Marktsonntag von - schwabenecho.de

24. Februar 13.00 bis 17.00 UhrMarktsonntag Jettingen-ScheppachSeite 3Marktsonntag in JettingenGeschäfte sind geöffnetJettingen-Scheppach. DerFastenmarkt ist der erstevon vier jährlichen Krammärktenin Jettingen-Scheppach, welche bei Fierantenund Kunden gleichermaßenbeliebt sind.Auch die örtlichen Geschäftekönnen in der Zeitvon 12 Uhr bis 18 Uhr für10% Service-Rabatt aufMaterial + Arbeitslohnverlängert bis 24.02.2013„Der Fahrradladen“Scheppach, (08225) 1310www.fahrradladen-suess.detriebs für Fahrzeuge gesperrt,eine Umleitung istbeschildert.Die Märkte in Jettingen habenein lange Traditionund gelten als Treffpunktfür viele Besucher aus Nahund Fern.Beim Fastenmarkt kannman sich schon über diemodischen Neuheiten fürden anstehenden Frühlinginformieren. Die Marktleuteund Geschäftsinhaber inJettingen freuen sich aufviele Besucher zum JettingerFastenmarkt.Auch Bürgermeister HansReichhart heißt auf derHomepage der Gemeindedie Gäste willkommen:„Hier sind frohe und armaximalfünf Stunden öffnen.Die Weberstraße istwährend des Marktbe-beitsame Menschen zuhause,denen Zusammenhaltund Heimatverbundenheitnoch viel bedeuten,die offen sind für dasHeute und gerne neue Kontakteknüpfen.“Bis zu 30% aufFahrrad-Einzelstücke!„Der Fahrradladen“Scheppach, (08225) 1310www.fahrradladen-suess.de(Marktsonntag 24.02.13 geöffnet)Bis zum Marktsonntag50%Rabattauf dieWinterwareTelefon 08225/152324.FebruarFebruarVerkaufsoffener SonntagAusstellungsstücke + Sonderangebote!10%Marktsonntag

Seite 4Gut versichert und abgesichertJetzt bei Ihrer Generalagentur Michael Straub.Industriestraße 62 · 89331 BurgauTelefon 08222 9658621 · Mobil 0172 9759875michael_straub@gothaer.deGuthabensverzinsung von 4% sichern.Sorgenfrei und clever Bausparen.Einmalig bis 31.03.2013Angebot derAachener BausparkasseGuter Versicherungsschutzist wichtigRegion. Eminent wichtigfür den Basisversicherungsschutzist eine Berufsunfähigkeitsversicherung.Versicherungen bieten diesenSchutz schon für rund40 Euro im Monat an. Versichertsind dann etwa1000 Euro monatlicheRente. Zudem kann dieRente bei entsprechendhöheren Prämien auch höherausfallen. Die zweitePolice sollte eine Haftpflichtversicherungsein,die im Falle eines FallesSchadensersatzforderungenübernimmt oder auchgerichtlich zurückweist.Die Policen kosten kaummehr als 50 Euro im Jahr.Meist sind sie dann schonmit einer Forderungsausfallversicherungversehen,die einspringt, wenn anderenicht so schlau waren,eine Haftpflichtversicherungabzuschließen. JeGünstige Beiträgehaben bei uns Tradition.Mit der Kasko SELECTsparen Sie jetzt in derAutoversicherungzusätzlich 20 % Beitrag.Gleich informieren!Wir beraten Sie gern.Vertrauensmann E. ProphetTelefon 08282 63329 · Telefax 08282 63330Ziegelweg 2A · 86381 KrumbachSprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhru. 17.00 bis 19.00 Uhr u. nach VereinbarungVertrauensfrauHannelore DeigenteschTelefon 08281 990543Telefax 08281 990544Edmund-Zimmermann-Str. 1886470 ThannhausenVertrauensfrauElisabeth PoiselTelefon 08282 1025Lurchenweg 686381 KrumbachOT NiederraunauVerkäufeBrennholz, Hartholz auf Paletten- alle Sorten, Holzbriketts,Zimmereiabschnittegünstig. Echte Ster/Raummeter.Beratung - Verkauf - LieferungTel. (08224) 967177 od. (0160)2436695Brennholzaufarbeitung mitSägespaltautomat mobil bis45cm, Tel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deBretter, Latten, Kantholz, Brikett,Pellets, Lohnschnitt bis 90cm Ø, Sägewerk Ulrich EndresTel. (09075) 300ulrich.endres@t-online.deBuchenbrennholz ofenfertig,trocken, günstig zu verkaufen.Tel. (0176) 30733974www.thoma-brennholz.deBuchenbriketts 205,-/to. Lieferungmöglich. Tel. (0173)7052196Buchenholz abgelagert 1mgesp., VB 85,– Tel. (0170)2882396Buchenstammholz 4m lang,Abrechnung echter Ster; Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 8989360Ca. 125qm H-Pflastersteinegünstig ab April zu verk. Tel.(0162) 4365519Carports, beste Qualität ausLeimholz, direkt vom Hersteller,Maßanfertigung in verschiedenenHölzern. Aufmaß, Beratungvor Ort. Werksvertretung Tel.(08225) 959200Installateur und Schreinerfür leichte Reparaturarbeitenan Sanitär- und Wohncontainerngesucht auf 450-¤-Basis.Fa. GST BibertalHerr Deutschenbaur 0179 / 204 06 59Crosstrainer Crane Power sehrneuwertig VB 99,-- Tel. (0151)46544000Dachausstiegsfenster45x75cm, neu, VB 50,00Tel. (0151) 44527887Diverse Möbel wegen Umzugzu verk., Tel. (0162) 1308035Doppelbett 180x200, Nussbaumweiß m. Milchglas, + Lattenrostu. 2 Nachtkonsolen, VB200,– Tel. (0173) 4623355Eierfärberei BEHAM Thannhausen-Gewerbegebiet,Fabrikverkauf!Tägl. frisch gekochteBUNTE EIER - OSTEREIEREßzimmerschränke mit Glasvitrineund Sideboard, Buche,200,- Tel. (07308) 919088 ab 18UhrElektro-Fahrrad, KTM Amparo,Damen-Trapez, großerAkku, neuwertig zu verk.,1.300,- Tel. (0172) 8683689Eilt sehr! Die Gartensaisonfängt bald an. Kundendienstfür alle motorisierten Gartengerätejetzt noch zu super Winterpreisen.Abholung und Zufuhrmöglich. Bitte rufen Sie uns an.Firma Konrad. Tel. (07309) 5865Espresso Maschine, Gaggia,Siebträger, vollfunktionsfähig,60,-. Tel. (0175) 2554130Fichtenbrennholz 2m, Abrechnungechter Ster; Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360Holzwurm-, Hausbockbefallim Dachstuhl? VorbeugenderSchutz vor Dachausbau/Sanierung?SchädlingsbekämpfungKastner Tel. (08282) 826228

Seite 6Günzburg aktuell www.schwaben-echo.demit Sandra MerkleDie neue Palladium 333 Trauringlegierung,exklusiv von GerstnerRing 5,0 mm Breite, massives Palladium 333Palladium 333, die besonders harteund widerstandsfähige Trauringlegierung,nur bei uns erhältlich!GoldschmiedemeisterJürgen PauerKapuzinergasse 889312 GünzburgTelefon: 08221/31577VerkäufeKommunionanzug 4-tlg.,blau/schwarz kariert, Gr.168,Kommunionanzug schwarz,4-tlg., Gr. 164, VB. Tel. (08282)1830KommunionkleidungGr. 134-152 im SchatzkästleGünzburg, Hockergasse 20,Mo. – Fr. 13.00–18.00 Uhr,Sa. 9.00–12.00 Uhr geöffnet,Tel. (08221) 2754262Komplettes Wohnzimmerinkl. elektr. Leder-Fernsehsessel150,– Tel. (01577) 2886896Landhaustüren und Zargen,Vollholz, roh, neu zu verk.. Tel.(0173) 3431735Leder-Couchgarnitur Pro Relax,3-2-1 Sitzer, (2-Sitzer u. Sesselm. Liegefunktion), LederqualitätPremium, sandfarben,Kopf- u. Nackenteile alle verstellbar,2 J. alt, top Zustand, VB1.499,– Tel. (08221) 72093Majesto Super Bike 1:18Sammlung, 101 Stück, VB200,– Tel. (01577) 8795007Malerarbeiten aller Art innenund außen. Malermeister J. Vill,Unterroth. Tel. (07343) 5427Turbogebläse zur Beförderungvon Holzhackschnitzel.Tel. (08265) 382kostenloser Infoabend - MATRIX-2-POINT,die 2-Punkt-Methode mit HerzNach einer theoretischen Einführung haben Sie Gelegenheit,diese einfache aber sehr wirkungsvolle Methode an sich zu erleben.Freitag, 1. März von 19.00-20.30 Uhrin der Heilparktikerschule raMedica Vita,Bahnhofstrasse 8 in Günzburg - Anmeldung erbeten!Sandra Merkle . Praxis für energetische Therapien & AusbildungenAugsburger Ausburger Weg 1 in Senden Tel 07307 / 95 30 13 www.massage-mondin.deGroß- und EinzelhandelU. Andrusch e.K.Jahnstraße 3 • 89312 GünzburgTel. (0 82 21) 60 43Fax (0 82 21) 60 32Markisen direkt ab Werk!Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Neue 12 Volt Batterie 165A,rüttelfest, zu verk., Tel. (0171)2767721Ofenland Krumbachwww.ofenland.comOrig. Wagner Spritzpistolensystemmit Koffer. Tel. (0170)9387296Lichtlösung mit LEDwww.ottkomm.de/angeboteNotebook Reparaturmit Kostenairbag,ottkomm.de/servicePolstergarnitur inkl. Sessel,Fernseher, Receiver, Videogerät,günstig abzugeben. Tel. (08295)1017Rest- und Sonderposten vonHaushaltsgroßgeräten.Tel. (08337) 295www.elektro-treutler.deRolf Benz Schlafsofa 150,-.Vorwerk Sauger Tiger 130,-. Vibrationsplatte220,-. Tel. (0173)9321197Ruku-Sauna 2 m x 1,5 m, kaumbenutzt, Selbstabbau für 690,-zu verkaufen. Tel. (07347) 3730Sammelalbume (Maragarineod. Tabwaren), Gedenkmünzen,zu verk.. Tel. (01520)3490580Sauna 2mx1,60m, FirmaRUKU, Steuerung und Ofenneuw., VB 350,- Tel. (09075)1616Schwerelose Entspannungwie im Toten Meer.www.rothtalschwebebad.deTel. (07343) 9223192Schöne Hobelbank günstig zuverk. Tel. (08225) 3071312Skibasar: Snowboardset neu(Board, Boots, Bindung)159,-/199,-; Carverset 29,-/79,-.Skistiefel neu und gebraucht.Tel. (08333) 1026Sofa 3 Sitzer, Schreibtischgünstig zu verk.. Tel. (08283)921943Sofa hellblau (200x80cm)VB 65,-; Traktor-Hochbett(200x90cm) 2 Jahre, VB 160,-;Hochbett Lilly (200x90cm)1½ Jahre, VB 90,-; Bosch KondenstrocknerWTL 6100, VB65,-; Siemens WM 6123, VB 65,-;Farbfernseher Thomson 71cm,VB 65,-; Farbfernseher Nordmende68cm, VB 25,-; diverseFlohmarktkisten pro Stück 5,-Tel. (08222) 965887Sonderverkauf 20 x Bauzaunneu mit Zubehör, 680,- +Mwst.Betonschalungen, Baustützen,Schaltafeln... Firma SFSAndreas Becker e. Kfm.Tel. (0176) 70044689E-Mail: sfsystems@t-online.deSony Röhrenfernseher KV-32FX65E 100HZ 32“ super Zustand50,00 Tel. (0151)44527887Staubsaugerbeutel von A - Zalle Standardmodelle 5 Stück4,90 Euro. Tel. (07302) 923747Teppich, echter Berber, 2x3m,sehr gepflegt, 100,-. Tel. (0175)2554130Teppiche je 10,-, 15,-, 25,- 60,-.Tel. (08282) 1348Tägl. frisch gekochte BUNTEEIER - OSTEREIER FabrikverkaufEierfärberei BEHAMThannhausen-GewerbegebietTerrassendächer, beste Qualität,aus Fichte Leimholz. Maßanfertigungdirekt vom Hersteller.Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Thermomix neu, 920,-.Tel. (0177) 9251138Trockenes Brennholz, Restholz/Schnitthloz,ofenfertig,max. 33cm Länge, für Selbstabholer,1 srm 39,- Tel. (0176)24051978Verkaufe 2 neuw. Matratzen(90x200cm), 150,–; freistehenderCeran-Herd 45cm, 80,- Tel.(08223) 967944Verkaufe komplette Uniformen,Mützen, Hosen, Ausrüstungaus der Zeit DDR, NVA,Bundeswehr, auch viele alte Sachendabei, nur komplett abzugeben.Bestimmt 20/30 kompletteUniformen da. Tel. (0176)64968946Verkaufe moderne Eckcouch(weißes Kunstleder + pfefferfarbenerStrukturstoff) NP 600,–VP 280,– (3 Monate alt) sehr gepflegt,mit passendem Couchtischweiß/schwarz NP 100,– VP40,–. Telefon mit AB VP 20,– nagelneu.U. Teppich zu verschenken(beige 130x190) in Lauingenabzuholen. Tel. (01578)7807523Vorwerkstaubsauger gebr.für 50,– inkl. Staubsaugerbeutel.Tel. (01578) 7807523Waschmaschine Siemens ExtraklasseXLM 124 A, sehr gt.Zustand 230,-Euro. Tel. (08281)2208Weißes Metallbett mit Rost,140x200cm, sowie Damen-Schneiderbüste Gr.40, Tel.(08224) 804514Wertgutschein (200,–) für100,–! Thermographieaufnahmender Firma Bendl. Tel.(08223) 90588Wildledersessel lila, neuw.,80,– Tel. (0152) 21353565Wir mischen Ihnen fast jedenFarbton, Kiechle Raumgestaltung,Bachgasse 1, Vöhringen.Tel. (07306) 6391Wolf Scooter Aufsitzmäherrep.bed. zu verk.. Tel. (0173)3431735Woll-/Baumwollstrumpfhosenin Kurzgrößen, bei ModeKramer, Burgau, Stadtstraße 43Tel. (08222) 2847 (jeden Samstagvon 9.00-16.00 Uhr geöffnet)Wunderschönes Jugendzimmer,Buche hell günstig zu verk.08222-3763Kaufgesuche* Suche Reichsmarkmünzenod. Kaisserreichmünzen. Tel.(08223) 7240022Alte Eisentruhe mit Riegelwerk,alte Schlösser und Schlüssel,gesucht! Tel. (08222) 410536An quitäten Demharter bei Foto-Weiss86381 Krumbach, Karl-Mantel-Str. 11Ankauf von Gold und Silber zu fairen Preisen!!!Gemälde Figuren Rahmen Münzen Uhren Krüge Instrumentealles aus PapierAlben Bücher Kurioses Seltenes und mehr!Auch ganze Nachlässe + Sammlungen! Beratung kostenlos!Di - Mi - Do von 10 h–12.30 h und nach Vereinbarung!!!Komme auch gerne zu Ihnen!! Tel. 0172 8273085

