MARKTSONNTAG - schwabenecho.de

Mittwoch, 31. Oktober 2012 www.schwabenecho.de38. Jahrgang –Ausgabe 44woman up to dateMARKTSONNTAG4.11.2012ab 13 UhrgeöffnetOuiS.Oliver SelectionStreet oneFuchs & SchmidtOpusTaifunPublicGerry WeberCecilRabe… erst hier hin.MODEllBURGAUStadtstraße 13 · 89331 BurgauTel. 0 82 22 / 15 23

Seite 2Fleisch & Lebensmittel aus heimischer RegionFleischwurst i. Ring kg 7,90€Wiener kg 8,90€rohes Wammerl kg 6,90€Der Metzger Ihres Vetrauens!100 Stahlbolzen 1,70/3m, 2 toa 15,- Tel. (08283) 1644198,- E Hartholzbriketts.Holzbriketts-Thannhausen.deTel. (08281) 990634Öffnungszeiten:Samstag:7.00 - 12.00 Uhr14.00 - 18.00 Uhr6.00 - 12.00 UhrMittwoch Nachmittag geschlossen89346 Bibertal-Kissendorf • Friedensstraße 14Tel. 08226/2 272 Küchenzeilen Kiefer naturm. 3 Elektrogeräten u. massiverAbdeckplatte. Tel. (08283) 5722 gut erhaltene Farbfernseher,Farbe silber, klein 50,-/groß100,- Tel. (0162) 7168208Verkäufe4-tlg. neuw. Anzug für Abschlussballetc., Gr. 98 (groß u.schlank), zu verk., Tel. (08222)645222 Umzugskartons, einmalbenutzt, 25,– Tel. (08221)25991031 to Hartholzbriketts (Pinikay)225,-, Lieferung möglich.Tel. (0173) 70521962 neue Neben-Eingangstüren198x98, Eiche massiv mitGlas, DIN rechts, Tel. (0171)27262754 WR auf Stahlfelgen 4-Loch175/70-R14, neuw., Tel. (0173)7043527– Bestes vom eigenen Hof –Angebot vom 02.11. – 03.11.2012Schweinehals .................................100 g 0,69 €Schweinebauch ............................100 g 0,44 €Schönen, mageren Bierschinken ..100 g 0,82 €Regensburger ...............................100 g 0,72 €Hausmacher Leberwurst . ...............100 g 0,51 €DEBY 70314EGZugelassener EU-BetriebSolange Vorrat reichtHofmetzgerei RiedlerSt.-Georg-Str. 4 · 86479MemmenhausenTel. 08284 /64240 PC-Spiele für Windows XPund ältere, 35,– Tel. (08224)804860 ab 17.00 Uhr5 Kanthölzer 4m lang, 14/18m. 10 Stützen, Eichenhaustürezu verk. Tel. (0163) 90102815 Ster trockenes Brennholz,Buche/ Eiche gemischt, 1m gespaltena 80,- an Selbstabholerzu verk.. Tel. (0175) 8782258AEG Gefriertruhe 248L., 50,-.Kärcher Dampfreiniger m. Bügeleisen60,-. Tel. (08262)968630An- und Verkauf von Waschmaschinen,Spülmaschinen,Trockner, Herde, Kühlgeräte.Tel. (07309) 427020Anmeldetheke (Kanzlei, Praxis)schöne Schreinerarbeit, Buche,2,80x0,8m, fast neu, 390,-.Tel. (0831) 78218Aussenfassaden in Fichteund Lärche 26/146mm ab5,-/qm, Holz-Schmid, Burgau,Bleichstraße 76, Tel. (0171)3043268Baudielen vom Sägewerk!Tel. (0160) 93832112Baukreissäge Lutz neuwert.,220V. Tel. (0171) 1704955Betonkies 0-16 Fa. Reitenauer,Tel. (0172) 8409397www.reitenauer-gmbh.deBetonmischer 350L. m. Hondamotorneuwert., zu verk.. Tel.(08282) 995271Bioäpfel, zu verkaufen. Tel.(08223) 2780Ofenfertiges, gemischtesBrennholz 33 cmabsolut trocken, srm nur 69,-- eTrockeneFichtenbretterofenfertig gesägt, srm f. nur 35,-- ezu verkaufen.Tel. 0175/207 68 27Ölofen 5kW günstig abzugeben.Tel. (07302) 6869

Seite 3Am 04. November 2012 · Geschäfte von 13 bis 17 Uhr geöffnetMarktsonntag in BurgauLeonhardimarkt in Burgaugauer Innenstadt. VomStadttor bis zum ehemaligenGasthaus „Zur Stadt“sind die Marktstände aufgebaut.Die Geschäfte inder Innenstadt haben dieaktuelle Mode für Herbstund Winter und die pas-Burgau. Beim Leonhardimarktam Sonntag in derBurgauer Stadtstraße sinddie Geschäfte in der Zeitvon 13 bis 17 Uhr geöffnet.Traditionell kommen zumLeonhardimarkt zahlreicheFieranten in die BursendenAccessoires parat.Der Marktsonntag in Burgauist eine gute Gelegenheitsich in den Fachgeschäftennach der BurgauerKundenkarte zu erkundigen.Mit dieser Karte wollensich die Geschäfte desMa rktsonntaggeöffnetWillow TreeEngel-20%Angebot nur am Marktsonntag gültig…ETWAS ANDERE GESCHENKE !STADTSTR.3189331BURGAUMo. -Fr. 9.00 -12.30 und 14.30 -18.00 UhrSa. 9.00 -12.00 UhrMittwochnachm. geschlossenHandels- und Gewerbevereinsihren Kunden nochstärker als kompetente undvielseitige Gemeinschaftpräsentieren, wo es sichimmer wieder lohnt einzu-Wirempfehlen uns für IhreFamilien-oder Weihnachtsfeierbis 75 Plätze, ab25Personen Buffet möglichwww.romana-burgau.deRistorante &PizzeriaRomanaInh. Antonio Mignognatäglich von 11:30 Uhr–14.00 Uhr und 17:30–24:00 UhrSamstag 17:30–24:00 Uhr, Montag Ruhetag FliesenCenter Stockerweg 16 • 89331 Burgau · Telefon (08222) 3035Mo-Fr. 8.30-18.00 • Sa 9.00-13.00Hillari Fliesen-Center GmbHMarktStockerweg 16Sonntag89331 Burgau | 4. 11. Nov. MärzTelefon 2012(08222) 30 35■ ■Mo–Fr Beratung 8.30 und –18.00 Verkauf von Sa13-17 9.00 Uhr –13.00■mein neues bad…Fliesen | Marmor | Mosaik | Naturstein | Sanitär | Badmöbel | 3D-Badplanungwww.hillari.de

Seite 4Am 04. November 2012 · Geschäfte von 13 bis 17 Uhr geöffnetMarktsonntag in BurgauMARKTSONNTAGGEÖFFNET20 %20 %Auf alleWinterjackenAuf alleWinterjackenSchmiedberg 489331 BurgauMAGIC SUNStadtstr. 15a, Tel. 08222/3279Auf:Am MarktsonntagChipkartenaktion%25,- € bezahlen &für 45,- € besonnenvon 10.00-17.00 UhrBurgau . Bahnhofweg 15Stadtstr. 15a, 89331 BurgauTel. 08222/412686, Fax 41 26 8750 Jahre Stöcklevom 02.11. bis 04.11.201220%GardinenMöbelstoffeStoffeWolle%(Lagerware)und viele Angebote mehrTelefon 0 82 22/16 95www.stoeckle-stoffe.de% %VERANSTALTUNGSKALENDERAktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben EchoWö. immer Mi., 10.00-12.00 Uhr Seniorenfrühstückstreff für psychisch belastete ältere Menschen Krumbacher Tagesstätte für seelische GesundheitInteressenten können sich unter Tel. 08221 / 32150 informieren (Sozialpsychiatrischer Dienst GZ) „im Café Zott“ Mindelheimer Str. 20Wö. immer Mi., 18.00-19.30 Uhr Informations- u. Motivationsgruppe für all jene, die unter einer Alkohol-, Drogen-, Krumbacher BegegnungsstätteMedikamentenabhängikeit oder unter Glücksspielsucht oder Ess-Störungen leiden im ehemaligen „Café Zott“ Mindelheimer Str. 20sowie auch deren Angehörige! Informationen zu dem Angebot unter Tel. (08221) 3267302.11.2012 19.30 Uhr Preisschafkopfen der SpVgg Kleinkötz Sportheim Kleinkötz03.11.2012 9.00-19.00 Uhr „Du fehlst“ Begegnungstag für Menschen in Trauer (Kinderbetreuung wird angeboten) Kloster RoggenburgInfo und Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0 oder www.kloster-roggenburg.de03.11.2012 20.00 Uhr Hubertusfeier des Jagdschutz- und Jägervereins Günzburg mit Festrede von Sportheim Freihalden – Gem. Jett./ScheppachLandwirtschaftsminister Helmut BrunnerAugsburger Str. 31, Lkr. GZ04.11.2012 11.00 Uhr Steirischer Musikanten-Frühschoppen Landgasthof Lammmit dem amtierenden Harmonika-Weltmeister Rene KoglerUntere Dorfstraße 8, 89290 Buch04.11.2012 13.00-17.00 Uhr Saisonende in der Hammerschmiede Naichen mit buntem Programm für die ganze Familie Hammerschmiede u. Stockerhof Naichen04.11.2012 15.00 Uhr „Als ich noch ein Kind war“ Zaubertheater von Sven Larch Wettenhausen, Café Original05.11.2012 10-12 u. 14-17 Uhr LEW-Energieberatung Ichenhausen, Rathaus07.11.2012 19.30 Uhr Vortrag: „Ohne Chaos geht es nicht!“ Erziehungs-Experte Jan-Uwe Rogge Roggenburg, im Saal des KlosterhofsInfo und Kartenvorverkauf unter Tel. (07300) 9611-512 od. ((07303) 4120007.11.2012 20.00 Uhr Vortrag: Strahlenfrei Leben – Strahlenfrei Bauen (Eintritt frei!) Bürgeheim Winzer, Hauptstraße 2408.11.2012 10.00-17.00 Uhr Lesertelefon zum Welt-Diabetestag – Gebührenfreie Servicenummer Tel. (0800) 281181108.11.2012 20.00 Uhr „Der rote Weg“ Spiritualität nach Lakota Tradition (BUND-Veranstaltung) Wettenhausen, Café Original09.11.2012 17.45-19.00 Uhr Hilfe und Heilung auf geistigem Weg – medizinisch beweisbar – Günzburg, Forum am Hofgartendurch die Lehre Bruno Grönings. Eintriff frei! Info-Tel. (07308) 7285 www.buno-groening.org10.11.2012 10.00-15.30 Uhr Babysitter-Kurs des Kinderschutzbundes Günzburg – Info und Anmeldung: Tel. (08222) 206716.11.2012 Wert-voller Leben / WerteWerkstatt für Frauen Kloster RoggenburgInfo und Anmeldung unter Tel. (07300) 96110 oder www.kloster-roggenburg.deZentrum für Familie, Umwelt & Kultur17.11.2012 13.00-14.30 Uhr Basar für Kommunionkleidung – Annahme: 10.30-11.30 Uhr – Info u. Anmeldung: (08222) 6754 Burgau, Albertus-Magnus-Haus28./29.12.2012 22.00-5.00 Uhr DJ-Marathon! Alle Rock- und Heavy-DJ´s aufgepasst! Wir suchen im „Rock´s“ Nersingen „Rock´s“in Nersingen den besten DJ! Jeder kann sich mit seiner Top 30 Playlist bewerbenunter Thomas-Langenwalter@t-online.de Bewerbungsschluss ist der 30.11.2012

Seite 5Am 04. November 2012 · Geschäfte von 13 bis 17 Uhr geöffnetMarktsonntag in Burgaukaufen. Burgau ist eine Einkaufsstadtmit historischemAmbiente, einemvielfältigen Angebot, umfassendemService undnicht zuletzt mit zahlreichenkostenlosen Parkplätzenim Innenstadtbereich.DAS BURGAUEREISSTADION HATERÖFFNET!EISLAUF-STIEFELVONMode KramerDamenmodenKOMPETENZ IN DAMENHOSENStadtstraße 1 • 89331 Burgau • Tel. 0 82 22/18 51www.laufgut-ehmann.de(Größen 40–56)MARKTSONNTAGvon 13 bis 17 Uhr geöffnet!MarktsonntagPASSAKTIONInh. Margot Kramer-Anhofer89331 Burgau • Stadtstr. 43Tel. 08222-2847Jeden Samstagvon 9-16 Uhr geöffnet4.11. Marktsonntag von 13 – 17 Uhr geöffnet

Seite 6Optik Ganz in neuem GlanzEröffnung amKrumbachGanz in neuem Glanz –„das gute Gefühl...!“in neuem GlanzFreitag den2.11.2012Sparkasse.Gut für denLandkreis.Wir gratulieren zumgelungenen Umbauund wünschenweiterhin viel Erfolg.Das Engagement derSparkasse für Menschen undWirtschaft in der Region.s SparkasseGünzburg-Krumbachwww.spk-gz-kru.de„Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschenOptik Ganz in den neuen Geschäftsräumen viel Spaß und Erfolg.“Mehr sehen.Auch bei Nacht.ZEISS Präzisions-Brillengläser mit i.Scription®·Soeinmalig wie der „Fingerabdruck“ Ihrer Augen und auf 1/100 Dioptrie genau·Sie sehen klarer und gestochen scharf –auch bei Nacht und in der Dämmerung·Sie nehmen Kontraste und Farben besser wahrMehr sehen. Mehr erleben.ZEISS Präzisions-Brillengläser.Führend in Präzisionsoptik seit 1846.VIEL ERFOLG!Wir wünschen dem Team von OptikGanz einen erfolgreichen Start in denneuen Räumlichkeiten.DANKE!...für die gute Zusammenarbeit währendEntwurfPlanungFertigungAusführungAlles aus einer Hand - als Spezialist fürRaumkonzepte sind wir gerne auch IhrPartner. Sprechen Sie uns an.www.heikaus.deKrumbach. Seit mehr als 80Jahren, genau genommenim Jahre 1928, eröffneteKlemens Ganz das Optikunternehmen,welchessich mittlerweile in der 4.Generation befindet. 2001hoben Klemens und AnitaGanz das jetzige Sportoptikgeschäftaus der Taufe,das damals als Novum inganz Deutschland galt. EinErgebnis jahrelanger, intensiverAuseinandersetzungmit dem Thema „Bessersehen beim Sport“. Nununterstützt er seinen SohnChristoph, der seit 2008die Firmengeschäfte übernommenhat. Mit der jetzigenNeugestaltung des Verkaufsraumesfür Korrektionsbrillenund Kontaktlinsenwill Christoph Ganzseinen eigenen Stil in dasUnternehmen einfließenlassen. Am 02.11.2012 präsentierter die neuen Geschäftsräumemit angrenzendemWintergarten.Eine Theke mit Barhockernim Eingangsbereich dientals erster Anlaufpunkt fürdie Kunden. Das helle undoffene Entree mit Blick aufeine 6m lange Präsentationswandund den 2,5mlangen Beratungstisch zei-heizt ein ...gen auf Anhieb, dass beiOptik Ganz BeratungGROSS geschrieben wird.Kontrastreich gestaltet sichdas weiße und graue Mobiliarzu den roten Loungesesselnund dem warmenRittlen 12 86381 Krumbach- Heizung- Sanitäre-mail: kleinheiztein@t-online.de - LüftungVielen Dank für das GANZ tollentgegengebrachte Vertrauenund viel Erfolg in den neu gestaltetenGeschäftsräumen.

Optik Ganz in neuem GlanzEröffnung amKrumbachin neuem GlanzFreitag den2.11.2012Seite 7Eiche-Holzton des Beratungstischesund des„Raum in Raum“ angrenzendenWintergartens.Eine Mooswand im Innerendes „Raums“ nimmtden Grünbezug zum Außenauf und dient gleichzeitigals Hintergrund fürdie Präsentation der natürlichenHorn- und Holzbrillen.Ein Servicebereich, sowieein Refraktionsraum,der sich hinter dem Thekenbereicheanschließt, ergänzendas Raumprogramm.In einer Umbauzeitvon ca. drei Wochenerschien in Zusammenarbeitmit der Firma Heikausein verblüffendes Ergebnisin unverwechselbarer Atmosphäre,das sich sehenlassen kann. Mit neuester„Beginnen könnenist Stärke, vollendenkönnen ist Kraft.“Wir gratulieren zum gelungenen Umbau Ihrer Räumlichkeitenund wünschen für die Zukunft viel Erfolg.PAUL RIDRobert-Koch-Str. 6 /I(neben dem Krankenhaus)89257 IllertissenTelefon (0 73 03) 96 96 - 0Telefax (0 73 03) 96 96 - 57info@steuerkanzlei-rid.dewww.steuerkanzlei-rid.deAuf eine individuelle steuerliche Beratungund Betreuung legen wir größten Wert.PAUL RIDSTEUERBERATERLDW-BUCHSTELLETechnik, neuen extravagantenMarken und einerTop Qualität mit dem besonderenService garantierenChristoph Ganz undsein Team vollste Zufriedenheitfür seine Kunden.Optik Ganz ist ganz für Sieda von Di – Fr: 08:30 –18:00 Uhr, Do: 08:30 –19:00 Uhr, Sa: 08:30 –-12:30 Uhr. Montag sind dieGeschäfte geschlossen.Weitere Informationenerhalten Sie auf der Webseiteder Firma www.optik-ganz.deEröffnung amFreitag den2.11.2012Wir gratulieren zum gelungenen Umbauund wünschen weiterhin viel ErfolgJeder Stein einStück Natur!KrumbachNattenhauser Str. 3Tel: (08282) 89486-0Fax: (08282) 1659info@hegenbart.dewww.hegenbart.deStarenweg 6 · 86381 NiederraunauTel.: 0 82 82 / 78 00 · Fax: 0 82 82 / 6 29 44Internet: www.micheler-garten.de · E-mail: info@micheler-garten.de

Seite 85.11.20129.30-18.00 UhrMartinimarkt in KrumbachJetzt 30–60% Rabatt aufalle Teppiche bis 12. Dezember!TEPPICHWÄSCHE UND REPARATURTEPPICHHAUS SAROKAlle Artenvon Teppichenzum VerkaufHerbst-AktionBeim Kauf einesneuen Teppichsnehmen wir Ihrenalten in Zahlung!Ihre Last-Minute-Rente noch in 2012!Altersvorsorge, Berufsunfähig-keit und Absicherung werdenab 2013 deutlich teurer!Eilt! Schlussverkauf der günstigen Produktebis 21.12.12! Ersparnisse bis zu 43%!ab6,99 €pro m²KRUMBACH • Karl-Mantel-Str. 20Tel. 08282/8949134 • Mobil: 0171/7106620BABENHAUSEN • Rechbergstraße 9Tel. 08333/6351141 • Mobil: 0176/59705220• Biowäsche-Reinigung mit Regenwasser• Imprägnierung und Superglanzwäsche• Tierhaar-, Urin- und Geruchsbeseitigung• Waschen mit Naturprodukten• Entmotten und Milbenschutz• Spezialschutz vor Motten und Milben• Spezialfleckenbehandlung• Fleckenentfernung• Brandschäden, Restauration• Neue Fransen anknüpfen• Fransen befestigen• Rand neu befestigen• Teppichspannen• Teppichklopfen• Löcher neu zuknüpfenTeppicherfahrungvon Spezialisten seitüber 35 Jahren60,– € GUTSCHEIN für neue KundenKostenlose Beratung sowie Abhol- undBringserviceKostenloseimBeratungUmkreis vonsowie100 km!Dietmar TschulikVersicherungsfachwirt (IHK)Karl-Mantel-Straße 6786381 KrumbachTel.: 0 82 82/61 08 04Mobil: 0 15 22/28 60 839info@tschulik.deMartinimarktKrumbach am5. November 2012Krumbach. Der in Krumbachalljährlich stattfindendeMartinimarkt, oderauch Martinsmarkt genannt,ist ein im gesamtendeutschen Sprachraumverbreiteter Jahrmarkt. DerFesttag des heiligen „Martinvon Tours“ markiertden Beginn des bäuerlichenJahreslaufs und spieltxxx preisreduzierte Buchartikel xxxMindelheimer Str. 6, 86381 KrumbachTel. 0 82 82 / 995 39 03BITTE beachten Sie unseregeänderten Öffnungszeitenab November 2012:Montag, Dienstag, Donnerstag,Freitagvon 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr,14.30 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch und Samstag geschlossenParken im Hof möglichNun reichlich Auswahl an AdventsundWeihnachtsartikelnxxx Kein Second-Hand xxxsich am 5. November in derKrumbacher Innenstadtab. Diese wird wie gewohntwieder abwechslungsreichund attraktiv mit einemgroßen Sortiment aus regionalenWirtschaftsgüterngeschmückt. AusgewählteHändler bieteneine hochwertige Zusammenstellungihrer Warenan und garantieren bestmöglicheQualität und FrischeIhrer Produkte. Firantenaus landwirtschaftlichenund kunsthandwerklichenBetrieben laden ein,regionale Spezialitäten zuprobieren oder präsentierenihre Dekorationen.Angefangen von Blumengesteckenüber Kleidungsstücke,reicht das Angebotbis hin zu Süßigkeiten undköstlichen, deftigen Gaumenspeisen.

JETZT BIS ZU 150,- € €FÜR IHR ALTGERÄT!Modernste Bügelsysteme live erleben: Große LauraStar-Präsentation am Sonntag, den 21.11.2010 von 13.00 – 17.00 Uhr!JURA ENA MICRO 9ONE TOUCHJURA IMPRESSAF7- Latte Macchiato undCappuccino aufKnopfdruck- LED-Leuchte- Feinschaum Technologie- Energiesparmodus- „2“-Brühtemperaturen- neues Aroma+Mahlwerk- Feinschaum TechnologieTOPTOPAKTIONAKTIONz.B. 799,-€Ihr Altgerät -150,- €649,-Stadtmitte beimalten RathausHeierz.B. 969,-€Ihr Altgerät -150,- €819,-ElEktrotEcHnikHeier• planung• installation• netzwerktechnik• photovoltaikRATHAUSBabenhauser Str.MARKTPLATZMindelheimer Str.▼Nassauer Str.86381 Krumbach | Mindelheimer Str. 5 | T 08282 2002 | F 08282 7312 |info@elektro-heier.de | www. elektro-heier.deB300Südstr.>KREISKLINIKEN

Seite 10Sonntag, 4. November 2012 – ab 11.00 UhrLeonhardiritt IchenhausenWir sind ...L eistungsstarkfür Boden, Wandund Fenster!WIR STEH’N AUF QUALITÄTUND UNSER HANDWERKRaumausstattungAlois KneitingerGünzburger Straße 27,89335 IchenhausenTelefon (0 82 23) 46 02,Fax (0 82 23) 57 76Am 4. November 201252. Leonhardiritt inIchenhausenIchenhausen. Was vor derIchenhauser Sankt Leonhardskapellevor 62 Jahren,im Jahre 1950 auf Initiativedes damaligen geistlichenRates Karl Königsdorfermit einigen wenigen Reiternbegann, erfährt amSonntag 4. November inWir haben diePferdeäpfel (voll lecker) St. 1,20 €Ichenhausen einmal mehreine Neuauflage. DerIchenhauser Leonhardiritthat sich im Laufe der Jahrezu einer Traditionsveranstaltungin Schwaben etabliert.Nach einem Gottesdienstin der Stadtpfarrkirche(Beginn: 9.45 Uhr),versammeln sich Ross, Reiterund die Bevölkerung zuder traditionellen Pferdesegnung(10.45 Uhr) beider Thalermühle. Die Thalermühlemit der Sankt Leonhardskapelle,erstmalsim Jahre 1413 erwähnt, istwie jedes Jahr Ausgangspunktfür den Umrittdurch die Stadt Ichenhausen.Die Chronik verweistseit dem Jahre 1950 auf das52. Mal, dass der Leonhardirittin Ichenhausen heuerdurchgeführt wird. Essind etwa 130 Pferde und15 Gespanne, dazu vielProminenz aus Kirche, Politikund Kultur, die die tra-Allen Besuchern wünschen wir vielVergnügen beim LeonhardirittWir laden Siezum Mittagstischin unserenBrauereigasthof ein.Als Aperitiv f erhältjeder Gast ein GlasLeonhardi Bock gratis.Wir freuen unsauf Ihren Besuch!www.brauereigasthof-autenried.deViel Vergnügen beim LeonhardirittGerüst- und Hubbühne-VerleihFassade I Gerüst I Putz I VollwärmeschutzMaler- und Lackiergesellschaft mbHDr.-Emil-Schilling-Str. 17 · 89335 IchenhausenTel. (0 82 23) 5166 · Auto-Tel. (0171) 6238166www.maler-schuler.deVerkäufeBrennholz Buche,3m, 49,–/Rm. Frei Haus,Tel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deBrennholz, Hartholz auf Paletten- alle Sorten, Holzbriketts,Zimmereiabschnittegünstig. Echte Ster/Raummeter.Beratung - Verkauf - LieferungTel. (08224) 967177 od. (0160)2436695Brennholz günstig, Fichte, Buche,1m gespalten. Tel. (08292)2600 ab 17 UhrBrennholz ofenfertig, zu verk.0,5m gem. 70,–/Ster in Paletten;Tel. (08224) 1509 od. (0173)8962468Brennholz kammergetrocknet,25/33 cm, sofort zum Verwenden,Lieferung frei Bordsteinkante.Tel. (0731) 71101207www.gs-holz.deBretter und Latten vom Sägewerk!Tel. (0160) 93832112Kunststofffenster weiß, 2-fach-Verglasung,Dachfußbodenisolierung, Heizung von Vissmannmit Öl und Gasbrenner (fast neuwertig)Alles zum Selbstausbau zu verkaufen.Telefon 08221 - 30 483Brennholz z.verk., alle Arten,auch ofenfertig frei Haus. Fa.-Tel. (08266) 2344 oder (0171)9969889Carports, beste Qualität ausLeimholz, direkt vom Hersteller,Maßanfertigung in verschiedenenHölzern. Aufmaß, Beratungvor Ort. Werksvertretung Tel.(08225) 959200Brennholz: frei Haus, Buche/Fichte, 5m-1m od. ofenf. 33cmlang. Tel. (08281) 999360Dachplatten Frankfurter Pfannen,ca. 120qm, günstig abzugeben,Tel. (08224) 1509 od.(0173) 8962468Brennholzaktion!Hartholz Esche, 30 cm,sofort heizbar. 08224 / 96 71 77Brennholzaufarbeitung mitSägespaltautomat mobil bis45cm, Tel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.de

