit allen Medien, die wir in den vergangenen 12 Monaten neu in den
Bestand aufgenommen haben.
Viel Spaß beim Stöbern und auf bald in Ihrer Bücherei.
Marlene Seer für das Büchereiteam
Seite 40

Kirchliche Nachrichten / Familenanzeigen
Kirchengemeinde Raven
Datum Zeit
Gottesdienst
03.06. 15.00 Uhr Gemeindenachmittag; Thema: Schöpfung
07.06. 10.00 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Powalowski)
10.06. 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung
14.06. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pn. Powalowski)
21.06. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pn. Powalowski)
28.06. 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädn. Eberbach)
Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen
und sich darüber austauschen möchten, dann komme Sie gerne
dazu. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter -230.
Familienanzeigen
Gottesdienste im Juni 2015
Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen
Datum Zeit
Angebot
07.06. 10:00 Uhr Predigtgottesdienst
14.06. 10:00 Uhr Hauptgottesdienst
21.06. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst, anschl. Kirchkaffee
Sprengelposaunenfest in Krelingen
28.06.
10:00 Uhr Gottesdienst,
14:00 Uhr Nachmittagsfeier
Kinder- und Familiengottesdienst
Datum Zeit Angebot
13.06.
Kindergottesdienst im Jugendtreff,
10 - 12 Uhr
St. Peter u. Paul, Betzendorf, ev.-luth.
14.06. 10.00 Uhr
Kindergottesdienst,
Hippolit, Amelinghausen, ev.-luth.
20.06. 18.00 Uhr
Familiengottesdienst (vorbereitet durch das
Vater-Kind-WE),
St. Godehard, Amelinghausen, kath.
28.06. 10.00 Uhr
Kindergottesdienst,
Hippolit, Amelinghausen, ev.-luth.
Herbert
Brehmer
† 27. März 2015
DANKE
für die tröstenden Worte,
geschrieben oder gesprochen, für
ein stilles Gebet, eine stumme
Umarmung, für alle Zeichen der
Liebe und Freundschaft, für
Blumen und das letzte Geleit.
Grete Brehmer
im Namen der Familie
Etzen, im Mai 2015
So klein du auch warst, und so kurz deine Zeit,
du bleibst in unserem Herzen für alle Ewigkeit.
Gott wird dich beschützen.
DAVID-FABIAN SCHENGBER
* 08.12.2007 † 27.04.2015
Fassungslos und traurig, aber dankbar für deine Zeit
bei uns, sind wir bei dir und deiner Familie!
Deine Meyers
Nicole und Jannik mit Elisa-Marie und Amata-Luise
Amelinghausen
Offene Motivations- Informationsgruppe
für Betroffene und Angehörige
AMELINGHAUSEN
Ein Angebot der
drobs
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention
Das Gruppenangebot
Wir hören zu,
- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.
- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere
Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.
- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie
Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.
- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen
Wege aus einem abhängigen Dasein.
Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Gruppe trifft sich
jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im
Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock
Ansprechpartnerin:
Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694
drobs
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention
Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg
Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630
Seite 41

Familienanzeigen / Immobilien / Familiennachrichten
Familienanzeigen
Herzlichen Dank, auch im Namen unserer Eltern,
für die Glückwünsche und Geschenke
anlässlich unserer Konfirmation.
Ein besonderer Dank gilt auch Pastorin Claudia Jürgens
und den Teamern für die tolle Konfirmandenzeit.
26. April 2015 03. Mai 2015
Fabian Haß
Marie Antonia Böttjer
Mirko Kollmann Annika Fraederich
Katja Lübberstedt Calvin, Justin und Pascal Gross
Cedric Schneider Benjamin Heise
Ole-Christopher Siegler Tahnee Lucchesi
Simon Soyk
Annika Martin
Marcia Stegen Amelie Christin Meyer
Alina Stenger
Nico-Andre Müller
Lina-Emma von Darl Jannik Ohms
Jannik Wiechert Luise Pagel
Raphael Wohlers Bennet Pätzmann
Celine Dunja
und Leon Pascal Schmitt
Johanna Sollmann
Jule Winkelmann
Amelinghausen im April und Mai 2015
Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten
zu meiner Konfirmation bedanke ich mich,
auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich.
Finja Schiemann
Raven, im Mai 2015
Vielen herzlichen Dank an alle,
die mich während meiner Konfirmandenzeit
und am Tag meiner Konfirmation so nett begleitet haben.
Dankeschön, auch im Namen meiner Eltern,
für die vielen Glückwünsche und Geschenke,
über die ich mich sehr gefreut habe!