Seite 7JETZT TAUSCHEN:ALT GEGEN NEU!OUTLETS TOREAKS TM 3004SICHERHEITSKUPPLUNGArt.Nr. 1 225 158Die Sicherheitskupplung AKS 3004unterdrückt Schlinger- undNickbewegungen des Anhängersschon beim ersten Aufkommen.299STATT 359€*60€ TAUSCHPRÄMIETAUSCHEN SIE JETZT IHRE ALTE KUPPLUNG!* zzgl. Ein-/Umbaukosten und Zubehör.Solange der Vorrat reicht.Ein Angebot der AL-KO GERÄTE GMBH, Ichenhauser Str. 14, 89359 KötzAktionspreise nur im AL-KO Outlet Store und von 18.02.– 30.03.2013 gültig.Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Gutscheinen.Garten + HobbyI Rasentraktoren ab 1.400 €I Benzinrasenmäher ab 129 €I Motorsensen ab 69 €I Hauswasserwerke ab 80 €Service:z.B. Benzinrasenmäher ab 29 €Ulm /StuttgartA 8AusfahrtGünzburgKUNDENCENTERGünzburgB 16BahnhofstraßeIchenhausenLegolandFreizeitparkAugsburg /MünchenKleinkötzFahrzeugtechnikI Anhänger Stützrad ab 23 €I AL-KO Diebstahlschutz ab 19 €I Caravan-Zubehör Aktionsangebotwww.al-ko.de/aktionService:I Wohnwagen-Bremsencheck 19 €I Gewichts-Check 19 €I AL-KO Teile-Check 19 €AL-KO OUTLET STOREIM KUNDENCENTERI Beratung und VerkaufI Service und ReparaturI attraktive AngeboteÖffnungszeiten StoreMo –Fr: 9.00 bis 18.00 UhrSa: 9.00 bis 12.00 UhrBahnhofstr. 40 I 89359 KleinkötzFon +49 8221 97-9250www.al-ko.de/kundencenterMehr Infos zur AL-KO KOBER AG unterwww.al-ko.com

Seite 8GesundheitInfoZahnarztpraxisUlrike HaberederUrlaub vom 25.02.–04.03.13unsere Vertretung: Dr. Häring Tel. 08222/81 60Hauptstraße 4789343 Jettingen-ScheppachTel./Fax 08225/18 10Sprechzeiten:Mo 13.00 – 19.00Di, Mi, Do 8.30 – 13.00Do 14.00 – 19.00Hände verbreiten Krankheitserreger. Richtiges Händewaschenschützt daher vor Infektionen. Gerade mal 40 Sekunden brauchtes, um die Hände gründlich sauber zu bekommen. Hände solltenam besten vor der Essenszubereitung sowie vor den Mahlzeitenund immer nach dem Toilettengang gewaschen werden.KaufgesucheAltgold u. Silber kauft A&G (08282) 61699Bar für Partyraum/ Jugendtreff+ 6 Hocker zu verk.. Tel.(0151) 17664043Kaufe defekte Kaffeevollautomaten.Tel. (0162) 4567796Kaufe Schallplatten auchganze Sammlungen, nur Rock/Pop. Tel. (0152) 29058385Kaufe Schallplatten, auchganze Sammlungen, nur Rock,Pop, Jazz, Tel. (0171) 3393625Suche alte Zapfsäulen, Öldosen,Werbe-Schilder, Mopeds +sonstige Oldtimer. Tel. (0152)29072255FIS HERS ,natürlich lebenWellness - BettRELAX 2000für eine fitte WirbelsäuleWir sind auf der Kontakta,Heidenheim, 6. - 10. MärzFrauenhalle F☎ 08224 / 80 11 22Gundremmingen . fischers.de Mo - Mi: Termin . Do + Fr: 9 - 18 . Sa: 9 - 13Kaufe ständig Uraltes: Orden,Reservistenkrüge, Porzellantabakpfeifen,Reklame-Emailschilder, Uhren, Bilder,Postkarten, Münzen, Bestecke,Religiöses, Schmuck, Bierkrüge,Spielzeug usw., auch Nachlässe,Wohnungsauflösungen. Tel.(08221) 34472 oder (0172)7307146Militärhistoriker sucht: Orden,Urkunden, Dolche, Uniformen/-Teileund Ausrüstung, Tel.(0173) 3717190Sammler sucht Pistolen, Karabiner,Revolver, Berechtigungvorhanden. Tel. (0171)3277357Studentin kauft alles ausKupfer Messing & Zinn undholt es ab. Pro Kilo 3,– Tel.(0162) 4897034Suche Flipper, Musikboxen,Kicker m. Münzeinwurf. Tel.(07325) 6398Suche Fotohandy's und Laptopsgünstig! Tel. (08221)33886Suche Punschgläser und diverses!Tel. (0178) 7144644Suche Saxophon / Klarinettegerne uralt, Tel. (01577)3049566Suche gebr. Dachfenster. Tel.(09089) 1742Wer verschenkt/ verkauftBücher? Tel. (0171) 3393625Verschiedenes9-Sitzer Mietbus L2H2,kann zur Personenbeförderungund als Umzugswagen angemietetwerden. Fa. TopcenterTel. (0151) 10825660www.topcenter-neuburg.deBurnout? – Ein Vortrag klärt aufZu einem öffentlichen Vortragwird im Rahmen der BurgauerGesundheitstage eingeladen.Fünf Unternehmen in Kooperationmit der Stadt Burgau haben eszu ihrer Aufgabe gemacht, wichtigemedizinische Präventionsmaßnahmender breiten Öffentlichkeitnäherzubringen – mit derDevise „Vorbeugen statt Heilen“.Aus diesem Grund ermöglichendie fünf Gesundheitspartner denBürgern einen kostenlosen Gesundheitscheck,der jeweils unterschiedlicheGesundheitstestsbeinhaltet. Infos erhalten Sie absofort bei den teilnehmendenGeschäften. (Aktionszeitraum28.2.2013 – 31.3.2013)Die Aktion startet mit einem interessantenVortrag zum brisantenThema „Burnout“. Der HeilpraktikerKarl Glass, Master ofChiropraktik und Experte fürdie Behandlung dieses Störungsbildeswird in 90 Minuten überdie sich immer stärker ausbreitendeVolkskrankheit sprechenund über wichtige Handlungsanweisungenberichten. Leide ichselbst unter Burnout? Was sinderste Anzeichen? Im Anschlusssollen die Hörer in der Lage sein,erste Warnhinweise zu erkennen.Des Weiteren werden grundlegendeKenntnisse vermittelt,um wirksame Gegenmaßnahmenentwickeln zu können, dieschwereren psychosomatischenBeschwerden, wie Hörsturz,Herzinfarkt oder Blutdruckkrisenentgegenwirken.Die Auftaktveranstaltung fi ndetam 28. Februar in den großzügigenRäumlichkeiten der BurgauerKapuzinerhalle statt. Auch jungeLeute sind herzlich eingeladen,dem Vortrag zu lauschen, dennbesonders sie sind es, die denimmer höher werdenden Leistungsansprüchen,beruflicher und„Die Wurstküche“Selber wursten?Damit man weiß, was drin ist!Alte Handwerkskunstselbst entdeckenDER HAUSMACHER-WURSTKURSKursanfrage unter 08291/858174Abdichten, isolieren, beschichtenvon Dächern, Wänden,Terrassen, Fenstern. FirmaK. Müller, Tel. (0160) 92813799Abdichtungen, Balkon- Terrassen-Außenteppensanierungsanierung,Rißverpressung,Natursteinteppiche, Bodenbeschichtungen.Fa. Tel.(0151) 23276787BÜGELSERVICE IN LEIPHEIMmit Abhol- u. Lieferservice,www.webers-buegelservice.deTel. (0177) 3245096privater Natur, ausgesetzt sind –ganz nach dem Motto: „es mussgehen, reiß Dich zusammen, zeigkeine Schwäche und sei fl exibel“.Gerade unter diesen Bedingungenwerden erste Anzeichenwie z.B. einer vermindertenHör- oder Sehfähigkeit und Herz-Rhythmus-Störungen ignoriert,was – wie Spezialist Karl Glassberichten wird – schwerwiegendeAuswirkungen auf die Gesundheithaben kann.Unterstützt wird die gesamteAktion von der Stadt Burgau.Denn auch der erste BürgermeisterKonrad Barm sieht dieNotwendigkeit einer präventivenGesundheitsvorsorge und einerAufklärung über die GesellschaftskrankheitBurnout, umauch künftig den Forderungendes Alltags, vor allem aus gesundheitlicherSicht gerecht werdenzu können.Es handelt sich um eine öffentlicheVeranstaltung, deren Eintrittfrei ist. Der Vortrag ist am 28. Februar2013 und beginnt um 19.00Uhr.Gesundheitspartner: Osswald(Sehtest), Stadt-Apotheke, Albertus-Magnus-Apotheke(Cholesterinmessung),SanitätshausADIUVO (Venenfunktionsmessung),Hörstudio Burgau (Hörtest),Natürlich Gesund – HeilpraktikerChristian Irrgang(Herz-Rhythmus-Variabilitäts-Messung)Steinbock el. Dreiradstapler zu verk.guter Zust., hebt ca. 1600 kg, wenig Std.,Bj. 91, UVV neu 12/12, Hubhöhe 4,35 m Triplex,Seitenschieber, Ladegerät 08221/9 01 90Achtung!Wir räumen alles!Wohnungen, Häuser...bis besenrein. Demontageninkl. Entsorgung.Fa. Kunath (0174) 469 87 43Aufbau von Holzterrassen,Zäune, Sichtschutz, Überdachungen,günstig, Tel. (08221)368147 Firma K. MüllerAufgepaßt!! Hole Schrott, Metall,Autos, mache Demontagensowie schnelle Entrümpelungen,Transporte mit 26-to-LKWmit Kran. Tel. (0171) 7513059