Sonntag, 4. November 2012 – ab 11.00 UhrLeonhardiritt IchenhausenSeite 11ditionelle Pferdewallfahrtauszeichnen. Die Zeremonieder Pferdesegnung beginntum 10.45 Uhr vor derLeonhardskapelle, diedurch den neuen katholischenStadtpfarrer Pater Jonasund den evangelischenPfarrer Markus Reicheldurchgeführt wird. Darananschließend begibt sichder Tross der Pferde undKutschen zum Umrittdurch die Stadt. Angeführtvom Fanfarenzug der FreiwilligenFeuerwehr Ichenhausenunter der Leitungvon Christian Madel, gehtes hinauf durch die Straßender Stadt. Zwischen denReitern wird der Zug begleitetvon der StadtkapelleIchenhausen und der KammeltalerBlasmusik. Undnatürlich nicht zu vergessendie ganzen heimischengeschmückten Pferde undReiter, sowie Cowboys, Ponysund alle Arten von Gespannenaus den LandkreisenGünzburg, Neu-Ulmund Dillingen. Für alle Teilnehmergibt es eine Schleifezur Erinnerung. Nachdem Umritt treffen sichalle Teilnehmer in derFriedrich-Jahn-Halle zumgemütlichen Beisammen-sein mit musikalischerUmrahmung durch dieStadtkapelle Ichenhausenund den Goislschnalzernaus Ichenhausen. Die Festabzeichenwerden für 2Euro pro Person vom Heimat-und Volkstrachtenverein„die Waldbuam“verkauft. Die Stadt Ichenhausenund die Freundedes Leonhardritts Ichenhausenladen die gesamteBevölkerung von Stadt,Landkreis Günzburg undRegion wieder herzlich ein.Ein Hinweis zu guter Letzt:Der Leonhardiritt in Ichenhausenfindet bei jederWitterung statt.Wir wünschen allenTeilnehmernund Besucherneinen schönenFestverlaufoHG, Christine und Johann GeigerHeinrich-Sinz-Str. 9 · 89335 IchenhausenTelefon: 08223/3434 · Fax 960099Allen Besuchernund Teilnehmernviel VergnügenbeimLeonhardi-RittMeisterbetrieb der GlaserinnungKrumbacher Str. 25, Postfach 74Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 5789335 IchenhausenIchenhausen • Rohrerstraße 57Telefon 08221/3 18 80 Handy 0162/6 29 37 28www.reitanlage-otto.deVerkäufeBuchenbriketts 205,-/to. Lieferungmöglich. Tel. (0173)7052196Christbaumschmuck, Krippen,Münzen, Zinnteller u. Becher,Bilder zu verk. Tel. (01520)3490580Eckvitrine, 2-tlg., oben Glastüre,50 x 70 x 200, 30.- 0163/5071301Designerküche Bulthaupinkl. Edelstahlwerkbank mitSpüle, Kochfeld und Japangrill,dreiteiliger Glasdrehschrank,breiter Gaggenau-Backofen,Bulthaup Einbauschränke in anthrazid,großer ATAG Kühschrank,VB 15.000,-. Standort88481 Balzheim. Tel. (07347)919540 oder (0173) 6034446Eisenfässer 200l mit Rollreifen,stabile verzinkte Ausführung,günstig abzugeben. Tel.(0173) 3071869Edles Sposa Toscana Corsagen-Brautkleid,Gr.40, schulterfrei,ivory, mit Schleppe, gereinigt,VB 300,– Tel. (08222)6090125Eichenbündel vom Sägewerk!Tel. (0160) 93832112Eichenstamm Ø 1m L.4m zuverk., Tel. (0173) 9454510www.mussack-brennholz.deBuche ofenfertigSelbstabholung ab 55,- €Buche Lieferung ofenfertigmöglich66,- 51,- €/SRM €/SrmLieferung möglich Tel.: 08282-61546Tel. 08282/61546Farradanhänger, größere Leiterwagen,Kummet, Wagenlaternenzur Deko. Tel. (08223)3717Fichtenbrennholz 2m, Abrechnungechter Ster; Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360Freche Sprüche +coole Motiveauf T-Shirt, Klamotten, Accessoires,Tassen etc. bei:www.spreadshirt.de/user/nafets-nuarbGebr. gt. erh. Damen-Kleidung,Flohmarktartikel zuverk.. Tel. (08283) 920284Flohmarkt-Verkauf: 50 Bücher,30,-; 2 Recorder, 2 Receiverje 5,-; Schreibmaschine Optima5,-; Radio Acord 5,-; Nintendo-Spiele 10,-; Spulentonband TesslaB 116 10,-; DiaprojektorAspectar 150A, 5,-; 20 CD's Tel.(0151) 21467394Gefrierschrank mit 7 Fächern50,– Tel. (08221) 34324

Seite 1232. Leonhardiritt Balzhausen –Segen für Pferd und ReiterDer Heilige Leonhard vonLimoges (6. Jh.) wird in katholischenGegenden seitJahrhunderten verehrt. Erist der Schutzpatron derSonntag, 4. November 2012 · 13.45 Uhr32. Leonhardiritt in BalzhausenRollladenROLLLADEN – INSEKTENSCHUTZFENSTER – TÜREN – TORE – MARKISEN86483 Balzhausen • Hauptstr. 33 • Tel 0 82 81/48 85Wir wünschen demLeonhardiritt einenguten VerlaufWir wünschen einenschönen Festverlauf!Service Rund ums DachZimmerei, Holzbau, Holzständerbau,Dachsanierungen, TrockenbauZimmerermeisterBeggel HelmutMemmenhauser Str. 1386483 Balzhausen WERNERKNOLLGmbHKfz-Meisterbetrieb• Ankauf vonAlt- u. Unfallfahrzeugen• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Zertifi zierte Autoverwertung• HU/AU-Abnahme• 24 h AbschleppdienstLehlestraße 7 · 86483 BalzhausenTel. (0 82 81) 23 64len aus Balzhausen undMindelzell.Besondere Glanzpunktedes Balzhauser Leonhardirittessind wie immer dieprachtvollen Festwagenund die vielen geschmücktenPferde und Reiter, sowiePonys und alle Artenvon Gespannen. Die Vereineaus Balzhausen sind bereitsfleißig am Schmückenihrer Festwagen. Zur Erin-Sonnenkraft aus LeidenschaftMehr Infos unter:www.energeticum.info . Tel. (0 82 81) 79 93 03 - 0landwirtschaftlichen Tiere,vor allem der Pferde, dieals Last- und Arbeitstiereeine besondere Rolle spieltenund heute aus „Liebhabergründen“wieder geschätztsind. Seit über 30Jahren findet der Leonhardirittin Balzhausen statt.Schon in den frühen Stundendes 4. Novembers bereitensich die Vierergespanneund Reiter von nahund fern vor, um in denMittagsstunden RichtungBalzhausen zu ziehen.Ab 13 Uhr beginnt die Aufstellungfür Pferd, Reiterund Kutschen. Angeführtvon einem Kreuzträgersetzt sich der Zug um 13.45Uhr am Kindergarten inBewegung und geht weiterRichtung Pfarrkirche zurLeonhardskapelle. Ziel desUmrittes durch Balzhausenist wie jedes Jahr die Leonhardskapelle,die zweimalumfahren bzw. umrittenwird. Pferde und Reiterempfangen dort den Segendurch Pfarrer ProdekanRaffaele De Blasi aus Aletshausen.Der Leonhardirittwird musikalisch begleitetdurch die Blasmusikkapelnerungan diesen Tag werdenan jeden der ca. 60-80Teilnehmer Schleifen ausgegeben.Am Abend nachdem Umritt, gegen 19:30Uhr, wird zum gemütlichenBeisammensein imGasthof Adler geladen.Zum Ausklang wird dortder Film über den aktuellenLeonhardiritt gezeigt – aufgezeichnetdurch die FirmaHafner.Kosten sparen –Strom selber machen!Bis 80 % Unabhängigkeit von Strompreiserhöhungendurch Sonnenkraftspeicher.

Seite 13Traditionelle Leonhardiritte im BibertalHerzliche Einladung zumLeonhardiritt und Patroziniumam 4. November 2012in EttlishofenProgramm:6.00 Uhr Weckruf10.00 Uhr Festgottesdienst13.00 Uhr Andacht zum Hl. Leonhard inder Kirche St. Leonhard13.30 Uhr Leonhardiritt – Festumzug mitPferden, Reitern und Wagen durchEttlishofen – Es spielen die MusikkapellenKissendorf und Pfaffenhofen.ca. 14.30 UhrPferdesegnung, Ansprachen undVorstellung der Reiter undGespanne auf dem Festplatz(am südlichen Ortseingang)Zu Ehren eines HeiligenDer Schützenverein sorgt für Ihr leibliches Wohl mitKaffe, Kuchen, Glühwein und einem kleinen Imbiss.Es freuen sich auf Ihr KommenPater Joseph, Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung(Parkplätze stehen an allen Orsteingängen zur Verfügung)Traditionell feiern die Bibertalerin Echlishausenund Ettlishofen auch imdiesem Jahr wieder ihr Patroziniumsfestzu Ehrendes Heiligen Leonhard,Herzliche Einladung zumPatrozinium undLeonhardiritt mit Pferdesegnungam Sonntag, den 04. Nov. 2012in EchlishausenProgramm:10.00 Uhr Festgottesdienst in derSt.-Leonhard-Kirche Echlishausenca. 10.30 Uhrca. 11.00 UhrAufstellung der Reiter und Gespannevor der KirchePferdesegnung mit Pater Josephanschließend Umritt (Kirchstraße,Gartenstraße, Leipheimer Straße,St.-Leonhard-Straße)Für Verpflegung und Getränkewird vor und im Pfarrhof gesorgt.Musikalisch umrahmt von der MusikkapelleEchlishausen-Bühl.welches zu den ältestenchristlichen Bräuchen gehört.Dieser findet zu Ehrendes Heiligen Leonhardvon Limoges am 6. Novemberoder an einem naheliegendenWochenende statt.Die Pferdesegnung stehthierbei im Mittelpunktund wird von Pater Josephdurchgeführt. Für das leiblicheWohl ist gesorgt.WärmeschutzKälteschutzSchallschutzBrandschutzMarkus WolfWKSB-IsoliermeisterFirma DTWOsterbachstr. 3689346 BibertalTelefon 08226/868279Telefax 08226/86 81 12Mobil 0178/4729126Unsere Leistungen überzeugen!Energie = TeuerEnergieeinsparung =WärmedämmungWärmedämmung aus Meisterhandzu bezahlbaren PreisenGasthaus „Wolf“ – Ettlishofen/BibertalTel. 08226 / 327 – Fam. KratzmaierMittagstischKaffee & KuchenBrotzeitenWir wünschen einen guten FestverlaufBühlerweg 189346 Bibertal-EchlishausenE-Mail: Allerberger.Bau@gmx.deAuf der Höhe 2289346 BibertalTel.: 08226 / 80011www.morgengold.deGmbHTel. (08226) 284Fax (08226) 9129Auf rege Teilnahme freuen sich:Pater JosephPfarrgemeinderat + KirchenverwaltungBackfrisch an Ihre HaustürAnruf genügt!Auf der Höhe 2289346 BibertalTel.: 08226 / 80014www.fahrender-kochtopf.de...der fahrende KochtopfFrisch gemacht, heiß gebracht!

Seite 14Günzburg aktuell www.schwaben-echo.deJOHANNES WALTER - MARKENSCHUHEIn Erbach – Günzburg – Geislingen – Bad Urach – Pfullingen – UhingenKommen - Kaufen - SparenTausende Markenschuhe für die ganze Familie, für jeden Typ immer viel günstiger wie dieunverbindliche Preisempfehlung. Markenschuhe immer zum besten Preis der Region.Täglich: 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-18.00 Uhr, Erbach: Samstag bis 19.00 Uhr, www.walter-schuhe.deErbach: Donaustetter Str. 18 – Günzburg: Bahnhofstr. + Jowa Geislingen: Tälesbahnstr.GOLDANKAUF - bis 43,00 / g FeingoldBevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sichvon unserem Experten unverbindlich beraten.EIN VERGLEICH LOHNT SICH!Denn Ihr Gold ist viel mehr wert!Altgold Schmuck - Münzen Silber - PlatinZahngold (auch mit Zähnen)Baritli Edelmetallhandel & Immobilien GmbHBeratung u. Ankauf in GÜNZBURGMo. - Fr.: 10:00 17:30 / Hofgasse 23Tel: 08221 36 97 968 BARITLI-GOLD.DEVerkäufeFasti Bördelmaschine Gr. 4 bis1,5mm Blechstärke m. vielenversch. Rollen zu verk., Tel.(0171) 2767721Himolla-Ledergarnitur, 2 Jahrealt, Farbe stein, 3-Sitzer, 2-Sitzer,Sessel + Hocker, 590,- Tel.(08221) 4732 od. (0152)56278221PressemitteilungEnergieberatung imGünzburger RathausAm Donnerstag, den 08.November 2012, fi ndet inGünzburg wieder eine unabhängigeEnergieberatungdurch die VerbraucherzentraleBayern statt: von14.00 bis 17.00 Uhr stehtder Energieberater der VerbraucherzentraleAugsburg,Hartmut Adler, nach Voranmeldungfür ein persönlichesBeratungsgespräch imRathaus, Ebene 1, Zimmer101, zur Verfügung (Beratungsdauer45 min).Zu dieser Zeit fi ndet aucheine Telefonberatung unterGaragenflohmarkt 3./4. NovemberSa. 8.00–17.00Uhr,So. 9.00–16.00Uhr, z. Bsp. Fahrräder,Geschirr, Esstisch m. Stühlen,alter Schrank, Kinderspielzeug,Bücher usw.89284 Remmeltshofen,Remmeltshofener Dorfstr. 34,Tel. (07302) 6153 E-Mail:bonny99@web.deHochbett m. Rutsche zu verk..Tel. (08283) 387570Stadt GünzburgTel. 08221/903-138 statt.Wer Fragen hat zum Stromverbrauchoder vielen anderenEnergiethemen, kannsich unter Tel. 08221/903-152 für eine Beratung anmelden.Eine telefonischeBeratung und auch Terminvereinbarungsind ebenfallsmöglich unter 018-809 802400 (14 Cent/Min. aus demdeutschen Festnetz, Mobilfunkpreisekönnen abweichen).Die Beratung imRathaus Günzburg durchden Energiefachmannkostet 7,50 €.Heimtrainer,Ergometer,Crosstrainer,Laufbänder,RudergeräteFahrrad& ServiceKettler FitnessparkGroße Auswahl an Kettler Heimsportgerätenzu TOPPREISEN unter www.afs-guenzburg.de89312 Günzburg | Augsburger Straße 18 a | Telefon 0 82 21/3 64 00Mo. - Fr. 8.30 bis 18 Uhr durchgehend, Sa. 8.30 bis 13 UhrGasherd 5-flammig, Geschirrspüler,Waschmaschine, Trockner,Kühlschrank, div. Hausrat.Preise: VB, Tel. (0176) 78695856Gebäude-Energieberatung,Energieausweis, Blower Door,Thermografie, Tel. (08283)920560Geschwisterwagen, ABC-Design,1 Jahr alt, sehr guter Zustand,,FP: 125,– Tel. (08223)967071Klapprad neu, 6 Gang. Fahrradanhängerm. Wanne, Fotoapparate,Handy's, Flohmarktartikelzu verk. Tel. (01520)3490580Gr. Schraubstock, Walnüsse,Duschkabine mit Wanne 85x85,zu verk.. Tel. (08283) 1729,(0171) 2681072Holzbriketts-Thannhausen.deTel. (08281) 990634Grubenkies gute Qualität,10,-/pro cbm, Aufladen möglich!Tel. (0731) 719481Holzbrikett und Holzpelletszu verkaufen. Tel. (08282)61546Holzhochbett 90x200cm(Holz/Edelstahl) mit Lattenrost,50,- Tel. (08226) 9004Gebrauchte Waschmaschinen,ab 30,- Euro, ca. 200 Stück;Trockner, 70 Stück; Spülmaschinen,50 Stück; insgesamt überHolzwurm-, Hausbockbefallim Dachstuhl? Vorbeugender300 E-Geräte auf Lager wie TV,Schutz vor Dachausbau/Sanierung?SchädlingsbekämpfungHerde, Kühlgeräte usw. bis zu 1Jahr Garantie. Schnäppchen-Kastner Tel. (08282) 826228Markt Vöhringen, IllerbergerHumus zu verk., Zufuhr möglich.Tel. (08223) 5208 od. (0172)Str. 35. Tel. (07306) 347688105501Ihr Batterielieferantwww.batteriecenter.euNotebook Reparaturmit Kostenairbag,ottkomm.de/serviceKK Supermatch m. Lochschaftu. Zubehör, günstig zu verk.,Preis: VB, nur an Berechtigte!Tel. (08222) 3602Ofenland Krumbachwww.ofenland.comLichtlösung mit LEDwww.ottkomm.de/angeboteGroß- und EinzelhandelU. Andrusch e.K.Jahnstraße 3 • 89312 GünzburgTel. (0 82 21) 60 43Fax (0 82 21) 60 32Kleiderschürzen bis Gr.60 beiMode Kramer, Burgau, Stadtstraße43 (Samstag 9.00-16.00 u.Marktsonntag 13.00-17.00 Uhrgeöffnet) Tel. (08222) 2847Laserjet HP 4000 zu verk., Tel.(08224) 9676993Kommunionanzug Gr. 152,komplett, KommunionschuheGr. 37, VB. Tel. (08282) 62627Kärcher HD 1000 SE Hochdruckreinigerguter Zustand,zu verk., Tel. (08283) 1638Küche inkl. E-Geräte in Waldstettenzu verk., VB 2.000,– Tel.(0172) 7355609Kühlkombination u. Kühlschrankgebraucht, VB. Tel.(08225) 307366Ledercouch zu verk.: Tel.(08222) 9669630Loewe Röhren-Fernseher m.integr. Sat.-Receiver, Fernsehschränkchen,alter Kleiderschrank(1-trg.), Bettgestell140x200 Kiefer m. Lattenrost u.Matratze, günstig zu verk., Tel.(08221) 1354Markenjungenkeidung Gr.140-176: T-Shirts, Hemden,Langarmshirts, Jacken VB. Tel.(08223) 90959Markisen direkt ab Werk!Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Musterdächer für Solarstromgesucht!! Tel. (08224)9671-78Nepal Teppich 2,5mx3m beigegünstig abzugeben, Tel.(08282) 2285Neu! Bis Ø 90cm sägen! Tel.(0160) 93832112Ofenfertiges Buchen- oderFichtenbrennholz frisch odertrocken. Tel. (0173) 7052196Ovaler, massiver Eßzimmertisch,mit 6 Polsterstühlen,100,- Tel. (07325) 919090Rest- und Sonderposten vonHaushaltsgroßgeräten. Tel.(08337) 295www.elektro-treutler.deLED - Technikottkomm.de/angebote

+++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++30 JAHRE WAHL OPTIK +++30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++30 JAHRE WAHL*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarJ etzt bist Du dran!1 topmodische Fassungaus unserem Aktionssortiment1 Paar Gleitsichtgläser● Leichtes Kunststoffmaterial 1,5(halb so schwer wie herkömmliches Glas)● sph +/-4,00 - cyl. 2,0● Aus unserem Comfort-Programm!Comfort-Programm:Das sind Brillengläser in bester Qualität!Für Dich vom Augenoptikermeister ausgewählt!Beste Materialien. Bester Preis – Garantiert*!Unsere ÖffnungszeitenMo–Fr 09.00–12.30 Uhr14.00–18.30 UhrSa 09.00–13.00 Uhr* Solltest Du identische Gläser innerhalb dernächsten 6 Wochen ab Kaufdatum in einemanderen Optikfachgeschäft günstiger sehen,so erstatten wir dir den DifferenzbetragBabenhausenAuf der Wies 18Tel. (0 83 33) 33 66Gültig bis 31.12.2012 Gültig bis 31.12.2012Comfort-Programm:Das sind Brillengläser in bester Qualität!Für Dich vom Augenoptikermeister ausgewählt!Beste Materialien. Bester Preis – Garantiert*!Comfort-Programm:Das sind Brillengläser in bester Qualität!Für Dich vom Augenoptikermeister ausgewählt!Beste Materialien. Bester Preis – Garantiert*!OchsenhausenMarktplatz 37(0 73 52) 40 00www.wahl-optik.de* Solltest Du identische Gläser innerhalb dernächsten 6 Wochen ab Kaufdatum in einemanderen Optikfachgeschäft günstiger sehen,so erstatten wir dir den Differenzbetrag** Auf die unverbindliche Preisempfehlungdes Herstellersaus unserem Aktionssortiment ● Leichtes Kunststoffmaterial(halb so schwer wie herkömmliches Glas)● sph +/-4,00 - cyl. 2,030 Jahre Wahl Optik● Aus unserem Comfort-Programm!* Solltest Du identische Gläser innerhalb dernächsten 6 Wochen ab Kaufdatum in einemanderen Optikfachgeschäft günstiger sehen,so erstatten wir dir den Differenzbetrag+++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++30 JAHRE WAHL OPTIK +++Gültig bis 31.12.2012Gültig bis 31.12.2012Parkplätzedirekt am Haus!Seite 1530 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++30 JAHRE WAHL OPTIK +++ 30 JAHRE WAHL OPTIK +++30 JAHRE WAHL

Seite 16Nicht nur für die Hausfrauwww.ROFU.de · Preise gültig bis 4.11.2012 · Solange der Vorrat reicht · Druckfehler vorbehaltenGoldmine mitSprengkiste 5246Maße (LxTxH): 60 x 35 x 22 cm.54. 39. 99 9919. 99Lernspaß-TelefonMit versch. Melodien,Geräuschen und Animationen.Batteriebetrieben(3 x AAA B.enthalten). Für Kinderab 6 Monaten.Bei ROFU gibt‘sdie besten Preise!Jetzt schon an Weihnachten denkenStar Wars LabyrinthFür 2 - 4 Spieler ab 7 Jahren.54.99Baby Born Interactive Cabrio39. 9924. 99Batteriebetrieben (B. nicht enthalten).Maße (LxBxH): 56 x 32 x 36 cm. (ohne Puppe)Paketversand?www.Hoss-Paket.deSAECO-Service01 70/313 40 05Räumungsverkauf in Thannhausenam 02.11.201210.00–14.00 Uhr. HochwertigeBüromöbel, Schreibtische, Zeichenplatten,Schränke, Tische.Tel. (08281) 799700Schöne Bioäpfel, versch. Sortengünstig abzugeben. Tel.(08226) 1358Skibasar: Snowboardset neu(Board + Boots + Bindung) Jugend149,-; Erwachsene 199,-;Carverset Jugend 29,-; Erwachsene79,-. Tel. (08333) 1026Springaufbett m. braunemVelourrand m. Matratze VB25,-. Phonowagen schwarz VB10,-. Computertisch weiß, VB10,-. Tel. (0171) 4839084Starkstromkabel 63A, 30m,kompl. mit Stecker +Steckdosezu verk.. Tel. (07302) 6972Staubsaugerbeutel von A - Zalle Standardmodelle 5 Stück4,90 Euro. Tel. (07302) 92374719. 99 je 9. 99 15. 99Lernspaß-Liederbuchmit lustigen Kinderliedern auf jederSeite. Mit Lichteffekten. Batteriebetrieben(3 x AA B. enthalten).Für Kinder ab 6 Monaten.22. 99 4203 Grubenbagger mit Transporterje 9. 99 34. 9924. 99Katalog abholen und gewinnen!Preisfrage: Wie viele Geschenk-Tipps gibt EuchRofulino im neuen Weihnachtskatalog?1. Weihnachtskatalog im ROFU abholen2. Geschenk-Tipps zählen3. Teilnahme in Ihrer Filialeoder auf www.ROFU.deViele ROFU-Geschenkgutscheine zu gewinnen!1. Preis: Gutschein 100 €, 2. Preis: Gutschein 50 €und weitere 40 x 10 € Gutscheine als Trostpreis.Mitmachen lohnt sich!Mitarbeiter von ROFU und deren Angehörige können leider nicht teilnehmen.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss30.11.2012, die Teilnahme ist auch über www.Rofu.de möglich.NEU!72 SeitenKatalogFür Kinder von 5 - 12 Jahren.Dekorative Laternenaus Metall, Höhe ca. 36 cmaus Holz, Höhe ca. 33 cmBeachten Sie unser riesigesWeihnachtsdeko-Sortiment!13. 99Jetzt 89 mal in Ihrer Nähe! · Ihre nächste Filiale finden Sie unter www.ROFU.deVerkäufeReparatur - Laptop mit Kosten-Airbagottkomm.de/serviceVerkaufsstand (Hütte) 2x2,5,zu verk.. Tel. (0171) 5014577Schutzgas-Schweißgerät450A wassergekühlt, zu verk.,Tel. (01520) 1531741Profilbretter B-Sort., ab4,-/qm, Holz Schmid Bleichstraße76, 89331 Burgau Tel. (0171)3043268Profilbretter weiß ab 7,-/qm,Holz Schmid Burgau, Bleichstraße76, Tel. (0171) 3043268Riffeldielen Sib. LärcheB-Sort 27/140mm 2,-/lfm, HolzSchmid Burgau, Bleichstraße 76Tel. (0171) 3043268Suche günstiges Lager fürMöbel u. ä., gerne Stadel, Stall,leeres Haus. Tel. (08226) 9832WC Wagen, 6m lang mit 3 Damen-und 2 Herren-Toillettenz.verk. Tel. (07325) 952583 od.(07325) 951110Suche Brennholz 1m gespalten,nach Burgau. Tel. (0176)70824758Tanzabschlußball: schönerAnzug Gr. 44, 1x getragen. Tel.(08282) 62922Terrassendächer, beste Qualität,aus Fichte Leimholz. Maßanfertigungdirekt vom Hersteller.Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Verk. Obstbäume für Streuobstwiese,Halb- Hochstammu. Spalier. Tel. (08282) 882141Verkaufe 2 Flachbildfernseher,50,-/80,- Tel. (0151)21467394Versch. DamenmäntelGr.44/46 billig abzugeben. Tel.(08223) 837Wasserbett von Tasso,200x220cm, zu verk., 500,-VB.Tel. (0171) 5464979Wir mischen Ihnen fast jedenFarbton, Kiechle Raumgestaltung,Bachgasse 1, Vöhringen.Tel. (07306) 6391Weiße 0,5L. Bügelflaschen u.50er Jahre Küchenschrankgünstig abzugeben. Tel. (08283)998643

Neueröffnung2. November 2012Knöringer Dorfladen öffnetam Freitag, 2. NovemberBurgau-Unterknöringen.Am kommenden Freitag, 2.November, öffnet der KnöringerDorfladen. Nach derSchließung des Nikolausmarktesim August entschlosssich CorneliaMändle den Laden in Unterknöringenwieder zu eröffnen.„Wir freuen uns darauf,die Menschen in Knöringenin unserem Geschäftzu begrüßen und ihnenmit unserem Angebotweite Wege zu ersparen“,sagt Cornelia Mändle. AmFreitag von 8 bis 18 UhrHerzlichen Glückwunsch zur EröffnungErhard ReinsteinFinanz- und VersicherungsmaklerKlostergasse 37 Telefon (08293) 687086465 Welden Telefax (08293)7278Knöringer DorfladenAuto-Tel. 0171/6 21 64 40E. R. ...wo gute Beratung Service ist.Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnunglädt die neue Pächterin alleInteressierten dazu ein,sich bei einem kleinen Getränkselber ein Bild vomKnöringer Dorfladen zumachen. Das Sortiment desKnöringer Dorfladens umfasstFleisch- und Wurstwaren,Backwaren, Obst,Gemüse und Lebensmittel.Die Fleisch- und Wurstwarenkommen von der MetzgereiSteinle in Baumgarten,für die Backwaren istdie Bäckerei Miller in Edelstettenverantwortlich unddas Gemüse wird von derGärtnerei Riß in Gundelfingengeliefert. „Wir bietenauch eine warme Thekean“, erklärt CorneliaMändle. Vier Mitarbeiterinnenund CorneliaMändle sind im KnöringerDorfladen für ihre Kundenda. Das Geschäft in derKrumbacher Straße 18 imBurgauer Stadtteil Unterknöringenist Montag bisFreitag von 6.30 bis 13.30Uhr und samstags von 6.30bis 12 Uhr geöffnet. Die Telefonnummerlautet08222/9657491.Fr.CorneliaMändleKnöringer DorfladenCornelia Mändle, Krumbacher Str. 18,89331 Burgau-UnterknöringenTelefon: 0 82 22 / 9 65 74 91Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 6.30-13.30 Uhr, Sa. 6.30-12.00 UhrERÖFFNUNGSANGEBOTEVon der Bäckerei Miller EdelstettenBauernbrot 1000 g 2,09 €Semmeln 5 St. 1,– €Plunder 3 St. 1,99 €Tiroler Bergkäse50% F.i.Tr. 100 g 1,29 €TRESS Nudeln500 g 1,79 €kg 3,58 €Haribo-Fruchtgummi200 g Beutel –,79 €kg 3,95 €Von der Metzgerei Steinle BaumgartenSchweineschnitzelaus der Schale 100 g –,69Bierschinken 100 g –,99Wiener 100 g –,79 €Gärtnerei Riß GundelfingenBlaukrautWeißkraut 1kg –,49 €Chinakohl 1kg –,79 €EDUSCHO KaffeeGala No.1 sanft und verträglich500 g 3,99 €kg 7,98Ritter Sport Schokolade100 g Tafel –,79 €Angebote sind nur am Freitag den 2.11. und Samstag den 3.11. gültig.Herzlichen Glückwunsch der Familie Mändlezur Eröffnung des Knöringer Dorfladens.Viel ErfolgRobert & Christa MillerEdelstetten · Tel. 0 82 83 / 5 24Seite 17Mönstettener Str. 2 · 89344 Baumgarten · Tel. 09075/8199 · Fax 701848Wir beliefern den DorfladenUnterknöringen mit unseren bekanntguten Fleisch- u. Wurstwarenund wünschen viel Erfolg.Vertriebskonzepte &Belieferungen für:• Lebensmittelmärkte• Tankstellen• Bäckereien• Kioske• GetränkemärkteUtz GmbH & Co. KGLebensmittel-GroßhandelKolpingstraße 4088416 OchsenhausenTel.: 0 73 52 / 92 02-0www.utz-lebensmittel.deinfo@utz-lebensmittel.de

