Erstausgabe Csernilive Architektur/Raum/Kunst Martin Cserni, Oktober

live 01 / 2012
Büro CSERNI, 1010 Wien
Büro Cserni, 1010 Wien
Das Unternehmen Cserni
interview mit martin Cserni und andreas Dornik
Begonnen als tischlereimanufaktur im Jahr 1930 entwickelt die CSERnI Group
heute architektur-, Interior- und Developmentkonzepte auf höchstem niveau und
sieht ihre tätigkeit in der Umsetzung exquisiter lebens- und arbeitswelten, erstellt
aus den Wünschen und Vorstellungen anspruchsvoller Menschen. Dabei werden
die Bereiche architektur und Innenraumgestaltung gleichwertig verstanden, wie
architekt DI Martin Cserni es formuliert: „Die äußere architektonische Struktur
soll sich im Innenraumkonzept widerspiegeln. So findet eine korrespondenz zwischen
Innen- und außenbereich statt und es entsteht im besten fall eine gesamtfunktionelle
genuine lösung.“ Eine auffassung, mit der CSERnI das Gedankengut
der tradition des Wiener Jugendstils aufnimmt und sich verbunden mit internationalen
architekten als Universalplaner und -umsetzer von Bauvorhaben versteht.
Österreichische Qualität, modernste technik, hochwertige Materialien sowie umfassendes
langjähriges know-how zeichnen die Dienstleistungen und Produkte der
CSERnI Group aus, die heute von fehring über Graz und Wien bis nach hamburg
vertreten ist.
Die sprache des Baukörpers soll in
das interiorkonzept einfließen und
eine gesamtlösung schaffen, die
ein kompromissloses Zusammenspiel
aus intelligenter Funktionalität,
inspirierendem stil und handwerklicher
Qualität darstellt. martin Cserni
Martin Cserni, Andreas Dornik
Thomas Redl: meine erste Frage an dich, martin Cserni, ist nach
dem hintergrund des Unternehmens: Wo kommt CseRNI her?
MARTIN CSERNI: Die CSERNI Unternehmensgeschichte geht zurück
auf meinen Großvater Franz Cserni sen., der vor mittlerweilen fast schon
90 Jahren einen kleinen Tischlereibetrieb in der Steiermark gründete, sowie
meinen Vater Franz Cserni jun., der die Manufaktur im Jahr 1966
übernahm und sie zu einer festen Größe im Bereich Inneneinrichtung
etablierte. 1997 bin ich dann in unser Familienunternehmen eingestiegen
und es kam zur Erweiterung um eine Bauträgerfirma, ein Architekturbüro
und dem damit verbundenen Neubau unserer heutigen Betriebsstätte in
der Grünen Lagune in Fehring, gefolgt von weiteren Bürostandorten in
Graz, Wien und Hamburg mit den Leistungsspektren Architektur, Wohnen
und Development.
TR: CseRNI hat also verschiedene aufgabengebiete. Welche dienstleistungen
bietet das Unternehmen im detail an?
MC: Wir stellen einen kompetenten Partner für die gesamtheitliche
Umsetzung von Bauvorhaben dar und versuchen unseren Kunden und
Partnerunternehmen ein ganzheitliches Angebot, die Bereiche Bauen,
Wohnen und Einrichten betreffend, zu liefern. Das heißt: Von der grünen
Wiese beginnend über das Development einer Liegenschaft bis hin zur
Generalplanung durch den Architekten, der Bauträgertätigkeit, also der
Koordination und Umsetzung eines Objekts, sowie der Innenausstattung
kommt alles aus einer Hand.
TR: das betrifft einerseits architektur, andererseits Interior, wobei
die Interiorkonzepte im Unternehmen intensiviert werden – weg vom
massenprodukt hin zu individuellen high­end­Komplettlösungen. Wie ist
die ausrichtung in diesem Bereich?
MC: Die Ausrichtung ist von uns ganz eindeutig definiert: eine klare Verbindung
des Innenraums mit dem Außenraum. Die Sprache des Baukörpers
soll in das Interiorkonzept einfließen und eine Gesamtlösung
schaffen, die ein kompromissloses Zusammenspiel aus intelligenter
Funktionalität, inspirierendem Stil und handwerklicher Qualität darstellt.
Ein Angebot, so meinen wir, dass in diesem Umfang auf dem Markt sonst
nicht vorhanden ist.
TR: Ihr bietet also lösungen an, die bis zur auswahl von materialdetails
und dekorstoffen gehen. Was wird dem Kunden dabei im Konkreten geboten?
ANDREAS DORNIK: Auf der einen Seite sind wir als Partner für Architekten
und Bauherren in der Umsetzung, und das in den letzten Jahren
sowohl im Privat- als auch im Objektbereich, sehr erfolgreich. Und auf
der anderen Seite ist es uns wichtig, als direkt beauftragter Ansprechpartner,
unsere Kunden von Beginn an – also ausgehend von der Planungsphase,
über den Entwurf, die Materialfindung sowie Farb-, Licht-
und Accessoireskonzeptionen – bis hin zur Umsetzung mit umfassenden
6 7
live 01 / 2012