Seite 9GesundheitInfoFür viele Erkrankungen bietet die NaturheilkundeLösungen an. Z.B. die WRIST–ANKLE–ACUPUNKTUR,eine aus China stammende Akupunktur, aberdennoch sehr effektiv.PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDEHEILPRAKTIKERIN Susanne SchweglerTannenweg 5, 89359 GroßkötzTelefon: 08221-9373991Eingang KiefernwegTermine nach telefonischer Vereinbarung© lenets_tan - fotolia.comWohlbefindenTANTRAMASSAGENMassagen und aktuelle Seminarewww.imfluss-coaching.com 07308-704558 0176-61772645Anerkannte Heilerin aktiviertIhre Selbstheilungskräftebei jeder Art von Beschwerden.Tel. (08282) 829277Astrologin schaut in Ihr Lebensbuchauch als Geschenkidee.Tel. (08285) 728, ruth.spiegel@gmx.deAusgepowert, kraftlos, leer?Wer bin ich? Wie geht es mir eigentlich?Was will ich? Wiekomme ich wieder zu mirselbst?Wie Sie neu auftanken,Burnout vorbeugen, ihr Selbstwertgefühlstärken, sich selbstund ihre innere Mitte finden,mehr Harmonie u. Lebensfreudeerreichen. Seminar 9./10.März, Info u. Anmeldung:Sananda-Naturheilpraxis(08282)8904515 ab 18.00 Uhrod. Tel. (0174) 3931393Ehe-/Paarberatungin Breitenbrunnwww.WendepunktBerater.deTel. (08263) 3019807Eigentlich bin ich ganz anderst!Ich komm nur so seltendazu! www.logotherapiefischer.deTel. (08222) 9618818Finden Sie Ihr inneresGleichgewicht!www.reconnection-schuler.deTel. (0172) 9876460Kartenlegen + Seminare, Reiki-+ Einweihungen, Abbeten!Tel. (08225) 3077166Reki Einweihungen, Pendelu.Engelseminar. Tel. (08222)3001, (01520) 1718195Singleberatungwww.WendepunktBerater.deTel. (08263) 3019807ZUMBA® - Fitness u. OrientalischerTanz für Frauen jedenAlters, Teenies, Kinder. KarinBlumenthal, www.sahareh.deTel. (08223) 1513VerschiedenesBaum- und Strauchschnittsowie Vertikutieren und Rasenfrühjahrsdüngungaus Meisterhand.Tel. (0177) 7474488Baumfällarbeiten Baum- undStrauchschnitt, Vertikutieren u.Entsorgung. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierBaumfällarbeiten, RodungsundHäckselarbeiten, GartenundLandschaftsbau Urbatschek.Tel. (07309) 6407Baumfällungen, Baumpflege,MW Dietenheim. Tel. (07347)920198 oder (0171) 2619216Baumstumpfentfernung,Wurzeln abfräsen, Baumfällungen.Tel. (08221) 204822Biete Hilfe bei allen Arbeitenim Haus! Tel. (0175)8048791Biete LKW 7,5 to. und Minibagger-Arbeitenpreisgünstig!Tel. (0171) 6921680Biete günstige Umzüge! Tel.(0175) 8048791Biete preisgünstig MinibaggerarbeitenTel. (0174)9000855Bäume fällen ohne Risiko mitArbeitsbühne zu fairen Preisen.Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171)2749221Dachfensterwechsel! Wirbieten energiesparende Vollkunststoff-Fensterfür alle Größendirekt ab Werk. OhneBrech- u. Putzarbeiten. Aufmaß,Beratung vor Ort. WerksvertretungTel. (08225) 959200Dachsanierung- /Dachisolierung- alles rund um's Dach -zuverlässig vom Zimmereibetriebaus Ihrer Region, Fa. Briegel,Tel. (08221) 4725Der Baumeister hat noch Terminefrei: Massiv- und Kellerbauzum Festpreis. Rohbau, Anbau,Umbau. Seriös und regionaldirekt vom Handwerksmeister.Tel. (0177) 7712238Bargeld sofort1. Augsburger Kfz-Pfandleihhaus• PKW • Transporter • Anhänger •• Wohnwagen • Wohnmobile •• Motorräder • Roller • 0821/2599259Ducato 9-Sitzer-Kleinbus zuvermieten. Tel. (0160) 96469651www.mietservice-egger.deEigene Homepageseite erstelltIhnen sehr günstig! Tel.(0173) 2411589Erledige Gipser- und Malerarbeiten.Fa. Tel. (07309) 7975oder (0172) 7506708Fa. Lenz bietet Hilfe bei Möbeltransportund Umzug.Günstige Preise! Tel. (0170)1556468

Seite 10Nicht nur für die HausfrauWohnungsauflösung! Erledige kompletteHaushaltsauflösungen vom Ankauf bis zur Entsorgung.Ankauf von Antikem, Möbel, Bilder, Silber undversilbertes Besteck, alles aus 1. + 2.Weltkrieg u.v.m.Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67GroßerTrachtenverkauffür Damen und Herrenfindet im Landgasthof „Löwenhof“Ursberger Str. 9in Krumbach/Edenhausenam Mittwoch, 20.02. von 9-18 Uhram Donnerstag, 21.02. von 9-19 Uhram Freitag, 22.02. von 9-17 Uhr stattLodenmantel • Jacken - 25 %Dirndl kurz oder lang - 20 %und vieles, vieles mehrTrachten Schmid · Gröbenbachstr. 41 · 82194 München-GröbenzellApfelkuchen mitKokosstreuselnMONCLER JACKENzu absoluten Sonderpreisenzu verkaufen.Samstag, den 23.02.13 von 9-13 Uhrin Zusmarshausenim Zusamtal 3-5WinterwareStiefel, Hosen,%%Jacken%u.v.m.20% - 50%% reduziert!radikal%Krumbach · Am KrankenhausTel. (08282) 6 17 61Mittwoch NachmittaggeschlossenPaketversand?www.Hoss-Paket.deMarkisen …Sonne. Licht. WAREMA.WINTERPREISEfür WAREMA Kassetten-Markisenbis 19.03.2013Hinter den Gärten 10, 89362 OffingenTel. 08224/968712, Fax: 08224/968733www.littwin-offingen.deMode KramerDamenmodenKOMPETENZ IN DAMENHOSENZutaten für ca. 24 Stücke:200 g weiche Butter200 ml Milch575 g Mehl175 g Zucker1 Beutel Küchle Backhefe1 Ei (Größe M)1 Prise Salz1 PäckchenVanillin-Zucker100 g Kokosraspel3 feste säuerliche ÄpfelFett und Mehl fürdas BlechZubereitung:Foto: Küchle75 g Butter schmelzen.Milch darin lauwarm erwärmen.400 g Mehl, 75 gZucker und Backhefe vonKüchle in einer Schüsselgut vermengen. Butter-Milch, Ei und Salz zufügenund mit den Knethakendes Handrührgerätes zu einemglatten Teig verkneten.Teig zugedeckt ca. 45Min. gehen lassen. Kokosraspelin einer Pfanne ohneFett rösten, herausnehmenund auskühlen lassen. Zusammenmit 175 g Mehl,100 g Zucker, Vanillin-Zuckerund 125 g Butter erstmit den Knethaken desHandrührgerätes, dannmit den Händen zu Streuselnverarbeiten. Hefeteigauf einer bemehlten Arbeitsflächedurchknetenund ausrollen (ca. 32 x 37cm). Teig auf ein gefettetesund mit Mehl ausgestäubtesBackblech legen undnochmals zugedeckt ca. 25Min. an einem warmen Ortgehen lassen.Äpfel waschen, Kerngehäuseausstechen und dieÄpfel in dünne Scheibenhobeln. Apfelscheiben undZitronensaft vermengenund auf dem Kuchen verteilen.Streusel darüberstreuen.Im vorgeheiztenBackofen (E-Herd: 200 ˚C/Umluft: 175 ˚C/ Gas: Stufe3) auf mittlerer Schiene 20-30 Minuten backen. Dazuschmeckt Schlagsahne.Zubereitungszeit:ca. 1 Stunde, 15 MinutenWartezeit; Pro Stück ca.:920 kJ / 220 kcal; E 3 g;F 10 g; KH 27 gKinderkleiderbasarmit Kinderflohmarktim Albertus-Magnus-Hausin Burgauam Samstag, 23.02.2013von 09.30 - 12.00 UhrAnmeldung u. Informationunter Tel. 08222/410896VerschiedenesFabrikverkauf: tägl. frisch gekochteBUNTE EIER - OSTER-EIER. Eierfärberei Beham,Thannhausen-Gewerbegebiet.Fassadenanstriche, Tapezieru.Streicharbeiten, Lackierarbeitenübernimmt kleiner Malerbetriebzuverlässig und preisgünstig!Fa. Tel. (08221) 1233Firmen-, Grundstücks- u.Gartenpflege. Dienstleistungenaller Art. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierFräse Wurzelstöcke MW Dietenheim.Tel. (0171) 2619216oder (07347) 920198 www.mwwurzelstock.deGK Hausmeisterservice bietet:Umzüge, Auflösungen,Räumungen und Renovierungsarbeiten.Tel. (07343) 922670(Größen 40–56)Rotstiftpreise30%-60%Inh. Margot Kramer-Anhofer89331 Burgau • Stadtstr. 43Tel. 08222-2847Jeden Samstagvon 9-16 Uhr geöffnetGarten- und Grundstückspflege,Rasen mähen, Heckenund Sträucher schneiden, Winterdienst,Garten- und LandschaftsbauUrbatschek. Tel.(07309) 6407Gartengestaltung, Pflasterbau,Naturstein- u. Terrassenbau,günstig, Tel. (08223)962232Gerüst u. Dachdeckeraufzugz.verleihen. Fa. Tel. (08285) 550Guter, bekannt günstigerPolsterer für Eckbänke, Wohnzimmergarnituren,etc.. Riesenauswahl,Leder, Reparaturen,Fa. Horn, 86470 Thannhausen-Burg. Tel. (08281) 2415Haushaltsauflösungen, Räumungenund Entrümpelungen,einfach, schnell und günstig.Tel. (0152) 59140301

Neueröffnung:23. Februar 2013 • 9-13 UhrTAG DER OFFENEN TÜRTAG DER OFFENEN TÜR„Aktiv Plus“ expandiert nachIchenhausenSeit bereits acht Jahrenpraktiziert Thomas Buhlals Masseur, Physiotherapeutund Sportphysiotherapeutzusammen mit einemTeam von Allroundkräften,FitnesstrainernSeite 11Thomas Buhl -jetzt auch inIchenhausenund Therapeuten in seinenBehandlungsräumen inGroßkötz. Am 25. Februareröffnet GeschäftsinhaberBuhl eine zweite und neuePraxis „Aktiv Plus“ in derMarktstraße 12 im Stadtzentrumvon Ichenhausen.Geleitet wird diese von seinerlangjährigen MitarbeiterinSabrina Schedel. AbMärz bekommt sie dort zusätzlicheUnterstützungvon einer zweiten Physio-Wir gratulieren zurGeschäftserweiterungund wünschenviel Erfolg!Raiffeisenbank Burgau eGmit Niederlassung GünzburgAugsburger Straße 19 • 89331 Burgau • www.rb-burgau.deGerstenbrot, 500 g 1,50 €(ohne Weizen und Roggen)therapeutin – MichaelaWahl. Zur Verfügung stehenden Therapeuten inden neuen Räumlichkeitenvier moderne Kabinen, verteiltauf 160 QuadratmeterPraxisfläche. Ein kundenfreundlicherParkplatz befindetsich direkt am Haus.Am Samstag, 23. Februarvon 9 – 13 Uhr bekommenalle Interessierten die Möglichkeit,sich über das BehandlungsspektrumderPhysiotherapie-Praxis „Ak-tiv Plus“ genauer zu informierenund Thomas Buhl,Meisterbetrieb der GlaserinnungKrumbacher Str. 25, Postfach 74Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 5789335 IchenhausenMartinEberhardAlles für den BauAmselweg 6 • 89359 KötzTelefon 08221 / 7 11 80Mobil 0171 / 6 92 09 16www.baufachmann.infomartin_eberhard@t-online.desowie Sandra Schedel kennenzu lernen. Um arbeitnehmerfreundlichePraxiszeitenzu gewährleisten, erfolgtdie Terminvergabe telefonischunter 08223 -9679120 und ist ab sofortSparkasse.Gut für denLandkreis.Das Engagement derSparkasse für Menschen undWirtschaft in der Region.möglich.Weitere Infos gibt es unterder Webseite:www.physiotherapieaktivplus.deoder unter Facebook:physiotherapie-aktivplus.NEUERÖFFNUNG ICHENHAUSEN25. Februar 2013TAG DER OFFENEN TÜR23. Februar 2013, 9–13 UhrTerminvergabe ab sofort möglich,Telefon 0 82 23/9 67 91 20Thomas BuhlMarktstraße 12Ute DemharterApothekerinMarktstraße 2 • 89335 IchenhausenTel.: 08223-3460 • Fax: 082 23 -5445Wir gratulieren zurNeueröffnung undwünschen weiterhinviel Erfolg.s SparkasseGünzburg-Krumbachwww.spk-gz-kru.de