Seite 18Nicht nur für die HausfrauWinterangebot: HusqvarnaRasentraktor 15 PS inkl.ProfessionelleSchneeräumschild und KettenKfz Aufbereitungab 2480,-. Firma Konrad. Tel.(07309) 5865Effektive Pflege zurWerterhaltung Ihres FahrzeugsZinnkrüge u. Teller zu verk. Terminvereinbarung Telefon 08222/413896Tel. (01522) 4874819Zu verkaufen: Laubbläserund Laubsauger Husqvarna zuWinterpreisen. HeckenschereHusqvarna 327HE, Messerlänge!!! NEU !!!54 cm, Länge 234 cm, Vorführgerät,Preis VB. Firma Konrad.Große Auswahl an antiken Möbeln, Porzellan,Tel. (07309) 5865Glas und sehr vielem mehr.29,- € Geöffnet jeden Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr od. tel AbspracheHans-Bader-Straße 1 • 89335 Ichenhausen • T. 0175-4666727Wg. Umzug gü. zu verk.: Regalschrankm. Glastüre1,90mx50cm blau. Mod. Bett1,40minkl. Lattenrost +Matratze.Hochbett 1,20m. Mod. Glastischausziehbar +6 schwarzeKunstlederstühle, Gartentisch+verstellb. Stühle (Kunststoff),gr. Röhrenfernseher, Terrariumm. Deckel auf Holzfuß1mx0,40m, Aquarium o. Deckel80x330cm, bei Burgau. Tel.(0176) 70824758Winterangebot: RasentraktorJonserd Motor 2 Zylinder,20 PS, Heckauswurf, Mähdeck97 cm, 2790,-. Firma Konrad.Tel. (07309) 5865www.carcleaning-schwaben.de · Industriestraße 49 · BurgauAntikhalle IchenhausenKaufgesucheAlte Kriegskasse, Eisentruhealte Schlösser und Schlüssel, gesucht!Tel. (08222) 410536Suche gebr. Sideboard, Bücherregalbzw. Pinienholz mitEisenbeschlägen im mexikanischenStil. Tel. (0176) 20178311ab 18.00UhrKaufe defekte Kaffeevollautomaten.Tel. (0162) 4567796Suche Berg Traxx GokartTel. (0170) 8326735Kaufe Schallplatten auchganze Sammlungen, nur Rock/Pop. Tel. (0152) 29058385Militärhistoriker sucht: Orden,Urkunden, Dolche, Uniformen/-Teileund Ausrüstung, Tel.(0173) 3717190Suche 2 gleichgoße HydraulikzylinderKolbendurchmesserca.120-150mm kurzer Hub.Tel. (0173) 3808911Suche Fotohandy's und Laptopsgünstig! Tel. (08221)33886Dies&Daswww.schwaben-echo.deMarktsonntag-AngebotOBERTEILE20%TOP-JEANSKLEINBERG GMBHJeans- & FreizeitmodenDillinger Str. 26 · 08222/22 8789331 Burgau am GeschäftVerkäufeWespennest? SchädlingsbekämpfungKastner. Tel. (08282)826228Yuccapalme, 3 Treibe, 1,60mhoch, Massagematte neuw.,VB. Tel. (08221) 72453Wohnungsauflösung: Schwedenofen,Tischgarnitur, u.v.m.,Tel. (0176) 20769037Wir beraten Sie gerne und erstellenim Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,Renten und Pensionen• Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und sonstigeEinkünfte (z.B.aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn dieEinnahmen aus diesen Einkünften insgesamt 13.000,– EUR,bzw.26.000,– EUR bei der Zusammenveranlagung vonEhegatten nicht übersteigen.Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:Beratungsstelle GünzburgBeratungsstellenleiter: Ernst BarkowDillinger Str. 11 - 89312 GünzburgTel. (08221) 4374 - Fax (08221) 33441E-Mail: LHB-0201@lohi.deFür Sie auch im Internet unter www.lohi.de/201Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00/7 83 83 76Mitglied im BDL – Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. – BerlinAn alle langjährigen PrivatversichertenWir senken Ihre Beiträge – bei gleicher Leistung –ohne Wechsel der Versicherungwww.optimierung – 24.deTel. 08223 /1244Max-Eyth-Straße 18 • 89335 IchenhausenGarage voll?www.HOSS-LAGERBOX.deHole kostenlosgut erhaltene Möbel ab,Couchgarnituren,Schlafzimmer, Küchen,Wohnwände usw. 0 73 21 / 35 54 70Altgold u. Silber kauft A&G (08282) 61699Große AbdeckplaneGr.ca.10x5m zu kaufen gesucht.Tel. (08263) 227Festzins6 Monate - 3,75%Tel. 0178/5145160Suche Playmobil u. Lego Duplo,Tel. (08223) 9617255Suche Playmobil Eisenbahnmit Trafo od. LGB GartenbahnTel. (0163) 4522031Suche Gobelinbilder, alteNähmaschinen, Porzellan,Teppiche, alte Puppen, Tel.(0157) 87377097

Seite 19Ausstellungen in Gundelfi ngenMit neuenkreativen Ausstellern!Für Ihr leibliches Wohlwird gesorgt!UNSERWEIHNACHTSMARKTist für Sie täglich vonMo.–Mi. 8.30–18.00Do., Fr. 8.30–19.00Sa. 8.30–16.00geöffnet!Eröffnung der Weihnachtsausstellung02. Nov. - 04. Nov. 2012Dauer der Ausstellungbis 24.12.12Weihnachtszauber, Zimt- und Apfelduft,all das liegt bei Wudy in der Luft!Öffnungszeiten der Ausstellungseröffnung: 10.00 Uhr - 18.00 UhrWir freuen uns schon jetzt, Sie begrüßen zu dürfen!Ihr Wudy-TeamLichterabend am15.11.2012Medlinger Straße 5289423 GundelfingenTel. (09073) 91077www.garten-land.deFritz Wudy GmbH & Co. KG, Obst- und GemüsegroßhandelIndustriestraße 19, D-89423 Gundelfingen, Tel.: 09073-7011, Fax: 09073-3752,E-Mail: info@wudy-frucht.de, Web: www.wudy-frucht.de11. GUNDELFINGERKUNSTHAND-WERKERMARKT3./4. November 10.00 - 17.00 Uhrin der BrenzhalleGundelfingen. Seit 11 Jahren veranstalten dieGundelfinger Kunstfreunde e.V. diesen Markt.Weihnachten rückt langsam näher und dasgroße Angebot von Puppenwagen und Puppenkleidunglässt so manches Kinderherz höherschlagen. Es wird ihnen echtes Kunsthandwerkgeboten und keine Billigware aus Fernost. Fürdie Frauen gibt es Schmuck, Töpferware,Objekte aus Metall, Glas und Holz und vielesmehr. Auch für den Mann gibt es so einigesfür die Krippenausstattungoder Hochprozentiges wie Liköre , Schnäpseund andere feinste Leckereien zum Probierenund Kaufen. Für das leibliche Wohl sorgen derSpielmannszug, die Grundschule, die Handballerund die Gundelfinger Kunstfreunde.

Seite 20Garten & LandwirtschaftGarten(Problem-) Baumfällungen -Kronenrückschnitt, Rodungen,Baufeldräumungen, Landschafts-und Gartenpflege, professionellvom Fachmann! Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 8989360Baumfällungen m. Klettertechnik/Hebebühne,Kroneneinkürzungen,Obstbaum/Gehölzschnitt,Heckenschneiden,Gartenpflege, Flächenrodungen,Entsorgung, Wurzelstockfräsen,Forstarbeiten, HolzeinschlagBrennholzverkauf, LKW-Kran, Ausführung von staatl.gepr. Baumpfleger. Fa. NGDwww.baumkletterer.net Tel.(08283) 999977Baumfällungen, Wurzelstockentfernung,Tel. (08221)204822Heckenschnitt, Strauchschnittab 1,30 lfm. inkl. Abtransport,Gartengestaltung,Baumfällarbeiten, Fa. C. GörlichTel. (08226) 1313 od. (0174)2119014BÄUME & THUJA „von hier“KUGEL- U. SÄULENBÄUME T. 0 7561/2916www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-BodenseeFrisches einheimischesBuchenstammholzLKW-weise, ca. 33 RM oder waldfrisch,gespalten, 33/50 cm, ab 16 RM à 75.-Lieferung nach Absprache. Selbstabh. RM 64.-Brennholzhandel Zotz 01 74 /2436443Wagner GmbH - 89353 GlöttHandels-Vertr. Kärcher-ReinigungssystemeReinigungsmaschinen-Verleih 0172 / 927 72 78Baumstumpf-Entfernungmit Frästechnik, Tel. (08221)8619Brennholzaufarbeitung m.Sägespaltautomat, Baumfällungen,Starkholzeinschlag,Durchforstung, Bestandspflege,Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen,Brennholzverkauf.Fa. GFL Tel. (08283) 526, (0160)98588026Gefrierschrank A-stromsparendH. 1,40m xB.0,60m,T.0,60m, 60,-. Tel. (08223) 2448Hecken- Baum- u. Strauchschnitt,preisgünstig, Abtransportmöglich. Tel. (0170)1678182Hecken- u. Strauchschnitt,Grüngut Entsorgung möglich,Tel. (0174) 4320465Hecken- u. Strauchschnitt,Entsorgung möglich. MaschaGartenservice Tel. (0151)54211654Rasentraktor 12PS an Bastlerzu verk., FP: 350,– Tel. (09072)5143Tiermarkt120cm Aquarium kompl. &mit Malawis abzugeben. VB,Tel. (0176) 539168102 Katzenkinder als Pärchen inliebevolle u. verantwortungsbewussteHände abzugeben,Tel. (08226) 17132 hübsche Kamerunböcke zuverk. zum Schlachten od. Weiterzüchten3/4J alt. Tel. (0160)67622722 weibl. Soay Schafe zu verkaufen.Tel. (08283) 9285875-tlg. Pferdeboxen +3 Türen,Heukorb zu verk. Tel. (0163)90102816 Hühner +Hahn, lebend zuverschenken. Tel. (0151)12331834Tierschutzverein sucht wiederdringend Pflegestellendie, vor allem auch große Hunde,bis zur Vermittlung (Umkreisca.50km v. Krumbach),aufnehmen u betreuen. FürPflegefamilien fallen keine Kostenan. www.tierschutz-thannhausen.deTel. (08282) 8948796,(08283) 1852Italiener-Göckel z.verk. Tel.(0177) 9094855Junge Kätzchen abzugeben.Tel. (08223) 90940Hunde-PensionDer Urlaubsspaßfür Ihren Hund. fHundeschuleScheppachTel. 08225/307 14 03www.dogroom.deDringend! Endstelle od. Pflegestellegesucht für reinr., gesunden,kastrierten Parson-RussellTerrier-Rüde, 7J., liebt Katzen,Langschläfer, eher als Einzelhundf. Terrierfreunde.www.tierschutz-thannhausen.deTel. (08283) 1852Jack Russel, weibl. 1½ Jahre,weiß mit Kuhflecken, kinderlieb,verschmust, nur an Familiemit Kindern abzugeben. Tel.(01522) 6656723Fleckvieh-Jungkuh IBR-frei,zu verkaufen. Tel. (07302) 5191,12 bis 13 UhrSandra‘sHundesalonEin warmes Herz für kalte NasenS. Hartmann-WadeProfessionelle HundepflegeWaldstraße 6a89343 Jettingen/ScheppachOT Freihalden08225-3075942Kamerunschaf trächtig zuverk. Tel. (0174) 3323759Wunderschöner Siamkater 6Mon. preisg. zu verk.. Tel.(0162) 4019355Schimmelgespann16 jähr. Orlow-Traber (geritten)und 6 jähr. Lipizianerbis Klasse S zwei- undvierspännig gefahren undplatziert, mit FEI Pass,auch einzeln abzugebenPreis VB.Tel.: 08221 32188Gebr. Sättel: VS SchwerpunktdressurKiefer Lech kompl.,550,-. ROC 1 Distanzsattelkompl. 700,-. WS DiamondCFQ/16“, 850,-. WS ContinentalFQ17“, 650,- WS Martin AimerSattel, 1.000,-. Tel. (08284) 8328Pferdebox mit Reitplatz inOffingen von Privat zu vermieten.Tel. (0177) 3714129Grau-braun-getigerter Katerin Hochwang vermisst! WeißeSchwanzspitze. Tel. (0173)3874646Gummibänder für Koppeleinzäunungod. Reitplatz, Futterwagen,Hindernißständer+Turnierboxen günstig zu verk..Tel. (08223) 3717Herbstferien, SchnuppertageKindergeburtstagsfeiern amWeidehof. Erholung vom Schulstress.Tel. (08337) 8497www.weidehof-illereichen.deHundekurse / Ausbildung!Welpen- u. Hundekurse, Hausbesuche.1-jährige Ausbildungzum Familienhundetrainer,Info: www.weltderhunde.comTel. (0176) 20000198Hundesalon Elke, Neu Ulm,Pflege aller Rassen (Meisterdiplom)Tel. (0731) 77321Hübsche kleine stubenreineKätzchen zu verschenken.Tel. (0160) 6762272,E-Mail: b.renzer@web.deKatzen zu verschenken.Tel. (08223) 806Kleintiermarkt in Münsterhausen,am Sonntag,04.11.2012, 8.00 – 11.00Uhr VereinshalleProfessionelle Hundecoiffeuse- alle Rassen, Terminanfrage:16.00 – 18.00 Uhr, PetraHopf, Leipheim, Tel. (0174)1076351Schlachtpferde kauft WiedemannDillingen (SchlachttagDienstag) (09071) 726579 od.(0171) 5316670Suche gebrauchten Pferdeanhänger.Tel. (09071) 6805Suche junge Stallhasen! Tel.(0170) 4475824Tierschutz von Anfang an!Kostenlose Beratung vor demHunde/Welpenkauf. (Freiw.Spenden ins Tierschutzkässchennehmen wir gerne). Infos überWelpensozialisierung: Tel.(08282) 8948796, (08283) 1852Vermisst seit 17.10.2012 -schwarzer Kater mit weißemBrustfleck in Beuren / Pfaffenhofen.Tel. (07302) 4091Verschmuster, gesunder8-jähr. Sibirian-Malamutsucht neuen Wirkungskreis beiFamilie mit Haus und eingezäuntemGarten, gerne auch zuvorhandenerHündin.www.tierschutz-thannhausen.deTel. (08282) 8948796,(08283) 1852Westernsattel Natowa zuverkaufen mittlerer Widerrist,wenig Schwung, VB 350.- 0163/5071301Wunschtraum zweier Sibirian-Huskydamen(11/9J.), ihrenLebensabend zus. zu verbringen!Haus/Zwinger gewohnt,kinderlieb, verschmust, gesund,fit, unkompliziert für Familiemit Haus und eingezäuntemGarten. Abgabe auch getrenntmöglich. www.tierschutzthannhausen.deTel. (08282)8948796, (08283) 1852Yorki-Malteser-Mischlinge9 Wo. alt, zu verk., VB 450,– Tel.(0175) 5999984 ab 16.00 UhrZierl. 5-jähr. Hirtenhunddame,kastriert, wachsam, suchtneues Heim m. Garten bei Ehepaar/Einzelperson.www.tierschutz-thannhausen.deTel.(08283) 1852,Zwinger, zu verkaufen, VB. Tel.(08283) 920390, (0176)96136306Landwirtschaft10to. Grascops zu verk., Tel.(0179) 7914545Futterrüben zu verk.,Tel. (07308) 7673

Seite 21Garten & LandwirtschaftRan an den SpatenGartengestalter Arthur Ferber erklärt, warum jetzt Pflanzzeit ist.Hauptgrund, warum Profisvorzugsweise im Herbstund Winter pflanzen, istdie Qualität der Pflanzen:„Wir pflanzen ja vor allemBallenware“, so Ferber. ImGegensatz zu so genanntenContainerpflanzen, die inTöpfen gezüchtet werden,wurzelt Ballenware direktim Erdreich, hat also reichlichPlatz, ein dichtes undfein verästeltes Wurzelwerkzu entwickeln, wasfür eine optimale Versorgungmit Wasser undNährstoffen wichtig ist. Dadiese feinen Wurzeln aberbeim Abstechen der Pflanzezwangsläufig in Mitleidenschaftgezogen werden,darf dies erst nachEnde der Vegetationsperiode,also im Herbst, erfolgen.„Die Pflanzen könnendann problemlos verpflanztwerden - und das eigentlichden ganzen Winterüber, sofern es nichtfriert“, erklärt EdengärtnerArthur Ferber. Das gilt imÜbrigen auch für Pflanzenaus dem eigenen Garten,die an einen anderenStandort umgesetzt werdensollen. „Neben derPflanzenqualität ist einweiterer großer Vorteil derHerbstpflanzung, dass diePflanze sich, wenn dannim Frühjahr die Vegetationsperiodebeginnt, schongut akklimatisiert hat undgleich voll im Saft steht.Man gewinnt also Zeit“, soder Gartenprofi weiter.Wer seinen Pflanzen nochvor dem Winter eine ExtraportionNährstoffe mitgebenwill, sollte in jedemFall auf organische Düngersetzen, die nur sehr langsamund unabhängig vonTemperatur und Bodenlebenfreigesetzt werden unddamit ihre Wirkung erstRichtung Frühjahr vollentfalten.Landwirtschaft4-to Éinachs-Dreiseitenkipper,Bj.74, rep.-bedürftig zuverk. Tel. (08221) 4677 od.(0151) 56123268Betonkies 0-16 Fa. Reitenauer,Tel. (0172) 8409397www.reitenauer-gmbh.deEberhardt Scheibenpflug1,8mB., 450,-. Mengele LadewagenTieflader als Wagen 200,-.Tel. (08285) 264Kaufe Altschrott! Tel. (0174)4698743MohrenhausenAckerfläche, 1,0 ha, gute Bonität,gute Zufahrt, i.A. zu verkaufen,Euro 5,00/m²Hofmann Immobilien08263 /960100 o. 0160 /4451813Mulchgerät 1,6 m breit, fürTraktor 280,-; sowie 2-Scharpflug170,- zu verkaufen. Tel.(07343) 9223248 oder (0174)4875719Pflügen mit 5-Schar Vario-Pflug pro ha 78,- inkl. Mwst..Kommunal- u. Agrarservice Tel.(0162) 7547873Schwarzkopfbock zur Zuchtzu verk., Tel. (0171) 4431377Seilwinde mechanisch, 4,5 toZugkraft, neuw., zu verkaufen,Tel. (07300) 919034 oder (0162)8936610Stroh zu verk., Bigballen! Tel.(0173) 3496760Suche 60-100PS Schlepperund Dreischar-Volldrehpflug!Tel. (0172) 7629496Suche Absauganlagen, Melkmaschinenab 300l/min. Leistung,sowie Milchkühlungen,Tel. (08222) 5254Suche Bodenfräse, Kipper,Kartoffelvollernter, Ballenpresse,Düngerstreuer, Kreiselmähwerk,Güllerührer, Kreiselegge,Grubber usw. Tel. (0171)5059551Suche Feldspritze, Pflüge, Sämaschinen,Miststreuer, Vakuumfass,Körnergebläse, Mulcher,Schwader, Kreiselheuerusw.. Tel. (0171) 5059551Suche Futterstroh möglichstkleine Ballen, sowie älterenPKW-Anhänger. Tel. (08222)5254Suche Kreiselegge, Sämaschine,Pflug, Vakuumfass, Feldspritze,Mistbreiter, Kipper u.Kreiselmähwerk, Tel. (09071)9814Suche Mistbagger, Hoflader,Maissägerät, Mähdrescher, CramerMahlbox, Traktor, usw.Tel. (0171) 5059551Suche Standmotor (Verdampfer),Tel. (0162) 8628409Suche Vacuumfaß + kl. Miststreuer.Tel. (08239) 204Suche Vacuumfaß auch anderegebrauchte Maschinen. Tel.(08239) 204SucheVorderräder11,5/80-15 mit 5-Lochfelge fürDeutz D 5206, Tel. (0157)87787870Suche gut erh. gepfl. SchlepperFendt 309 m. Frontlader bis5000 Std., Tel. (08221) 33245Flächen fürPhotovoltaik-AnlagengesuchtTel. 0 82 82/880779Tauchbecken für Heuballen,Getreidequetsche, Weidefass300l, Tel. (01520) 3152897Traktor MF Typ 158, VB. KramerTraktor, 27 PS, zu verk..Tel. (0171) 5209022Verletzungsfreies Auf- undAbladen von Silo-Rundballen,Zusammenführen auf Wiese,Bodenpressung von Kleinballen,Auf- und Abladen vonHeu und Stroh in Rund- undQuaderballen. Tel. (08225)308084Wir pressen Siloballen,Rundballen, Quaderballen,SK Agrar – Dienstleistungs GbRTel. (0160) 8026039ForstwirtschaftForstliche Beratung, Hiebsplanung,Beförsterung IhrerWaldflächen, Holzvermarktung,Holzgroßhandel - durchbetriebseigenen Förster, Dipl.Ing. (FH) Forstservice-Haid Tel.(08222) 3844 od. (0171)8989360Mäh- und Mulchservice fürKommunen: Stilllegungsflächen,Bauplätze, Wegränder,Böschungen, Gräben, extremeHanglagen, Biotope und Regenrückhaltebecken.Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360Ihre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen:■ Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte!■ Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto■ Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt■ Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns!Fr. Fischer (Anzeigenleitung)Telefon: 0 82 21/9 16 69-15E-Mail: fi scher@schwaben-echo.deFr. ThiererTelefon: 0 82 21/9 16 69-18E-Mail: thierer@schwaben-echo.deFr. LayerTelefon: 0 82 21/9 16 69-16E-Mail: layer@schwaben-echo.deFr. SpahnTelefon: 0 82 82/8 82 77-15E-Mail: spahn@schwaben-echo.deGebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalGebiet: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach,Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, AgawangGebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal,Pfaffenhofen, NersingenGebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen

Seite 22GesundheitInfoDerya UhlendorfProgressive Muskelentspannungmit Anti-Stress-MassageDerya Uhlendorf ist Fachkrankenschwester für Intensiv-und Anästhesiepflege, Wellnesstrainerin,Kosmetikerin und ärztlich geprüfte Fußpflegerin. Sieverfügt über Zusatzqualifikationen in Wellnessmassagen,Progressiver Muskelentspannung und AutogenemTraining.Dieses handliche Anleitungs- und Arbeitsbuch bietet Ihnen einenprofessionellen Einblick, wie Stress mit der bewährten Methode derProgressiven Muskelentspannung in Kombination mit der Anti-Stress-Massage effektiv und wohltuend abgebaut werden kann. Sie erfahren neben den Grundlagen beiderTechniken alle wichtigen Regeln, Leitsätze, Besonderheiten, Tipps & Tricks, mit denen Sie IhreKlienten bestens entspannen und harmonisieren können.ISBN 978-3-86858-879-8, Shaker Media Verlag, 10,90 €ENTSPANNTDurch die einmalige Mental metho de von Angela Gellen (keineHypnose) sind Sie Nichtraucher.Das Verlangen nach derZigarette wird meist vollkommenDerya Uhlendorf Progressive Muskelentspannung mit Anti-Stress Mass gDerya UhlendorfProgressive Muskelentspannungmit Anti-Stress-MassageKurse für Progressive Muskelentspannung:6 Termine für Vormittagsgruppe:Dienstag, den 6.11.2012, Donnerstag, den 8.11., Dienstag, den 13.11, Donnerstag,den 15.11.,Dienstag, den 20.11., Donnerstag, den 22.11.2012 • Uhrzeit: 9.00–10.00 Uhr • Kosten: 60,– €6 Termine für Abendgruppen:obige Termine • Uhrzeit: von 18.00-19.00 Uhr • Kosten: 60,–€Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, 2 Decken, Socken und Getränke mit.Angebot der Progressiven Muskelentspannung mit Antistressmassage für Sie oder Ihre Liebenals Geschenk oder Gutschein 1 Stunde 60,– €.3 tägiges Seminarangebot Progressive Muskelentspannung mit Antistressmassage mit Zertifikat,Termine nach VereinbarungInformationen und Kontakt: Derya Uhlendorf, Auschberg 15, 89349 BurtenbachMobil: 0171/4208724, email: deryauhlend@aol.comWohlbefindenAstrologin schaut in Ihr Lebensbuch.Tel. (08285) 728,ruth.spiegel@gmx.deDie Stärken und Schwächenmeines Charakters - Tel. (08222)9618818 www.logotherapiefischer.de/stärkenschwächenRückenschmerzen?Sanfte Wirbeltherapie kann helfen. 09076 / 95 84 25,www.heilpraxis-doehnel.deIntuitive WohlfühlmassagenTel. (0152) 29245424 od. (08221)2744307Kartenlegen + Seminare, Reiki-+ Einweihungen, Abbeten!Tel. (08225) 3077166Komplettharmonisierungvon Elektrosmog, Handystrahlungund geophatischenBelastungen für Privat und Gewerbe.Tel. (08281) 924456Nie mehr Schweißfüße. Tel.(0171) 2820659 täglich ab14.00UhrSenioren-Betreuung, Unterstützungauf vielen Ebenen,Raum Günzburg/Burgau. Tel.(0157) 72067459Die NageltanteSchöne Gel-NägelOffingen, T. 0173-7569555www.beatewoerz.deTANTRAMASSAGENHerbstangebotWürfel DIRdeinenRabatt !!!www.imfluss-coaching.com☎ 0176-61772645KaufgesucheSuche Rasenmäher/Rasentraktor,LCD Fernseher, auchdefekt, Tel. (08222) 9669630Suche gut erh. Container.Tel. (08223) 3717Suche Rasentraktor od.1-Achser, auch defekt. Tel.(0163) 4522031Suche Werkstattofen odergroßen Herd! Tel. (0179)2040659Suche alte Bundeswehrsachenund älter, Orden, Uniformen,Helme, Fotos, Urkunden.Tel. (0176) 64968946Suche alten Synthesizer,Drumcomputer und Rhythmusgeräte(auch defekt). Tel. (0174)2510045Suche Saxophon / Klarinettegerne uralt, Tel. (01577)3049566NICHTRAUCHERwerdenausgeschaltet. Bei Bedarf 2. Sitzung kostenlos.Rufen Sie einfach an, dann wissen Sie mehr.Tel. 08370/97463 (Termine in Zusmarshausen, Leipheimund Krumbach). Auch Hilfe beim Abnehmen -mehr Selbstbewusstsein - weniger Alkohol!Pfundsweiber! Abnehmen jetzt leichter!Ganzheitliche Lebensgestaltung G. Bernatzky08238/959085 und 0177/3335988 gisela.b.@seelengold.euSuche alte Münzen, Bestecke,Schmuck u. Uhren sowiekmpl. Haushaltsauflösungenmit Uraltinventar. Tel.(0731)7157944 od. (0152)26458279Suche SpindelrasenmäherTel. (08223) 9617255Suche Tischkreissäge mitSchiebetisch u. Motor, sowie ca.200qm Baugerüst. Tel. (08295)1354Suche Vorwerk Staubsaugerab Mod. 130, Tel. (08221)2759016Suche alte Bierkrüge, Zinn,Uhren, Email-Gegenstände. Tel.(0178) 6819099Suche alten Wandbehang u.Bowleservice, Tel. (0157)34815935Suche gebr. Dachfenster. Tel.(09089) 1742Verschiedenes9-Sitzer Mietbus L2H2,kann zur Personenbeförderungund als Umzugswagen angemietetwerden. Fa. TopcenterTel. (0151) 10825660www.topcenter-neuburg.de1 A Schatzkästle GZ: Diddl,Barbie, Polly Pocket, Lego Technik,Winterkleidung u. Schuhe,Weihnachtsdeko, Möbel, Herde,Küche uvm., Neu- u. Gebrauchtwaren,Hockergasse 20,Tel. (08221) 2754262 Mo-Fr.11.00-18.00 UhrBus zu vermieten lang/hoch/geschlossen, für Umzüge usw.,Tel. (08223) 5583 od. (0171)75607182 GW-Durchlauferhitzer zumMieten gesucht! Mit 3 Hähnenfür 29.11. bis 22.12.2012 Tel.(0821) 2991183Dachfenster Velux 74x123 cmkompl., gebraucht 70€;Heimtrainer Christopheit ET6,neuwertig 220€ (NP 350€)Einsteiger-PC MBO900 o.B. 50€Tel. (08222) 6194Abdichten, isolieren, beschichtenvon Dächern, Wänden,Terrassen, Fenstern. FirmaK. Müller, Tel. (0160) 92813799Achtung!Wir räumen alles!Wohnungen, Häuser...bis besenrein. Demontageninkl. Entsorgung. (0174) 469 87 43Alter Maler Streich- und Verputzarbeiten,sowie Bodenbelagsarbeiten.Tel. (0151)11092465Aufbau von Holzterrassen,Zäune, Sichtschutz, Überdachungen,günstig, Tel. (08221)368147 Firma K. MüllerAufgepaßt!! Hole Schrott, Metall,Autos, mache Demontagensowie schnelle Entrümpelungen,Transporte mit 26-to-LKWmit Kran. Tel. (0171) 7513059Außenanlagen- und Terrassengestaltung!www.hankaussenanlagen.deTel. (0172)6957615Baumfällarbeiten Baum- undStrauchschnitt, Vertikutieren u.Entsorgung. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierBaumfällarbeiten, RodungsundHäckselarbeiten, GartenundLandschaftsbau Urbatschek.Tel. (07309) 6407Dachumdeckungen und Photovoltaikanlagenaus einerHand. Fa. Tel. (08285) 550Baumfällungen, Baumpflege,MW Dietenheim. Tel. (07347)920198 oder (0171) 2619216Baumstumpfentfernung,Wurzeln abfräsen, Baumfällungen.Tel. (08221) 204822Baumstumpffräsen, Fa. „FleißigerMichel“ Offingen Tel.(08224) 967848Baustromkasten zu vermieten!Tel. (08222) 9618933Bäume fällen ohne Risiko mitArbeitsbühne zu fairen Preisen.Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171)2749221Dachfensterwechsel! Wirbieten energiesparende Vollkunststoff-Fensterfür alle Größendirekt ab Werk. OhneBrech- u. Putzarbeiten. Aufmaß,Beratung vor Ort. WerksvertretungTel. (08225) 959200

erstrahltin neuem LichtSeite 23Stegherr Kunststofftechnik GmbHbezieht neues FirmengebäudeJettingen-Scheppach. Miteinem großen Fest feiertedie Firma Stegherr KunststofftechnikGmbH denBezug der neuen Produktions-und Büroräume.PfarrerMonsignore WolfgangMiehle spendete Gottes Segenfür den neuen Gebäudekomplex.Reinhod Stegherr(Geschäftsführer undFirmengründer) begrüßtedie Gäste und freute sichdarüber, dass die GemeindeJettingen-Scheppachbei der Grundstückssuchesehr behilflich war undschließlich eine geeigneteFläche zur Verfügung gestellthat. Dank sagte ReinholdStegherr auch den amBau beteiligten Firmen. FürWir gratulieren zum gelungenen NeubauWiW r gratulieren zum gelungenen NeNubaund wünschen weiterhin viel Erfolgbuden Bau war in erster LinieReinhold Stegherrs Sohnund MitgeschäftsführerPeter Stegherr verantwortlich.Er bedankte sich beimAugsburger ArchitekturbüroOtt für die Planung , beider Firma Glass für die gesamtenRohbauarbeitensowie für den exklusivenInnenausbau der Firma Zebrano.Peter Stegherr warteteauch mit eindrucksvollenZahlen auf: In einerBauzeit von einem Jahrwurden 14 Millionen Euroeingesetzt. Auf der Gesamtflächevon 60.000 Quadratmeternsind 14.000Quadratmeter Hallenflächeund 1.200 QuadratmeterBüros entstanden. „EsPartner desMittelstandsppa. Erwin HegeleLeiter FirmenkundenMichael BeschonerFirmenkundenbetreuerJeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Testen SieunsereBeratungsqualitätWir gratulieren derFirma Stegherrzur Einweihungdes neuenFirmengebäudes.Wir machen den Weg frei.VolksbankGünzburg eGwww.volksbank-guenzburg.deWir gratulieren der Firma Stegherrzum neuen Umzug Firmengebäude in die neuen Betriebsräumeund freuen unsauf und eine wünschen weiterhin weiterhin gute Zusammenarbeit!viel Erfolg!Krautgartenweg 789343 Jettingen-ScheppachTelefon 08225-96810Telefax 08225-968144info@steuerberater-jettingen.dewww.steuerberater-jettingen.deKOMPETENZIN STEUERNIhr Erfolg istunser AnliegenAnspruchsvolle Produkteanspruchsvoll verpacktSo edel gestaltet und designed wiedie Hightech-Produkte, die darinentstehen: die neuen Produktionshallenmit Verwaltungsgebäude derFa. Stegherr in Jettingen.Wir durften zu dem Musterbeispielmodernen Industriedesigns dieGlass GmbH BauunternehmungDaimlerstraße 3 · 87719 MindelheimTel.: 08261/992-0 · Fax: 08261/992 -100Internet: www.glass-bau.degesamten Rohbauarbeiten einschließlichder Stahlbeton-Fertigteile undder Außenanlagen beitragen,bedanken uns herzlich für dieangenehme Zusammenarbeitund wünschen viel Erfolgin den neuen Räumen.Glass – Ihr Spezialist für edle Verpackungen in Beton!Mindelheim-MünchenLeipzig-Chemnitz

