Leitfaden und Materialsammlung, Lesebuch und ... - (EBZ) Irland

Qualität oder Preis? Äpfel oder
Birnen? Wie würden SIE
entscheiden?
Europäisches Bildungs- und
Begegnungszentrum Irland
Studienaufenthalt in Irland , vom y.y. bis x.x. 1998
Sehr geehrter Herr Dr. XY,
Geschäftsstelle:
Schwarzer Weg 25
47447 Moers
T 02841-930123 gaeltacht@t-online.de
F 02841-30665 www.gaeltacht.de
Im Verein der Europäischen Bildungs- und Begegnungszentren e.V.
(vorm.: Verein der Europäischen Ferien- und Heimvolkshochschulen e.V.)
Moers. 23.11.1998
natürlich gehe ich davon aus, dass Sie unsere inhaltliche Arbeit mit und für Bildungs-Gruppen in Irland
einschätzen und bewerten können. Und in Wirklichkeit bezweifle ich kaum, dass Sie da zu einer
positiven Beurteilung kommen.
Um diese unsere Arbeit in Irland geht es mir in diesem Schreiben nur am Rande. Das ´handling´ der
möglichen Zusammenarbeit mit dem von Ihrer vhs geplanten Studienaufenthalt in Irland, führt mich
zu der Annahme, dass präzis beschreibbare (siehe weiter unten) Strukturen den (pädagogischen)
Sinn von Studienreise von Volkshochschulen ad absurdum führen (können).
Ich will das kurz ausführen:
Wir sind uns einig, dass sich Studienreisen (und vergleichbare ´Maßnahmen´) von denen, die das
Reisegewerbe anbietet, unterscheiden (müssen). Bei Volkshochschulen stehen (andere) Inhalte im
Vordergrund, oft genug ist die eigentliche Reise nur ein Teilaspekt einer (manchmal auch fächerübergreifend
realisierten) speziellen Themenstellung. Zu den (anderen) Inhalten kommen (andere) Methoden
der Vermittlung hinzu, die gewährleisten (müssen), dass es sich bei der ´Reise´ nicht um die
additive Aneinanderreihung von Informationen handelt, sondern um die kreative persönliche Auseinandersetzung
mit anderen Lebensformen, Kulturkreisen, etc. Uns würde in diesem Zusammenhang
das Wort von der stattzufindenden ´Begegnung´ am besten gefallen.
Diese Art von Reisen liefert das Reisegewerbe in aller Regel nicht. Trotzdem wäre dies prinzipiell
erreichbar, wenn die Vorgaben an das Reisegewerbe stimmten.
Nun gibt es seit Jahren eine Reihe von Volkshochschulen, deren (dann meist kommunaler) Träger
die Vorgabe macht, dass Reisen jeweils beim ´städtischen Reisebüro´ zu buchen sind.
Dieses städtische Reisebüro – wie jedes andere auch – ist aber oft überfordert, was solche Inhalte
und Methoden anbetrifft (sofern es da Vorgaben der vhs gibt), oft genug auch schon mit dem Zielland
selbst, denn von diesen Zielländern gibt es hunderte.
So wird (wie in diesem Fall sinnvollerweise auch geschehen) eine kluge vhs diesem städtischen Reisebüro
vorgeben, auch mit Spezialisten wie uns in Kontakt zu treten.
Die von Ihnen damit beauftragte Firma ABCD bat uns um die übliche Quotierung, daneben aber auch
klassische Incoming-Agenturen in Irland wie z.B. ABCD-Tours, die für viele europäische Veranstalter
´Studienfahrten von der Stange´und – nach eigenem Bekunden – auch individuell ausgearbeitete für
spezielle Kunden anbieten.
An dieser Stelle möchten Sie nicht mit der Frage langweilen, warum solche Incoming-Agenturen
i.d.R. immer einen etwas besseren Preis bieten können (mehr Aussagen dazu haben wir in dem beiliegenden
Papier ´Einige inhaltliche Überlegungen, die hinter unseren Preisen stehen´gemacht).
Je nachdem, wie jetzt in der vorhandenen konkreten Situationen die Entscheidungsstruktur organisiert
wird, geben mehrere ´Firmen´ Preis-und/oder Inhaltsangebote ab – je nachdem wird eine Entscheidung
getroffen:
- vom lokalen Reisebüro
- von der vhs
You’re welcome – Qualität & Referenzen
46