Seite 12Dies&Daswww.schwaben-echo.de22.2. 2.Wir beraten Sie gerne und erstellenim Rahmen einer Mitgliedschaft Ihres, SweatshirtsHaben Sie ein Problem mit einer überteuert gekauftenImmobilie?Wir diesind ein gemeinnütziger Verein der sich zum Ziel gesetzthat Menschen in schwierigen Zeiten Hilfestellung zu geben!Kostenlose Informationen unter:Telefon: 0821 / 90 67 602 • www.sfi-ev.deVerschiedenesHaushaltsauflösungen bisbesenrein, günstig bis kostenlos!Umzüge / Transporte supergünstig!Sperrmüllabfuhr, Altholzentsorgung,Hausmüll,usw. ab 12,–cbm, Fa. Neuser Tel.(07336) 608859, (0173) 6575600Hausmeisterservice + Reinigungsdienst(Günzburg bis Ulm,Senden, Weißenhorn)! Fa. C.Görlich Tel. (0174) 2119014Heckenschnitt lfd. Meter ab1,30 (Entsorgung möglich). Tel.(07302) 4367 od. (0172)9411385 Gala-Bau/BaumschuleBaierExpress?www.Hoss-Express.deSilikonieren günstig! Tel.(0176) 84065162EINTRAUMSTRANDKORBZU WINTERPREISENDirekt ab Werk frei Haus!Telefon 04161-59668-0www.strandkorbprofi.dePflaster-Zaun Bau,BaggerarbeitenKostengüns g, rund ums HausFa. HüblTel. 08223 /409897od. 0172 /6233752 od.E-Mailerich-huebl@t-online.deIsolierungsarbeiten, Trockenbau,Raumausstattung, Bodenbeläge,günstig, Tel. (08223)962232Übersicht verloren? Chaos inder Ablage? Ich helfe Ihnen! Tel.(07309) 4029036Basar rundums Kindim Kinderhaus Hagenweide(ehemals Ruth Mengele)in Günzburgam 03.03.201314.00 bis 16.00 UhrInfo und Anmeldung unter Tel.08221 /368550 od. 2769925Garage voll?www.HOSS-LAGERBOX.deKartenlegen, Tarot-Seminare,Reiki-Behandlungen, Reiki-Seminare,Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare,u. v. m. Tel.(08335) 9896736 www.stefanschmid.euWerben bringt Erfolg• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,Renten und Pensionen• Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und sonstigeEinkünfte (z.B.aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn dieEinnahmen aus diesen Einkünften insgesamt 13.000,– EUR,bzw.26.000,– EUR bei der Zusammenveranlagung vonEhegatten nicht übersteigen.Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:Beratungsstelle GünzburgBeratungsstellenleiter: Ernst BarkowDillinger Str. 11 - 89312 GünzburgTel. (08221) 4374 - Fax (08221) 33441E-Mail: LHB-0201@lohi.deFür Sie auch im Internet unter www.lohi.de/201Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00/7 83 83 76Mitglied im BDL – Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. – BerlinWirschließen!TotalausverkaufAufgepasst - großes Finale -den ersten 20 Käufern schenken wir zusätzlichauf unsere Hammerpreise noch 19 % MwStSchausonntagam 24. Februar von 13 – 17 UhrKeine Beratung - Kein VerkaufPreisknallerPolsterbett 180 /200 cmkpl. mit Lattenrostund Matratzenab 350,– € bis 500,–LetzterVerkaufstagamMarktsonntagden 3.3.2013von 13 – 17 UhrDieselstraße 1 (im Gewerbegebiet) • BurgauTel. 0174 /8261267Öffnungszeiten: Mo.–Sa. von 11.00 – 19.00 UhrKehr- und Winterdienst, Gartenarbeiten,Pflaster- und Baggerarbeiten,Baumfällarbeiten,GK-Hausmeisterservice. Tel.(07343) 922670 oder (0151)52058836Meisterbetrieb bietet fachgerechtesVerlegen von:Laminat, Teppich, Fließen, PVC,Linoleum- u. Parkettböden an.Tel. (08221) 2759146 od. (01520)6161400Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite:www.schwabenecho.deGeben Sie Ihre Kleinanzeige komfortabel online auf !Alle Kleinanzeigen werden im Schwaben Echo und auf unserer Internetseite veröffentlicht.Stöbern Sie im Veranstaltungskalender!

Seite 13Sicherheit rund ums Haus© Robert Kneschke - Fotolia.comHausverwaltung Krumbach GmbHAls zuverlässiger Partner mit langjähriger Erfahrung betreuen wirWohn- und Gewerbeanlagen. Wichtigstes Augenmerk ist dabeidie umfassende Betreuung und Zufriedenheit unserer Kunden.Als zuverlässiger Partner für Instandhaltungs- und Malerarbeiten,bieten wir Ihnen einen Rundum-Service in allen Bereichen.Ob Hausverwaltung oder Mietverwaltung, sprechen Sie mit uns –für uns steht der Kunde mit seiner Immobilie im Mittelpunkt.Das Team der Hausverwaltung Krumbach GmbH steht Ihnen mitZuverlässigkeit und Engagement gerne zur Seite.Hausverwaltung Krumbach GmbH, Heinrich-Sinz-Straße 30,86381 Krumbach, Telefon: 08282/8977-25, Fax: 08282/8977-77,e-mail: info@baugenossenschaft-krumbach.deSicherheit in und ums HausExperten geben TippsRegion. Auch in unserenländlichen Gebieten liestman immer wieder vonEinbrüchen in Wohn- oderGeschäftshäuser.Die neuesten Zahlen beunruhigen:In Deutschlandwird alle vier Minuten ineine Wohnung oder einHaus eingebrochen. DiePolizei spricht bereits voneinem „Paradies für Einbrecher“.Die Zahl derWohnungseinbruchsdiebstählestieg im vergangenenJahr um 9,3 Prozentauf 132 595. Das ist derhöchste Wert seit zehn Jahren.Die Aufklärungsquotehabe dagegen lediglich16,2 Prozent betragen.Vor allem der Diebstahlelektronischer Geräte wieLaptops und Smartphonesführt demnach dazu, dassauch die Schadenssummenneue Spitzenwerte erreichen.Mit einigen Hilfsmittelnkann man sein Haus sichermachen:Zunächst die Wohnungstür:Die einfachste undschnellste Lösung für mehrEinbruchschutz bietet einKastenzusatzschloss. Manschraubt es von innen aufdas Türblatt und den zugehörigenSchließkasten aufdie Zarge. Die Befestigungenliegen verdeckt, dasmacht ein Anschraubenvon außen unmöglich.Wenn Rollläden und sonstgar nicht Ihre Fenster undBalkontüren sichern, dannlohnt sich die Anschaffungeiner Alarmanlage mitlautstarker Sirene – dieMontage ist denkbar einfach,und mit seiner Größeeiner Zigarettenschachtelmacht sich der Sicherheitshelferquasi unsichtbar.Bei einem Rundgang undeiner Besichtigung desHauses oder der Wohnunggeben die Spezialisten derSicherheitsunternehmenwertvolle Tipps.VerschiedenesKinderkleiderbasarBurtenbach, Burggrafenhalle,16.03.2013, 13:30-15:30 Uhr.Tischreservierung nur am02.03.2013, 13:15-15:15 Uhr.Tischgebühr 8,–. Tel. (08285)928290Kleintiermarkt in Günzburgam Sonntag, 24.02.2013,8.00 – 11.00Uhr VereinshalleKunststoff-Fenster für Renovierungen,komplett mit Montage.Fa. Tel. (08285) 550Maler aus Leidenschaft übernimmtfachgerecht u. zuverlässigsämtliche Malerarbeiten imund am Haus. Fa. Tel. (0171)8056037Maler- und LackierarbeitenAltbausanierung, sowie Mauerwerksabdichtungkurzfristig, zuverlässigund fachgerecht. Fa.Tel. (0179) 4994817Malermeisterbetrieb hatnoch Kapazitäten frei! Tel.(08221) 2759146 od. (01520)6161400Novene zur Heiligen Klara.Zünde an neun aufeinanderfolgendenTagen eine Kerze anund bete ein „Gegrüßet seistDu Maria“. Bringe zwei Anliegenvor, die Dir unmöglich erscheinenund ein weiteres, welchesDir ganz besonders amHerzen liegt. Am neunten Taglass die Kerze ganz abbrennenund veröffentliche diese Nachricht!Deine Anliegen werdenerhört. Danke für Deine großeHilfe! E.Testleser/innen gesucht.www.mentaalo.wordpress.comNähatelier Nußbaumer:Sonderanfertigungen / Änderungen/ Neuanfertigungen.Denzingen. Tel. (08221)9648777 od. (0160) 96824981Pflaster- Fliesen- Terrassen-Granitarbeiten, u. Reinigungpreisgünstig. Tel. (08282) 82267od. (0152) 23083253Pflaster- und Baggerarbeitenrund ums Haus. Fa. Urbatschek.Tel. (07309) 6407Wasseradernsuche.(07343) 6872Tel.Pflastern, Minibagger, bzw.Baggerarbeiten. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierPolstere und überziehe preiswertund fachmännisch allePolstermöbel, Eckbänke, Stühleusw.; Große Stoff- und Lederauswahl.RaumausstattungRitter - Meisterbetrieb.Am Krautgarten 1, BiberbergTel. (07302) 5727www.raumausstattungritter.deZaunbau / ReparaturTel. (08221) 204822