Seite 24Wir gratulgelungenenerstrahlt in nWir gratulieren zum gelungenenNeubau der Fa. Stegherr !Die Firma Leitenmaier war mitden Erdarbeiten beauftragt.Lorenz Leitenmaier •Straßen- und Tiefbau GmbHFuggerstraße 39 •86473 ZiemetshausenTelefon 08284/88-0 •Telefax 08284/ 88-144sind tolle Voraussetzungenfür das Herstellen vonKunststoffprofilen mithoch angesetzten Qualitätsstandardsund umfassendemKundenservice geschaffen“,freute sich PeterStegherr auf die Arbeit inder neuen Firma. In seinemkurzen Rückblick bedanktesich Peter Stegherr bei denMitarbeitern: „Alles waswir bisher erreicht haben,ist unserem engagiertenund qualifiziertem Personalzu verdanken.“ Mitdem Umzug in diesem Jahrist das Wachstum der FirmaStegherr aber nicht abgeschlossen.Peter Stegherrhofft, dass in Zukunft qualifizierteArbeitnehmer wieFacharbeiter, Betriebswirteoder Ingenieure ihre Bewerbungenabgeben undin den modernen Fertigungsanlagenarbeitenwerden. Jettingen-ScheppachsBürgermeister HansReichhart machte in seinemGrußwort die großenAnstrengungen vonMarktgemeinderat, Gemeindeverwaltungundsich selber deutlich. Einmitentscheidender Punktfür die Realisierung desBauvorhabens war die Ablagerungdes mit Arsen belastetenBoden aus demAushub in der eigenenSandgrube der Marktgemeinde.„Jeder erhalteneArbeitsplatz gibt nicht nureinem unserer Bürger einenJob und seinen Lebensunterhalt,sondernstärkt die Kaufkraft undSteuereinnahmen“,Reichhart weiter. BeiEinweihungsfeier war ader LandtagsabgeordnAlfred Sauter dabei. Derlitiker sagte, dass man svor 18 Jahren nicht vorslen konnte, dass aus einkleinen Handwerksbetreine hochmoderne Wfirma entstehen könnteStegherr KunststofftechnikLÜFTUNGS- UND KLIMATECHNIKMESS-, STEUER- UND REGELTECHNIKWARTUNGANLAGENBAU FÜR INDUSTRIE UND GEWERBEDieselstr. 12 · 89343Telefon 08225 /3111 ·Wir gratulieren zumund wünschegute Fahrt auf dAUTORISIERTER AUTHORISIERTER FACHPARTNERDERCHINGER STR. 12486165 AUGSBURGTELEFON 0821 27 26 20FAX 0821 27 26 234INFO@HARTIG-KLIMA.DEWWW.HARTIG-KLIMA.DE

euem LichtSeite 25diesoderuchetePoichtelemiebelt-.Am Weitblick eines Unternehmenserkennt man seine InnovationsstärkeJettingen-Scheppach. DieFirma Stegherr KunstofftechnikGmbH produziertKunststoffprofile im Extrusionsverfahrenfür höchsteAnsprüche. Gleich ob individuellesSonderprofilnach Kundenzeichnungoder Standardprofil - führendeIndustrieunternehmenin Europa aus den verschiedenstenBranchenvertrauen auf unsere Innovationsstärke.Seit unsererGründung 1994 hat sichvieles verändert. Eines istjedoch geblieben: unserhoher Qualitätsanspruchund die Innovationsstärkeunserer Produkte.Im Extrusionsverfahrenstellen wir aus GranulatenKunststoffprofile fürhöchste Ansprüche her.Gleich ob individuellesSonderprofil nach Kundenzeichnungoder Standardprofil- wir sind Ihr verlässlicherPartner mit jahrelangerErfahrung undMaterialkompetenz. In unserembreiten Leistungsspektrumsind unterschiedlichsteGeometrienvon Rundstäben als Halbzeugebis hin zu speziell geformtenLampenabdeckungenmöglich.Thermoplastewie PMMA, PMMA-DIFFUSER, PC, PC-DIFFU-SER-BLEND, ABS werden inunserem hochmodernenMaschinenpark von ausgebildetenFachkräften gefertigt.Von „klar“ über„bunt“ bis „diffus“ sind nahezualle Materialeigenschaftenmöglich und dabeiwird jedes Bauteilkonzeptexakt auf die Kundenanforderungenund Bedürfnisseabgestimmt.Wer heute mit der Konkurrenzvon Morgen mithaltenwill, braucht einenPartner an seiner Seite, fürden höchste Qualität, ProzessoptimierungenundProduktivitätssteigerungentägliche Werkzeuge füroptimale Kundenlösungensind. Partnerschaft bedeutetfür uns nicht nur „wirfür Sie“, sondern vor allemauch „wir mit Ihnen“.Denn in der Zusammenarbeitliegt die Kraft des nachhaltigenwirtschaftlichenErfolgs. Viele führende IndustrieunternehmeninEuropa aus den verschiedenstenBranchen vertrauenauf unsere Innovationsstärke.Vertrauen auch Sie unsererExtrusionskompetenz undüberzeugen Sie sich vonunseren Leistungen.Reinhold und PeterStegherrWir gratulieren zumgelungenen Neubauund wünschen derFamilie Stegherr weiterhinviel Erfolg und alles Gute!Ewald + Sohn OHG Heizung • Sanitär • Spenglerei • SolarRieder Weg 9a • 89343 Jettingen-Scheppach • Telefon 08225/722 • Telefax 08225/3447ieren zumNeubauJettingen-ScheppachTelefax 08225 /3772gelungenen Neubaun weiterhinem Erfolgskurs.Stegherr produziert Kunststoffprofile im Extrusionsverfahren fürhöchste Ansprüche.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir– Assistent der Geschäftsleitung m/w– Kunststoffingenieur m/w– Kunststoffformgeber m/wBitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenper E-Mail zu.. info@stegherr.com

Seite 26IchenhausenUnter neuerLeitungCafé Rondo erhält neue BetreiberIchenhausen. Ab 1. November2012 wird das FamilienunternehmenanMariangela Wunderlichund Peter Fiedel übergeben.Das Café Rondo in derAlles Gute zur NeueröffnungwünschtBezirksdirektion Leander Müller e.K.Klostersteige 4989275 ElchingenTel. 07308 925800Fax 07308 9258020info.leander.mueller@continentale.deWir gratulieren zur Eröffnung!Kostenloses-Service Telefon0 800 - 7 18 19 14Mit uns neue Kräfte entdeckenAm Burgstall 2889364 RettenbachTel. 08224 9676953Fax 08224 9676954Die m&i-Fachklinik Ichenhausen ist eineFachklinik für Spezialisierte Akutmedizinund medizinische Rehabilitation.Sie werden bei uns von qualifizierten Ärzten,Therapeuten und Pflegekräften betreut,die Ihnen kompetent und verständnisvollHilfestellungen geben, damit Sie wiederKraft und Lebensfreude schöpfen können.Krumbacher Straße 45 · 89335 Ichenhausen · www.fachklinik-ichenhausen.deKrumbacher Str. 45 ist angegliedertan die Fachklinikin Ichenhausen. Es bestichtdurch seine einmali-FachklinikIchenhausenSpezialisierte AkutmedizinNeurologieNeurologischeFrührehabilitation/Phase BGeriatrieInnere Medizin/RheumatologieOrthopädieSchmerztherapieSchlafmedizinSchluckzentrumMedizinische RehabilitationNeurologie/NeuropsychologieGeriatrieOrthopädie/UnfallchirurgieInnere Medizin/Rheumatologiege architektonische Bauweisemit hellen, freundlichenRäumlichkeiten undeiner faszinierenden, überdachtenTerrasse. Ob Früh-www.autenrieder.destück, Mittagstisch oderKaffee und Kuchen; dasTeam des Cafés ist ständigbemüht seinen Gästen denAufenthalt so angenehmWir gratulierenHerrn Fiedel und Frau Wunderlich zurÜbernahme des Cafe Rondo in der FachklinikIchenhausen sehr herzlich und bedanken unsfür das entgegengebrachte Liefervertrauen.VerschiedenesErledige Gipser- und Malerarbeiten.Fa. Tel. (07309) 7975oder (0172) 7506708Erfahrener Raumausstattererledigt zuverlässig Bodenbelags-,Tapezier-, Streicharbeitenund mehr. Tel. (0173) 7449500Express?www.Hoss-Express.deErledige HaushaltsauflösungenUmzüge sowie Be- undEntsorgung (Baumfällung). Fa.GK Hausmeisterservice. Tel.(07343) 922670 oder (0151)52058836Das hl. Herz Jesu u. der hl.Judas Thaddäus haben geholfen.In tiefer DankbarkeitR.J.Dachsanierung- /Dachisolierung- alles rund um's Dach -zuverlässig vom Zimmereibetriebaus Ihrer Region, Fa. Briegel,Tel. (08221) 4725Fräse Wurzelstöcke MW Dietenheim.Tel. (0171) 2619216oder (07347) 920198www.mw-wurzelstock.deÜbergrößen KleiderschürzenGr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau,Stadtstraße 43 (Samstag9.00-16.00 sowie Marktsonntag13.00-17.00 Uhr geöffnet) Tel.(08222) 2847Fensterdichtungen. SparenSie Heizkosten, erneuern Siekostengünstig alte Fensterdichtungengegen neue Dichtungen.Jetzt Angebotspreise nutzenund bis zu 90% sparen gegenüberneuen Fenstern. Kompetentseit 16 Jahren - FleißigerMax. Tel. (08222) 414403Firmen-, Grundstücks- u.Gartenpflege. Dienstleistungenaller Art. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierDucato 9-Sitzer-Kleinbus zuvermieten. Tel. (0160) 96469651www.mietservice-egger.deIhr Batterielieferantwww.batteriecenter.euEntrümpelungen Fa. „FleißigerMichel“ Offingen Tel.(08224) 967848Fußpflege, Reflexmassageim Studio, Krumbach 15,–, mobil17,-. Tel. (0172) 5621406GK Hausmeisterservice erledigtfür Sie Gartenarbeiten,Baggerarbeiten, Pflasterarbeiten,Kehr- und Winterdienst,Lohnarbeiten. Tel. (07343)922670 oder (0151) 52058836Garagen- und Betonbodenbeschichtungvom Fachmann.Infos unter Tel. (08281) 799550Top-Fliesenleger - Übernehmeauch Kleinaufträge, Tel. (0176)84065162Garten- und Grundstückspflege,Rasen mähen, Heckenund Sträucher schneiden, Winterdienst,Garten- und LandschaftsbauUrbatschek. Tel.(07309) 6407Gartengestaltung, Pflasterbau,Naturstein- u. Terrassenbau,günstig, Tel. (08223)962232GartenpflegeFa. „Fleißiger Michel“ Offingen,Tel. (08224) 967848Haushaltsauflösungen -Wir räumen Alles!Tel. (0174) 4698743Mache Umzüge preisgünstig!Tel. (0175) 8048791

wie möglich zu gestalten.Verwöhnt mit hausgemachtenSpezialitäten undeiner wohligen Atmosphäreist das Café Rondo einOrt, an dem man die Seelebaumeln lassen kann.Besonderheiten des Hausessind die Fruchtweine, wieKirschwein und Johannesbeer-Wein.Alle Gerichte,die auf der Karte zu findensind, werden frisch zubereitet.Zudem eröffnet dasCafé die Möglichkeit einerganztägigen warmen Thekemit Fleischkäse, Schnitzel,Fleischküchle und vielenweiteren Köstlichkei-Ichenhausenten. Derzeit kann dort eineAusstellung der Kartei derNot „SchülerwettbewerbKeramikmalerei“ in Zusammenarbeitmit denSchulen aus Krumbach,Günzburg und Ichenhausenbesichtigt werden. DasCafé Rondo hat von Montag- Donnerstag 8 - 21Uhr,Freitag: 8 -23 Uhr und Sa,Sonn- & Feiertags: 10 - 21Uhr geöffnet. Jeden zweitenFreitag organisieren dieGeschäftsführer einenTanzabend von 20 - 23Uhr. Weitere Hinweise gibtes auf der Homepage:www.cafe-rondo.comUnter neuerLeitungGUTSCHEINfür1 Stück KuchenKeine Barauszahlung möglich!Pro Person nur 1 Gutschein zur Einlösung.Diese Anzeige beim Einlösen vorlegen.Seite 27Krumbacher Str. 45, 89335 Ichenhausen, im FKI GebäudeWir wünschen Herrn Fiedelund Frau Wunderlich viel ErfolgWir wünschen Herrn Fiedelund Frau Wunderlich mitTeam viel Erfolg!89335 Ichenhausen, Von-Stain-Str. 13, Tel. (0 82 23) 7 94Erlesene WeineEdelbranntweinbrennereiEssig & ÖlFeinkostAccessoires AccesoiresImportExportVereidigter MessweinlieferantWir gratulieren Herrn Fiedel undFrau Wunderlich zurGeschäftsübernahmeAnton Günther Straße 2989362 OffingenTel: 08224 - 2333Fax : 08224 - 2659info@weinhaus-riedmann.dewww.weinhaus-riedmann.deVerschiedenesHaushaltsauflösungen bisbesenrein, günstig bis kostenlos!Umzüge / Transporte supergünstig!Sperrmüllabfuhr, Altholzentsorgung,Hausmüll,usw. ab 12,–cbm, Fa. Neuser Tel.(07336) 608859, (0173) 6575600Hausmeisterservice + Reinigungsdienst!Fa. C. Görlich Tel.(0174) 2119014Hecken- Baum- u. Strauchschnitt,preisgünstig, Abtransportmöglich. Tel. (0170)1678182Neu: Bügelservice in Krumbach.Tel. (0178) 2056866Heckenschnitt - Fa. „FleißigerMichel“ Offingen Tel. (08224)967848Kartenlegen, Tarot-Seminare,Reiki-Behandlungen, Reiki-Seminare,Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare,u. v. m. Tel.(08335) 9896736www.stefanschmid.euPartyzelte/ Festzelte von50-500 Personen, günstig zuvermieten. Tel. (08282) 2949Isolierungsarbeiten, Trockenbau,Raumausstattung, Bodenbeläge,günstig, Tel. (08223)962232Schlage Gartenbrunnen. Tel.(0172) 9309582Malermeisterbetrieb hatnoch Kapazitäten frei! Tel.(08221) 2759146 od. (01520)6161400Kl. Handwerksbetrieb übernimmtnoch preisgünstig FassadengestaltungTapezier- u. Malerarbeiten.Tel. (07308) 41699Tapezier- u. Streicharbeiten,Fassadenanstriche, Wohnungsrenovierungen,Lackierarbeitenübernimmt kleiner Malerbetriebzuverlässig und preisgünstig!Fa. Tel. (08221) 1233Mietgeräte von A-Z, Baumaschinenverleih,Gartengeräteverleih.Mietpark Staudacher,Wettenhausen, Tel. (08223)5675Heckenschnitt lfd. Meter ab1,30 (Entsorgung möglich). Tel.(07302) 4367 od. (0172)9411385 Gala-Bau/BaumschuleBaierNail-Wellness-Point Massagemit Seidenhandschuhe, ägyptischenoder Aromaölen, Hot Stone.Tel. (07343) 218717Reinige Böden u. Teppichbödenaller Art, hygienisch reinrein. Tel. (0176) 49416810Neu! Ab 5.11.12 mobile Massage.Elke Untersehr Physiotherapeutin.Tel. (0152) 34164098Pflaster- und Baggerarbeitenrund ums Haus. Fa. Urbatschek.Tel. (07309) 6407Maler aus Leidenschaft übernimmtfachgerecht u. zuverlässigsämtliche Malerarbeiten imund am Haus. Fa. Tel. (0171)8056037Pflastern, Minibagger, bzw.Baggerarbeiten. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierSilikonieren günstig! Tel.(0176) 84065162SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler,Deubach, Ellerbachstr.1, Tel.(08223) 4555 od. (0173)3205363Schreiner übernimmt sämtlicheArbeiten. Tel. (0162)7753726 gew.

Seite 28Das ReiseportalIhre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenLandstraße 689284 PfaffenhofenTel. 0 73 02/92 26 28Fax 0 73 02/92 26 29Mobil 0174/30 39 818e-mail: imminger-reisen@web.deHomepage: www.imminger-reisen.deWeihnachtsmärkte: 1.12. Freilandmuseum Glenleiten 33,00 €8.12. Bad Wimpfen 31,00 €9.12. Bad Hindelang 32,00 €15.12. Regensburg Schloss Thurn u. Taxis mit Schlossführung 39,50 €Wohin soll man jetztin den Urlaub fahren?Region. Wie wird’s Reisewetter?In Deutschlandzeigt sich der Himmel in einemtrüben Grau in Grau,die ersten ergiebigenber weiter weg? Und was,wenn man in Thailand,Australien oder Afrikaplötzlich von der Regenzeitüberrascht wird? Wenn esser hat sich zu einer angenehmenTemperatur aufgeheizt.Im Süden Europaskann auch im Herbst nochgebadet werden. Wer imMarktplatz 3589312 GünzburgTelefon (0 82 21) 25 06 19Last MinuteÄgypten 5*Schiff VP, 5* H. Siva GrandBeach AI, ab 3.11. 14 Tg. 709,–Thailand 4* Alvista Resort,ÜF, ab 29.5.13 2 Wo. 1047,–Kuba 4* H. Coralia Club,AI ab 20.11. MUC 14 Tg. 1213,–Kreuzfahrtenmit TUI mein SchiffKaribik Spezial, Premium AI,inkl. Flug 14 Tg. ab 2290,–Dubai & Orient, AI, inkl.Flug ab 6.12. 1 Wo. 1095,–Golfurlaub in der Türkei5*H. Likya World Antalya , Ultra AIz.B. ab 15.12. 1 Wo. 472,–Unsere Empfehlung5*H. Maxx Royal, Belek, AI z.B.ab 7.12. 1 Wo. 592,–www.facebook.com/ReisebueroDelpirreisenwww.delpirreisen.deSki-Opening Alpbachtal 201214.12.-16.12.2012inkl. ÜF, 2 Tages-Skipass,Eintritt ins Opening-Zeltu.v.m. ab GZ ab 219,- €PkostenlosBBS. Reisen,wie ich es magBBS Tagesreisen 201210.11. Fussball: FCA - Dortmund,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Essen ✔ Sitzplatzkarte Arena 79 €24.11. Salzburg - Christkindlesmarkt,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ 1,5 Std. Altstadtrundgang 41 €24.11. Eurpopapark Lichtverzaubert,90✔ Fahrt,RL ✔ Eintritt Park inkl. vieler Shows ab63 €25.11. Zürich - Weihnachtsmarkt,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ 1,5 Std. Stadtführung 46 €25.11. Fussball: FCA - Gladbach,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Sitzplatzkarte SGL Arena 59 €30.11. Regensburg Weihnachtsschifffahrt,90✔ Fahrt,RL ✔ Schifffahrt ✔ Glühwein & Stollen 46 €30.11. Stuttgart - Musical Rebecca,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintrittskarte ab PK 2 ab89 €01.12. Altötting - Adventssingen ,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintritt Adventssingen ab53 €02.12. Christkindlmarkt Fraueninsel,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Schifffahrt zur Fraueninsel 42 €02.12. Weihnachtsmarkt Straßburg,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintrittskarte ab PK 2 42 €05.12. Stuttgart - Musical Sister Act,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintrittskarte ab PK 2 ab89 €06.12. Weihnachtsmarkt im Schloss,90✔ Fahrt, RL ✔ Eintritt Schloss Thurn & Taxis 41 €07.12. Hindelang - Weihnachtsmarkt,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintritt Weihnachtsmarkt 36 €08.12. München - Weihnachtsmarkt,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintrittskarte ab PK 2 34 €15.12. Bamberg - Krippenweg,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Stadt- & Krippenführung 43 €16.12. Lindau - Hafenweihnacht,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintrittskarte ab PK 2 34 €26.12. München - Circus Krone,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintrittskarte ab PK 2 ab39 €kostenfrei Parken in Günzburg & KrumbachBuchungstelefon 08282/9902-0Krumbach, Günzburgwww.bbs-reisen.dein Günzburg im V-MarktÜbrigens!Sommerkataloge 2013 sind eingetroffenwww.derreiseprofi.de · ☎ (08221) 8021Schneefälle haben wir hinteruns. Jetzt kann man nurnoch die Flucht in die Sonneergreifen. Doch wohinverreisen, wenn einenplötzlich der Herbst- oderWinterblues erfasst? Ab aufdie Kanaren oder doch lie-✯✷ ✷✯✯Unsere Weihnachtsmärkte 2012✷✷01.12.12 Fraueninsel + Prien 40,00 €01.12.12 Ingolstadt-Village 25,00 €01.12.12 Glentleiten + Bad Tölz 34,00 €02.12.12 Sommerhausen + Würzb. 33,00 €02.12.12 Brunchfahrt Brombachsee 59,50 €03. - 04.12.12 Weihnachtszauber Südtirol 116,00 €08.12.12 Freiburg 36,00 €08.12.12 Europa Park Rust 59,00 €08.12.12 Stuttgart 33,00 €08.12.12 Ludwigsburg 39,00 €08.12.12 Baden-Baden + Freudenst. 35,00 €09.12.12 SchokoladenfestivalTübingen + Rottenburg 33,00 €09.12.12 Schwabach + Ansbach 30,00 €09.12.12 Brunchfahrt Brombachsee 59,50 €09. - 10.12.12 Dresden Striezelmarkt 156,00 €15.12.12 Weihnachtsmarktfahrtins Blaue 35,00 €15.12.12 Kloster Ettal +Oberammergau 33,00 €15.12.12 Salzburg 38,00 €15.12.12 Gut Aiderbichl bei Salzburg 45,00 €16.12.12 Dietfurt (Altmühltal)halber Tag 25,00 €Bei allen Fahrten bieten wir Ihnen Glühwein +Lebkuchen kostenlos im Bus an!www.mindel-reisen.deTel. 08225/30 99-0in Deutschland allmählichkälter wird, ist rund um dasMittelmeer immer nochbaden angesagt.Für viele ist gerade derHerbst die schönste Zeit füreinen Badeurlaub: Langsamleeren sich selbst inden beliebtesten BadeortenEuropas die Strände,die Preise für Hotel und Ferienhäusersinken, die Sonnebrennt nicht mehr soheiß auf der Haut wie imAugust und das Meerwas-Oktober rund ums Mittelmeerverreist, kann in vielenLändern sogar noch einenSprung ins kühle Nasswagen.m November muss fastüberall in Europa mit kälterenTemperaturen gerechnetwerden, dafür wartenjetzt viele tolle Fernzielemit Sonnengarantie darauf,entdeckt zu werden.Die Spezialisten in den Reisebüroshelfen bei der Auswahldes richtigen Ziels.

Hobby&FreizeitSeite 29Mit aktuellenVeranstaltungenFAM. MAYER, 89367 WALDSTETTENRAIFFEISENSTR. 4, TEL. 0 82 23 / 12 74Freitagabend2.11.12 ab 17.30 UhrSchnitzel-EssenKostenlosesBegrüßungs-GetränkAuf Ihren Besuch freut sichFamilie MayerWWW.ENGELBRAUEREI.DEDie Theatergruppe der DJK Breitenthallädt ein zu einem Lustspiel von Anita Knöpfle„Wer möcht schon gern ein Engel sein“am Samstag, 10.11.2012 20.00 UhrSonntag, 11.11.2012 14.00 UhrFreitag, 16.11.2012 20.00 UhrSamstag, 17.11.2012 20.00 UhrSonntag, 18.11.2012 19.00 UhrFreitag, 23.11.2012 20.00 UhrSamstag, 24.11.2012 20.00 UhrSonntag, 25.11.2012 19.00 Uhrins Vereinsheim BreitenthalKartenvorverkauf:Tel. 0162/4 84 96 67 (keine SMS!!!)Montag–Freitag von 17–19 Uhr und an der Abendkasse!Bestellte Karten müssen bis 30 Minuten vor Spielbeginn abgeholt werden!VerschiedenesSat-Anlagenmontage, Einstellung,Umstellung auf Digital.Tel. (08282) 890500, (0178)9064031Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche,Dachbeschichtungen,Fa. H u. N Burtenbach. Tel.(0172) 6534945Kleintiermarkt in Münsterhausen,am Sonntag,04.11.2012, 8.00 – 11.00Uhr VereinshalleRepariere m. langjährigerErfahrung Jalousien u. Markisen,auch Stofftausch, zu fairenPreisen! Fa. Reichart, BurgauTel. (0171) 2749221Sperrmüll? Wir räumen Alles!Tel. (0174) 4698743FlughafentransferSchorer TouristikTel. (08223) 9630-0Nail-Wellness-Point Nageldesign,Nailartkurse mit Zertifikat75,- und Workshop. Tel. (07343)218717Sandstrahlen, SpritzverzinkenFirma Eichele, Hauptstraße 30,Münsterhausen, Tel. (08281)5213Polstere und überziehe preiswertund fachmännisch allePolstermöbel, Eckbänke, Stühleusw.; Große Stoff- und Lederauswahl.RaumausstattungRitter - Meisterbetrieb.Am Krautgarten 1, BiberbergTel. (07302) 5727www.raumausstattungritter.deSchneiderei übernimmt wiedervon Betrieben od. Heimen,Reparaturarbeiten! Tel. (0151)21467394Sie brauchen Hilfe bei Reparaturenin Haus und Wohnung?Dann rufen Sie an! Tel. (0175)8048791Wohnungsauflösung: Wirräumen alles vom Keller biszum Dach, auch streichen/ tapezieren.Tel. (0172) 8714963Wurzelstock-Entfernung mitFrästechnik. Tel. (0172)6957615Strauch- u. Baumschnitt, Entsorgungmöglich. Mascha GartenserviceTel. (0151) 54211654Verkaufe und Verlege Laminat-,Kork- u. Parkettböden,professionell, zuverlässig u. zufairen Preisen. Tel. (0176)34949580Wespennest? SchädlingsbekämpfungKastner. Tel. (08282)826228Wasseradernsuche.(07343) 6872Tel.Wir räumen Alles. Tel. (0162)4083918Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119Wir erledigen für Sie Hausmeistertätigkeitenund Gartenarbeiten.Tel. (0176)32497121 od. (08223) 7240280Zaunbau / ReparaturTel. (08221) 204822Zaunbau in den verschiedenstenAusführungen. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierÜbernehme HeckenschneidenStrauch-, Obstbaumschnittund Baumfällarbeiten (Grundstückspflegeusw., Entsorgungmöglich). Fa. NR-Neuerer. Tel.(07309) 7975KUNST IM SCHLOSSWeihnachtsmarkt derKunsthandwerker3./4. Nov. 2012Sa 11-19 Uhr So 10-17 UhrSchloss Kirchheim87757 KirchheimInfo: 08261 - 61 42Zum 6. Mal findet am Sa./So. 3./4.Nov. 2012 im kunstvoll, ansprechendenAmbiente auf Schloss Kirchheim imZedernsaal und der ToskanischenSäulenhalle der Weihnachtsmarkt derKunsthandwerker statt.Ausgestellt werden: Glas, Keramik,Gestecke, Schmuck, Fotokunst, Malerei,Textiles, Windspiele, Objekte, Skulpturenaus Ton, Objekte für Haus und Gartenaus Kupfer, Literatur, Stilmöbel,Weihnachtsfloristik, Holzspielzeug,Holzkunst, Filz, die besondere Kunstdes Klöppelns, Glasbläserkunst,Schnitzereien, u. v. m.An beiden Tagen gibt es für die Kinderunserer Besucher die Möglichkeit beimkostenlosen Kindertöpfern mitzumachen.

