[Saison 2013/2014] [Season 2013/2014] - sitesystem

epertoire
repertoire
Richard Wherlock
Richard Wherlock
VERDI CODE
Ballett von
Richard Wherlock
Uraufführung: 29. September 2007,
Theater Basel
Choreographie/Bühne: Richard Wherlock
Musik: Giuseppe Verdi
Licht: Jordan Tuinman
Kostüme: Heidi de Raad
Dauer: 25 Min.
TänzerInnen: 20
«Die halbstündige Choreographie Wherlocks
beginnt mit einer eindrücklichen stummen
Szene. Zuspärlichen Glockenschlägen betritt
Miyuki Sato in langem rotem Mantel den roten
Lichthalbkreis.» (Alfred Ziltener, Basellandschaftliche
Zeitung, 1.10.2007)
«Von der theatralischen Seite des Katholizismus
ist Richard Wherlocks halbstündiges Ballett
‹Verdi Code› durchdrungen, das an diesem
Abend seine Uraufführung erlebt. Als Farben
dominieren dramatisches Rot und
Schwarz.» (Martina Wohlthat, Neue Zürcher
Zeitung, 1.10.2007)
VERDI CODE
Ballet by
Richard Wherlock
World premiere: September 29, 2007,
Theater Basel
Choreography/Stage: Richard Wherlock
Music: Giuseppe Verdi
Lighting: Jordan Tuinman
Costumes: Heidi de Raad
Duration: 25 min.
Dancers: 20
«Wherlock’s half-hour choreography begins
with an impressive silent scene. Miyuki Sato
steps into the red light semi-circle in a long
red cloak to sparse bell ringing». (Alfred
Ziltener, Basellandschaftliche Zeitung,
1.10.2007)
«Richard Wherlock’s half-hour ballet »Verdi
Code«, which premiers tonight, is permeated
by the theatrical side of Catholicism. Dramatic
red and black dominate as colours».
(Martina Wohlthat, Neue Zürcher Zeitung,
1.10.2007)
RUNNING RED
Ballett von
Richard Wherlock
Uraufführung: 4. April 2008, Theater Basel
Choreographie/Bühne: Richard Wherlock
Musik: Jan Fitschen, Ludwig van Beethoven
Kostüme: Heidi de Raad
Licht: Jordan Tuinman
Dauer: 31 Min.
TänzerInnen: 8
«In ‹Running Red› spielt Richard Wherlock mit
verschiedenen Tempi und lässt acht Tänzer mit
eher nüchternem, technischem Können die
Bewegungen abwechselnd beschleunigen und
verlangsamen. Sie agieren wie Athleten in Zeitlupe
und rennen im nächsten Moment gegen
ein geräuschvolles Chaos an. Für Augenblicke
werden unsere Zeitvorstellungen ausser Kraft
gesetzt.» (Martina Wohlthat, Neue Zürcher Zeitung,
7.4.2008)
RUNNING RED
Ballet by
Richard Wherlock
World premiere: April 4, 2008,
Theater Basel
Choreography/Stage: Richard Wherlock
Music: Jan Fitschen, Ludwig van Beethoven
Costumes: Heidi de Raad
Lighting: Jordan Tuinman
Duration: 31 min.
Dancers: 8
«In Running Red, Richard Wherlock plays with
different tempos and lets 8 dancers with
rather sober, technical ability alternately
accelerate and slow down the movements.
They act like athletes in slowmotion and in the
next moment storm a noisy chaos. In certain
moments, our perceptions of time are gone».
(Martina Wohlthat, Neue Zürcher Zeitung,
7.4.2008)
Richard Wherlock
Richard Wherlock
A SWAN LAKE
Ballett von
Richard Wherlock
Uraufführung: 11. Januar 2008,
Theater Basel
Choreographie: Richard Wherlock
Musik: Peter I. Tschaikowsky
Bühne: Bruce French
Kostüme: Heidi de Raad
Licht: Jordan Tuinman
Dauer: 120Min.
TänzerInnen: 29
A SWAN LAKE
Ballet by
Richard Wherlock
World premiere: January 11, 2008,
Theater Basel
Choreography: Richard Wherlock
Music: Peter I. Tchaikovsky
Stage: Bruce French
Costumes: Heidi de Raad
Lighting: Jordan Tuinman
Duration: 120 min.
Dancers: 29
TRAVIATA – EIN BALLETT
Ballett von Richard Wherlock
Uraufführung: 12. Oktober 2008,
Theater Basel
Choreographie: Richard Wherlock
Musik: Francis Poulenc, Camille Saint-Saens,
Eric Satie, Dimitri Schostakowitsch, u.a.
Bühne: Bruce French
Kostüme: Helena de Medeiros
Licht: Jordan Tuinman/Remco Zwinkels
Dauer: 120 Min.
TänzerInnen: 26
TRAVIATA – EIN BALLETT
Ballett by Richard Wherlock
World premiere: October 12, 2008,
Theater Basel
Choreography: Richard Wherlock
Music: Francis Poulenc, Camille Saint-Saens,
Eric Satie, Dimitri Schostakowitsch, a. o.
Stage: Bruce French
Costumes: Helena de Medeiros
Lighting: Jordan Tuinman/Remco Zwinkels
Duration: 120 min.
Dancers: 26
«Richard Wherlock hat den ‹Schwanensee›
nicht neu erfunden, doch deutet er das Ballett-
Liebesmärchen so beherzt um, dass Verwechslungen
mit Tourneeproduktionen ausgeschlossen
sind. […] Der Geschlechtertausch in der
Hauptrolle bestimmt die Handlung. Aurélie
Gaillard, die in der Uraufführung die Prinzessin
tanzt, schwebt entrückt.» (Stephan Reuter,
Basler Zeitung, 14.1.2008)
«Richard Wherlock has not invented Swan
Lake anew, yet he reinterprets the ballet fairytale
romance so courageously that confusing
it with tour productions is ruled out. […] The
change of gender in the main character determines
the plot. Aurélie Gaillard, who dances as
the princess in the World premiere, floats as
if enraptured, and dreams in the arms of her
love». (Stephan Reuter, Basler Zeitung,
14.1.2008)
«Der Basler Ballettchef will mit grossen Gefühlen
packen – und das gelingt ihm. Mit grosser
Sorgfalt charakterisiert er die Protagonisten
und feinfühlig setzt er ihre Emotionen in Bilder
und Bewegungen um. In federleichten Bewegungen
werden eindringlich alle Facetten von
Marguerites Lebensweg gezeigt: ihre Koketterie,
ihre Leidenschaft, ihre Verzweiflung.»
(Basellandschaftliche Zeitung, 14.10.2008)
«Das Ballett Basel tanzt mit seiner Vitalität
und starken physischen Präsenz formidabel.»
(Neue Zürcher Zeitung, 14.10.2008)
«The ballet director in Basel seeks to express
deep emotions – and he succeeds. His characterization
of the protagonists is meticulous
and shows great sensibility in translating their
emotions into images and movement. All
facets of Marguerite’s path through life are
powerfully depicted in movements as light as
a feather: her coquettishness, her passion and
her despair.» (Basellandschaftliche Zeitung,
14.10.2008)
«The Ballett Basel dances formidably with
great vitality and a powerful physical presence.»
(Neue Zürcher Zeitung, 14.10.2008)
52
53