Seite 14Garten & LandwirtschaftUNSERBODENFÜRIHR WACHSTUMDonauHumERDENWERKFranz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 OffingenERDEN FÜR HAUS UND GARTENtelefon 08224 96899 15telefax 08224 96899 33Blumenerde • Pflanzenerde • Moorbeeterde • Rasenerde • Rindenmulch • Kompost • SubstrateAussaaterde premium, Pflanzerde premiumRindenmulch loseÖffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Samstags: 8.00 - 12.00 UhrGarten(Problem-) Baumfällungen -Kronenrückschnitt, Rodungen,Baufeldräumungen, Landschafts-und Gartenpflege, professionellvom Fachmann! Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 8989360Baumfällarbeiten zu günstigenPreisen. Fa. Eichele Tel.(08221) 7572, (0172) 7303548Blicke über den GartenzaunNeues Traumgartenbuch der Gärtner von EdenRatingen. Gärtner von Eden –dieser Name steht seit über zehnJahren für Planung, Anlage undPflege ganz und gar individuellerprivater Gärten. Nun legen dieParadiesgärtner ihren mittlerweilevierten Bildband mit eigenenProjekten vor.Rund 60 Gartengestalter inDeutschland, Österreich und derSchweiz, spezialisiert auf Planung,Anlage und Pflege hochwertigerprivater Gärten: Das sind die Gärtnervon Eden. Wenn es also darumgeht, zu zeigen, wie vielfältig undtraumhaft schön professionell gestalteteprivate Gärten sein können,sind die Gärtner von Eden genau dierichtigen Ansprechpartner. Deshalbrealisierte der für seine hochwertigenBildbände bekannte CallweyVerlag nun auch schon zum viertenMal den buchgewordenen Blicküber den Gartenzaun im Schulterschlussmit den Gärtnern von Eden.100 Traumgärten. Neue Beispieleder schönsten Gärten in Deutschland,Österreich und der Schweizheißt der ebenso opulente wie informativeBand. Vorgestellt werden aufüber 250 Seiten 100 private Gärten,die Mitgliedsbetriebe der Gärtnervon Eden in den vergangenen Jahrengestaltet haben. Die gezeigtenGärten sind gemäß dem Gartentypenkonzeptder Gärtner von Edenin Gärten für Designfreunde, Naturmenschen,Ästheten und Genießergegliedert. Einführende Texteinformieren über professionelleBaumfällungen m. Klettertechnik/Hebebühne,Kroneneinkürzungen,Obstbaum/Gehölzschnitt,Heckenschneiden,Gartenpflege, Flächenrodungen,Entsorgung, Wurzelstockfräsen,Brennholzverkauf. Ausführungvon staatl. gepr. Baumpfleger.Fa. Baumpflege GebeleTel. (08283) 999977Baumstumpf-Entfernungmit Frästechnik, Tel. (08221)8619- ANZEIGE -Gartengestaltung und erläutern dieHauptmerkmale der einzelnenGartentypen. Für die Fotografienzeichnet vor allem der renommiertespanische Gartenfotograf MiquelTres verantwortlich. Sie zeigen eindrucksvollVielfalt und Ideenreichtumaktueller Gartengestaltung.Seinen besonderen Wert für Gartenliebhaberaber auch für professionellePlaner bezieht der Band daraus,dass er neben Fotos und eineminformativen Text zu jedem Gartenauch einen kurzen Steckbrief mitden wichtigsten Informationen zumjeweiligen Projekt sowie den Plandes Gartens enthält.Gärtner von Eden (Hrsg.)100 TraumgärtenNeue Beispiele der schönsten Gärtenin Deutschland, Österreich undder Schweiz256 Seiten, ca. 400 Farbfotos59,95 € (D) / 61,70 € (A) /96,90 sFr (CH)ISBN 978-3-7667-2015-3Ab 20. Februar im BuchhandelerhältlichBaumfällungen, Obstbaumschnitt,Baumrückschnitt,Heckenschnitt u. Strauchschnittab 1,30 lfm. inkl. Abtransport,Gartengestaltung, Fa. C. GörlichTel. (08226) 1313 od. (0174)2119014Baumfällungen, Wurzelstockentfernung,Tel. (08221)204822Brennholzaufarbeitung m.Sägespaltautomat, Baumfällungen,Starkholzeinschlag,Durchforstung, Bestandspflege,Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen,Brennholzverkauf.Fa. GFL Tel. (08283) 526, (0160)98588026Holzspalter – Verleih GanserTel. (08222) 6888Tiermarkt1 Pärchen Gänse grau 2012, zuverk.. Tel. (0151) 559318883 Pferde suchen Reitbeteiligungnach Glött ab 18 Jahren.SMS an Tel. (0173) 68355787 Wochen alte Teddyhasensuchen liebes Zuhause. Tel.(08221) 9654401AKTION 10 + 1 Süßw. Zierfische.10 Fische einer Sorte kaufen+ 1 Fisch dieser Sorte gratis.Solange Vorrat reicht! ZOOCEN-TER KREBS in GÜNZBURG, direktbei Farben Schmid.www.zoocenter-krebs.deTel. (08221) 3689590 od. E-Mail:info@zoocenter-krebs.deAbenteuertag Pferd für Kid'sab 6J., Ostern Plätze frei!www.ponycamp-boeck.deTel. (08263) 1245Achtung Imker: schönerStandort für Bienenstand. Tel.(0173) 7985269Aquarium 200L., zu verk.. Tel.(08222) 7576Auf den Spuren des Osterhasen...geführter Ausritt mitEiersuche für Kinder ab 4 Jahre,Samstag 16.3.13. Anmeldung:www.ponycamp-boeck.deTel. (0173) 9644299Benji, junger Schäferhundverschwunden, in Thannhausenzuletzt Robert-Bosch-Str..Hinweise über den Verbleib Tel.(08281) 4823Boxenvermietung auf großzügigerbestens ausgestatteterReitanlage. Voll- oderTeilpension auf Wunsch auchSelbstversorger (86476). Tel.(0171) 7052553Hunde-PensionDer Urlaubsspaßfür Ihren Hund. fHundeschuleScheppachTel. 08225/307 14 03www.dogroom.deFischbörseSonntag 24. Februar 2013von 9.00 - 12.00 UhrVereinsheim Aquarienfreunde1980 Krumbach e. V.ehem. Gasthof Krone BillenhausenTel. 01 62 /4 24 62 43Freizeitpferd zu verk., 10-jährigeStute, Stm. 1,66m, von Corde Brillant X Rubicell, VB, Tel.(0171) 8778900Hundekurse / Ausbildung!Welpen- u. Hundekurse, Hausbesuche.1-jährige Ausbildungzum Familienhundetrainer,Info: www.weltderhunde.comTel. (0176) 20000198Hundesalon Elke, Neu Ulm,Pflege aller Rassen (Meisterdiplom)Tel. (0731) 77321Kaufe laufend Pferde undPonys. Tel. (09071) 6805Kleintiermarkt in Günzburgam Sonntag, 24.02.2013,8.00 – 11.00Uhr VereinshalleLegehennen, 1-jährig, zuverk., Tel. (08222) 2242Meerschweinchen u. Zwerghasenzu verk. Tel. (0176)20408111Nette Stallgemeinschaft inWettenhausen hat 2 Pferdeboxenzu vermieten! Tel.(08223) 960864Professionelle Hundecoiffeuse- alle Rassen! Terminanfrage:16.00 – 18.00 Uhr, PetraHopf, Leipheim, Tel. (0174)1076351Reitbeteiligung gesucht!Gern mit Unterricht. 23 JahreReiterfahrung! Tel. (08222)4100248Reiterferien für Mädels ab8J., Ostern Plätze frei! Tel.(08263) 1245 www.ponycampboeck.deRoter Kater, 5 Jahre alt, sehrverschmust u. lieb, umständehalbernur in liebevolle Händeabzugeben. Tel. (08226) 1713Schafbock zu verk., MLWKL-1., geb. 5/08, Tel. (08284)928813Schlachtpferde kauft WiedemannDillingen (SchlachttagDienstag) (09071) 726579 od.(0171) 5316670Schäferhundmischling 12Wo., weibl., abzugeben. Tel.(08226) 9405797 od. (0170)7618472Schöne Rassehühner BrackelGold zu verk., gute Leger. Tel.(08283) 2292Stall bei Aletshausen hatnoch Boxen frei. Paddocks, Weide,Platz u. Halle vorhanden.Tel. (0152) 52021854Südamerikanische Zwergziegemit Bockkitz u. 2 Kamerunschafezu verk., VB. Tel. (0173)3431735Zwinger und Hundehütte zuverkaufen, VB. Tel. (08283)920390, (0176) 96136306Landwirtschaft15 Gras-Silorundballen zuverk., Tel. (0172) 68912832 FL. Kühe mit LN wegen Bestandauflösungzu verk. Tel.(0152) 217600562 St. Hinterradfelgen fürDeutz D4006 12.4/28, komplettVB 120,-. Tel. (08283) 9282333 Schar Schar Beetpflug gesucht.Tel. (08266) 2560, (0162)788985450 Quaderballen Stroh zuverk., á 30,– Tel. (0172) 8258433Austräger/in (Schüler/Rentner)für Ichenhausen gesucht.Schwaben Echo Tel. (08282)8827711 ab 9 UhrEicher ED14 Bj.58, VB 2.800,-zu verk.,. Tel. (0171) 1262230Futterkartoffel zu kaufen gesucht.Tel. (08223) 5252 od.1024Futterrüben zu verk.,(07308) 7673Tel.Gareegge 4,2mB. u. Schneckenpumpezu verk.. Tel. (0174)3096664Gartenhäcksler für Hydraulikwie neu, Tel. (0172) 1617427Grassiloballen Grummet u.Zalungsansprüche zu verk.. Tel.(08225) 1071Heu, Grummet u. Silorundballensowie Grummet Kleinballenzu verk. Tel. (0152)06278873 ab 17 Uhr

Seite 15Garten & LandwirtschaftLandwirtschaftHeu/ Grummet zu verk., auchEinzelballen. Tel. (0151)17664043Hoftrac 1to, sehr gt. Zustand,4.500,-. Tel. (0171) 5209022Juger Landwirtschaftgehilfeauf 450,- Basis für Ackerbau mitTierhaltung gesucht, Raum Elchingen,Langenau. Tel. (07308)3765© Marionette - Fotolia.comKaufe Altschrott! Tel. (0174)4698743Kramer KL 250, 24PS, mit Hydrauliku. Mähwerk, 2.800,–;Deutz 15PS, FL1 514, restauriert,2.500,–; Howard Bodenfräse1,40m breit, 700,–; 2 Reifen12,5-20 á 100,–; Tel. (01520)6180662Suche 1-2 Frontreifen für Allradschlepper40kmh, 16,9-24,Tel. (0172) 8130102Kreiselheuer Niemayer HR521-DH, Dreipunkt, gepflegterZustand, zu verk., Tel. (0174)2069381Krone Miststreuer 3,9to.,Fella Kreiselheuer z.verk. Tel.(07345) 4281Kunstdüngerstreuer AmazoneZA-F603 zu verk.. Tel. (0162)6867127Landsberg LadewagenLS240R zum Herrichten od. Ausschlachten.Tel. (08263) 469Landwirtschaftliches Grundstückin Ichenhausen zu verkaufen.Zuschriften unter ChiffreZ9-2980-GUEMengele Stall-Dung-StreuerDoppeltrumpf - LW 1-Achser,Tel. (0174) 3105884Miststreuer Mengele 4,5to,gt. Zustand, VB 950,-. Ackerwagenreifen10-20, 6St. je 90,-. Tel.(08221) 250347Nehme Gülle auf.Tel. (0176) 44570617Pöttinger Ladewagen Europrofi5000 Bj.2012 Vorführmaschine,Case Schlepper 4230, Sämaschine2,5m, Kompletträder13.6R36, Tel. (0176) 40286582Schneeräumschild 2,20mB. zuverk.. Tel. (08283) 654Siloballen zu verk.,Tel. (08225) 2394Siloballen zu verkaufen.Tel. (0174) 7465129Suche 8to Tandem Kippernur gt. erhalten u. Wieseneggeca.6m. Tel. (08263) 678Suche Fressgitter für Jungvieh.Tel. (0151) 19422447Suche Kreiselegge, Sämaschine,Pflug, Vakuumfass, Feldspritze,Mistbreiter, Kipper u.Kreiselmähwerk, Tel. (09071)9814Suche Maissägerät 4-rhg., u.6-to Kipper. Tel. (0163) 9605251Suche Vacuumfaß auch anderegebrauchte Maschinen.(Schwader, Traktor Zetor). Tel.(08239) 204Untersetzgetriebe für VölkHochsilofräse gesucht. Tel.(08265) 7940Verk. Mengele Seilwinde,Tel. (08221) 32530• Äcker und Wiesen •im Kundenauftrag laufend gesuchtDREHER Immobilien 08223/90022Flächen fürPhotovoltaik-AnlagengesuchtTel. 0 82 82/880779Verk. Rinderspaltenboden,30 St. Einzelbalken 2,5m lang.Weilbach Mistlader DN400 aufBetonsockel. Tel. (0160)97226375Wiese 2 ha u. 0,4ha;Acker 0,7ha u. 0,4ha; Nähe Burgau,geg. Gebot zu verkaufen.Zuschriften unter ChiffreZ9-2974-GUEForstwirtschaftForstliche Beratung, Hiebsplanung,Beförsterung IhrerWaldflächen, Holzvermarktung,Holzgroßhandel - durchbetriebseigenen Förster, Dipl.Ing. (FH) Forstservice-Haid Tel.(08222) 3844 od. (0171)8989360Motorsägen-Lehrgänge, wirbilden Sie zum Selbstwerberaus! Anmeldungen unter Tel.(08222) 3844 od. (0171)8989360 Forstservice-HaidNüßlein: Keine Experimente mit unserem Trinkwasser!© Eisenhans - Fotolia.comDer heimische BundestagsabgeordneteDr. GeorgNüßlein (CSU) spricht sichklar dagegen aus, dass dieWasserversorgung künftigEU-weit ausgeschriebenwerden muss und dabeiSchritt für Schritt privatisiertwird. Das befürchtenmehrere Städte und Ge-meinden, u.a. Neu-Ulm, Illertissen, Senden,Günzburg oderMemmingen. DerStadtrat von Krumbachhatte hierzu sogareinstimmig eineeigene Resolutionverabschiedet (wirberichteten).Abgeordneter Nüßleinist im Bundestagfür CDU und CSU derzuständige Fachpolitikerfür die von derEuropäischen Kommissionvorgelegte„EU-Dienstleistungskonzessionsrichtlinie“.„Seit Jahrenappelliere ich in Briefenund persönlichen Gesprächen,darunter an denverantwortlichen EU-BinnenmarktskommissarMichelBarnier, an den früherenBundeswirtschaftsministerBrüderle und denheutigen Rösler sowie anandere hochrangige Ver-treter der Bundesregierung,sich in Brüssel gegeneine solche Richtlinie einzusetzen.Ich habe sogar einenAntrag in den Bundestageingebracht, dass sichdie Vertreter der Bundesregierungin Brüssel dafür insZeug legen sollen, dieRichtlinie insgesamt zukippen oder wenigstensden sensiblen Bereich derWasserversorgung rauszunehmen.Den Antrag hatmeine Fraktion abgesegnet.Leider hat die FDPnicht mitgespielt, nachdemdas liberale Wirtschaftsministeriumdie eigeneFraktion zurückgepfiffenhatte. Immerhinhaben meine Unionskollegenaus dem Europaparlamentfür’s Erste erreicht,dass nur Städte mit teilprivatisiertenStadtwerken,die mehr als 20 Prozent ihresGeschäfts außerhalb ihrereigenen Kommune erbringen,Dienstleistungenwie die Wasserversorgungkünftig ausschreiben sollen.“Das reicht dem CSU-Politikerjedoch nicht: „Trinkwasserist eben keine Warewie jede andere, sonderndas Grundnahrungsmittelschlechthin. In Deutschlandund in Bayern habenwir die höchsten Qualitätsstandardsweltweit. Daskann man von rumänischenoder zyprischen Versorgernvielleicht nicht immersagen. Wir müssennicht französischen oderLändervertreter einstimmig,den sensiblen Bereichder Wasserversorgung ausder Richtlinie herauszunehmen.Auch in dem Erfolgder EU-Bürgerinitiative„Right2Water“(www.right2water.eu)sieht sich Nüßlein bestätigt:Dabei haben sichschon über eine MillionEU-Bürger online gegeneine Privatisierung desWassersektors ausgesprochen.„Dieser öffentlicheund politische GegenwindGroßunter-wird die EU-Kommissionhoffentlich endlich dazubewegen, ihren Richtlinienentwurfnoch einmal zuüberarbeiten und dabeiden Wassersektor außenvor zu lassen.“, hofft Nüßlein.bulgarischennehmern den Markt öffnen,um denen noch mehrRendite zu verschaffen,uns in Senden oder inGünzburg aber die Arbeit,das Wasser vorsichtshalberabzukochen. Da hört Liberalisierungfür mich auf.“Bestätigt sieht sich der Abgeordnetevon einem kürzlichgefassten Beschluss derFachausschüsse des Bundesrates.Darin fordern dieEr kündigte an, von CSU-Seite weiterhin Druck aufdie Bundesregierung, dieEuropäische Kommissionund das Europäische Parlamentausüben zu wollen.