Seite 30Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungenam Samstag, 16. Dezember 2006,witterungsabhängig am Samstag,den 03. November 2012von 20.00 bis 22.00 Uhr(Einlass ab 19.30 Uhr)Dauer: von 20.00 bis 22.00 UhrEintrittspreis: 2,50 EUR(Einlass ab 19.30)Eintrittspreis: 3,00 € pro PersonAus Sicherheitsgründen gelten beim Discolauf folgende Bestimmungen:- Der Einlass ist nur für eine begrenzte Personenzahl möglich!- Das Mitbringen sowie der Konsum von alkoholischen Getränkenim Bereich des Eisstadions ist von 18.30 bis 23.00 Uhr untersagt!Die bestehende Allgemeinverfügung kann unter www.burgau.de(Rubrik Stadtleben/Freizeittips/Eisstadion) eingesehen werden.MusikALLEINUNTERH. PREISWERTroutiniert. Tel. (08221) 30513Alleinunterhalter Gebhard.Tel. (07307) 31409Unterhaltungs- und StimmungskapelleNähe Neu Ulmsucht: Flügelhorn-, Tenorhorn-Trompete-, und E-Bassisten.Kontakt unter Tel. (0171)5726946Alleinunterhalter Horst Tel.(08221) 5411www.take-two.eu Hochzeiten,Tanz, Party ... Tel. (08225)1255Biete qualifizierten Unterrichtin Klavier, Querflöte,Blockflöte. Auf Wunsch kommeich ins Haus. (08283) 729AquarienfreundeWir gratulierenFamilie Burgardt zum 3-jährigen Jubiläumdes 1980 Ristorante Krumbach Roma e. V. laden in Jettingenein zumsehr Preisschafkopfenherzlich und bedanken unsam Samstag, Montag, für das entgegengebrachte 26.12.11 den 3.11.12 ab ab 20. 20. 00 Uhr 30 LiefervertrauenUhr ins ins VereinsheimGasthof und Krone die gute in Krumbach Zusammenarbeit. OT Billenhausenwww.autenrieder.de4-Mann-Tanz- undAlbatros HochzeitskapelleTel. 08224/800 48 03 od. www.Kapelle-Albatros.deEin-Frau-Band EVA: Evergreens,Stimmungs- u. Tanzmusik.Tel. (08222) 6770 od. (0170)4733119www.blu-frame.deDie Live - Band,Tel. (07346) 446091The Old Brother’s, Ihr Duo füralle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusikvom Feinsten. Tel.(08221) 6677 - (0176) 22354389Service für Gitarren u. Bässe,Röhrenamps. Fa. Tel. (08221)204457Sehr gut erhaltenes älteresKlavier, Mahagoni, von KlavierKeck, Sonata, zu verk., VB1.500,– Tel. (08225) 958112Samstag, 3.11.12Tanz SchornsteinfegerSonntag, 4.11.12ab 14.30 Uhr Tanzteebei Kaffee und Kuchenmit den SchornsteinfegerJeden So. ganztägig geöffnet,reichhaltiger Mittagstisch,Hähnchen auch zumMitnehmen.Allerheiligen geschlossenwww.tanzlokalkeller.deMeine Livemusik ist der besteBegleiter für Ihr Event obHochzeit, Geburtstag, VereinsundBetriebsfest und im Fasching.Tel. (07306) 33344Homepage:alleinunterhalter-erwin.dewww.die-hoefer.de bezahlbareLivemusik für alle Anlässe!Tel. (0170) 9074323www.alleinunterhalter-erwin.deLive-Musik für besondere Anlässe!Telefon 07306 / 3 33 44UnterrichtNachhilfe durch qualifizierteFachlehrer, alle Klassen, alleFächer, Thannhausen. PEN-Lernstudio Tel. (08281) 9244411Lehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfeund Sprachunterricht(bei Ihnen zuhause). Tel. (0151)52326101Einzelnachhilfezu HauseAlle Klassen alle Fächer• erfahrene Nachhilfelehrer• individuelle Betreuung• ständiger Kontakt zwischenEltern/NachhilfelehrerDer erfolgreiche Weg zu besseren Notenwww.abacus-nachhilfe.de08221/91 61 04 08282/8947 6107303/90 35 93 07 31/9 60 91 91Computer/EDVIhr Computer spinnt ?NUR 30,- € !Komme SOFORT-Auch DSL08281-1416 oder 0173-24115890172-8249383EDV-Service und Netzwerkbetreuung,Microsoft, Linux. AuchSamstag. Tel. (0175) 9870033Großer FlohmarktSonntag 04. November ab 8. 00 - 16. 00 Uhr– V-Markt Ichenhausen –Standgeld pauschal 3 lfm. 15.– ¤ NW a. A.Jeder kann mitmachenVeranst. Jung-Köck Info: 01 72/3 14 82 18www.marktveranstaltungen-jungkoeck.deEigene Homepageseite erstelltIhnen sehr günstig! Tel.(0173) 2411589Hilfe bei PC Problemen?Tel. (08221) 72569Neuwert. superschnellerComputer, 90,-FP. Tel. (0160)6774570PC Windows 7, Office 7 kompl.DVD-Brenner, Core 2, 2,4 Ghz,3 GB RAM, VB 120,– Tel. (01578)7912735Die gute TatCa. 10-15cbm Leerkies8-16mm zum Abbholen geg. Inseratgebühr.Tel. (0178)6666954Farbfernseher, PC-Bildschirmzu verschenken. Tel.(08223) 3943Holz-/Kohleherd zu verschenken.Tel. (08224) 9685808Möbel zu verschenken! Tel.(01522) 6656723Peri Platten verschiedene Stärken,9 bis 31mm, Längen bis1,20m kostenlos abzugeben, inBibertal/Bühl, Silheimer Weggegenüber Schule, jeden Freitagvon 16 bis 17 Uhr, auch großeMengen. Tel. (0179) 2040659Pflastersteine grau / anthrazit20x20 u. 10x20, 6,5qm, geg. Inseratgebührabzugeben, Tel.(08222) 42605Solarium zu verschenken. Tel.(08283) 310 ab 19.00 UhrSuche kostenlos Rasenmäher/Rasentraktor,Fahrräder,Kaffee-Vollautomaten u. Computer,auch defekt. Tel. (08222)9669630Wer verschenkt Bücher? Tel.(08292) 950339Wer verschenkt Flohmarktartikel,auch Wolle? Tel. (0731)9771789Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119BekanntschaftenEr (48) mit Beziehungsstresssucht Sie die Ähnliches hat undAbwechslung sucht. Tel. (0152)06726824Harry, 1,86, 42J., ein lustiger,legerer Typ, alleinstehend,und noch zu haben. Er arbeitetbei der Post, ist kontaktfreudig,spontan, gerne im Freien, u.möchte eine Partnerin fürs Leben,Du kannst gerne aus demAusland sein. Hab Mut u. trauDich, zu Zweit könnten wirglücklich durchs Leben gehen.Partnervermittlung Helga. Tel.(08238) 9970408 www.helga.deKostenlosen Katalog anfordern,mit vielen Partnervorschlägen.PartnervermittlungHelga. Tel. (08238) 9970408www.helga.deMissing! Gesucht wird ein liebenswürdiger,ehrlicher Mann,meines Alters, ca. 180cm groß.Bin 57J./165/70/R, schwarzeHaare. Bitte nur ernstgemeinteAnrufe. Tel. (01522) 7364475Singlemagazin - kostenlosenKatalog anfordern, mit vielenPartnervorschlägen. PartnervermittlungHelga. Tel. (08238)9970408 www.helga.de

Seite 31Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deMittelständisches Metallunternehmen imUnterallgäu hatzum nächstmöglichen Zeitpunkt attraktive Arbeitsplätze mitmodernster Ausrüstung zu vergeben:► Leitung Stahlbau m/w٠ Schweißfachingenieur/in oder Stahlbaumeistermit sehr guten Schweißkenntnissen٠ sicheres Zeichnungslesen٠ Erfahrung Mitarbeiterführung► Stahlbauschlosser m/w٠ Gute Schweißkenntnisse erforderlich٠ Sicherheit im Zeichnungslesen٠ Erfahrung imkonstruktiven Stahlbau► Fahrzeugtechniker m/w٠ zur Durchführung der Entwicklungs- undFertigungskonstruktion٠ Mitarbeit an der technischen Musterprüfungund Durchführung der Erprobungstests٠ Festlegung von Materialspezifikationen undProdukteigenschaften► Lagerfachkraft für flexibles innerbetrieblichesLager- und Transportwesen m/w٠ Staplerschein٠ PC-Kenntnisse---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bewerbungen bitte an den Memminger Kurier,Glendalestr.8, 87700 Memmingen unter Chiffre-Nr. 2893506 Hilfskräfte auf 400 Euro - Basis StellenangeboteAushilfsfahrer m/wFS Kl. IIfür Nachtu.Wochenenddienstfür unsereFiliale ScheppachgesuchtFa. Hölldobler GmbHAbschleppdienst 08225/307960Glas-/Gebäudereiniger m/wständig gesucht - Teil-/Vollzeitwww.kalka.de - jobs@kalka.de 08221/9004-20Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher?Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. (07 31) 3788 339 / (073 03) 15 99955www.vista-schuldnerberatung.deBiete teamfähiger, erfahrenerund engagierter zahnmedizinischerFachangestellten(m/w) zur Stuhlassistenz mitPZR-Kenntnissen, eine Vollzeitstelle.Bewerbung bitte mit vollständigenUnterlagen an PraxisDr. Marcel Chichihezan, Badberg5, 89335 Ichenhausen, Tel.(08223) 1246Bravo PizzaExpresssucht Fahrer/in08225/959325Quereinsteiger m/w als Gebäudereinigeroder für Sicherheitsdienstständig gesucht -Teil-/Vollzeitwww.kalka.de - jobs@kalka.de 08221/9004-20Für unsere Filialen in Jettingen-Scheppach, Günzburg und Thannhausen suchen wirStellvertretende Filialverantwortliche(w/m)Ihr ProfilSie haben eine abgeschlossenekaufmännische oder gewerblicheAusbildung und wollen den nächsten Schritt aufder Karriereleiter gehen. Sie übernehmen gerneVerantwortung und sind in der Lage, Mitarbeiterzu führen. Für das Team sind Sie stets Vorbildund für unsere Kunden eine echte Hilfe.Kommunikations stärke, Be geisterung für denHandel und eine offene, freund liche Wesens artrunden Ihr Profil ab.EINSTIEG BEI LIDLDie Strompreise steigen biszu 5,27 Cent pro KHW. IhreStromberater/in sucht für Sieden günstigsten Lieferanten.Tel. (0176) 39929608 oder suchenSie einen Job reg dich auf.www.teleson.de/hp/jobchanceFür unseren neuen Sitz inKrumbach suchen wir eine/nLagerangestellte/n. Staplerscheinerforderlich. Bei Interessebitte schreiben an: MartinaAdamova, E-Mail:andrea@gaminternational.itInteresse geweckt?Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns aufSie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.Fleischereifachverkäufer/innach Burgau gesucht 0151 / 15 70 77 59Sehr guteübertariflicheVergütung !Verkäufer (w/m)in TeilzeitIhr ProfilSie haben Freude am Umgang mit frischer Ware,helfen Kunden gerne weiter und behaltenjederz eit den Überblick. Sie sind ein Vorbild inSachen Kundenfreundlichkeit und begeisternsich zudem für den Handel. ÜberdurchschnittlichesEngagement und Verantwortungsbewusstseinzeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtigeund sorgfältige Arbeit im Team und freuensich über gemeinsam erreichte Erfolge. Wenn Sieviel lernen wollen, sollten wir uns kennenlernen.Unser AngebotBei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues.Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegialesTeam an einem sicheren Arbeitsplatz.Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine übertariflicheVergütung sowie die sozialen Leistungeneines Großunternehmens. Und bei vielEngagement stehen Ihnen alle Türen offen.Richten Sie Ihre Bewerbung an:Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KGSekretariat VertriebPfaffenhofener Straße 4089284 Pfaffenhofenbewerbung.pfa@lidl.dewww.karriere-bei-lidl.de/verkaufÜBERTARIFLICHEMIND. 10,50 € / STUNDEVERGÜTUNGHier zählt das Team.Und Sie!Lidl lohnt sich.Gesucht wird ein engagierter, fleißiger Mann fürWinterdiensteauf zwei Privatgrundstücken in Günzburg. Bei Schnee solltendie Grundstücke jeweils vor 6 Uhr morgens geräumt werden.Wenn Sie selbst keinen Traktor zum Schneeräumen haben,steht einer zur Verfügung. Sie sind interessiert an dieser Stelle?Dann rufen Sie einfach an unter 0160 / 902 79 114Für unsere Produktion stellen wir2 Fleischergesellen m/w einMetzgerei Feuchtmayr Family KGHauptstraße 45 · 89343 Jettingen · Telefon: 0 82 25-18 14 · Fax: -16 52

Seite 32Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deWirWirsuchensuchenzumzumbaldmöglichstenbaldmöglichstenEintrittEintritteine /nKrankenschwester / KrankenpflegerAltenpflegerin / Altenpflegerin Voll-, Vollzeit Teilzeit oder oder Teilzeit 400,- Euro BasisPFLEGESERVICEWALDKIRCHPFLEGESERVICEWALDKIRCH0 82 22/9653 160 82 22/96 53 16Wenn Sie Wert legen auf kreative Arbeitsmöglichkeiten undWenn Sie Wert legen auf kreative Arbeitsmöglichkeiten undauf eine gute Zusammenarbeit in der ambulanten Pflege,auf eine gute Zusammenarbeit in der ambulanten Pflege,dann sind Sie bei uns richtig!dann sind Sie bei uns richtig!Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an:Ihre Pflegeservice schriftliche Bewerbung Waldkirch schicken Sie bitte an:Augsburger Straße 48, 89365 Röfi ngen, Tel. 08222 /965316Morgengold Frühstücksdienstevergibt Touren an Logistiker/inmit eig. PKW, tägl. ab 4 Uhr, ca. 2,5 Std.,gerne selbstst. Kuriere/freie HVetc., 800-1100 ¤/mtl. 08226/80015 oder ulm@morgengold.deArbeiten mitden Besten!Für die Betreuung und den Ausbau unseresERP-Systems suchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt einenERP-Projektleiter /IT-Administrator (m/w)Ihre Aufgaben:Analyse und Verbesserung vonGeschäftsprozessenOptimierung der internen Abläufein Produktion und MaterialwirtschaftPlanung und Umsetzung vonAnpassungen und Erweiterungen imERP-System in Rücksprache mitden FachabteilungenImplementierung eines Fertigungsleitstandes für die KapazitätsplanungEinführen eines DMS-SystemsBetreuung und Integration von Datenschnittstellen zu anderen Systemenwie PDM /CAM /BDESicherstellung von Verfügbarkeitund Funktionalität des gesamtenERP SystemsBetreuung und Schulung der Anwenderunserer FachabteilungenUm diesen verantwortungsvollen und vielSelbständigkeit fordernden Aufgaben gerechtzu werden, erfüllen Sie idealerweisefolgende Voraussetzungen:Anforderungsprofil:abgeschlossenes Maschinenbau- oderWirtschaftsingenieursstudiumbzw.einevergleichbaretechnische Ausbildungmit entsprechender nachweisbarerPraxisErfahrungen im Bereich von ERP /CRMSystemen und als Projektleiter im IT-BereichAnalytisches und interdisziplinäresDenken und Handeln sowie KostenbewusstseinIdealerweise Oracle /SQL DatenbankKenntnisseKnow-How im Umfeld von kaufmännischenundtechnischen Prozesseneines produzierendenUnternehmensTeamfähigkeit, hohe Einsatzbereitschaft und EigenmotivationGute Deutsch- und Englisch-KenntnisseAls IT Spezialist sind Sie selbständigesArbeiten gewohnt und Sie haben einteam- und serviceorientiertes Verhaltenund Auftreten. Weiter gehörenFlexibilität, hohe Belastbarkeit undOrganisationstalent zu Ihren Stärken.Wir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• Roßhaupten• BurtenbachTelefon: 0 82 82 /882 77-11StellenangeboteFAHRERFS-Klasse C/CEEraslan LogistikgruppeWeißenhornFrau Cevik ab 9.00 UhrTelefon 07309/9 54 99-11Wir sind ein erfolgreiches mittelständischesFamilienunternehmen im BereichMaschinenbau, Sondermaschinenbauund in der Automatisierungstechnik mitdem Standort im Wirtschaftsraum Memmingen.Die wegweisende Technologieunseres Hauses garantiert ein unvermindertesWachstum in internationalenMärkten mit hohen Potentialen.Es erwartet Sie eine abwechslungsreicheund anspruchsvolle Tätigkeit mitbesten Zukunftsperspektiven.ProfessionellesArbeiten in einem hochmotiviertenTeam auf dem modernsten Stand derTechnik gehören ebenso dazu, wie einefundierte Einarbeitung.Beste Verdienstmöglichkeiten und umfassendeSozialleistungen werden Sieüberzeugen.DEMMELER MASCHINENBAU GMBH &CO. KGAlpenstraße 10 87751 Heimertingen /GermanyTelefon: +49(0)83 35 /9859-0 Telefax: +49(0)83 35 /9859-27personal@demmeler.com /www.demmeler.com®ARBEITSLOS? WARUM???Suchen dringend junge,dynamische Mitarbeiter!!!Ca. 700 Eur/wöchtl.Wohnmöglichkeit & Starthilfe 0800/3 21 11 32Flexibler Fahrer auf 400,- Basisgesucht, Raum Thannhausen.Tel. (08281) 799550Freundliche, zuverlässigeTelefonist/innennach Jettingen-Scheppachzur Verstärkung unseresmotivierten Teams gesucht.tägl. Mo-Fr 16.30 - 20.00 UhrSa 9.30 - 13.30 UhrGute Bezahlung, 400-¤-BasisFirma TKI GmbH 01 75 /166 92 60Suche ab sofort eine freundliche,deutschsprachige Reinigungskraftfür Privathaushaltnach Ebersbach, 1-2 mal proWoche. Tel. (0173) 3530695Zuverlässiger,flexiblerFahrer/infür Liefertätigkeitim Nahverkehr nachOffingen gesucht 0151 / 15 70 77 59Mitarbeiter m/w für ReinigungProduktion ab sofort gesucht,FS und Pkw von Vorteil,Schichtbereitschaft erforderlich.Bewerbungen unter:Certus Personalservice GmbHHans-Sachs-Str. 25, 86399 BobingenTel. 08234/70665-16www.certus-personalservice.deNachhilfelehrer/in, für Einzelnachhilfezu Hause gesucht,Wohnortnähe, gute Bezahlung.Tel. (08221) 916104, (08282)894761, (07303) 903593, (0731)9609191 www.nachhilfelehrerjobs.dePrivat-Haushalt sucht Putzkraft1x wöchentlich 4 Std., inReisensburg. Zuschriften unterZ2-2880-GUEPutzhilfe (Minijob) für 4-5Std. pro Woche in Krumbachgesucht. Zuschriften unter ChiffreZO-2884-KSuche Putzhilfe für 1 x proWoche ca. 3–4 Std. in GZ / Stadtteil.Zuschriften unter ChiffreZ2-2883-GUEWir suchen m/w einen flexiblenLKW Mechanikerin Vollzeit für einfache Reparaturarbeiten,Fahrzeugaufbereitung sowie Überführungen.LKW-FS erwünscht, gute Bezahlung undangenehme Arbeitszeiten.Truck-Center-Günzburg GmbHFr. Efe handan.efe@automobilevolk.deTel. 08221/27 85 89 14Wir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• Gundremmingen• NersingenTelefon: 0 82 82 /882 77-11

Seite 33Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deAugsburger Str. 47a | Günzburg | Tel: 08221/93031-0 | kontakt@rechtsanwaelte-gz.deZur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/nRECHTSANWALTSFACHANGESTELLTE/Nbevorzugt in Teilzeit, ra-micro-Kenntnisse erforderlich.Wir suchen ab sofortSCHNEERÄUMDIENSTauch RENTNERmit Führerschein (Quad) auf 400 € BasisHans-Lingl-Straße 1786381 KrumbachTel. 0 82 82/88 15 80StellenangeboteReinigungskraftfürJettingengesuchtArbeitszeit:Mo. bis Fr. 17. 00 – 19. 00 UhrZusamtal-GebäudereinigungTel. 0 82 95 /4 04Haus + SchriftMalenAuto + IndustrieLackierenBadstr. 6 · 86470 ThannhausenWir suchen ab sofort:– Fahrzeuglackierer/inGeselle/inWir bilden aus:– Maler/in– Fahrzeuglackierer/inWir freuen uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung.Dynamische/n Bürokauffrau/mann· sehr gute EVD-Kenntnisse sind Voraussetzung· Warenannahme· allgemeine Bürotätigkeitenab sofort gesucht!Nur schriftliche Bewerbungen an:Büro-Service-BurtenbachAnton SchulerRöntgenstr. 489331 BurgauBSBAushilfsfahreralsKraftfahrer CEfür überwiegend Tagestourenauf Sattelzug gesuchtGern auch Rentner/FrührentnerFa. RothtaltransSchluckenauer Straße 1189264 WeißenhornTel. 0174 / 9152345 (16-18 Uhr)Fax 07309 / 426671Suche zuverl. Mitarbeiter fürWinterdienst in Krumbach,Hausmeisterservice Georg GanserTel. (08263) 563Wir suchen für unsere Physiotherapieeine 400,-/Kraft.Bewerbung telefonisch oderper Email: termine@email.deoder (07306) 320214SucheFachkraft / RentnerfürElektro-ReparaturarbeitenTV/Waschmaschine/Elektrokleingeräte auf400.– ¤-Basis zur Aushilfe. 0 82 82/8827051Mittelständisches Familienunternehmen beiMemmingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkteine/nmit gültigem Staplerschein für den innerbetrieblichenTransport, die Wareneingangskontrolle und für dasZubuchen der Materialeingänge zu den Lagerplätzenmittels unserem PPS-System.Bewerbungen bitte an den Memminger Kurier,Glendalestr.8, 87700 Memmingen unter Chiffrenummer2893448.Modernes Recyclingunternehmen sucht Sie alsLkw-Fahrer /inmit FS-Kl. CE für unsere Absetzkipper- und Abroller-FahrzeugeBerufs- und Anhängererfahrung sind erwünscht, ADR-Schein wäre von Vorteil.Wir bieten die Möglichkeit der täglichen Heimkehr, einen sicheren Arbeitsplatzund eine leistungsgerechte Vergütung. Bewerbungen bitte an:94Sicherheitsmitarbeiter m/wständig gesucht - Teil-/Vollzeitwww.kalka.de - jobs@kalka.de 08221/9004-20Wir suchenzum baldmöglichstenEintritt eine/nBäckergesellen/inSchriftliche Bewerbung anBäckereiKonditoreiStehcafèBäckereiKonditoreiStehcaféDer Tradition bewusst,der Qualität verpflichtetIchenhauser Straße 3Ichenhauser Strafle 3 - 89359 GroßkötzTel. 08221/1890 - Fax 2333589359 GroßkötzTel. 08221/18 90 – Fax 23335Suche Hilfskraftfür leichte körperl. Arbeit, stundenw.Arbeitsort Krumbach 0175 / 261 01 14ZuverlässigeReinigungskraftnach Offingen gesucht 0151 / 15 70 77 59Wir sind ein international tätiges Unternehmen im Bereichhochwertiger Steigtechnik für den professionellen Einsatz.In diesem Bereich zählen wir zu den führenden Herstellernin ganz Europa.Wollen Sie mit uns aufsteigen? Wir bieten eineabwechslungsreiche und ausbaufähige Stellung in eineminnovativen und auf Wachstum orientierten Unternehmen.Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zumnächstmöglichen TerminMETALLFACHARBEITER (m/w)Als Metallfacharbeiter fertigen Sie selbstständig nach Zeichnungenverschiedene Konstruktionen und Sonderprodukte. Bereitschaftzu Montagearbeiten, auch außer Haus, sollte gegeben sein.Für diese vielseitige Tätigkeit setzen wir eine abgeschlosseneBerufsausbildung voraus, vorzugsweise als Schlosser, Metallbauer,Industrie- oder Konstruktionsmechaniker. Sie arbeitenzuverlässig, teamorientiert und zeichnen sich durch hohe Eigenmotivation,Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein aus.Englischkenntnisse sind von Vorteil.Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe IhrerVerfügbarkeit und Gehaltsvorstellung an:GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBHRudolf-Diesel-Straße 23, D-89312 Günzburg, z. Hd. Fr. Margit MunkPhone +49 (0) 82 21 / 36 16-595 E-Mail mmunk@steigtechnik.deInformieren Sie sich auch unter www.steigtechnik.de

Seite 34Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deLKW-Fahrer/inSie bewegen einen unserer neuen, firmeneigenen 18-Tonnen-LKWs und transportieren hauptsächlich Fertigungsteile. Dabeipendeln Sie mehrmals täglich zwischen den ProduktionsstandortenScheppach und Burgau und be- bzw. entladen denLKW.Als Voraussetzung bringen Sie eine gültige Fahrerlaubnis derKlasse CE (ehemals Klasse 2) mit. Idealerweise haben Sie einenGabelstaplerführerschein.Wenn Sie diese Aufgabe reizt, sollten wir uns kennenlernen. RufenSie Martin Grüner an oder nutzen Sie unser Online-Karriere-Portalauf unserer Website. Wir freuen uns auf Sie.StellenangeboteProduktionshelfer/-innenfür Lebensmittelbereichab sofort gesucht, FS und Pkw vonVorteil, Schichtbereitschaft erforderlich.Bewerbungen unter:Certus Personalservice GmbHHans-Sachs-Str. 25, 86399 BobingenTel. 08234/70665-16www.certus-personalservice.derobatherm · Industriestrasse 2689331 Burgau · www.robatherm.comE-mail personal@robatherm.comTel. 08222 999-0 · Fax 08222 999-135Zuverlässigen Kaminkehrergesellen/inim Landkreis Neu-Ulm ab 1. Januar 2013 gesucht.Zuschriften unter Chiffre-Nr.6368 IA an den Verlag.In ist, wer drin istSuche rüstige/nRentner/infür 400,- Euro-JobFührerschein und PC-Erfahrungnotwendig.Telefon 07306/ 9 25 69 00StellengesucheDipl.-Ing. (FH) Produktionstechnik,Spezialist für Arbeitsvorbereitung,PPS, REFA und LE-AN-Management, sucht neueHerausforderung.Kontakt: IE-12@t-online.deDringend Ausbildungsplatzzur Personaldienstleistungskauffraugesucht. Tel. (0152)53151874Erfahrener Physiotherapeutmit abgeschlossener Bobath /Erw. Fortbildung sucht eineVollzeitstelle im Umkreis vonLeipheim / Günzburg (+/- 10km)ab 01.12.2012 Kontaktaufnahmebitte per Mail:calidro99@hotmail.deTel. (0174) 8086134Handwerklich vielseitigerBaupolier macht fast alles anAlt- und Neubau, Innenausbauu. Außenanlage, Tel. (0176)78689634Suche Putzstelle in Burgauund Umgebung. Tel. (0179)4848486Renommiertes Weinhaus suchtfür den Raum ThannhausenWeinverkäufer/inwegen Pensionierung.1.530 Privatkunden warten auf Sie.Branchenkenner willkommen.Alle Anfragen werden streng vertraulich behandelt:Sofortkontaktmit unserer Niederlassungsleiterin Frau Psotaunter Telefon: 0171/7979669Schriftliche Bewerbung an:Graf von Rüdesheim,Rüdesheimer Str. 18, 55545 Bad KreuznachZur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässigenFleischergesellen(m/w) in Voll- od. TeilzeitLANDMETZGEREIMalerarbeiten innen u. außen,sowie Verputzarbeiten(Frührentner) günstig! Tel.(0152) 52648635 od. (0172)7094429Sie mit Erfahrung im Verkaufsucht 400,– Euro Stelle inKrumbach oder näherer Umgebung.Tel. (08263) 1391Scheppach • Siemensstr. 13Tel. 08225/1038REFA-Fachmann für Arbeitsvorbereitung,Produktionsplanung/-steuerungund Zeitwirtschafthilft Ihrem Unternehmenauf 400,-Basis.minirefa@t-online. deVerputzen, Fliesenlegen undrenovieren, günstig. Fa. TrockenbauTel. (0152) 24627334Über 200.000 Euro für sechs neue Betreuungsplätzefür Kinder unter drei Jahren in GünzburgGünzburg/München(pm). Mit optimalen Rahmenbedingungenundhoher finanzieller Förderungschafft der Freistaatbeste Voraussetzungenfür den bedarfsgerechtenAusbau der Betreuungsplätzefür Kinder unterdrei Jahren durch dieKommunen. Sechs zusätzlicheBetreuungsplätzefür unter Dreijährigekönnen nun mit Unterstützungdes Freistaatsin der Auwald-Kindertagesstättein Günzburg geschaffenwerden. Diesteilt der heimische LandtagsabgeordneteAlfredSauter (CSU) mit.Die Einrichtung der sechsneuen Betreuungsplätze inder Auwald-Kindertagesstättewird vom Freistaatmit 88.900 Euro aus demProgramm ‚Aufbruch Bayern’gefördert.Daneben werden für weitereBaumaßnahmen an derKindertageseinrichtungMittel aus dem Finanzausgleichsgesetzin Höhe von118.000 Euro bereitgestellt.Die Kindertagesstätteerhält einen Erweiterungsbau.„Es ist erfreulich,dass dem gestiegenenBedarf an BetreuungsmöglichkeitenGünzburg mitder Einrichtung der neuenPlätze in der Auwald-KindertagesstätteRechnunggetragen werden kann undder Freistaat Bayern dieStadt bei der Investitiontatkräftig unterstützt.“Für die Kinderbetreuungsind in Bayern die Kommunenzuständig. Der FreistaatBayern wendet bundesweitden höchsten Betragan Landesmitteln auf,um die Gemeinden kraftvollzu unterstützen. Für jedenneu geschaffenen Platzträgt der Staat im Schnitt80 Prozent der Kosten. Aufgrundder hohen Ausbaudynamiksind die Mitteldes Bundes in Höhe von340 Millionen Euro bereitsverplant.Der Freistaat Bayern führtdie Förderung nun alleinmit Landesmitteln fort,derzeit mit über 600 MillionenEuro. 2012 investierenCSU-Landtagsfraktion undBayerische Staatsregierung2,4 Milliarden Euro in dieFamilienpolitik als tragendeSäule der Zukunftsstrategie„Aufbruch Bayern“.In den Landkreis Günzburgflossen seit 2008 mehrals 4,3 Millionen Euro anLandesmitteln sowie über4,7 Millionen Euro an Bundesmittelnfür die Investiti-onskostenfinanzierungzum Ausbau der Kinderbetreuungfür unter Dreijährige.„Unser Ziel ist dabeinicht das Erreichen einerbestimmten Quote, sonderndie örtliche Bedarfsdeckung,welche nunmehrganz überwiegend gegebenist“ so LandtagsabgeordneterAlfred Sauter abschließend.

