Seite 20 Seite 21Internationales Jugend-Fußball-Turnier in Neuburg – 8.und 9. Juni 2013Sa. ab10UhrSo. ab9.45 UhrREITMAIERHolzbau GmbHJosef-Weilbach-Str. 286476 Neuburg/Ka.Tel. (08283)9995-0www.reitmaier-holzbau.<strong>de</strong>www.reitmaier-holz.<strong>de</strong>●• Dachsanierungmit Wärmedämmung●•Dach<strong>de</strong>ckerarbeitenDach<strong>de</strong>ckerarbeiten● Zimmererarbeiten• Holzhäuser● Dachgauben●• DachflächenfensterZimmererarbeiten•BesuchenDachgaubenSie uns:• DachflächenfensterHalle 1,Stand 9Wir wünschenviel Erfolg!nover 96 und BorussiaMönchengladbach mitdabei.Jürgen Dopfer und dasOrganisationsteam <strong>de</strong>sSV Neuburg/Kammelhoffen auf zahlreicheBesucher.Parkplätze gibt es bei<strong>de</strong>r Schule Neuburg, di-wünscht viel Spaß beimJugendfußball-Turnier!hat, <strong>de</strong>n europäischenFußballnachwuchs zubeobachten, <strong>de</strong>r hatam Sonntag die Gelegenheitdazu. In einemTurnier mit zehnMannschaften wirddann <strong>de</strong>r 1. InternationaleOnline Druck Biz-Cup ausgespielt.Bei diesem Turnier gehenzehn Teams an <strong>de</strong>nStart. Beginn ist um9.45 Uhr, das Endspielwird um 13.30 Uhr angepfiffen.Aus <strong>de</strong>m Landkreisnimmt die DJK Breitenthalteil. Außer<strong>de</strong>msind <strong>de</strong>r FC Augsburg,Slavia Prag, BorussiaDortmund, VitesseArnheim, FC Zürich,Eintracht Frankfurt,Stabaek Fotball, Hanrektgegenüber <strong>de</strong>rSportanlage und im Bereich<strong>de</strong>s Sportplatzes.Inh. Christa DornmairNeubruchstraße 8 Tel.: 08283/147986476 Halbertshofen Mobil: 0175/2703947Die Organisation fürdas Turnier dauert nunschon seit einigen Monaten.„Hoffentlichhaben wir gutes Wetter,dann wer<strong>de</strong>n sicherzahlreiche Fußballfansdie Spiele besuchen“,sagt JürgenDopfer.Die Zukunft mo<strong>de</strong>rner,dynamischer LagersystemeWir wünschen viel Spaßam Fußball und viele Torewww.kar<strong>de</strong>x-remstar.<strong>de</strong>Tel. 08283 999-0, info.remstar.<strong>de</strong>@kar<strong>de</strong>x.comWir wünschen <strong>de</strong>nVereinen viel ErfolgTelefon 08283/22 85Telefax 08282/82 94 74Mobil 0171/8 35 47 96SCHREINEREISIMONHauptstraße 1486476 LANGENHASLACHAluminium- und KunststoffbalkonePlätzen 9 • 86476 NeuburgTel. 08283/3 33 • Fax 08283/24 38Wir wünschen <strong>de</strong>minternationalenJugend-Fußballturniergutes GelingenDirekt vom HerstellerAuch in Holz<strong>de</strong>signwww.spenglerelektro.<strong>de</strong> Reitmaier Balkon GmbH 86476 Neuburg an<strong>de</strong>r KammelJosef-Weilbach-Str. 2Tel. 08283/ 999 521www.reitmaier-balkone.<strong>de</strong>Montagen und Baumanagement GmbHGartenstr. 14, 86476 Neuburg/KammelTelefonische Vorab-Info: Hr. Kuen 0162 /2454525Ich wünscheWir <strong>de</strong>r Blaskapelle wünschen„Schwäbische <strong>de</strong>n Vereinen 12“viel ein schönes Erfolg undallen erfolgreichesBesuchernFrühjahrskonzert!viel VergnügenHoffentlichJürgen DopferGeneralvertretung <strong>de</strong>rAllianz-Versicherung<strong>de</strong>r Bayerischen AllianzBahnhofstraße 2886476 NeuburgTelefon (082 83) 7 10juergen.dopfer@allianz.<strong>de</strong>Telefax (08283) 24 46versichert Flachdachabdichtung Dachbegrünung Balkonabdichtung Abdichtungstechnik Verputzarbeiten BausanierungWir wünschen allen Mannschaften vielSPASS und ERFOLG!Neuburger Bautenschutz Albert Weber GmbHWiesenstrasse 10 - 86476 Neuburg | Tel.: 08283 / 335 | Fax: 08283 / 880
