GRATIS: Sherlock Holmes – Das Tal des Grauens (HD)

Wenn schon die Umgegend ein Ort des Grausens war, überbot
die Stadt selbst noch das niederdrückende Gefühl, das man
von jener empfing. Das Tal draußen entbehrte wenigstens nicht
einer gewissen düsteren Größe, durch die mächtigen Feuergarben
und Rauchwolken, die vielfachen Anzeichen von Betriebsamkeit
und Kraft, denen der Mensch in den gehäuften Bergen
von Schlacke passende Denkmäler errichtet hatte. Die Stadt
selbst stellte indessen den Höhepunkt schäbiger Häßlichkeit,
von Schmutz und Unflat dar. Der Wagenverkehr hatte die breite
Straße zu einem bräunlichen, gefurchten Brei von Schmutz
und Schnee aufgerührt; die zahlreichen Gaslampen ließen lediglich
eine lange Reihe von Holzhäusern, jedes mit einer Veranda
davor, alle verlottert und von Schmutz starrend, erkennen.
Gegen den Mittelpunkt der Stadt zu wurde der Anblick
freundlicher, durch eine Reihe wohlbeleuchteter Läden und
eine Gruppe von Likörstuben und Spielklubs, in denen die
Bergleute ihre sauer verdienten, aber reichlichen Löhne vergeudeten.
»Das hier ist das Union-Haus«, sagte der Führer, indem er
auf ein Gasthaus, das sich fast bis zu der Würde eines Hotels
erhob, wies. »Es gehört Jack McGinty.«
»Was für ein Mensch ist das?« fragte McMurdo.
»Was? Haben Sie niemals von ihm gehört?«
»Wie konnte ich. Es ist Ihnen doch bekannt, daß ich hier
völlig fremd bin.«
»Nun, ich habe geglaubt, daß sein Name in den ganzen
Staaten einen Klang hat. Oft genug war er in den Zeitungen.«
163