Timo Vogt
Für die zahlreichen
Glückwünsche und Geschenke
anlässlich unserer Konfirmation,
möchten wir uns,
auch im Namen unserer Eltern,
recht herzlich bedanken.
Mika Hreczuchin & Sebastian Klink
Unsere Konfirmation war für uns ein ganz besonderer Tag.
Dass uns so viele nette Menschen mit Glückwünschen
und Geschenken bedacht haben, hat uns sehr gefreut.
Dafür bedanken wir uns,
auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich.
Iven Braun, Juliana Stefanie Fribus, Steffen Fietkau,
Flemming Klinge, Leo Leue, Jakob Werner,
Mirjam Werner, Ayla Michelle Jahnke, Luis Zimmermann
Unsere Konfirmation war für uns ein ganz besonderer
Tag, an den wir uns oft und gern erinnern werden.
Dass uns so viele nette Menschen mit Glückwünschen
und Geschenken bedacht haben, hat uns sehr gefreut.
Dafür bedanken wir uns,
auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich.
Besonderen Dank an Frau Pastorin
Alexandra Powalowski für die schöne Zeit!
Jasmin Höpner
Denise Marquardt
Thea Schnerr
Marléne Orillard
Alicia Salvers
Annika Lara Beyer
Alida Joanna Eggers
Danke
Jana F.
Iwon und Kevin Krause
Tjorge Odin Picker
Tom Kiehn
Maximilian Rudolphi
Tim Oedding
Lukas Kunath
St.-Martins-Kirche zu Raven im April 2015
Familiennachrichten *
Samtgemeinde Amelinghausen
Der Samtgemeindebürgermeister
Eheschließungen:
30.04.2015 Lara Sebastian und Sebastian Wedekind,
Triangel 1, Amelinghausen
08.05.2015 Andrea Bartholdt geb. Stutzer und Marco Nowakowski,
Am Lerchenberg 3, Soderstorf
Geburten:
05.05.2015 Henrich Carl Buhr, Im Dorfe 12, Betzendorf
Sterbefälle:
22.04.2015 Frank von Beek, Bardenweg 4, Betzendorf
* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener
Daten abgegeben wurde.
Immobilien
Attraktive Ladenlokale direkt im Zentrum von Amelinghausen
Wählbar zwischen 100 - 470 m 2
Individuelle Gestaltungs- und Umbaumöglichkeiten
werden von uns auf Wunsch übernommen.
Seite 42

Wir sind täglich für Sie da
im Netto Markt Amelinghausen!
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag: 6.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag:
7.30 bis 10.30 Uhr
www.der-lecker-baecker.de
Logo-Farbwerte
ROT
CMYK 0 / 90 / 100 / 0
HKS 13
RAL 2002
Das Fachgeschäft für
Hobby, Kunst und Basteln
BLAU
CMYK 100 / 70 / 0 / 0
HKS Hobby,
43
RAL 5002
Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m²
Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de
Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!
Ihr Möbelhaus
in der Region
Artlenburger info-lueneburg@tejo.de
Landstraße 66 • 21365 Adendorf
Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf
Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de
Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299
www.tejo.de
SCHAEFER
H A U S T E C H N I K
HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST
ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR
Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen
Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12
haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de
Getränke-Markt
Lüneburger Strasse 47
H. Lüchow 21385 Amelinghausen
Na dann: Prost!
Wir bieten eine grosse Auswahl an Markenbieren
und Bierspezialitäten, alkoholischen und
alkoholfreien Getränken für Ihre Feier an.
Unser Service:
• Kauf auf Kommission
• Kauf auf Rechnung
Verleih von Zapfanlagen, Klapptresen und
Zubehör wie z.B. Gläser, Tabletts, Stehtische
... und wenn die Feier mal etwas größer wird, besorgen
wir den Ausschankwagen und den Kühlanhänger!