Seite 22Das ReiseportalIhre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenTagesfahrten 2013Berchtesga<strong>de</strong>n-Königssee 07.06.13 35,00 €Musical in Stuttgart 16.06.13Sister Act, Mamma Mia ab 82,00 €Berge in Flammen 22.06.13 43,00 €Rosenheim Cops 13.07.13 39,00 €Brunchfahrt Brombachsee 14.07.13 60,00 €Seniorentag nach Starnberg 22.07.13 48,00 €RadreisenAmmersee & Starnberger See 02.07.13 48,00 €Naturpark Altmühltal 07.07.13 52,00 €Wildromantisches Lechtal 14.07.13 48,00 €Spreewald 18.-21.07.13 349,00 €Ra<strong>de</strong>rlebnis Berlin 21.-25.08.13 422,00 €MehrtagesfahrtenOper Verona 15.06.-16.06.13 179,00 €Bernina-Express 15.06.-16.06.13 199,00 €Shoppingtour Mailand 05.-06.07.13 142,00 €DonauschifffahrtPassau-Wien 26.-28.07.13 319,00 €Sommertage Berlin 21.-25.08.13 397,00 €Törggelen Südtirol 20.-22.09.13 219,00 €www.min<strong>de</strong>l-reisen.<strong>de</strong>Tel. 08225/30 99-0in Günzburg im V-MarktJetzt in die Türkei abhebenTürk. Ägäis, Al inkl. Flug ab € 399,–Türk. Riviera, AI inkl. Flug ab € 359,–English, Sun & Fun auf Malta7 ÜN, Englisch Standardkurs 20 Lektionen ab 435,–P· ☎ (08221) 8021kostenloswww.<strong>de</strong>rreiseprofi.<strong>de</strong>Wenn es ums Reisen geht,bleibt Deutschland auch2013 weltweit unter <strong>de</strong>nReisekasse futsch –Urlaubsspaß a<strong>de</strong>!Wie Ihr Geld sicher mit in <strong>de</strong>n Urlaub reistLesertelefon mit Verbraucherschutz, Kriminalpräventionund FinanzexpertenDonnerstag, 13. Juni 2013, 10 bis 17 UhrKostenfreie Rufnummer: 0800 - 0 60 4000Spitzenreitern. ObwohlDeutsche nur rund ein Prozent<strong>de</strong>r Weltbevölkerungausmachen, kommen überelf Prozent <strong>de</strong>r weltweitenReiseausgaben aus ihrenPortemonnaies. Und dasReisen bleibt ihnen liebund teuer: Experten erwarten,dass die Deutschen2013 auf Reisen erneutmehr ausgeben als im Vorjahr- vorausgesetzt, siekommen dazu. Denn Diebe,Abzocker und Betrügerhaben es auf die Reisekassenabgesehen und dieTricks, mit <strong>de</strong>nen sie anBargeld, Bank- und Kreditkartenkommen, sind raffiniert.Wie man sich vorGaunern schützt, welcheZahlungsmittel am sicherstensind und was zu tun ist,wenn Geld o<strong>de</strong>r Papiereplötzlich futsch sind, verratendie Experten am Lesertelefon.Vorsicht Skimming!Hinter Skimming verbirgtsich keine neue Trendsportart,son<strong>de</strong>rn das Ausspähenvon Kartendatenan Geldautomaten o<strong>de</strong>rBezahlterminals. Für <strong>de</strong>nNutzer fast unsichtbar wer<strong>de</strong>ndie Automaten mit Kamerasund Lesegeräten somanipuliert, dass sowohlKartendaten als auch Geheimzahlausspioniertwer<strong>de</strong>n. Mit <strong>de</strong>n kopiertenKarten räumen die Gaunerdann in Win<strong>de</strong>seile dieKonten <strong>de</strong>r Geschädigtenleer. Immer beliebter wirdauch das so