Seite 16Das ReiseportalIhre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenRundreisenRegion. Eine Gebetszeremoniein Nepal erleben,beeindruckende Sehenswürdigkeiten,wie denHimmelstempel in Chinasehen, einer traditionelleKaffeezeremonie einer einheimischenFamilie inÄthiopien beiwohnen oderimposante Naturerscheinungenwie den dickstenBaum in Mexiko zu sehen -diese faszinierenden Urlaubserlebnisselassen sichbei einer Rundreise durchdas Land oder gar durcheine ganze Region machen.Auf keiner anderenReise sieht der Urlauber soviel von Land und Kulturwie auf einer Rundreise.Auf einer Rundreise erlebtman weite Landschaften,Lebensfreude der Einheimischenund fremde Kulturenso intensiv wie niein Günzburg im V-MarktBuchen Sie die schönsten Villen-Bungalows sowie Pousadas inSpanien-Portugal Festlandsowie auf den Balearen,inkl. der besten Rundreisen.Holen Sie sich den Sonderkatalog bei uns!08282/9902-0P· ☎ (08221) 8021BuchungstelefonKrumbach, Günzburgkostenloswww.derreiseprofi.dewww.bbs-reisen.de© sabri deniz kizil - Fotolia.comzuvor. Extrem wichtig beiRundreisen ist die entspre-Ostern mit BBS Reisenkostenfrei Parken in Günzburg & Krumbach© Cozyta - Fotolia.comchende Vorbereitung undeine gewissenhafte Planung.Unabdingbar ist außerdemgroße Erfahrungund Kontakte im jeweiligenUrlaubsland oder derRegion. Die detaillierte Planungeiner Rundreise - obmit Begleitung oder auf eigeneFaust - sollte man indie erfahrenen Hände vonReisespezialisten legen. Inden Reisebüros wird manüber die entsprechende Urlaubsregionintensiv beraten,die Fachleute arbeitenReiserouten aus, geben Hotel-und Transferempfehlungenund betreuen rundum die Reise.Unser Winterprogramm 2012/2013Apassionata „Freunde für immer“ Stuttgart10.03.13 Sonntag / 14 Uhr ab 64,00 €Zirkus Krone München 01.04.13 37,00 €Musical Stuttgart03.03.2013 Sonntag / 19 Uhr ab 82,00 €Schlagerstarparade München21.04.13 Sonntag / 14 Uhr ab 81,00 €Porschemuseum Stuttgart 21.04.13 41,00 €Altmühltalradweg 21.04.13 52,00 €Emmentalerradweg 27.04.13 50,00 €Wallfahrt Altötting 01.05.13 25,00 €Insel Mainau 01.05.13 49,00 €Muttertagsfahrt 12.05.13 39,00 €RadreisenNaturpark Altmühltal 21.04.13 52,00 €Ostallgäuer Radweg 27.04.13 50,00 €„Radhauptstadt“ München 01.05.13 48,00 €MehrtagesfahrtenFachwerk und Flair im Odenwald15.-17.03.13 237,00 €Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue21.-24-03.13 344,00 €Kurreise – Erholungstage in Wittingau25.03.-05.04.13 998,00 €Blumenriviera und ligurische Küste03.-07.04.13 413,00 €Bierwallfahrt Bamberg17.-19.05.13 259,00 €www.mindel-reisen.deTel. 08225/30 99-0SondergruppenreiseMarokkoKönigsstädte und die Straße der Kasbahs06. bis 15. 10. 2013Ab/bis Krumbachbegleitet von Josef HilbertLeistungen:Transfers Krumbach – Flughafen Frankfurt – KrumbachLufthansa-Nonstopflug Frankfurt – Casablanca – FrankfurtAlle Transfers & Ausflüge, alle Besichtigungen & Einttrittsgelder8 x Übernachtung/ 8 x Frühstück/ 7 x AbendessenExklusive Gebeco-Reiseleitung, Reiseführer & InfopaketZusätzliche Reisebetreuung durch Josef Hilbertoder Ilona Knothe vom TUI-ReiseCenterAnmeldeschluss: 02. 03. 2013Detailiertes Angebot anfordern bei:So geht Urlaub.p. P. € 1.140,-Karl-Mantel-Str. 40 · 86381 Krumbach · Tel. 08282/827930 · Fax 827939E-Mail: krumbach1@tui-reisecenter.de · www.tui-reisecenter.de/krumbach1

Hobby&FreizeitSeite 17Mit aktuellenVeranstaltungenLandgasthofGünzhalle in KötzTel./Fax 08221/368536www.guenzhalle-koetz.dePreisschafkopfenSonntag 24.0214:00 UhrEinsatz 10 €Einsätze werden alle ausbezahlt1. Preis: 100 €WINTER 2012/2013 IM STEAK HOUSEUND BOWLING-CENTERVerschiedenesRepariere m. langjährigerErfahrung Jalousien u. Markisen,auch Stofftausch, zu fairenPreisen! Fa. Reichart, BurgauTel. (0171) 2749221SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler,Deubach, Ellerbachstr.1, Tel.(08223) 4555 od. (0173)3205363Sandstrahlen, SpritzverzinkenFirma Eichele, Hauptstraße 30,Münsterhausen, Tel. (08281)5213TanzlokalCALYPSOJettingenDonnerstag 21.2.13LADIES NIGHTDiscofox, Partysound, Aktuelle HitsSamstag 23.2.13Im PartystadelAPRES SKI PARTY+ im TANZLOKALENJOY & DANCEwww.tanzlokal-calypso.deVollwärmeschutz, Fassadenanstriche,Dachbeschichtungen,Fa. H u. N Burtenbach. Tel.(0172) 6534945Winterspaß auf acht Bahnen: Von Donnerstag bisSonntag rollen wieder die Kugeln!Auch das Steak House lädt ab 17 Uhr zum Schlemmenein. Zudem sorgen „Steak & Bowl“, „Disco-Bowling“und der „Große Familienbrunch“ an kalten Wintertagenfür gute Stimmung.Nähere Infos, Buchung und Reservierung unterwww.LEGOLAND-Bowling.de oder 08221 / 700 94 93.Der Eintritt ins LEGOLAND ® Feriendorf ist frei.DIE NÄCHSTEN HIGHLIGHTS:13. Februar 2013: Aschermittwochs-Buffet10. März 2013: Sonntags-Brunch17. März 2013: Sonntags-BrunchLEGOLAND-Bowling.de©2013 The LEGO GroupSchreiner übernimmt sämtlicheArbeiten. Tel. (0162)7753726 gew.Sportbootführerscheine! 1Kurs - 3 Scheine! SBF See &SBF Binnen & Bodenseepatent,347,- zzgl. Prüfungsgebühren!Als Abendkurs, Wochenendkursoder Fernkurs. Info Tel. (07306)320404 www.nautikschule-vöhringen.de© ristaumedia.de - Fotolia.comÜbergrößen KleiderschürzenGr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau,Stadtstraße 43 (jedenSamstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet)Tel. (08222) 2847Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119Sehr geehrter Kunde!Bevor Sie Ihre Anzeige per mailan unsere Agentur schicken,bitte unbedingt Kontakt mit derGeschäftsstelle des Schwaben-Echosin Krumbach oderGünzburg (bzw. mit dem zuständigenAußendienstmitarbeiter)aufnehmen!!e-mails ohne Auftragwerden nicht bearbeitet!Zaunbau in den verschiedenstenAusführungen. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierTop-Fliesenleger - Übernehmeauch Kleinaufträge, Tel. (0176)84065162Wohnungsauflösung: Wirräumen alles vom Keller biszum Dach, auch streichen/ tapezieren.Tel. (0172) 8714963INFO-HOTLINE08221-19418 Mo-Fr 9:00-18:30www.schuelerhilfe.de/guenzburgUnterrichtErteile Nachhilfe, Tel. (0162)5768718Biete studentische Mathe /Physik Nachhilfe. Tel. (08222)5266Suche kompetente Nachhilfefür Mathe 11. Klasse FOS. Tel.(0174) 7791636Schlechtes Zwischenzeugnis?Jetzt Vorteil nutzen:2GRATIS Probestunden•individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse IhresKindes•alle Schularten und Jahrgangsstufen• individuell und effektiv für alle gängigen Fächer•Vorbereitung auf die weiterführende SchuleGünzburg •Maria-Theresia-Str.5•08221/19418Lehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfeund Sprachunterricht(bei Ihnen zuhause). Tel. (0151)52326101Cello-Unterricht für Erw.(47J.) abends von priv. zu Hauseges. Keine „Musikanfänger“(Klavier-/Git.-Kenntnisse) Tel.(08223) 409407