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 - 19.00 Uhr
Samstag
von 8.00 - 16.00 Uhr
Tel. 0 41 32/91 21 19
Lüneburger Str. 47 in Amelinghausen
Inh. H. Lüchow

AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN
Öffnungszeiten Tankstelle:
Mo – Fr
Sa
So und
feiertags
5.00 bis 22.00 Uhr
6.00 bis 22.00 Uhr
7.00 bis 22.00 Uhr
Wäsche des Monats
Juni:
Programm 2
Felgenvorreinigung,
Aktivschaum,
Unterbodenwäsche,
Kärcher-Wachs
für nur
10,99 €
(statt 12,99 €)
21385 Amelinghausen
Lüneburger Straße 22
(0 41 32) 91 44 - 0
21339 Lüneburg
Hamburger Straße 8
(0 41 31) 2 23 37- 0
VW Golf 1.2 TSI Comfortline 18.450,- €
EZ: 17.03.2014 | 6.300 km | 63 kW (86 PS) | Silber Met. | CD-Radio Composition
Colour, Anhängerkupplung man. schwenkbar, Klimaautomatik,
Leichtmetallfelgen, Vordersitze höhenverst., Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad,
Parksensoren vorne & hinten inkl. ParkAssist, Mittelarmlehne,
el. Fensterheber 4x, Lendenwirbelstützen, Nebelscheinwerfer, 7x
Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP
VW Golf 1.2 TSI Comfortline 19.950,- €
EZ: 12.02.2014 | 7.800 km | 77 kW (105 PS) | Grau Met. | CD-
Radio Composition Colour, Anhängerkupplung man. schwenkbar,
Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Vordersitze höhenverst., Parksensoren
vorne & hinten inkl. ParkAssist, Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad,
Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Nebelscheinwerfer, 7x
Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP
VW Golf 1.4 TSI Comfortline 19.950,- €
EZ: 03.12.2013 | 3.400 km | 103 kW (140 PS) | Blau Met. | Standheizung,
Leichtmetallf., Parksens. v. & h. inkl. ParkAssist, CD-Radio Composition
Media, Mobiltelefonvorber., Klimaautomatik, Sitzheizung, 7x Front- Seiten-
Kopf- und Knieairbags, Vordersitze höhenverst., Ganzjahresreifen,
ZV mit Fernbed., Lendenwirbelstützen, Nebelscheinw., Multifunktionslederlenkrad,
Mittelarmlehne, ESP
VW Golf 1.6 TDI DSG Cup 20.250,- €
EZ: 21.05.2014 | 9.100 km | 77 kW (105 PS) | Silber Met. | CD-Radio
Composition Media, Mobiltelefonvorbereitung, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen,
Vordersitze höhenverst., Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad,
Parksensoren vorne & hinten inkl. ParkAssist, Lendenwirbelstützen,
Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, ZV mit Fernbedienung, 7x
Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP
VW Golf 1.4 TSI Cup 21.750,- €
EZ: 06.06.2014 | 90 kW (122 PS) | 30.400 km | Schwarz Perl. | R-Line Exterieur,
Radio-Navigationssyst. Discover Media, Parksensoren v. & h. inkl.
ParkAssist, Mobiltelefonvorbereitung, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik,
Mittelarmlehne, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Lendenwirbelstützen,
7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze höhenverst.,
Lederlenkrad, Start-Stop-Automatik, ESP
VW Golf Var. 1.6 TDI Comfortline 21.950,- €
EZ: 11.04.2014 | 77 kW (105 PS) | 11.400 km | Schwarz Perl. | CD-Radio
Composition Media, Mobiltelefonvorbereitung Komfort, Leichtmetallf.,
Klimaautomatik, Tempomat, Dachreling, Vordersitze höhenverst., Parksensoren
vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen,
Ganzjahresreifen, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP
VW Golf 2.0 TDI DSG Cup 25.950,- €
EZ: 10.07.2014 | 6.500 km | 110 kW (150 PS) | Grau Met. | Sitzheizung,
Tempomat, Nebelscheinwerfer, Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, CD-
Radio Composition Media, Leichtmetallf., Klimaautom., Mobiltelefonvorbereitung,
Lendenwirbelstützen, Multifunktionslederlenkrad, ISOFIX
Kindersitzbefestigung, Mittelarmlehne, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags,
Vordersitze höhenverst., ESP
VW Touran 1.6 TDI DSG Cup 26.950,- €
EZ: 05.06.2014 | 6.200 km | 77 kW (105 PS) | Silber Met. | Klimaautom.,
Parksens. v. & h. inkl. ParkAssist, 7-Sitze, Radio-Navi. RNS 315, Mobiltelefonvorber.
Premium, Rückfahrkamera, MediaIn, Multifunktionslederlenk.,
Anhängerkpl. abnehmbar, Dachrel., Mittelarml., Rücksitzbank geteilt,
Scheinwerferrein., Nebelscheinw., Leichtmetallf., Regensens., Sitzheiz.,
Tempomat, Lendenwirbelst., 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP
Autohaus Plaschka seit 1950
Günstige
Gebrauchte
gibt‘s bei uns!
Verkauf:
Mo – Fr
Sa
21423 Winsen/Luhe
Osttangente 206
(04171)78 8118-0
7.45 bis 19.00 Uhr
8.30 bis 17.00 Uhr
Schautag:
So 11.00 bis 17.00 Uhr
Kundendienst:
Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr
Fr 7.00 bis 16.00 Uhr
Sa 7.45 bis 12.00 Uhr