Seite 35ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.de Immobilienangebote in Krumbach und UmgebungBreitenthalBreitenthalHallen, Büro und Wohnen• ca. 1.643 m² Grund• ca. 518 m² Hallenfläche• ca. 141 m² Büroräume• ca. 132 m² Wohnfläche• 1989 saniert• guter ZustandBaugrundstück• ca. 698 m² Grund• teilerschlossen• leichtes Gefälle• bebaubar mit2 Vollgeschossen349.000 €35.000 €www.rothdach-bau.deTelefon:0 83 33/9202087727 Babenhausen baut für Ihre Zukungt! seit 100 Jahren.Abbildung enthält Sonderausstattung**Aktionspreis ohne ohne Maler, Maler, Bodenbeläge Bodenbelägeund Kellerisolierungund KellerisolierungZiegel-AktionshausMassivhausab € 179.800,- *ab163.980,- *120 m 2 , inklusive KfW 85 inkl.Keller Keller und & Erdarbeiten PelletsofenNeubau einer Wohnanlage mit 6 Eigentumswohnungenin 87727 Babenhausen3 und 4 Zimmerwohnungenvon 69 qm - 85 qmVertrauen Sie auf unsere Kompetenzin der 4. GenerationNehmen Sie bitte mit uns Kontaktauf für weitere Informationen undIhre gratis Exposéanforderung:* Baubeginn im Sommer 2012als KFW-Effizienzhaus 70 mithochwertigen Baustoffen* Umweltfreundliche Pelletheizung* ansprechende Architektur undmoderne Grundrisse* schlüsselfertig zum FestpreisHans Mutzel GmbHHauptstraße 4087784 WesterheimTel. 08336/80 20-0 Fax 0 83 36/80 20 30info@mutzel.de -www.mutzel.deImmob. VerkaufAchtungKapitalanleger!z.B. 50.000 € über 20 Jahre= mtl. 750 € Tel. 0178/5145160Bubesheim2 Bauplätze, erschlossen1 x 373 m² zu Euro 119.--/m²1 x 382 m² zu Euro 109.--/m²ohne Bauzwang zu verkaufenHofmann Immobilien08263 /960100 o. 0160 /4451813Tolles Grundstück in Jettingen,Geschw.-Scholl-Str., 736 m²,voll erschl. ohne Bauzwang¤ 86.0003 Zi.-DG-Whg. in Burgau,82 m², Süd/West-Lage, energetischtop, Parkett, Garage,hochw. EBK ¤ 135.000Frau Herb- Vermittlung von Immobilien -Tel. 08222/414 30 60oder 0172 /7 24 71 40Immobilie an Kapitalanlegerzu verkaufen. Zuschriften unterChiffre ZO-2882-KGünzburg, ETW in ruhigerWohnlage, 45 m² m. Blk. + TG-Stellplatz 75.000.-Burgau, EFH ca. 600 m² Grund180.000.–bei Burgau herrlich gelegenesEFH m. ELW, 1000 m² Grund VBRöfingen Bauplatz, herrl. Aussichtslageo. Bauzwang,500 m²,voll erschlossen 29.000.–Immob. Kubina 08224/968 40 11glabo-immo-concept.com☎ 0172/9863782Ichenhausen DHH, ca. 135 m² Wfl.seit 1997 ständig saniert, Balkon, keinGarten KP 109.900.-Burgau, 3-Zi-DG-Maisonette-Wohnung,76 m² Wfl., Balkon, KFZ-StellplatzKP 89.900.-Burgau, 2-Zi-DG-Wohnung, 54 m² Wfl.,Balkon, KFZ-Stellplatz, EBK KP 59.900.-Rettenbach, EFH sanierungsbedürftig,110 m² Wfl., 844 m² Grst. inkl. NebengebäudeKP 79.900.-Dürrlauingen, EFH, ca. 140 m² Wfl.,5 Schlafzimmer, Terrasse, Garage,480 m² Grundstück KP 119.900.-Ichenhausen, 5 Zi.-Wohnung, 100 m²Wfl. mit Balkon und Garage, superLage KP 149.900.-EFH / DHH Offingen, 110qmWfl., ruhige Lage, mit Gartenhaus,ca. 400qm Grund,90.000,– Tel. (0171) 7558477Ichenhausen: 2 Zi.-Whg.,38qm, mit Nebenraum, Stellplatz,renoviert, Marktstr. 3 ½,40.000,– Tel. (0171) 6229605Ursberg - MindelzellUrsberg - Mindelzellweitere Angebote unterwww.spk-nu-ill.de/immobilienSparkasseNeu-Ulm – IllertissenTel. 0731 / 709-284Bellenberg: Moderne, sehrschöne 3-Zi.-ETW in zentrumsnaherLage, Bj. 90, ca. 80 qmWfl., Balkon, EBK, Kellerraum,Garage zzgl. auf Wunsch. BKM-Immobilienservice GmbH,89278 Nersingen. Tel. (07308)9278010detlef-buck@vertrieb.bkm.deDHH in Dinkelscherben, gehobenenAusstattung, zu verk.,Zuschriften unter ChiffreZO-2881-KIchenhausen, großes EFH, ca.140qm, Garten, Garage,128.500,– Vallon-Immobilien,Tel. (0176) 39617393Schreinerei mit Wohnhaus• Bj. ca. 1900• ca. 924 m² Grund• ca. 500 m² Nutzfläche• ca. 100 m² Wohnfäche• lfd. An- / Umbauten zw.1972 und 1995199.000 €Bauernhaus mit Scheuneund Werkstattanbau• Bj. ca. 1900• ca. 688 m² Grund• ca. 120 m² Wohnflächeim EG und OG• sofort frei90.000 €Telefon: 08261/759900Mobil: 01 76/26250853Town & Country PartnerToscana Feelingin Ihrem Bungalow bei Ursberg, lichtdurchfluteteRäume, wohlige Wärmeaus Ihrem Kamin!Erstbezug, ab 750,– EUR monatlich!EFH auf dem Dorf, 2000 m² Grd.Stadel, 150 m² WF, Bj. 67, 5 ZKB190.000 Makler - 0170-2165500 !Neuburg a.d. Kammel, 1 EFH,teilrenoviert, bezugsfertig, ca.120qm Wfl., 80.000,– Vallon-Immobilien,Tel. (0176) 39617393

Seite 36ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.deEigentumswohnungen zwischen 60 und 125 m 2 mit Gartenanteilen, großzügigen Balkonen sowie Penthäuser1. OG, Südbalkon,Souterrain,INFO-VERANSTALTUNGAM SONNTAG, 04.11.2012Treffpunkt: Schlossbrauerei Autenried um 11.00 Uhr.4 Autenrieder Bauplätze mit Architektenhäusern in Planung.RaiffeisenbankKrumbach/h/Schwaben eG-Immobiliencenter-Hermine.Rudolf@vr-web.deEInfamilienhaus mit Einliegerwohnung!Krumbach, Bj. 75, ca. 158 m² Wfl., modernes,offenes Wohnen, ELW auch alsBüro/Praxis, Öl-ZH, Kachelofen, DoGa.,Traumlage in Waldnähe 319.000 €Doppelhaushälfe in beliebter Wohnsiedlung!Krumbach, Bj. 50, renov.bed., 5 Zi.,Wohnküche, ca. 74 m² Wfl., voll unterk.,374 m² Grd., frei 75.000 €Hammerpreis – EG-Wohnung für Privat u. Gewerbe!Krumbach, 4-ZKB, teilrenov., ca. 104 m² Wfl.,auch ideal f. Praxis/Büro, Gas-ZH, 2 Keller,3 Stellplätze, frei 70.000 €TOP-DG-Wohnung in TOP-Lage!Attenhausen, Erstbezug 02, ca. 89 m² Wfl.,Bestausstattung, EBK, Dachloggia, Öl-ZH,Garage, traumh. Weitblick 125.000 €Baugrundstück zum Hammerpreis!Attenhausen, Neubaugebiet, voll erschl.,937 m² 46.000 €Tel. 0 82 82/9 99-154 · 01 75/7 24 67 65www.rb-krumbach.deMietkaufWohnungen und Häuser z.B.BächingenAnwesen540,- € mtl.Burgau1-Fam.-Haus,140 m² Wfl. 845,- € mtl.Jettingenneues 1-Fam.-Haus,116 m² Wfl. 860,- € mtl.JettingenETW, 148 m² Wlf. 690,- € mtl.ProvisionsfreiFa. Albrecht, Tel. 0821 /3194822Gerne informieren wir Sie überMietkauf und aktuelle ObjekteBaugrundstück in Jettingen,ca. 2.000qm, für EFH, ZFH od.DH geeignet, alle Dachformenmöglich i.A. zu verk.. Tel.(08222) 411011EFH, RMH, ETW, NB, GRUNDSTÜCK,Großkötz EFH, 4 ZKB ca. 100 m², Blk, Öl-ZH, Kachelofen,neues Bad, Gge, 1.857 m² Grd., Fischweiher m. Quelle 185.000 €Kleinkötz RMH 5 Zi, Kü., Bad, WC, Blk. Gge. ca. 140 Wfl.133 m² Grd. Öl-Zentralheiz.,Soz. Räume, Bj. 95 165.000 €Bühl, EFH, 5 Zi, Wohnkü., Bad, Nebenräume 400 m² Grd.ein Handwerker kann daraus was machen 50.000 €Günzburg-Stadt ETW DG 2 o. 3 ZKB zwischen 70–90.000 €GZ-Leinheim, ETW Kapitalanlage 3 Zi, Wohnkü., Galerie Wfl. 91 m²Bj. 96, Gge/Stpl. ruh. Wohnanlage 130.000 €GZ-Denzingen ETW Kapitalanlage 3 ZKB Bj 95 TG 99.000 €Kleinkötz ETW DG 2,5 ZKB Bj 92 Stellplatz 75.000 €Großkötz NB Niedrigenergie/Passiv RMH, 147 m² Wfl.ca. 200 Grd. Gge, Heizungsersparnis 70% ca. 230.000 €Kleinkötz, Grundstück voll erschl., 983 m² 88.000 €Hochwang, Grundstück voll erschl., 952 m² teilbar 99.000 €Wir verkaufen auch Ihre Immobilien!!!baubetreuung-maier@freenet.de Tel. 08221-32087Die Architekten sind vor Ort.Kontakt: 08223/408600oder 0157-36773396Immob. VerkaufEG-Whg. mit Gartenanteil inGZ im Auftrag zu verk., Wohnenüber 2 Etagen, EG und UG,80qm gesamt, TG-Stellplatz,seo. Kellerabteil, KP 129.000,-MTP Wohn- und GewerbebauGmbH Tel. (08221) 20793-50Kapitalanlage-Paket3 Wohnungen, ca. 135 m² Wfl.Nettomiete 725.-/mtl.für 90.000 ¤ v. Privat zu verkaufen. 0170 / 80 15 168Thannhausen: 2- ZKB, DG,65qm, Balkon, TG +FB, frei1/13, Kellerant., 89.000,–. Tel.(08281) 418440NEU IM ANGEBOTRöfingen freist. EFH derExtraklasse! Bj 1990, 927m 2 Grd, 180 m 2 Wfl ., DGausbaubar 220 m 2 , 9 Zimmer,viele Extras 392.000 €Ichenhausen DHH suchtneue Eigentümer! Bj.1993,126 m 2 Wfl.,308 m 2 Grund,voll unterk., 5 Zimmer, Gge.Bezug 10/2013 215.000 €Günzburg 3 Zimmer ETWin TOP Lage! Bj. 1994, 85,5m 2 Wfl., TG, SÜD-Balkon159.000 €Tel 0 82 21/9 16 68 91www.dasprojektstudio.deOffingen, DHH mit 176 m² Wfl., Grd. 365 m²,Gas-ZH, FB-Hzg., Photovolt. kann übern. werden,großz. angeord. Räume KP 235.000 €Burgau, 2 Familienhaus, Ga., ca. 950 m² Grd.,2012/2011 energet. Sanierung, sofort nutzbarKP 299.000 €Günzburg, zentr. Lage, DHH ca. 140 m² Wfl.,Grd. Anteil ca. 250 m², Effiz. Haus 70, moderneHaustechnik, auf Wünsche kann noch Rücksichtgenommen werden. KP 349.000 €Kammeltal: 3-Fam.-Haus, ca.350qm Wfl., Top Zustand, idealeKapitalanlage, ca. 7,8% Rendite,VP: 245.000,– Vallon-Immobilien,Tel. (0176) 39617393Verk. Doppel-Tiefgarage abschließbar,16.000,- im GrasigerWeg 13, Leipheim. Tel. (08221)2754800Telefon: 08261/759900Mobil: 01 76/26250853Town & Country PartnerToscanahaus Bubesheimsucht Familie, ca. 130 m 2 , mit Kaminund Garage, für 880,– EUR monatlichins EigenheimRaiffeisenbankIchenhausen eGTel. 08223/9694-100Burgau: 3 Zi.-ETW, BJ 1993, ca.84 m² Wfl., 9 WE, 1. OG, EBK,Balkon, teilw. FBH, Garage, Bad undKüche mit Fenster, kleine Küche, freinach VB EUR 139.500,00Ichenhausen: Wilh.-Busch-Str., 4Zi., BJ 1993, ca. 76 m² Wfl., 1. OG,Carport, Balkon, frei nach VB EUR92.000,00Telefon: 08261/759900Mobil: 01 76/26250853Town & Country PartnerEFH in Burgausucht Familie, Schlafzimmer mitAnkleide, Kamin u.v.m.,Erstbezug 2013,monatl. für 930,– EUR ins EigenheimWir sind auch Sa./So. für Sie da!0 82 25 /30773312oder 01 51/50 56 59 51www.rems-immobilien.deBurgau, DHH, Bj. 2001 ca. 158 m² Wfl., ausgeb.Dachstudio, Keller, ca. 280 m² Grd., Garage,Stpl., zentrale Lage KP 249.000 €Günzburg, 2-Fam.-Haus, 208 m 2 Wfl., 2200 m 2Grd., 3 Ga., 1998 kompl. renov., ruhige Wohnlage,für Haustiere ideal KP 279.000 €Burgau, 3-Zi-ETW, Wfl. ca. 80 m 2 , 1. OG, Kelleranteil,Kfz-Stpl. KP 89.000 €DRINGENDESKAUFGESUCH!Wir suchen für einen Wanzl- Mitarbeiter mit Familie -ein EFH, DHH oder RH inLeipheim und näherer Umgebung!Bezug bis spät.03/2013 max. 350.000 €Für eine Familie mit 2 Kindernsuchen wir ein EFHmit Garten in Kötz undUmgebung Bezug bis spät.06/2013 bis max. 230.000 €Tel 0 82 21/9 16 68 91www.dasprojektstudio.de

Seite 37Rund um den Bau www.schwaben-echo.deBaugerüst, Schalung,Maschinen u.v.m.Ankauf - Verkauf - VermietungTel. 0 82 21/278880AltbauspezialisierterBaubetriebmit Erfahrung inKlein- undGroßprojekten hatbald Kapazitäten freiTel. 0176 /78689634Tapezier- u. StreicharbeitenLackierarbeitenWohnungsrenovierungenFassadenanstrichepreisgünstig - zuverlässigGünzburg, Tel. (0 82 21) 12 33FLIESENVERLEGUNGfachgerecht und zuverlässigWilli DornmairInh. Christa DornmairTel./Fax : 0 82 83 /1479Malerarbeiten im Innen- undAußenbereich für 3,50 €/m 2Tel. 07346 / 9 65 95 34Handy 0151 /11 09 24 65Bautrockner ab 6,– ¤ pro Tagzu vermieten. (0162) 7670013Immob. VerkaufEFH Hohenraunau, Südhang, renoviert 2007417 m², 135 m² Wfl. Holz-Pellets 166.000,- €4 ZKB Krumbach, renoviert 90 m² 109.000,- €Wohn- Geschäftshaus Zentrum Krumbach,1 Laden, 1 Wohnung, saniert 2002 165.000,- €Ausstellungs-Produktionshalle Thannhausen,Top Ausst., 1200 m², 326 m² NFL. 299.000,- €Apartment Zentrum Augsburg 38.000,- €6 – Fam. Haus Kirchhaslach, renoviert gutvermietet als Kapitalanlage 235.000,- €Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesuchtImmobilien Lochbrunnerwww.immobilien-lochbrunner.deNPS GmbH, Tel. 0 82 82-82 86 90Ihre Werbungbringt Erfolg• Wanne-in-Wanne• Wannentauschohne Fliesenschaden• Acrylreparaturen• Badsanierungen• Duschabtrennungen3 km südl. v. Dietenheim (Unterbalzheim):„Mit gr. Garten“Älteres Häusle in schöner Lage,mit ca. 90 m 2 Wfl., 500 m 2 schöngeleg. Grdst., Garage 129.000,-Achtung Kapitalanleger: Ulm-Eselsberg „mit Fernblick”, schöneu. neuwert. 3-Zi.-ETW in bevorz.Lage, Bj. 96 mit 80 m 2 Wfl., EBK u.Balkon mit Ausblick, 2 PKW-Stpl.zzgl. a. Wunsch nur 159.000,-Senden-Ortst.: „Naturfreundeaufgepasst“ Gr. 1-2-Fam.-Hs.,ideal f. Gartenliebhaber, ca. 200m 2 Wfl., rd. 1000 m 2 uneinsehb.Grdst., gr. Wintergarten (als Biotop),Garage u. Carport, in Bestlagenur 295.000,-Wir vermitteln kostenfreiund zuverlässig auch IhreImmobilie. Für vorgemerkteund bonitätsgepr. Kundensuchen wir ein Haus oderWHG im Großraum NU/Illert.K+S Immobilien Blessing07303-904057 (auch abends)e-mail: kulanzundservice@gmx.deSchönes Baugrundstück inNeuburg/Kammel, ca. 700qm,von privat zu verkaufen. Zuschriftenunter ChiffreZ8-2885-GUEImmob. AnkaufWir suchen laufendfür unsereKaufinteressenten- Häuser- Bauernhäuser, Bauernhöfe- Doppelhäuser- 3 ZKB u. 4 ZKB-Wohnungenund freuen uns auf Ihren Anruf.Immobilien Sirch87757 Kirchheim/SchwabenTel. 0 82 66 /1257Mietangebote1- Zi.-App., DG, 36qm, EBK,Dusche, Stellpl., bei Krumbachab sofort. Tel. (08282) 7599,(0177) 59834182-ZKB, 65qm, frei ab 1.1.13 od.früher, Dinkelscherben Mitte,schöne ruhige Lage, Balkon,Keller,PKW-Stellpl.. Tel. (08292)901101Burgau: 2 ZKB, 60qm, Keller,Garage, 350,– + NK, Tel. (08226)154589192 Rammingen · Tel. 0 73 45/2 24 68Fax 0 73 45/23 90 97E-Mail: roesch-r@t-online.de2-Zi.Whg. in Ichenhausen,45qm, Wohnküche, Schlafzimmer+ Bad, 280,- KM + 100,- NK.Tel. (08223) 5732 ab 18 UhrBühl: 2½-ZKB, 53qm, Bj.2009,kontrollierte Be- u. Entlüftung,ab 03.01.2013 z.vermieten, Tel.(0172) 87268323 ZKB, Maisonette, in Leipheim,mit Balkon, 82qm, 470,– +NK, zum 01.01.13 Tel. (08281)3762 AB3 ZWoKüB, Offingen, GästeWC, 110qm Wfl., KFZ-Stellplatz,warm 650,- J. M. Immob. Tel.(08221) 333773- ZKB, EG, 65qm, ZH, zentr.Lage, in Thannhausen ab 1.1.13450,- + NK zu vermieten. Tel.(0152) 288269573- ZKB, OG- Whg., 101qm,Stellpl., bei Krumbach ab sofortTel. (08282) 7599, (0177)59834183-Zi.-EG-Whg., 66qm, in Leipheim,zum 01. Februar 2013 zuverm., KM 370,– + NK ca. 110,–Kaution 3 KM, keine Haustiere.Infos unter Tel. (0175) 769650289367 Waldstetten: WeißenhornerStraße 17a, Reihenhaushälfteneu renov., EG: Küche,Wohnraum, Dusche, WC.OG: 2 Schlafzimmer, Dachspitzals Wohnraum benützbar. UG:Gewölbekeller. Gärtchen, Carport,Wfl. ohne DG 60qm. KM300,- +160,-NK, Carport 30,-. Absofort jed. bis 1.2.13 zu vermieten.Tel. (0171) 6207831Autoverkaufsplatz mit Büroan der B16 zu vermieten. 50,–pro Fahrzeug od. Anhänger/mtl. Tel. (0173) 9568839 od.(08223) 2157DG-Whg. in KRU, 2 ZKB,48,5qm, renoviert, Dachterrasse,Stellplatz, ab 01.12.12 zuverm., 330,– +NK, Tel. (07307)977014Maisonette-Wohnung mittraumhaftem Blick in Leipheim3 Zimmer, 83 m² Wfl. mit Balkon, LaminatundGranitböden, frei ¤ 560.- + NKwww.immo-boerse-ulm.de 07 31/3 79 33-0Der kompetenteSpezialist fürFensterdichtungenund Ersatzteileempfiehlt:Dichtungsaustausch zum WinteraktionspreisSchulung zur Selbstmontage jeden Samstag 9-12.00 UhrErsatzteile von sämtlichen Fensterherstellern„Wir bieten Ihnen für jedes Fenster und jede Türe, unabhängig von Alter,Größe, Hersteller und Material, eine optimale Lösung für eine langfristigeSubstanz- und Werterhaltung. Dabei garantieren wir Einsparungen bis zu30% bei den Heizkosten, eine deutliche Lärmsenkung und eine gehobeneWohnqualität.Dichtungen, die älter als 10 Jahre sind, besitzen meist nicht mehr die volleAbdichtungssubstanz und lassen Schall und Wärme ungehindert durch.Wir beraten Sie umfangreich und bieten Ihnen die Möglichkeit durch richtigesLeih-Werkzeug, auch eine Selbstmontage durchzuführen. Jeden Samstagvon 9.00-12.00 Uhr.Abholpreise:90m Holzfensterdichtung 4/5mm mit Leihschere für 14 Tage zu 199,00 €25m Zimmertürdichtung Standard in 5 vers. Farben für 25,00 €Öl-Spray für Fensterbeschläge 3,99 €Rollladenersatzteile: Gurte, Wickler, Zugluftstoper, u.v.m.Sie benötigen einen Handwerkerservice? Lassen Sie Ihre Fenster einstellen,überprüfen und einen Dichtungstausch durchführen – durch unsere langjährigenund geschulten Monteure – zum Festpreis.Neue Öffnungszeiten: Freitag von 9.00-16.00 Uhr,Samstag von 9.00-12.00 Uhr !!!!!!!!!Schulung jeden Samstag von 9.00-12.00, stündlichInhaber: Thomas Neudeck, Robert-Bosch-Str. 4b, D-89331 BurgauTel. 08222-96 59 697, www.dichtungsmax.de, info@dichtungsmax.deUmzüge – Schuschmel – Umzüge• nah und fern• kompetent undzuverlässig• Entrümpelungen• komplett undBesenrein• Einlagerungen• Angebote kostenlosMöbelspedition SchuschmelTel. 08222 / 411699 www.schuschmel.deDoppelhaushälfte in Gundremmingenzu vermieten:3-Zi./Küche + Esszimmer + Bad,kleiner Garten mit Schuppenund Garage, ca. 90qm, 500,- +NK, Öl u. Holzheizung. Tel.(0171) 5220885EFH NeubauBurgau OT5 ZKB, Kü, Bad, WC,ca. 125 m² Wfl. + Keller, Carport,Garten, ab Januar 2013 zu vermieten€ 750.-/mtl. zzgl. NK 08222/96 75-20GZ: 1 ZKB, 35qm, Bad m. Fenster,Balkon, Lift, zentrumsnah,270,– (inkl. TG) + 125,– NK, frei,zu verm., Tel. (0821) 85179GZ: Große, helle Neubauwhg.im EG mit gr. Terrasse,3 ZKB, sep. WC, Abstellr.,92qm, 736,- KM, 2 KFZ-Stellpl.75,- zzgl. Betriebsk. u. Maklerprov.,MTP Wohn- und GewerbebauGmbH Tel. (08221)20793-50Garage in Leipheim zu vermieten.Tel. (0178) 5198033