Seite 18Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungenCaritas-MöbellagerIchenhauser Straße 2, Günzburgsucht / bietet:Guterhaltene Möbel, Küchenzeilen,Kleiderschränke, Kühlschränke,Waschmaschinen, E-Herd,Elektrogeräte, usw.Rufen Sie uns an unter:Tel. 0 82 21 -3674267 oderE-Mail: fairkauf.gz@caritas-guenzburg.deÖffnungszeiten:Di - Fr.: 09.00 - 12.00 UhrDi. und Fr.: 13.30 Uhr - 16.00 UhrMi. und Do.: 14.30 - 17.00 UhrZu diesen Zeiten können Möbel erstandenund Abholtermine vereinbart werden.Preisschafkopfenim Gasthaus KöttelEttenbeurenam Freitag22. Februar 2013Beginn: 20:00 UhrEs lädt ein:der Soldaten- undKameradschaftsvereinwww.autenrieder.deEinzelnachhilfezu HauseAlle Klassen alle Fächer• erfahrene Nachhilfelehrer• individuelle Betreuung• s tändiger Kontakt zwischenEltern/NachhilfelehrerDer erfolgreiche Weg zu besseren Notenwww.abacus-nachhilfe.de08221/91 61 04 08282/8947 6107303/90 35 93 07 31/9 60 91 91UnterrichtStudentin bietet Nachhilfe inMathe (5.-8.Klasse) u. Latein(5.-7.Klasse), Tel. (0172)7451673Nachhilfe durch qualifizierteFachlehrer, alle Klassen, alleFächer, Thannhausen. PEN-Lernstudio Tel. (08281) 9244411MusikAlleinunterhalter Gebhard.Tel. (07307) 31409Alleinunterhalter Horst Tel.(08221) 5411Alleinunterhalter mitLive-Musik für jede Feier.Tel. (0151) 24020863Alleinunterhalter, vielseitigesRepertoire für Hochzeiten,Geburtstage, Vereins- undBetriebsfeste, Weihnachtsfeiernund Fasching. Tel. (07306)33344 Homepage:alleinunterhalter-erwin.deDJ-RAINER (mit PC-Ton-Licht)Hochzeiten, Partys, Geburtstage,Firmenfeste, Festzelte,Faschingsbälle, Musikerfahrungfür alle Veranstaltungen.Anfragen:Tel.(0171) 8329483DJ-Service-Oberschwaben.deEin-Frau-Band EVA: Evergreens,Stimmungs- u. Tanzmusik.Tel. (08222) 6770 od. (0170)4733119www.alleinunterhalter-erwin.deLive-Musik für besondere Anlässe!Telefon 07306 / 3 33 44Nach Auflösung eines Duossuche ich eine Sängerin odereinen Gitarristen mit Gesang.Zuschriften bitte unter ChiffreZ9-2978-GUEDie SchöpfungDie Erde ist ZeugeWar es die unbändige Gewalteines Urknalls, die dasUniversum hervorbrachteund die Entwicklung des Lebensanstieß? Oder hat diesesalte, heilige Buch recht,das mit den schlichten Wortenbeginnt: „Am Anfang schufGott Himmel und Erde“?Der Film „Die Schöpfung“,eine ist Koproduktion des NaturfotografenHenry Stoberund Prof. Dr. Walter Veith,eines Naturwissenschaftlers.75 Minuten atemberaubendeFilmszenen, Effekte, Kamerafahrtenund Bilder, dieman bisher nur aus dem Kinokannte - auf bis zu 12 x 6 mPanoramaleinwand in Digitalprojektionund professionellin Szene gesetzt. ElmarGunsch, einer der bekanntestenSprecher Deutschlands,verleiht dem Film seine unverwechselbareStimme.Der NaturwissenschaftlerProf. Dr. Walter Veith berichtetkompetent und kurzweiligüber den Konflikt zwischenEvolution und Schöpfung,welchen er jahrelang ausnächster Nähe wissenschaftlichanalysiert hat.Das provozierende Fazit:Die Menschheit braucht eineneue Aufklärung – eine,die Sinn macht, statt ihn zurauben. Eine die uns Gottnicht nimmt, sondern ihnwiederbringt.2 E-Gitarren günstig abzugeben.Tel. (08225) 2560Hackbrett VB 200,-. Tel.(08282) 827751Werben bringt ErfolgIhre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen:■ Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte!■ Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto■ Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt■ Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns!Fr. Fischer (Anzeigenleitung)Telefon: 0 82 21/9 16 69-15E-Mail: fi scher@schwaben-echo.deFr. ThiererTelefon: 0 82 21/9 16 69-18E-Mail: thierer@schwaben-echo.deFr. LayerTelefon: 0 82 21/9 16 69-16E-Mail: layer@schwaben-echo.deFr. SpahnTelefon: 0 82 82/8 82 77-15E-Mail: spahn@schwaben-echo.deGebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalGebiet: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach,Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, AgawangGebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal,Pfaffenhofen, NersingenGebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen

Hobby&FreizeitSeite 19Mit aktuellenVeranstaltungenMusikSuche Sängerinfür Duo oder Triofür Hochzeiten -Geburtstage -Faschingsbälle .... usw.bitte melden undinfo@reality-sport.dewww.blu-frame.deDie Live - Band,Tel. (07346) 446091www.take-two.eu Hochzeiten,Tanz, Party ... Tel. (08225)1255Nachhilfe fürMathe und PhysikGS, HS und RSWieder Termine frei! 08226 / 86 86 93The Old Brother’s, Ihr Duo füralle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusikvom Feinsten. Tel.(08221) 6677 - (0176) 22354389Computer/EDVKein Internet? Mit DSL oderPC Probleme? Anruf genügt,ich komme schnell.www.little-pc-helper.deTel. (08221) 206357 LeipheimSchwäbisch, frischund lecker!Schlachtpartie am 22.02.2013ab 18.00 UhrSchlachtpartie mitPreisschafkopfen am 23.2.20131. Preis 100,– € Einsatz 10,–€Schlachtpartie am 24.02.2013ab 11.00 UhrUm Reservierung wird gebeten.Jeden Sonntag Mittagstisch,Kaffee und KuchenSonn- und Feiertag ab 10 Uhr geöffnetJeden Di, Fr, Sa, So, ab 18 Uhr BrotzeitenFam. Ruef,Tel. 08282-5244, oderprivat: 08333-4102Ihr Computer spinnt ?NUR 30,- € !Komme SOFORT-Auch DSL08281-1416 oder 0173-24115890172-8249383Brauche Hilfe für Internet.Tel. (08282) 8824003 ab 19 UhrHilfe bei PC Problemen?Tel. (08221) 72569Sonntag, 24.2.2013 *15.30 und 19.30 UhrForum am Hofgarten, Günzburg„DIE SCHÖPFUNG“-Die Erde ist Zeuge -ein atemberaubender Film von Henry Stoberin Full-HDHD1080-Panorama-Digitalprojektion12x6 m, 100 Min.Filmsprecher: Elmar Gunsch;Filmmusik: Dominik BuchnerEinführungsvideo: Prof. DR. . Walter Veith-Eintritt frei-Veranstalter: Adventsgemeinde Günzburgwww.adventsgemeinde-guenzburg.de;www.dieSchoepfung.deEDV-Service und Netzwerkbetreuung,Microsoft, Linux. AuchSamstag. Tel. (0175) 9870033Superschneller Computer80,-FP. Tel. (0175) 3740305Die gute Tat3 Öltanks à 3.000 Ltr., neuw.,kostenlos abzugeben. Tel.(07325) 4130Isolierglasscheiben zu verschenken!Tel. (08224) 9687-11Blaupunkt Farbfernseher(Röhre) abzugeben Tel.(0151)46544000Kunststofffenster gebrauchtZimmertüren Eiche zu verschenken.Tel. (0173) 7698333Schwaben EchoGünzburgTelefon (0 82 21) 91669-0Telefax (0 82 21) 91669-29VERANSTALTUNGSKALENDERAktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo21.02.2013 20.00 Uhr „Morphogenetische Felder“ Vortrag von Christa Jasinski – Veranstalter: BUND Kammeltal Wettenhausen, Café Original22.02.2013 Landfrauentag Burtenbach, Burggrafenhalle23.02.2013 9.00-11.30 Uhr Frühjahrs-Flohmarkt rund ums Kind mit Kaffee u. Kuchen Nersingen, RathausplatzFrau Bedic Tel. (07308) 929163, Frau Eurich Tel. (07308) 928982 nachmittags23.02.2013 9.30-12.00 Uhr Kinderkleiderbasar mit Kinderflohmarkt Burgau, Albertus-Magnus-HausInfo und Anmeldung unter Tel. (08222) 41089623.02.2013 10.00-12.00 Uhr Kleider- und Spielwarenmarkt Pfaffenhofen Pfaffenhofen, MartinushausBei Fragen zum Verkauf der Ware und Anlieferung wenden Sie sich per Mail an stefanie.brey@t-online.de23.02.2013 14.00-16.00 Uhr Flohmarkt – Anmeldung bei Frau Müller unter Tel. (08281) 790300 Ursberg, Kindergarten St. Lucia23.02.2013 14.00-16.00 Uhr Kinder-Kleider-Basar des KiGa St. Martin, Waldstetten Waldstetten, KiGa St. MartinBasarlisten im Kindergarten erhältlich! Info u. Anmmeldung unter Tel. (08223) 88123.02.2013 19.00 Uhr Vernissage / Ausstellung der „Kunst-Mafia“ – skurrile, ungewöhnliche Kunst Wettenhausen, Café Original24.02.2013 13.00-15.00 Uhr Baby- und Kinderbasar Oxenbronn, Montessori-KinderhausKontakt: Donnerstags – 14.02. u. 21.02. 9.00-10.00 u. 18.00-19.00 Uhr unter Tel. (08223) 967751624.02.2013 14.00-16.00 Uhr Bambini-Basar „Alles rund ums Kind“ Verkäufer-Anmeldung: (08223) 962123 Wettenhausen, Mehrzweckhalle24.02.2013 14.00-16.00 Uhr Kleiderbasar des KiGa St. Martin in Günzburg Günzburg, PfarrheimInfo und Anmeldung unter Tel. (08221) 179427.02.2013 20.00 Uhr „Bevor ich auf der Strecke bleibe – aus tiefen Quellen Kraft schöpfen“ Wettenhausen, Café OriginalEin Vortrag zum sog. „burn-out“ Thema von Klinikseelsorger Josef Epp, Veranst: Kath. Landvolkbewegung01.03.2013 19.00 Uhr „Krank oder gesund“ Erfahrungsberichte u. Tipps von Birgit Schweigart Wettenhausen, Café Original01.03.2013 19.30 Uhr CSU-Ortshauptversammlung mit Neuwahlen Gundremmingen, Gasthaus Ochsen01.03.2013 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Soldaten- und Kameradschaftsverein Groß- und Kleinanhausen Großanhausen, Feuerwehrhaus02.03.2013 9.00-11.00 Uhr Flohmarkt „Rund ums Kind“ (Veranstalter: Kinderschutzbund Krumbach) Krumbach, StadtsaalAnmeldung unter Tel. (08282) 62828, Di., Mi., 9.00-11.00 Uhr u. Do., 16.00-18.00 Uhr02. u. 09.03.2013 Waffen-Sachkundeprüfung (16 Stunden) GSG Schwaben. Anmeldung unter Tel. (0171) 327735703.03.2013 14.00-16.00 Uhr Montessori-Frühjahrsbasar (Einlass für Schwangere ab 13.00 Uhr gegen Vorlage des Mutterpasses) Nornheim, Montessori-KinderhausInfo bei Ulrike Förster unter Tel. (08221) 20460303.03.2013 14.00-16.00 Uhr Basar rund ums Kind Günzburg, Kinderhaus HagenweideInfo u. Anmeldung unter Tel. 08221/368550 oder 08221/2769925 oder unter elternbeirat.kinderhaus_hagenweide@web.de03.03.2013 14.00-16.00 Uhr Babybasar – Anmeldung am 13.03. 17.00-19.00 Uhr unter Tel. (08224) 804888 Gundremmingen, Kulturzentrum

