GRATIS: Sherlock Holmes – Das Tal des Grauens (HD)

sagte er. »Er kann es eben nicht lassen. Nehmen Sie Ihren Hut
und kommen Sie mit.«
»Das wird Ihnen teuer zu stehen kommen, Kapitän Marvin«,
sagte McGinty. »Wer sind Sie denn eigentlich, möchte
ich wissen, daß Sie sich herausnehmen, derart in ein Haus einzudringen
und ehrliche, gesetzesfürchtige Leute zu
belästigen?«
»Wir haben nichts gegen Sie, Rat McGinty«, sagte der Polizeikapitän.
»Wir sind nicht Ihretwegen gekommen, sondern
wegen dieses McMurdo. Es ist Ihre Aufgabe, uns in der Ausübung
unserer Pflicht zu unterstützen und nicht zu behindern.«
»Er ist mein Freund, und ich stehe für ihn ein«, sagte Mc-
Ginty.
»Ich glaube, daß Sie eines schönen Tages für sich selbst
einzustehen haben werden, Mr. McGinty«, antwortete der Polizeikapitän.
»McMurdo war schon ein verdächtiger Mensch, bevor
er hierher kam, und ist es noch immer. Halten Sie ihn
scharf auf dem Korn, Schutzmann, während ich ihn entwaffne.«
»Hier ist meine Pistole«, sagte McMurdo ruhig. »Wenn wir
beide allein wären, Kapitän Marvin, so würden Sie mich nicht
so leicht einfangen können.«
»Haben Sie denn einen Haftbefehl?« fragte McGinty. »Zum
Donnerwetter, man möchte glauben in Rußland und nicht in
Vermissa zu sein, wenn man sieht, was sich die Polizei herausnimmt.
Es ist eine kapitalistische Schandtat, und Sie werden
dafür büßen, das kann ich Ihnen versichern.«
239