Seite 38Hausmesse und Tag der offenen Türam 4. November 2012 von 10.00–16.00 UhrFirmenjubiläum:40 Jahre Specker Treppen GmbH„Treppen für alle Sinne–Treppen für‘s Leben!“89358 Goldbach • Zur Klause 5 Tel. 08225/571Unter diesem Leitspruchfeiert die Specker TreppenGmbH in Waltenhausenihr 40-jähriges Bestehen.Geschäftsführer HaraldSpecker und die ganze Belegschaftdes Familienbetriebesnutzen das rundeFirmenjubiläum zu einemgroß angelegten Tag der of-aus MeisterhandHeizungSanitärBauspenglereie-mail: kleinheiztein@t-online.deAusführung der Heizungsarbeiten.Wir wünschen viel Erfolg mit der neuen Ausstellung.Rittlen 3 + 1286381 KrumbachWir wünschen weiterhinviel Erfolg!Ihr kompetenter Partner fürBüro- & ObjekteinrichtungenGmbHUnisex-Tarife: Stichtag 21.12.2012Es ergeben sich für Frauen und Männer wichtige Änderungen imVersicherungsschutz. Eine gute Gelegenheit, um zu prüfen, obIhr Versicherungsumfang noch zu Ihrer Lebensplanung passt.Ich erläutere Ihnen gerne, worauf Sie jetzt achten müssen.Peter MorhardGeneralvertretungKarl-Mantel-Str. 5986381 Krumbach Schwabenpeter.morhard@ a llianz.dewww.morhard-allianz.deTel. 0 82 82.8 27 97 54Fax 0 82 82.8 90 18 30ZimmereiInnenausbauAltbausanierungVelux-PartnerbetriebRoto-PartnerbetriebÖkologische Häuser aus HolzHOLZBAUKARLETSHOFERHolzbau KarletshoferGmbH & Co.KGWaldstraße 789195 Staig/SteinbergTelefon: (07346) 919454www.karletshofer.comMietangeboteGundelfingen: 4 ZKB, 1.OG,85qm, in 6-Fam.-Haus, ab01.01.2013 zu verm., 470,– + NKTel. (08296) 1372Kleinkötz: 2½ Zi.-Whg., möbliert,ca. 70qm, ab Januar, 420,–+ NK, Tel. (0171) 2726275Krumbach, 5-Zi., ETW, 100qm,2 Balkone, TG, Keller, 159.000,-.Tel. (0173) 7236151Neu-Ulm/Holzheim, Ladengeschäft45 qm, plus Nebenräumeab 01.12. zu vermieten.Auch als Büro nutzbar. Tel.(0171) 6751253Krumbach: traumhafte EG-Whg., 3 ZKB, 140qm Wfl., Garten,Garage, beheizter Wintergarten,Kamin, 850,– monatlich;Vallon-Immo, Tel. (0176)39617393Ladengeschäft, 189qm, 950,–kalt. Große Schaufensterfront,zentrale Lage in Günzburg, provisionsfreizu vermieten. Stellplätzevorhanden. Kanzlei Jaser,Tel. (08221) 24680Lagerhalle, 1450 qm, Bürogebäude,ca, 200 qm, in Buch,Nähe A7, (auch einzeln) zu vermieten.Tel. (07343) 960505Layehr Blitz Gerüst günstig zuvermieten, ab 2,-/qm. Tel. (0152)33523603Oberroth, 2-ZKB, ca. 70 qm,frei ab 01.11., KM 363,- + NK,EG, Bad mit Fenster, Du., Fliesen,Fußbodenhzg., ZH, Kaller,Garage. Tel. (0151) 50365732oder (08333) 1822Sehr schöne 2-ZKBSenioren-Whg., ThannhausenPostgasse, Wfl. 53 m², Terrasse,Einbauküche, sofort beziehbar,KM 330,- +120,-NK. Zuschriftenunter Chiffre Z4-2879-KWerben bringt ErfolgWaldstetten, helles Büro-/Seminarraum,50qm, 180,– +NK,Tel. (0171) 6207831PKW-Stellplätzein abgeschlossener, modernerOldtimer-Halle in Jettingen /Scheppach zu vermieten.Tel. (08225) 9587781 oderwww.classic-car-contact.deRMH (Energie!) GZ, kleineWohnanlage, 7 Zimmer, Balkon,Terrasse, Garage, Garten, zum26.01.2012 frei Tel. (08221) 6770Wohnung zu vermieten:50qm, OG, Öl-ZH, GZ / Reisensburg,220,– + NK, ab 01.01.2013Tel. (08221) 5237 od. (0172)8794386Provisionsfreie VermietungGünzburg1 ZKB, 34 m² 210,- €1 ZKB, 53 m² 300,- €2 ZKB, Stadtmitte, 70 m² 400,- €Jettingen3 ZKB, 75 m², Balk. 385,- €Offingen1 ZKB, 35 m² 195,- €2 ZKB, Terrasse, 38 m² 205,- €2 ZKB, Balk., 56 m² 290,- €4 ZKB, Balk., 81 m² 375,- €jeweils zzgl. Nebenkostenund TG oder Stellpl.Ansichten/Grundrisseunter www.mayrhausverwaltungen.deTel. 08222/41013-16

Hausmesse und Tag der offenen Türam 4. November 2012 von 10.00–16.00 UhrSeite 39Theodor-Jörg-Straße 21weit offen. Auf die Besucherwarten eine Proseccobarund kleine kulinarischeLeckereien.Vor 40 Jahren gründetenJohann und Gertrud Spebingen,während die Stahltreppenweiterhin in Waltenhausenproduziert werden.Die rund 1.000 Treppenjährlich verlassen dieFertigungshallen bis nachÖsterreich und Südtirol.Bei allem Einsatz modernsterFertigungstechnik betontSpecker die handwerklicheMeisterqualitätseiner Treppen: „Wir zählenzu den wenigen Betriebenin ganz Schwaben, dieihre Massivholztreppenvom ersten bis zum letztenArbeitsschritt selbst fertigen!“Handwerkliche Qualitätund langjährige Erfahrungim Treppenbau, gepaartmit modernsterCNCFertigungstechnik:das ist das Erfolgsrezept desFamilienunternehmens.Im Fokus der Firmenphilosophiestehen jedoch dieAnsprüche der Kunden:„Jede Treppe wird ganz individuellnach den GestaltungsvorschlägenundWünschen der Kunden gefertigt.“fenen Tür mit Hausmesse.Am Sonntag, 4. Novembervon 10–16 Uhr stehen dieTüren des neu gestalteten,sich über zwei Etagen erstreckendenTreppenstudiosmit Showroom in derWir wünschen viel Erfolg beimTag der offenen TürAusführung der BaumeisterarbeitenJOHANNI BAUUNTERNEHMUNG GmbHGünztalstraße 120, 86469 DeisenhausenTel. 08282/8 9600, Fax 08282/89 6015cker das Familienunternehmen.1995 übernahm HaraldSpecker, der heutige Geschäftsführer,das Ruder.Im Januar 2003 erwarb erden kompletten Vertriebvon Achberger Treppenbauin Bobingen, mit dembereits früher eng zusammengearbeitetwurde. DieFertigung der Massivholztreppenerfolgt nun in Bo-www.schwehr.com- Büromaterial- Schreibmaschinen- Kopiergeräte- Büromöbel- Faxe -Rechenmaschinen- Drucker -Diktiergeräte- KassensystemeBROTHER Multifunktionsgerät ab 199,– €Knöfel Büroservice GmbHKarl-Mantel-Str. 4 • 86381 KrumbachTelefon: 08282/88 19 14 • Telefax: 08282/89 00 48Wir wünschen viel Erfolg und weiterhineine gute ZusammenarbeitMietangeboteNachmieter gesucht! SuchenNachmieter für unsere 90-qm-Whg. in Altenstadt OT Bergenstetten.Die Whg. wurde 2010frisch saniert. Tageslichtbad mitDusche und Wanne. 4 Zimmer,Keller und Garage, KM 450,-.Bei Interesse und Infos unterTel. (0176) 84583368 melden.Stellplätze f. Wohnwagen u.Boote (abgeschlossener Raum)bei Krumbach zu vermieten.Tel. (08263) 227Wohnen beim eigenen Pferdin einer 3-Zi. Whg, 75qm, NäheKrumbach. Tel. (08283) 1770Wohnräume in Breitenthalfür rüstigen Rentner oder Personmit Interesse an kleinenMitarbeiten, sehr günstig, sofortzu vermieten, Tel. (0176)78660869Wohnung in Unterknöringen:OG, 4 Zimmer, Küche, Bad,Balkon, 84qm, 550,– + NK. Tel.(0177) 6373740MietgesucheAlleinerz. Vater mit Kindsucht dringend günstige 3-ZKBbis 65qm, in Krumbach. Tel.(08282) 881065Bibertal: Junge Familie suchtab sofort Haus mit Garten zurMiete. Tel. (08226) 941735Frau mit mittelgroßem Hundsucht 2-Zi.Whg. im EG, Günzburg/Leipheim.Tel. (0173)4726613Geschäftsmann sucht zw.Augsburg u. Günzburg freistehendesHaus zu mieten. Wfl.mind. 150qm, Grd. ab 800qm,mit 3 Hunden (mittlere Größe).Keine Makler! Tel. (0152)53678976 od. (08223) 9664914Junge Familie mit kleinemHund sucht 3-Zi.-Whg., Krumbach- Weißenhorn. Tel. (0176)38821062Suche 1-1½-Zi.Whg. Gundelfingen/Umgebungab sofort.Tel. (0176) 57214467Suche 3-4 Zi.-Whg. in Burtenbachab sofort zu mieten. Tel.(0172) 7153035Suche Whg in ruhiger Lage inJettingen/ Umgebung ab 60qmbis 450,- warm, gerne von Privat.Tel. (0176) 78679515Suche einfache 1- bis 2-Zi.-Whg. Raum Weißenhorn, Pfaffenhofen,gerne Altbau, Bauernhaus,historisch oder Ähnliches.Bin selbst. Handelsvertreter(60) praktisch veranlagt,freundlich und unkompliziert.Tel. (0177) 8488848Suche für meine Oldtimer2-3 Garagen, Halle od. KFZ-Werkstatt. Tel. (0176) 94155155Suche günstig kleinen Lagerraumin Ellzee / Umgebung.Tel. (0160) 2145277Suche moderne 2-3 ZKB mitBalkon oder Terrasse inkl. Garageod. TG in Krumbach langfristigzu mieten. Tel. (0157)79313336Schwaben EchoKrumbachTelefon (0 82 82) 88277-0Telefax (0 82 82) 88277-29

Seite 40Rund ums DachREITMAIERHolzbau GmbHJosef-Weilbach-Str. 286476 Neuburg/Ka.Tel. (08283)9995-0www.reitmaier-holzbau.dewww.reitmaier-holz.de●• Dachsanierungmit Wärmedämmung●• Dachdeckerarbeiten● Zimmererarbeiten• Holzhäuser● Dachgauben●• DachflächenfensterZimmererarbeiten• DachgaubenBesuchen Sie uns:• DachflächenfensterHalle 1,Stand 9DachdämmungRegion. Eine gute Dämmungist für ein angenehmesKlima unterm Dachunerlässlich: Denn wennes im Winter zieht und imSommer die Hitze steht, istwenig gewonnen. Die effizientesteForm der Dämmungist die Aufdachdämmung.Im Gegensatz zurZwischensparrendämmungwird hier das Dämm-material vollflächig undwärmebrückenfrei vonoben zwischen Dachsparrenund Dachpfannen aufgebracht.Das Dach wirdwie ein lückenloser Deckelabgeschlossen. So bleibtdie Wärme im Sommerweitestgehend draußenund die Wohnräume angenehmkühl. In der kaltenJahreszeit hält ein gut gedämmtesDach die Wärmeim Haus, spart so teureHeizenergie und hilft CO2-Emissionen zu reduzieren.Holzhäuser • BedachungenDachsanierungen • InnenausbauTrockenbau • HolzständerbauweiseDaimlerstr. 5 + 7 · 89312 GünzburgTelefon (0 82 21) 22010, priv. 12 36Telefax (0 82 21) 22114

Rund ums DachSeite 41Vorsicht Krach!Region. Wer permanentemLärm ausgesetzt ist, hat einhöheres Risiko von Herz-Kreislauferkrankungenund Bluthochdruck.Das eigene Zuhauseist einwichtiger Ort,an dem sich jederMenschvom Alltagslärmerholenkann. DerSchallschutzleistet somitebenfalls einenBeitragzum gutenWohnklimaunterm Dach.Dachfensterund eine guteDachdämmungspielendabei einewichtige Rolle,aber schon die Wahl derMaterialen, ob Schiefer,Blech, Dachziegel oderDachstein, macht einengroßen Unterschied aus.Dabei schneiden Dachsteinenicht nur bei der Ökobilanzsehr gut ab, der moderneWerkstoff ermöglichtzudem eine passgenaueDeckung mit geringemFugenanteil.Dachsteine reduzieren Außengeräuscheso um bis zusieben Dezibel besser alsDachziegel, was Menschenals Halbierung des Schalldrucksempfinden.DachdeckereiSpenglereiFlachdachsanierungenvom HandwerksmeisterbetriebMit fest angestellten Handwerkern:✔ Altbausanierung✔ Dachdeckung + Spengler✔ Wärmedämmung Dach + Wand✔ Dachgeschoss- + Innenausbau✔ Bad-Komplettsanierung(auch barrierefrei)✔ Heizungsanlagen in Holz/Öl/Gas(eingetr. Pellets-Meisterbetrieb DEPI)✔ Malerarbeiten inkl. Hubwagen✔ Putzausbesserung ohne Gerüst✔ Fenster + Türen + Bodenbeläge✔ Meistergeführtes UnternehmenBurgau 08222/966560www.bausan-schwaben.deClaus Mißner GmbHMühlstraße 1789349 BurtenbachMartin SchusterZimmerei · HolzbauDachsanierungMeisterbetriebVorderer Höges 2a89343 Jettingen / ScheppachTel. 08225 / 959458

Seite 42Rund um den Bau www.schwaben-echo.deZimmereiWinter GmbH & Co. KGDach &Fassadenbau• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519• Fassadenarbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener GerüstbauGroggelhofen 27 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226 - 868526www.kupfer-dachschutz.deBauen. Wohnen. Leben.Sonntag, 4. NovemberSchautag - 14 - 16 UhrMit Türen & Holzböden einrichten✓ Parkett, Laminat, Massivdielen✓ Stilvolle Türen aus Holz & Glas✓ Aufmaß vor Ort & perfekte Montage1000m 2 Ausstellungswelt ganz in Ihrer Nähe.Jetzt zugreifen: Pellets, Holzbriketts und Kaminholzregale.Maßanfertigungaller Modelle in– Fichte Leimholz– Douglasie– Kiefer KDi– Satteldach– Flachdach– Öko-DachAbstellräume undWandverkleidungenAufmaß und Beratungvor OrtHM CarportsQualität ab WerkWERKSVERTRETUNG SÜDJettingen/ScheppachTel.: 08225/95 92 0050JahreSaul Metallbau GmbHIndustriestr. 35 • 89331 Burgau (08222) 18 72 • saul-metallbau@web.deEdelstahltechnikStahlbalkoneTreppenkonstruktionenGeländer • Tore • ZäuneKellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und KondensfeuchteVEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.deInfo 0821/4862477 oder 08293/7036 · Fax 08293/7697Von Individualistenfür IndividualistenKultofen wird für seine einzigartige Form und HeizleistunggeschätztSchau-Sonntag 11. November 201210–16 Uhr geöffnet.Treppenbau SCHWARZDossenbergerstr. 1989358 WettenhausenTel. 08223/21 26 · Fax 08223/18 43www.treppenbau-schwarz.de· Holztreppen · Stahltreppen· Holzgeländer · Stahlgeländer· Haustüren · Edelstahl-Balkon· Holzdecken · Alu-Balkon· Parkettböden · RenovierungenGarten- undIndustriezäuneLIEFERUNG, MONTAGEund REPARATURIhrerZaunanlageIndustrieservice GmbHIndustriestraße 31D-89423 GundelfingenTELEFON 09073 3948Ihr Meisterbetrieb für:Fenster Türen Tore89331 BurgauREICHELTel. (0 82 22) 96 07 - 0GmbHDuschkabinen / TürenSondermaße ohne Aufpreis,echte Tiefpreise, SANI-LINE M.Brenner, Tel. 08332/925858, Fax925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76Küchenstudio- Zimmer- und Haustüren- Individuelle Einrichtungen- BodenbelägeRaiffeisenstr. 6 · Lauingen · Tel. 09072/95910www.moebel-walter.de(epr) In Kanada leben vieleIndividualisten, für die nebenOptik auch die innerenWerte zählen. Davon beeinflussthaben kanadischeHolzfäller einen unverwechselbarenWarmluftofenentwickelt, den heutigenBullerjan® aus demHause ENERGETEC. Seineaußergewöhnliche Formerinnert an einen Motor -kein schlechter Vergleichin Anbetracht seiner Heizleistung:Er erwärmt denRaum durch die ständigeLuftumwälzung sehrschnell. Dank seiner sicherenAnwendung und solidenBauweise ist er einwahrer Bestseller mit großerFangemeinde geworden.Seine Modulbauweisebietet für jeden Geschmackdas passende Modell. Mehrunter www.bullerjan.de.BeratungundServicevor Ort• Malerarbeiten• Vollwärmeschutz• PutzarbeitenTel.0 82 85/92 88 83Ihre Wunsch-Glasduschkabine20% Rabatt-Herbstaktion bis 31. Okt.www.glashandel-eisenmann.deNU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838Dachdeckungen, SanierungenReparaturen, Dachfenster, etc.DachdeckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39

Seite 43Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.deAudiA 4 Avant 2,5 TDI, quattro,285'km, 179 PS, Euro 3, EZ:10/02, HU: 10/2013, schwarz,Autom., Klimaautom., Leder,LMF, Navi, Scheckheftgepfl.,Xenon, Sitzhzg. in NördlingenVB 5200.- € 0176/70460888A6 2,4 Bj.97, Benziner 180'km,Klima, Thermostat def., 1.000,-.Tel. (0172) 4930448A4 1,8 T Lim., Klima, silber,04/04, 135.000km, 7.999,– Auto-Bayr, Tel. (08222) 411197Audi 100 TDI, Bj.04/90, Tel.(0176) 22103327-Hole Schrottautos kostenlosab! Tel. (0152) 29072255(Fa.)Autohaus KöpfGmbHService89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.dePKW ANKAUFKaufe PKW, GELÄNDEWAGEN,auch mit Unfall-/MotoroderGetriebeschaden.Kfz-Fa. 08221/245 06 01 77/671 93 88jederzeit erreichbarMeisterhaft• Ankauf v. Alt- u.Unfall fahrzeugeninkl. Abholung• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Kfz-VerwertungIndustriestr. 15–1789347 BubesheimTel. 0 82 21/3 67 49-0BMW316i Compact, TÜV 08/13, VB1.450,– Tel. (08224) 90398318i E36, EZ.01/92, Euro-2,228.000km, TÜV/AU neu,schwarz, mit Extras, 1.500,– KFZGülseren. Tel. (0171) 7755933320i, TÜV neu, Bj.95, 1.200,-Kfz Tel. (08222) 1297325i E36, blau-met., Bj.06/92,TÜV 03/13, mit Extras,234.000km, 1.500,– KFZ Gülseren.Tel. (0171) 7755933525 D Lim., Automatic, Xenon,Navi, 02/08, 100.000km, silber,17.800,- Auto-Bayr, Tel.(08222) 411197525i touring E34, 190tkm,AHK, 2 el.FH, 4-fach ber., VB1.900,– Tel. (0174) 4551644BMW E 39, 523i, 140kW/192 PS,249.000km, Bj.99, TÜV neu, VB3.500,- Tel. (0179) 6677215Familienauto! BMW 520i, Bj.95, gute Ausst., 8-f.bereift, VB1700.- 08221/368550SCHINDLER AUTOMOBILEEllzee Tel.: 0 82 83/920440316i, 1999, Klimaautom., Alu,ZV, el.FH, etc. 3.300.- ¤318d Tour, 2008, Klima, Alu,PDC, etc. 16.990.- ¤325i, 2008, Sp.Sitze, Alu, AHK,Xenon, etc. 20.400.- ¤Finanzierung auch ohneAnzahlung möglich!ChryslerChrysler Grand Voyager 2,5 CRD, EZ12/2003, 173000 km, 7-Sitzer, 1. Hand,TÜV 5/2014, VB e 4900.–, I-MOBILKraftfahrzeuge, Tel. 0172/7333312Fiat Ducato Bus 2,8 JTD, EZ 07/2001,111000 km, 9-Sitzer, TÜV neuVB e 4900.–I-MOBIL Kraftfahrzeuge,Tel. 0172/7333312FiatCinquecento Bj.97, TÜV bis1/14, 126'km, gt. Zust., 850,-VB.Tel. (0172) 8689270Grande Punto, 78PS, 4-trg.,blau, 01/07, 67.000km, Klima,6.500,– Auto-Bayr, Tel. (08222)411197Punto, Bj.96, 55PS, TÜV/AU10/13, Tel. (0176) 22103327Sedici 1,9 TDI 4x4, schwarz,AHK, 02/09, 71.000km, Klima,12.890,– Auto-Bayr, Tel. (08222)411197Fiat Barchetta Cabrio, mehrere Fahrzeugevorhanden ab e 2400.–I-MOBIL Kraftfahrzeuge,Tel. 0172/7333312FordKA 1,3 Bj.2002, 73.000km,1.Hd., WR + SR, TÜV neu, gepflegt,4 x Airbag, 1.550,– Tel.(0151) 14934619Fiesta 1,3 Mod.98, orig.90.000km, 5-trg., Bremsen /Auspuff neu, 90.000km, grünePlakette, TÜV neu, gepfl., 990,–KFZ-Fa. Tel. (0171) 6211630Fiesta, EZ. 06/2000, 122.000km,TÜV neu, top Zustand, 1.350,–Tel. (0151) 51547294KA, Mod.99, grau-met., guterZustand, 106.000km, TÜV/AUneu, Servo, 1.500,– Tel. (0170)5886282Ford Fiesta, EZ 10/2005, 133000 km, 1. Hand,blau-met., 4-türig, TÜV neu VB e 3900.–I-MOBIL Kraftfahrzeuge,Tel. 0172/7333312Ford Focus 2,0 TDCI, EZ 2005, 139000 km,blau-met., TÜV neu, Leder, KlimaVB e 6900.–, I-MOBIL Kraftfahrzeuge,Tel. 0172/7333312Ford Fusion 1,4, EZ 2008, 15000 km,TÜV neu, silber-met. VB e 6900.–I-MOBIL Kraftfahrzeuge,Tel. 0172/7333312HyundaiAccent 1,4 Klima, Alu, 97PS,06/07, 64.000km, silber, 5.800,–Auto-Bayr, Tel. (08222) 411197smart repairspot repairbeilackierenwww.as-lackierung.dewenn`s gut werden mussMazdaIhrService-Partner seit 37 Jahren89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826www.autohaus-baltzer.deMazda 5 EZ 09/2008, TÜV07/2013, 146000 km, 7-Sitzer,AHK, Leder, Tempomat,Sitzhzg., Alufelgen, Kundendienste,Nebel, CD (6-fachWechsler), Xenon, silber-met.,etc., Zahnriemen und Kupplungneu, VB 10950,-. Tel. (07307)92829850 Satz Original AudiWinterradsätze gebrauchtvon 16-20 Zoll - Audi A1-A8 u. R8(nur neue Modelle)Reifen - Felgen - ServiceLeipheimer Straße 4689346 Bibertal /EchlishausenTelefon 0 82 26 /98 21 · Telefax 0 82 26 /91 79Mobil 0160/90707725 · hintermayer@web.deMercedes220 TE Kombi Bj. 09/95,220000 km, 150 PS, TÜV neu,Klima, Niveau, elektr. FH u. v.m., große Inspektion für 1000,-,Bestzustand, 2450,-. Tel. (0176)60818312B 200 Automatik, Klima, Parktronic,Tempomat, 55.000km,Alufelgen, etc., 12.300,–Schindler Automobile,Tel. (08283) 920440C180, 130.000km, EZ.10/93,anthrazitmet., sehr gepfl. Garagenwagen,VB. Tel. (08223)3193C-200 T, CDI, silber, Avantgarde,EZ.11/02, 201.500km, Klima,AHK, Te.-Vorbereitung, VB6.500,- Tel. (08223) 1893E 270 CDi Avantgarde, Bj.01,TÜV neu, 230.000km, 8-fachber., abnehmb. AHK, alle Extras,VB 4.800,– Tel. (0176) 24476292Mini CooperMini One, 95PS, 2009, Klima,Sitzheizg., Salt-Paket, etc.,12.300,- Schindler Automobile,Tel. (08283) 920440MitsubishiCarisma, Bj.99, 90PS, TÜV04/14, VB 2.990,– Tel.(0822101522) 20462211047331Mitsubishi/Nissan in Ulmwww.autohaus-schlegel-ulm.deNissanMicra 1,0 Magic Bj.09/98, TÜV/AU neu, 160.000km, 57PS, Klima,Schaltgetriebe, 1.200,– KFZGülseren. Tel. (0171) 7755933OpelAstra H Car 1,6 Klima,schwarz, 11/06, 110.000km,5.999,- Auto-Bayr, Tel. (08222)411197Astra, Bj.95, TÜV 2/13, VB690,-. Tel. (0173) 5918809Corsa, EZ.01/2000, TÜV04/2013, 8-fach Alu, 172.000km,790,- Tel. (0173) 7346591 KFZ-Fa.Wir leben Autos.Astra J 5 trg. 1,4 -74 KW(100PS) EZ 10/10,9100Km,Klima,Radio CD 300, ESP, ZV, u.v.m.argonsilberr-Met. 12.990,-www.donau-autohaus.deNeu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39Tel: 0731/97007-0Omega B 2,0 16V Bj.98, 136PS,160.000km, TÜV/AU 03/14, VB350,– Tel. (0174) 6951958Opel Corsa-1,4, Automatic,weiß, SD, 5-trg., usw., 95'km,Ez.99, 69PS, TÜV/AU neu, 1aZust., VB 1.500,-. Tel. (08222)2867 ab 17 UhrWir leben Autos.Corsa D 5 trg. Catch Me 1,466KW(90PS) EZ 9/07 39980KmRadio CD 30, ESP, Klima,ZV,u.v.m.starsilber-Met. 8.490,-www.donau-autohaus.deNeu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39Tel: 0731/97007-0

