GRATIS: Sherlock Holmes – Das Tal des Grauens (HD)

James und alle die anderen zu denken. Beweisen! Gibt es etwa
in diesem Tal einen Mann oder eine Frau, denen all dies unbekannt
ist?«
»Lieber Freund«, sagte McMurdo ernst, »entweder nehmen
Sie zurück, was Sie da gesagt haben, oder Sie beweisen es. Eines
oder das andere müssen Sie tun, bevor ich dieses Zimmer
verlasse. Versetzen Sie sich doch in meine Lage. Ich bin hier
ein Fremder und gehöre einer Verbindung an, die nach meinem
besten Wissen vollkommen harmlos ist. Sie ist über die ganzen
Staaten verbreitet. Überall gilt sie als ehrenwert und harmlos.
Ich bin gerade im Begriff, mich hier eintragen zu lassen, und
nun kommen Sie und erzählen mir, daß es eine Mörderbande
ist, die sich die Rächer nennt. Nach meinem Dafürhalten müssen
Sie sich entweder entschuldigen, oder mir eine Aufklärung
über das geben, was Sie gesagt haben.«
»Ich kann Ihnen nur sagen, was die ganze Welt weiß, Herr.
Die Leute hängen zusammen wie ein Clan. Wer einen von ihnen
beleidigt, hat es mit der ganzen Bande zu tun. Das weiß jedes
Kind hier.«
»Es handelt sich wahrscheinlich um ganz gewöhnlichen
Tratsch. Was ich haben möchte, sind Beweise«, sagte McMurdo.
»Wenn Sie lange genug hier gewohnt haben, werden Sie
sich um Beweise nicht zu sorgen brauchen. Aber Sie sind doch
selbst einer von der Bande. Es wird nicht lange dauern, bis Sie
genau so schlecht sind, wie die anderen. Sie müssen sich nach
einem anderen Quartier umsehen, Herr, hier können Sie nicht
bleiben. Es ist schon schlimm genug, daß einer von euch meiner
Ettie nachstellt und ich es nicht wagen kann, ihm das zu
174