GRATIS: Sherlock Holmes – Das Tal des Grauens (HD)

»Ich frage darum, mein Lieber, weil ich Ihnen raten möchte,
vorsichtig in der Wahl Ihrer Freunde zu sein. Ich würde an
Ihrer Stelle nicht mit Michel Scanlan oder einem seiner Bande
den Anfang machen.«
»Zum Teufel, was geht denn das Sie an, wer meine Freunde
sind?« brauste McMurdo auf, mit einer Stimme, die man im
ganzen Wagen von einem bis zum anderen Ende hören konnte.
»Habe ich Sie um Rat gebeten und halten Sie mich für so blöd,
daß Sie annehmen, ich könne nicht ohne Ihre Ermahnungen
fertig werden? Reden Sie, wenn Sie gefragt werden, und, weiß
Gott, soweit es auf mich ankommt, können Sie darauf lange
warten.«
Mit vorgestrecktem Kopf und gefletschten Zähnen, wie ein
knurrender Hund, stierte er die beiden Polizisten an. Diese
schwerfälligen, gutmütigen Menschen waren ganz verblüfft
über den Ausbruch des Zornes, den ihre freundschaftlichen Bemerkungen
hervorgerufen hatten.
»Nichts für ungut, Fremder«, sagte der eine. »Unser Rat
war nur zu Ihrem Besten gemeint, da Sie doch hier unbekannt
sind, wie Sie sagten.«
»Ich bin zwar hier unbekannt, kenne aber euch und euresgleichen«,
schrie McMurdo in voller Wut. »Ihr seid überall die
gleichen und drängt einem fortwährend Ratschläge auf, die niemand
haben will.«
»Ich glaube, wir werden von Ihnen in nicht allzuferner Zeit
noch hören«, sagte einer der beiden Polizeileute grinsend. »Sie
scheinen ja ein ganz Ausgekochter zu sein, wenn ich mich
nicht täusche.«
161