Seite 44www.schwaben-echo.deKraftfahrzeugePeugeot107, EZ.06/11, rot, 3-trg.,Servo, ESP, Airbag, CD-Radio,8-fach ber., 17.000km,TÜV 06/14, VB 5.900,–Tel. (0176) 96168500206, Mod. 2000, 113.000km,75PS, el.SD, 1.500,– Tel. (08223)90040Renault3x Clio Klimatronic, Navi,4-trg., Bj.2012, ZV, Alu, met.,usw. ab 8.999,- Auto-Bayr, Tel.(08222) 411197Renault Twingo Bj. 95, 98'km, 8-fach bereift, TÜV neu,950,- VB. Tel. (0162) 2385285SeatLochfelbenstraße 27,89312 GünzburgTel. 0 82 21/90 00-50www.ahg-schleifer.deIbiza Bj. 07, 51 kW, 100400 km,grau-met., viele Extras, 8-fachbereift, Topzustand, 1. Hand,Scheckheft-gepflegt, VB 6100,-.Tel. (07306) 7850086Licht ist Pflicht!Die richtige Fahrradbeleuchtung in der dunklen JahreszeitFahrräder müssen mit einerfunktionierenden Lichtanlageausgestattet sein - dasschreibt die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung(StVZO) vor. Wer ohne vorschriftsmäßigeBeleuchtungunterwegs ist, riskiert nichtnur Bußgelder, sondernauch, im Dunkeln übersehenzu werden. Auch muss derjenige,der ohne Licht gefahrenund in einen Unfall verwickeltist, mit Abzügenbeim Schmerzensgeld rechnenoder sich sogar „grobesAlleinverschulden“ vorwerfenlassen. Ein funktionierendesLicht am Fahrrad istdeshalb ein Muss. Brennt dasLicht nicht, kann dies durchabgerissene Kabel, durchgebrannteGlühbirnen oder einennicht gut sitzenden Dynamoverursacht sein, umnur einige Beispiele zu nennen.Im Zweifelsfall kanneine Fachwerkstatt der Ursacheauf den Grund gehenund Abhilfe schaffen. DieStVZO schreibt einen Dynamoam Fahrrad vor. NurRennrädern mit einem Gewichtvon unter 11 kg ist Batteriebeleuchtungerlaubt.Ein zusätzliches Batterierücklichtam Rad ist gestattet,wenn es zugelassen ist.Zugelassene Leuchten undReflektoren verfügen überein offizielles Prüfzeichen.Ein Rücklicht, das idealerweisemit einem Standlichtausgestattet ist, sollte mindestens25 Zentimeter überdem Boden angebracht sein,am besten am Gepäckträger.Zusätzlich sollten rote Rückstrahlerund Reflexstreifenauf den Reifen oder gelbeSpeichen-Reflektoren bzw.Speichensticks an VorderundHinterrad montiert werden.Sicherheit geben auchgelbe Reflektoren vorne undhinten an beiden Pedalen.Frontscheinwerfer solltenmöglichst mit LED-Leuchte,Sensor- und Standlichtfunktionausgestattet und auf dieFahrbahn ausgerichtet sein,damit sie entgegenkommendeVerkehrsteilnehmer nichtblenden. Ein zusätzlicherweißer Frontreflektor erhöhtdie Sicherheit. Wer im Dunkelnmit dem Fahrrad unterwegsist, kann auch mit Kleidungund Zubehör dafür sorgen,dass andere ihn sehen:helle Farben, reflektierendeNähte oder Applikationen anJacken und Hosen, Reflexbänder,reflektierende Taschenoder Helme sowie Batterielichter,die zugelassenund zusätzlich am Fahrradangebracht sind, sorgen dafür,dass Radler in der Dunkelheitgesehen werden.Mehr Informationen undAntworten zu Fragen rundums Fahrradlicht bekommtman beim AllgemeinenDeutschen(ADFC).Fahrrad-ClubOpelTigra EZ.1997, TÜV 03/2013,8-fach Alu, 164.000km, Vollausstattung,690,- Tel. (0173)7346591 KFZ-Fa.Zafira 7-Sitzer 1,8 Klima, Alu,07/06, 92.000km, schwarz,8.500,- Auto-Bayr, Tel. (08222)411197Oldtimer/SonstigeCadilac El Dorado CoupéBj.77, außen: weiß, innen: weißrotesLeder, 8.500,– Tel. (0173)9568839 od. (08223) 2157Focus C-Max 1,8 EZ. 11/03,106.000km, 120PS, Klima,4.750,– Tel. (0173) 9568839 od.(08223) 2157Seat Arosa, EZ 1998, 143000 km, TÜVneu, rot VB e 1990.–I-MOBIL Kraftfahrzeuge,Tel. 0172/7333312SkodaAutohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.deSchwaben EchoGünzburgTelefon (0 82 21) 91669-0Telefax (0 82 21) 91669-29SuzukiGroßauswahl anSuzuki Neu- undVorführfahrzeugenSuzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789www.auto-kling.de89284 Pfaffenhofenfacebook.com /AutoKlingToyotaAygo Cool, Bj.10/2009, Top Zustand,14.200km, umfangreicheAusstattung (Klima, CD-Radio,BT-Freisprecheinrichtung, ZV,el.FH), TÜV neu, 8-fach ber., VB6.200,– Tel. (07161) 22182E-Mail: RBritting@gmx.deYaris EZ. 03/08, 87PS,55.000km, rot, 8-fach ber.,scheckheftgepfl., 6.900,– Tel.(08224) 967685ServiceToyota AvensisKombi 1.6 lTageszulassung, Klima,Sitzhzg. Verb. Komb. 6,6 l,innerorts 8,5 l, ausserorts 5,5 l,CO 2153 gEffizient Cab 17.990,–Günzburg Kantstr. 1Tel. 08221/6503www.autohaus-jeckle.deVWCross Touran 2,0 TDI, 140PS,Navi, 04/07, 92.000km, schwarz,14.799,– Auto-Bayr, Tel. (08222)411197

Seite 45Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.deVWEU-Neuwagen: Polo 1,4,63KW, 4-trg., Klima, ZV+FB,el.FH, Alu 15“, ESP, Sportsitze,rot od. schwarz, 12.890,-. Polo1,2 TDi, 55KW, Klima, 4-trg. ESP,el.FH, ZV +FB, weiß od. schwarz,13.990,-. Kfz Vertrieb Streit Tel.(0171) 2779221Golf V TDI, 4-trg., grau, Klima,Alu, 04/04, 139.000km, 7.500,–Auto-Bayr, Tel. (08222) 411197Golf Var. TDI, 2009, schwarz,Klimaautom., Navi, el.FH, 1.Hd.,10.990,– Schindler Automobile,Tel. (08283) 920440Kfz-VerschiedenesSeriöser Autobar-Ankauf zu fairenPreisen, auch Gelände u. Unfall.Telefon 07303 / 90 20 39Auto-Barankauf, auch defekt,viele km, alles anbieten!Tel. (0177) 6719388 od. (08221)24506Autoanhänger Westfalia,Gesamtgewicht 1.600kg,TÜV 10/2014, VB 700,- Tel.(0174) 7465315 ab 17.30 UhrBarankauf, auch Unfall,Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449Autohaus KöpfGmbHGebraucht-,Jahres-, EU-Wagen89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.deEU-Neuwagenzu Top Preisen500 Fahrzeuge unterwww.auto-laure.deEintausch möglich 08263/649Lupo, Euro-4, Mod.03,100.000km, 2.200,– Tel. (08221)2769587Passat 1,6 Lim. Klima, Alu,09/03, 97.000km, 5.950,– Auto-Bayr, Tel. (08222) 411197Passat Variant, EZ.05/99,74kW, 234.000km, TÜV 09/14,Klimatronik, AHK, Top Zustand,VB 2.350,– Tel. (0172) 9145323Polo 1,4, 6N, Ez.2000, 84'km,4-trg., 8-fach bereift, 2.700,-.Tel. (0152) 09618855A3 Sportb. 2.0 TFSI/06, 80’km 147 kW 15.900,-A3 Sportb. 1.4 TFSI/08, 47‘km 92 kW 16.190,-A3 Sportb. 2.0 TDI/08, 51‘km, 103 kW 16.400,-A3 Sportb. 2.0 TDI/08, 39‘km, 103 kW 16.900,-A4 Av. TDI e/07, 91‘km, 85 kW 14.190,-A6 2.0 TFSI/08, 66‘km, 125 kW 19.190,-Touran 2.0 TDI/03, 223‘km, 100 kW 4.800,-Touran 1.6/06, 84‘km, 75 kW 10.290,-Touran 2.0 TDI/08, 50‘km, 103 kW 16.500,-Touran 1.6 TDI/11, 13‘km, 77 kW 23.490,-Golf V 1.9 TDI Trend/06, 117‘km, 77 kW 8.490,-Golf V 1.9 TDI Tour/07, 104‘km, 77 kW 9.100,-Golf V 1.6 Tour/07, 52‘km, 75 kW 10.490,-Golf 1.2 TSI Style/11, 4‘km, 77 kW 15.990,-Polo 1.4 Comfortl./06, 68‘km, 55 kW 7.200,-Fox 1.2 /05, 75‘km, 40 kW 3.990,-Ford Focus Trend/00, 155‘km, 74 kW 2.990,-Ford Focus 1.8 Style/08, 97‘km, 92 kW 9.300,-Merc. C200T Eleg./01, 120‘km, 120 kW 5.300,-Merc. C180/02, 104‘km, 95 kW 5.490,-Merc. A170 Aut./05, 59‘km, 85 kW 8.490,-Seat Ibiza 1.4/07, 54‘km, 63 kW 7.800,-Renault Scenic 1.6/04, 50‘km, 83 kW 5.950,-BMW 316ti Comp./02, 125‘km, 85 kW 4.290,-Ständig EU-Neuwagen VW,Skoda, Seat auf Lager.Günstige Finanzierung undInzahlungnahme möglichPfaffenhausen - Tel. 0 82 65 / 70 99www-autobayer.deFeiern Sie mit uns den großen Sankt Martins-MarktPolo 6N Bj. 04/97, 5-türig, 50PS, D3-Norm, 160000 km, mitScheckheft, Zahnriemen neu,TÜV neu, Servo, ABS, 8-fach bereift,guter Zustand, 1600,-. Tel.(0172) 8761007Sharan 2,0 Benziner, Bj.98,135.000km, TÜV neu, 1.500,–Tel. (0173) 4403494Touran 1,9TDi, Bj.02/04,138.500km, unfallfrei, AHK, Leder,DSG, 7.500,-. Tel. (08281)3232VW Polo 1,2, Benzin, Modell 2003, 80000 km,1. Hand, blau, 4-türig, TÜV neu VB e 4490.–I-MOBIL Kraftfahrzeuge,Tel. 0172/7333312Kaufe Autos bis 200,- auchbeschädigt, auch ohne TÜVusw. bitte alles anbieten. Tel.(0171) 3837607Kaufe Schrottautos inkl. Abholung!Tel. (0152) 29072255(Fa.)Kurier?www.Hoss-Spedition.deUmrüstcenterAutohaus MayerBgm.-Raab-Str. 35 • 86470 ThannhausenTelefon 08281/40 50Quad + RollercenterAutohaus MayerBgm.-Raab-Str. 35 • 86470 ThannhausenTelefon 08281/40 50Kostenlose Abholung und Ankaufvon Altfahrzeugeninkl. Verwertungsnachweis.Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.AutoverwertungSchmalenbergerOffingen, Tel. 08224/1892Seriöses Unternehmenkauft Ihre guterhaltenen Fahrzeuge...Alter maximal 5 Jahre,gegen sofortige Barzahlung an.Telefon 0170 / 8054140

Seite 46Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.deKfz-VerschiedenesBARANKAUFab Bj. 2000 - 2012Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzSuche Autos bis 250,- m/oTÜV auch beschädigt bitte allesanbieten. Fa. Tel. (0151)25349371Wenn Sie Ihr Auto verkaufenmöchten, jetzt oder später,dann rufen Sie mich bitte an.Tel. (0173) 7052196Winterfahrzeuge mit TÜV,voll fahrbereit, ab 390,- Tel.(0173) 7346591 KFZ-Fa.Kfz-Zubehör1 Satz WR Michelin AlpinAlufelgen 195/65R15 für Mercedes.Tel. (0160) 98979227100 St. WR Profiltiefe: 4-7mm,Preis: VB, Tel. (08223) 78222681er Winterrädersatz BMWE81/87 stahlfelge 6,5x16 -195/55 R16, DOT 4009, 5,5 bis 7mm, VB 225,-. Tel. (0163)60169252 Winterreifen +2 Sommerreifenmit Felgen 4-Loch165/70R14-81H, zu verk.. Tel.(08283) 387570205/65R15-94T guter Satz WRkpl. auf 15“-Stahlfelge: 150,-u.a. für 5-BMW (Bj.93): rundern.Rigdon, nur 1 Winter gefahren,alle 6mm, lagernd bei Ihle GZ.Tel. (0176) 430162964 WR (Conti) inkl. Felgen fürRenault Twingo 175/65R13,150,- Tel. (01520) 82660994 WR 175/70-R13 T SemperitMaster Grip, 7mm, auf 4-LochStahlfelge, 120,– Tel. (08222)62164 WR 175/70-R14 Pirelli mitFelgen, 6,5mm Fiat-Doblo, Tel.(08223) 18784 WR 185/55R14 Hankook aufStahlfelgen 4-Loch VW Lupo,7mm Profil VB 150,-. Tel.(08263) 9609084 WR Conti 195/65-R15 aufStahlfelgen mit orig. Radblendenfür Mercedes B-Klasse,Bj.2011, günstig abzugeben.Tel. (08223) 24964 WR Continental 195/65-R15auf 5-Loch Opel-Stahlfelgen7+6mm Profil, VB 165,- Tel.(0152) 247834454 WR auf Felgen für Opel Meriva,50,-. Tel. (08282) 1835Autozubehör& ServiceJetztFrühbucherpreisefürWinterreifen89312 GünzburgAugsburger Str. 18aTel. 08221 / 36400Top Angebote unter:www.afs-guenzburg.de4 WR Dunlop 185/65-R14 86 T6mm, auf Stahl, 14x5½J, Tel.(0162) 91680754 WR auf Felgen 205/55R16Opel Astra, 130,-. Tel. (08222)20684 WR auf Stahlfelge für MBA-Klasse 185/65-R15 88 TL,6-7mm Profil u. Fahrradträgerfür AHK; VB, Tel. (07302) 67544 WR auf Stahlfelgen MichelinAlpin, 185/60-R15 für OpelMeriva (ca. 3.000km gef.) VB250,– , Tel. (08282) 48084 WR auf Stahlfelgen, Conti/Dunlop,185/65R15, 88T, 5-Loch6,5Jx15H2, ET35, neuwert.,240,-. Tel. (08281) 13174 WR für Mazda MX5 / NC1Michelin Pilot-Alpin, 8mm,205/50-R16 H auf Stahlfelgen,250,– Tel. (08221) 33037 od.(0163) 96655634 WR für Opel, 185/70R14 aufFelge 5½x14-ET39 (z.B. Astra G)VB 90,- Tel. (08223) 2530 ab 18Uhr4 WR für VW-Bus 195/70-R15Reinforced auf Stahlfelgen, VB,bei Dinkelscherben, Tel. (0170)48727694 WR m. Stahlfelgen für VWPolo 165/70R14 ca.4-5mm. Tel.(08223) 35094 Winter-Kompletträder195/65-R15 u. 4 Winter-Kompletträder195/60-R16 passendfür VW u. Audi; 4 WR205/55-R16; Preise: VB, Tel.(0171) 75670494 Winterreifen 175/70R14,60% montiert auf 4-Loch Stahlfelgen,80,- zu verk.. Tel.(07309) 928965 ab 12 Uhr4 Winterreifen Dunlop,neuw., 195/65R15, VB. Tel.(0162) 20392694 Winterreifen GoodyearUltragrip 7, M+S 175/70R14-84T,150,- Tel. (08225) 34964 Winterreifen auf Polofelgen,5-Loch, 165/70R14, 60,- Tel.(0172) 58588784 Winterreifen auf Stahlfelgen165/65R15 nur 1 Winter gefahren,250,-. Tel. (08285)9286064 Winterreifen auf StahlfepgenDunlop 195/65R15 für DB-C180, 150,-. Tel. (08223) 17224 x WR/Felgen gebr. Hankook155/70 R13 75T für Nissan MicraK11, 90,-. Tel. (0152) 337257154x M+S Pirelli, 205/55R16-91H,5mm, auf BMW Alufelgen, IS47,300,-. Tel. (08225) 680A-/B-Klasse Mercedes 4 WR(Conti) incl. Felgen 195/65-15220,– Tel. (0172) 7303417BMW-Felgen, Alu, 7x16H2,Stahl 6,5x16EH2, Tel. (08221)6348BMW-Felgen 6,5Jx15 H2 ET 47,Tel. (0172) 7350253Kraftstofftank für DB W 123 TBenziner zu verk., Tel. (01520)3152897MS-Reifen f. Toyota m. Felgen165/70-R14, VB 150,– Tel.(08221) 2068212Neue WR zu verkaufen: Pirelli225/45/17 94H, Sava 225/45/1791H, Kleber 195/65/15, Braun195/65/15 T. Tel. (01512)6985435 ab 18 Uhr erreichbarOrig. BMW Alufelgen245/45-R17, mit WR, sehr guterZustand, Tel. (0170) 3857487SMART 1 Satz WR m. 4-LochStahlfelge, neuw., (ca. 400 kmgef.) m. Radzierblenden 135/70R75 70T, TL Kumko M+S 175/55R15 77T TL Kumko M+S, VB250.- ¤ 0176/70162077Suche 2 WR 185/65R14 gebraucht,Felgen vorhanden. Tel.(08282) 1334Winerreifen m. Felgen fürOpel Astra 205/55 M 1691 HMS,VB 350,- Tel. (0820) 44259823Unfall? Rost?Verschleissteile?Verk. Conti WinterContactTS830, 195/65-R15 91T neuw.auf Stahl, z.Bsp. für Zafira, Tel.(0176) 50058647 ab 18.00 UhrWR 155/70-R13 Firestone m.Stahlfelge für Fiat Punto 55,30,– Tel. (08222) 2141WR 165/15/14 neuw., 7 mm,passend Punto, Corsa, Fiesta, VB150,-. Tel. (07306) 923959WR 175/70-R14 T 5½ x 14 ET 39GM, Tel. (0174) 4596716WR Conti 195/65-15 auf Stahlfelgenz.verk. Tel. (08224) 1347WR Conti Winter Contact205/50 R17 93H auf Alufelgen,VB 400,-. Tel. (0163) 8142475Winterreifen auf Lupofelgen,155/70R13, 75Q, Pirelli, 90%Profil, 100,-. Tel. (08222) 966099Winterreifen komplett,Golf-6, Dunlop 205/55R16, NP650,-. VB 400,-. Tel. (08282)82222, (0171) 4907794Winterreifen m. Felgen +Zierblendenf. Renault Twingo190,-. Tel. (0152) 27319061ZweiradKAWASAKI KS-Styling GmbHMietmotorräder, Neu-, Unfall- +Gebrauchtmotorräder -An- u.Verkauf, Ersatzteile, ZubehörIllertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099Simson SR 50 zu verk., einigeNeuteile! Tel. (0151) 4661064b.renzer@web.deRoller Aprilia SR 50, Factory,Bj.09, 6.660km, VB. Tel. (0171)3847888In ist, wer drin istFahrrad& ServiceNOVEMBERIMPULSEFAHRRADSERVICE-AKTION✓ Fahrrad-Überprüfung gratis✓ Auf ServiceleistungenundFahrradersatzteile20%✓ Nur im November89312 GünzburgAugsburger Str. 18aTel. 08221 / 36400Top Angebote unter:www.afs-guenzburg.dePeugeot Roller, 50cbm Speedfighter3, schwarz, 4 Jahre alt,8.000km, VB, Tel. (0172)9816901Motorrad und Roller An- undVerkauf Kawasaki/PeugeotVertragshändler KS-Styling, Illertissen.Tel. (07303) 2099CampingCaravan Bauer. Vermietung,Werkstatt, alle Marken, Zubehör-Shop,Bellenberg. Tel.(07306) 929127 www.caravanbauer.de80 WohnmobileAbverkauf unserer MietfahrzeugeFa. Popko - 08221/8641www.popko-wohnmobile.deKaufe alle Wohnmobile,Wohnwagen ab Bj. 1995Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzSuche billige Wohnwagen.An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel.(0171) 6533036Suchen billigen WohnwagenTel. (0171) 6533036 08221/204735www.campingland-guenzburg.deBitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.

Seite 47» Wir informieren «„Herz in Gefahr –Koronare Herzkrankheiterkennen undbehandeln“Aktionstag zu den Herzwochen 2012 auch inGünzburg„Herz in Gefahr“ ist dasMotto der Herzwochen2012. Die Deutsche Herzstiftung,der niedergelasseneGünzburger KardiologeDr. med. Jürgen Hug unddie AOK Günzburg widmensich dieses Jahr der koronarenHerzkrankheitund deren Diagnose- undBehandlungsmöglichkeiten.Am 7. November 2012um 18:00 Uhr findet imGesundheitstreff derAOK Günzburg ein Vortragzum Thema statt.Die koronare Herzkrankheit(KHK) zählt weltweitzu den häufigsten Herzerkrankungen.MillionenMenschen leiden an einerVerengung der Herzkranzge-fäße.Allein in Deutschlandwerden jährlich über665.000 Patienten wegenKHK in Krankenhäuser eingeliefert.„Die Folgen sindMangeldurchblutung desHerzens, im schlimmstenFall ein Herzinfarkt“, erklärtMarkus Kulla von derDeutschen Herzstiftung.Beeinflussbare Risikofaktoren(Rauchen, Bluthochdruck,Cholesterin, Diabetes)und nicht beeinflussbare(Alter, Genetik) spielenfür die Entstehung einewichtige Rolle.„Leider wird die koronareHerzkrankheit oftmals erstdann ernst genommen,wenn sie zu einem Herzinfarktgeführt hat“, bedauertAOK-Direktor HermannHillenbrand. Ausseiner Sicht besteht hierdringlicher Aufklärungsbedarf.Dies kann auch MedizinerJürgen Hug bestätigen.„Die Erkrankung undihre Symptome lassen sichfrühzeitig erkennen unddurch Lebensstiländerung,durch Medikamente oderrevaskularisierende Maßnahmen(Ballon, Stent, Bypass)wirksam behandeln –bevor der Infarkt entsteht“,so Hug weiter. Ziel der Aufklärungskampagneist es,die breite Öffentlichkeitfür die Ursachen und Gefahrender koronaren Herzkrankheitsowie für dieWichtigkeit der Vorbeugung,Erkennung und Behandlungdieser Volkskrankheitzu sensibilisieren.Des Weiteren wird die AOKGünzburg im Rahmen desAktionstages das 10-jährigeerfolgreiche Bestehenihrer strukturierten Versorgungsangebotefür chronischKranke, die sogenanntenDisease-Management-Programme(DMP),feiern. Interessierte könnensich über die Versorgungsprogrammein-formieren.„Die Versorgungsprogrammerichten sich anPatienten mit koronarerHerzkrankheit und Herzschwäche,aber auch anMenschen mit Diabetes,Asthma und atemwegsverengenderLungenerkrankung(COPD) sowie Brustkrebs“,so AOK-Chef Hillenbrand.Rund 14.000Versicherte der AOK Günzburgsind bereits eingeschrieben,bayernweit sindes über 500.000 Versicherte.Wissenschaftliche Begleitstudienhaben ergeben,dass insbesondere dieTeilnahme am DMP fürDiabetes nicht nur die Lebensqualität,sondernauch die Lebenserwartungdeutlich erhöht. Ziel derProgramme ist es, BegleitundFolgeerkrankungenrechtzeitig zu erkennenund frühzeitig zu behandeln.Um diese medizinischenZiele zu erreichen,folgt die Behandlung imSchwaben EchoVERLAG SCHWABEN-ECHOGmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,Tel. (0 82 21) 91669-0Schwaben Echo 56 800Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136Gesamtauflage 136 636Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen:P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15Herstellung und Druck:Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbHOberbernbacher Weg 7,86551 AichachRahmen der DMP anerkanntenwissenschaftlichenLeitlinien. Der Patienterhält nützliche Informationenund kostenloseAngebote zur Unterstützungeiner gesundenZum stillen GedenkenErika Lahmer, Ursberg✝ 15.10.2012 (71 Jahre)Christine Fiedler, Thannhausen✝ 16.10.2012 (64 Jahre)Alois Pilzer, Thannhausen✝ 17.10.2012 (86 Jahre)Günther Vikari, Krumbach✝ 18.10.2012 (55 Jahre)Maria Vogel, Deisenhausen✝ 18.10. 2012 (88 Jahre)Josef Rehm, Balzhausen✝ 20.10.2012 (68 Jahre)Maria Ruf, Reichertshofen✝ 20.10.2012 (90 Jahre)Helene Lidel, Aletshausen✝ 20.10.2012 (91 Jahre)Maria Aubele, Ellzee✝ 20.09.2012 (91 Jahre)Johann Schleier, Echlishausen✝ 21.10.2012 (77 Jahre)Martha Rottach, Babenhausen✝ 21.10.2012 (90 Jahre)Anni Kempter, Unterknöringen✝ 23.10.2012 (78 Jahre)Maria Beck, Burtenbach✝ 23.10.2012 (85 Jahre)Edeltraud Heß, Bubesheim✝ 23.10.2012 (74 Jahre)Emma Hämmerle, Wasserburg✝ 23.10.2012 (89 Jahre)Anton Baumann, Günzburg✝ 24.10.2012 (65 Jahre)Christina Melis, Reisensburg✝ 24.10.2012 (69 Jahre)Wilhelm Lippl, Oxenbronn✝ 24.10.2012 (76 Jahre)Irmgard Hörmann, Emmenthal✝ 25.10.2012 (82 Jahre)Isolde Zettler, Bühl✝ 27.10.2012 (85 Jahre)P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15:Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalH. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg,Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz,Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach,Dinkelscherben, Zusmarshausen, AgawangR. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg,Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, NersingenG. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach,Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, ZiemetshausenFür die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oderper Fax übermittelter Anzeigen und Änderungenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durchEintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrungkein Anzeigenblatt geliefert werden kann, isteine Entschädigung ausgeschlossen.Lebensführung. Hillenbrand:„Bei den qualitätsgesichertenVersorgungsprogrammensteht dieganzheitliche Betrachtungdes Menschen im Mittelpunkt.“Dadurch sei auchdie Patientenzufriedenheitnachweislich sehr hoch.Wir sind immer für Sie da!24 Std. täglichauch an Sonn- & FeiertagenUlrich AndruschTelefon (0 82 21) 3 10 77GünzburgerBestattungsdienst GmbHwww.Guenzburger-Bestattungsdienst.deNotfall-ServicePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsleitstelle 19 222Ärztlicher BereitschaftsdienstTel. (01805) 19 12 12Tierärztlicher NotdienstMontag - Freitag: bitte wendenSie sich an Ihren Haustierarzt:Samstag/Sonn- u. Feiertage:zentr. Notrufnr. (0700) 82218222Zahnärztlicher NotdienstBereich Schwabenwww.zbv-schwaben.deAugenärztlicher Notdienst31.10. - 09.11.2012Dr. Schneewind,86405 Meitingen,Hauptstraße 46c,Tel. (0171) 3124618(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung)APOTHEKEN:Donnerstag 01. November 2012Stadt-Apotheke, LeipheimVita-Apotheke, BurgauBahnhof-Apotheke, KrumbachSt.-Ulrich-Apotheke, WeißenhornFreitag, 02. November 2012Guntia-Apotheke, GünzburgApotheke am Dorfplatz, KötzSt.-Martin-Apotheke, JettingenMozart-Apotheke, FischachSonnen-Apotheke, Elchingen/ThalfingenSamstag, 03. November 2012Apotheke im Ärztehaus, GünzburgSt.-Ulrich-Apotheke, KrumbachAdler-Apotheke, LangenauRathaus-Apotheke, PfaffenhofenSonntag, 04. November 2012Güssen-Apotheke, LeipheimRathaus-Apotheke, JettingenMarien-Apotheke, KrumbachMontag, 05. November 2012Apotheke am Unteren Markt, GünzburgMarien-Apotheke, BurgauBirnbaum-Apotheke, ThannhausenDorf-Apotheke, Bibertal/BühlSt.-Vitus-Apotheke, AltenmünsterDienstag, 06. November 2012Apotheke am Stadtbach, GünzburgKronen-Apotheke, IchenhausenAngertor-Apotheke, LangenauSt.-Michael-Apotheke, KrumbachMarien-Apotheke, ZusmarshausenMittwoch, 07. November 2012Bahnhof-Apotheke, GünzburgMarien-Apotheke, IchenhausenHubertus-Apotheke, ThannhausenStadt-Apotheke, WeißenhornStauden-Apotheke, LangenneufnachIhre WerbungbringtErfolg

Das KÜCHEN KOMPETENZ-Center in BurgauKÜCHENAKTIONSTAGEnur bei Topline in Burgau10 x TOPLTOPLINEAUSSTELLUNGKÜCHENJede Küche komplett nurher mutfak tamamen sadeceКаждая кухня завершить толькоFreie Auswahl –schnelle Entscheidungviel Geld gespart!!!Freitag2.November13–20 UhrSamstag3.November10–18 UhrBei den Preisen machtKüche kaufen Spaß!Marktsonntag4.November13–17 Uhr€ 2.900Sonderabholpreis –inkl. GeräteACHTUNG!!!Topline Küchen Prospektim Innenteil!!!WOHNFORMCENTER Burgau | Haldenwanger Str. 20 | www.wohnform-center.de | 08222 /411799Neu- undGebrauchtwagenIch freue mich, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen!Unfallinstandsetzung sämtl. Fabrikate!Kunden-Dienste aller Marken(auch während der Herstellergarantie)Ihr WerkstattleiterJörg ZimmermannMeisterhaft-Werkstätten – professioneller Service zu günstigen Preisen!Manfred Konrad GmbHKFZ-Service und -Handel · KFZ-MeisterbetriebKapuzinerstraße 19 • 89331 Burgau • Tel. 08222/4 21 89 • Fax: 08222/4 21 88www.reifen-konrad.de • e-mail: service@autoteile-konrad.deERFRAGEN SIE UNSEREWINTERREIFEN- UND KOMPLETTRADANGEBOTEOpel Insignia 2.0 CDTI Edition118 kW (160 PS), Diesel, 6957 km,EZ 07/12, ABS, Klimaaut., Servo,Sitzheizung, AHK, ESP21.900,– € MwSt. ausweisbarMercedes C250 T CDI DPF4Matic Avantgarde150 kW (204 PS), Diesel, 50845 km,EZ 05/14, ABS, Klimaautom., Servo,Xenon, Sitzheizung, Navi, LM-Felge,Einparkhilfe, Leder25.000,– € MwSt. ausweisbarMercedes B 200 Sportstourer100 kW (136 PS), Benzin,129789 km, EZ 03/06, ABS, Servo,Xenon, Sitzheizung, Klimaanlage,Leder, LM-Felge, Navi9.490,– €Iveco 35S14V EEV DPF100 kW (136 PS), Diesel, 36861 km,EZ 10/11, sehr guter Zustand,ZV, ABS, Trennwand, Servo,Schiebetüre, ESP, Radio CD,Rückfahrkamera, elektr. Spiegel18.500,– € MwSt. ausweisbarIveco 35S14V EEV DPF100 kW (136 PS), Diesel, 46851 km,EZ 10/13, sehr guter Zustand,ZV, ABS, Trennwand, Servo,Schiebetüre, ESP, Radio CD,Rückfahrkamera, elektr. Spiegel17.900,– € MwSt. ausweisbar