genannte CashTrapping. Hier wird <strong>de</strong>rBankautomat so präpariert,dass das ausgezahlteGeld im Automaten „klebenbleibt“. Entfernt sichdas Opfer vom Automaten,kann <strong>de</strong>r Täter in Ruhe abkassieren.Vorsicht ist auchgeboten, wenn Frem<strong>de</strong> beiProblemen mit <strong>de</strong>m Geldautomatenihre Hilfe anbieten.Schnell sind Karteund Bargeld weg - ebensodie Täter. Dabei lässt sichdas Risiko, im Urlaub Opfervon Diebstahl o<strong>de</strong>r Betrugzu wer<strong>de</strong>n, durch das richtigeVerhalten erheblichsenken. Wer die Situationenkennt und mei<strong>de</strong>t, in<strong>de</strong>nen Täter gerne zuschlagenund gleichzeitig dierichtige Strategie bei <strong>de</strong>rReisekasse verfolgt, gehtim Urlaub auf Nummer Sicher.Alles auf eine Karte?Wie sicher die Reisekasseist, hängt auch von <strong>de</strong>nZahlungsmitteln ab, mit<strong>de</strong>nen man beim Shoppen,im Restaurant o<strong>de</strong>r Hotelbezahlt. Bargeld ist prinzipiellam unsichersten:Wird es gestohlen, ist esmeist auf Nimmerwie<strong>de</strong>rsehenverschwun<strong>de</strong>n. An<strong>de</strong>rssieht das bei Girokarteund Kreditkarte aus: Sie lassensich bei Verlust o<strong>de</strong>rDiebstahl sperren. Und dakommt es auf je<strong>de</strong> Sekun<strong>de</strong>an! Deshalb gilt: Niemalsohne die Rufnummern zurKartensperrung verreisenund möglichst mehrereKarten für die Zahlungennutzen. Kreditkarten wer<strong>de</strong>nbei Verlust überall auf<strong>de</strong>r Welt schnell ersetztund verfügen je nach Kartentypüber integrierte Versicherungsleistungenrundum das Thema Reisen. Eineweitere, wenn auch fastvergessene Alternative,bieten Reiseschecks. Siegelten als sehr sicher un<strong>de</strong>ignen sich beson<strong>de</strong>rs als„Eiserne Reserve“ für <strong>de</strong>nFall, dass man als Reisen<strong>de</strong>rplötzlich ohne Geld dasteht.Bei Anruf SicherheitWas muss ich tun, wennmir am Urlaubsort KreditundBankkarte gestohlenwer<strong>de</strong>n? Wie viel Bargeldsollte ich maximal mitnehmen?Welche Währung isteigentlich die richtige fürmein Reiseland? Wie bewahreich Bargeld und Kartendiebstahlsicher auf?Wer haftet beim Einbruchins Hotelzimmer? Bekommeich Bares im Auslandauch mit <strong>de</strong>r Kreditkarte?Welche Zusatzleistungenkönnen Kreditkarten beinhalten?Wann machen ReiseschecksSinn? Diese undalle weiteren Fragen rundum die sichere Reisekassebeantworten die Expertenam Lesertelefon - rechtzeitigvor Beginn <strong>de</strong>r Sommerreisezeit:• Dr. Ralf Scherfling; Expertefür Finanzdienstleistungen<strong>de</strong>rVerbraucherzentraleNRW, Düsseldorf• Nina Ashraf; Referentin-Sicherheitsmanagement-Zahlungskarten, EUROKartensystemeDeutschlandGmbH,Frankfurt/M.• WernerAdamek; Kriminalhauptkommissar,Op-ferschutzbeauftragter<strong>de</strong>s-Polizeipräsidiums Köln• Carsten Michael Gehrke;Leiter<strong>de</strong>snationalenSorten-und E<strong>de</strong>lmetallhan<strong>de</strong>ls,Commerzbank,Frankfurt; M.Rufen Sie an! Am Donnerstag,<strong>de</strong>n 13. Juni 2013 von10 bis 17 Uhr. Kostenfreiunter 0800 - 0 60 4000.