Seite 20Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungenDie gute TatStereoanlage zu verschenken.Tel. (0176) 22204920Wer verschenkt Bücher? Tel.(08292) 950339Wohnzimmer Eckcouch +2Sessel gt. erh., Farbe beigebraun, 2,50mx2m, gegen Inseratgebührabzugeben. Tel.(08285) 1393Platzsparwundermit tollem KlangEinfach praktisch: das Radio in der Steckdose(epr) Musik, Unterhaltungund Nachrichten in hervorragenderKlangqualität„aus der Wand“, das bietenUnterputzradios. Sie sindkompakt gestaltet und findenneben Lichtschalternund Steckdosen ihren Platzan oder besser noch in derangenehmer Atmosphäre!Am Samstag den 02. März,ab 20 Uhr, soll dies auch inden Lenderstuben Balzhausenstattfinden.Balzhausen, so erinnern sichdie Bandmitglieder, war bereits1974 ein wichtiger Meilensteinder Entstehungsgeschichteund einer positivenWeiterentwicklung der Band.Einlass ist ab 19 Uhr - Reservierungendirekt bei DietmarBaur unter 08281-798586Eintritt: € 6,-Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119Wer verschenkt Flohmarktartikel,auch Wolle? Tel. (0731)9771789Wer verschenkt Flohmarktartikel?Tel. (0176) 20795204od. (08221) 31611Wand. Die neuen Berker-Radios passen überallhin.Besonders praktisch sindsie aber in kleinen Räumen,in denen wenig Stellflächezur Verfügung stehtwie beispielsweise in Küche,Bad oder Gäste-WC.Bedienen lassen sich moderneUnterputzradioskinderleicht.Auf demTouchscreenkann man ganzeinfach die gewünschtenSenderansteuern.Trotz kompakterGröße bieten dieUP-Radios allewichtigen FunktionenandererGeräte: von Sendersuchlauf,Uhrzeit-und Datumsanzeigeüberdie Speicherungder Sender bis hinzum Sleepmodus.Kronprinz/KrumbachBahnhofstraße 25ÖffnungszeitenDi-So ab 10.00 UhrMontag RuhetagSonntag ab 11.30 Uhrwechselnder Mittagstisch bis14.00 UhrPreis von 5 € - 6 €Es freuen sich Juttaund Georg auf SieSpVgg WiesenbachPreisschafkopfen1. Preis 100 €Einsatz 10 €Freitag, den 22.02.201320.00 Uhr im Sportheimin Unterwiesenbachmit KesselfleischessenSelbst bei Stromausfallbleiben alle Einstellungengespeichert. Der Hörer hatdie Wahl zwischen einerUKW-Variante und einerUKW/IP-Variante, mit dervia Internet über 4.000 Radiosenderempfangen werdenkönnen. Die Berker-Radios sehen auch gut aus -sie wurden mit dem iF productdesign award 2011ausgezeichnet. Mehr unterwww.berker.de.Comeback von Rising SunSie waren bekannt im gesamtenKrumbacher, Augsburgerund Günzburger Raum:die Band Rising Sun. Dochdas ist lange her. Gegründetim Frühsommer 1974, aberbereits 1980 gingen die Wegeder Musiker auseinander. Nurzwei der Musiker waren anschließendin anderen Bandsaktiv. Vor zwei Jahren dann,haben sie sich in der Originalbesetzungvon 1974 wiederzusammengefunden undgestalten seither Veranstaltungenmit dem Motto: Backto the 70 Tanzen gehen wiein den 70er Jahren - inBekanntschaften40-jähriger, vorzeigbarerJunggeselle, dunkelhaarig,(190) ohne Altlasten, mit Hausund Garten, sucht nach Enttäuschungeine liebevolle Partnerinzur Gründung einer Familie. Bittenur ernst gemeinte Bildzuschriftenunter ChiffreZ2-2971-GUEEr, mitte 60, 1,70, ehem. Unternehmer,jüngeraussehend,kath., NR, ehrlich, zuverl., aufrichtig,verwantwortungsvoll,naturliebend, altlastenfrei,wohnh. südl. Krumbach, suchtnette, unabhängige Frau, NRfür harmonisches Miteinander.Seriöse Bildzuschriften ChiffreZ9-2969-KIch, männl., 43, mit Kind suchenette Partnerin für ein gemeinsamesLeben. Bin unternehmungslustig,tanze gern,mag Wandern und die Natur.Wenn Du bis 30 Jahre bist undDich angsprochen fühlst, dannmelde Dich unter Tel. (0174)4453091Geht es Dir wie mir, hast Dudie Einsamkeit u. Stille satt?Sehnst Du dich nach Liebe u.Geborgeneit? Ich, 41, 1,85, charakterfest,würde mich sehrüber eine Zuschrift freuen, bittemit Bild. Kind kein Problem. Zuschriftenunter ChiffreZ2-2972-KHallo Du! Er (46), 1,78schlank, suche Dich, zw.43-50J., schlank, gerne mit Kindfür gemeins. Zukunftspläne,Raum Krumbach. Ernstgem.Bildzuschriften unter ChiffreZ2-2975-KIch, Elke, 34J., bin ledig undsuche nach einer Enttäuschungden Mann der mich so mag wieich bin, bin schlank, attraktiv,Krankenschwester von Beruf,koche u. backe gerne, bin hilfsbereit,zuverlässig u. liebevoll.Wenn Du es wirklich ehrlichmeinst, dann ruf an oder schickeine SMS üb. Tel. (0162)8165147 www.loveforyou.infoIch, männl., 31, 1,75m bin aufder Suche nach der Liebe desLebens. Stehst Du auch wie ichmit beiden Beinen fest im Leben,dann melde Dich unter:Nur-die-Liebe-zaehlt@gmx.netKostenlosen Katalog, mit vielenPartnervorschlägen. PartnervermittlungHelga. Tel.(08238) 9970408 www.helga.deSingle-Seminar „Wie lasseich mich finden?“ ab Freitag,01.03.2013 in Breitenbrunn.Tel. (08263) 3019807www.WendepunktBerater.deSuche nette Freundin zw. 50u. 60 Jahren für gemeinsameFreizeitgestaltung. Zuschriftenunter Chiffre Z2-2973-K

Neueröffnung:Café und RestaurantMARCBurgau. Ab sofort präsentiertsich das neueRestaurant und CaféMarc in der Käppelestraße1 in Burgau seinenGästen in elegantemDesign und stimmigemAmbiente.Vielen noch bekanntdurch das SpeiselokalLammkeller eröffneteMonika Banno zusammenmit ihrem Teamdieses Restaurant.Die Karte besticht dabeidurch saftige Steaksund frische, regionaleNEUERÖFFNUNGRESTAURANT & CAFEIN BURGAUÖffnungszeitenDi - So: 11 - 24 Uhrdurchgehendwarme KücheDie ehemaligenWirte vom Lammkellerfreuen sich auf Sie!KÄPPELESTRASSE 1·89331 BURGAUTEL. 08222/965 8898und wünschen viele, nur zufriedene Gäste.Ingenieur- und SachverständigenbüroDipl.-Ing. (FH) Hans KrausRaiffeisenstraße 389331 BurgauTel. 0 82 22/40 900kraus@gut-achten.orgSeite 21Wir gratulieren Familie Banno zur EröffnungBar/Restaurant MarcDas Restaurant ist täglichvon 11 bis 24 Uhr geöffnet,Montag ist Ruhetag.Ab April lädt das Team alleBesucher bei köstlichen Erfrischungenauf der Terrassezum Verweilen ein.Wir gratulierenzur Neueröffnung!Karl Heinz LangAllianz GeneralvertretungHöhlstr.7, 89331 BurgauTel.: 0 82 22.4 21 51Fax: 0 82 22.4 22 51www.allianz-lang.deGlückwunsch zurzur desNeueröffnung!Herzlichen GlückwunschRestaurant und Cafe MARCGanz herzlich gratuliere ich dem Friseursalonich wünsche viel Erfolg undKopf-Sache zur Neueröffnung und wünschefür die allzeit Zukunft zufriedene alles Gute. GästeKüche. Speziell in der Mittagszeitbereitet das Küchenteamdes RestaurantMarc ein täglich wechselndesTagesgericht zu. Als besondererHöhepunkt locktdas Speiselokal speziell anSonn- und Feiertagen mitknusprigen Haxen und saftigenKrustenbraten. Diesestehen auf Vorbestellungebenso größeren Gruppenunter der Woche zur Verfügung.Getränke Göbel GmbHLeibnizstraße 189231 Neu-UlmTel. 0731/979 304 0Fax 0731/979 304 20Ihr Ansprechpartner:Herr Gerhard Kast

Seite 22Die neue Art, nette Menschen kennen zu lernen – einfach anrufen und verabreden!Von Herz zu HerzJede Woche in IhremSie sucht IhnSuchst du eine natürl. Frau mit einpaar Pfunden mehr, kein Model,für ehrl. Partnerschaft? Melde dichbei mir: humorv. Witwe, 55/170/NR, mit Liebe für gemütl. Zuhause,Kochen, Reisen, gute Gespräche.TEL.-MAILBOX 6235487Ich möchte gern mit einem Menschbin-ich-verliebt-Lächelndurchs Lebengehen! Sympathische Sie,54/173, NR/NT, kein Magermodell,bl.-graue Augen, sucht zuverl., starkeSchulter zum Anlehnen, 52-60 J.TEL.-MAILBOX 1470934Frauen wollen immer alles... Männermeistens nur eins... Ich bin eineFrau, über 70 J., wünsche mireinen soliden, gut aussehendenPartner, unter 70 J., ab 175 cm.TEL.-MAILBOX 9878475 FOTORomantische Frau, 45/168, schlank,dunkelhaarig, tierlieb, mag Wandern,Natur u. Kultur, sucht dich, sensiblenMann, bis ca. 52 J., um ihr Leben mitdir zu teilen. TEL.-MAILBOX 5074552Liebevolle, gut auss. Schütze-Frau,172 cm, brünett, humorv., naturverb.,sucht liebev. Lebenspartner,69-75 J., mit Bildung + Herzenswärme,der etwas handwerkl. begabtu. nicht alkoholabhängig ist.TEL.-MAILBOX 6915528Ich denke an eine gemeinsame Zukunftund warte auf dich! Bin 61/161,fraul., rötl. gefärbte Haare, lese gernu. suche kräftigen, gut auss., mobilenkKiIAntworten –so geht’s:Wählen Sie täglichvon 9-22 Uhr:0180-525 13 68 4510,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.Nach einer kurzen Anmeldungkönnen Sie auf jede Anzeigeantworten.Oder wählen Sie:09003-900 9461,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.Hier können Sie direkt ohneAnmeldung antworten.Noch mehr Singles aus IhrerRegion hören Sie unter:09003-000 0851,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.Foto anfordern – beiallen Anzeigenmit FOTO-Kennzeichnung:Senden Sie eine SMS mit dem WortFOTO, gefolgt von den BuchstabenFT und der Tel.-Mailbox-Nr. an die84384 (1,99 EUR/SMSinkl. T-Mobile Transportleistung)Beispiel : FOTO FT7890923Partner pass. Alters, zum Kennenlernenu.v.m. TEL.-MAILBOX 0620105Rubens-Frau, 56/156, etwas sportl.u. naturverb., bodenst., natürl., temperamentv.,humorv., treu, unternehmungsl.,aber auch häusl., möchtepass. Gegenstück bis ca. 180 cm, NR,finden. TEL.-MAILBOX 1874312Gemeinsam lieben, lachen, füreinanderda sein! Humorvolle, fröhl.,gepflegte Witwe, 58/163, schlk.,gut situiert, NR, wünscht sich wiederden ehrl., treuen Partner, bis180 cm, gepfl., an ihrer Seite.TEL.-MAILBOX 7794120XXXL-Frau, 49 J., 165 cm, 120kg, mit Herz, Hirn und Humor,sucht Ihn mit gleichen Attributen,niveauvoll, gebildet, an respektvollerBeziehung auf Augenhöheinteressiert. Bitte melde dich!TEL.-MAILBOX 7568357 FOTOAttraktive Frau mit Niveau,50/162/52, NR, jugendl., sportl.,tanzt gern, romant. veranlagt, liebtdie Natur, Kultur, Reisen, suchtdich ab 175 cm, NR, schlk., sportl.,mit Humor, Herz u. Verstand.TEL.-MAILBOX 2839928 FOTOWieder wir sagen können! BegeisterungsfähigeSie, 53/160,schlank, naturverb., reisefr. + kulturellviels. interess., sucht warmherz.,niveau- u. humorv. Gegenüber,um die Freude am Leben zu teilen.TEL.-MAILBOX 1557568Neuanfang - wollen wir denWeg gemeinsam weitergehen? Bin51/160/62, kinder- u. tierlieb, naturverb.u. liebe das Leben. Wünschemir einen Partner bis ca. 58 J., für eineharmon., lebendige Beziehung.TEL.-MAILBOX 5814863Nicht mehr allein durchs Lebengehen! Ich bin 29 Jahre alt, ehrlichund treu und suche gleichgesinntenPartner. Melde dich, dennzu zweit ist das Leben schöner!TEL.-MAILBOX 7831690Hey, ich bin 41 Jahre und sucheauf diesem Wege einen treuenund liebevollen Partner, mit demman Pferde stehlen kann. Trau dich!TEL.-MAILBOX 0567826Hallo, bin 41 und suche einen treuen,lieben und humorvollen Partner.Wenn du dich angesprochenfühlst, dann melde dich bitte.TEL.-MAILBOX 8497880Dunkelhaarige Krebsfrau,48/170/58, NR, sucht interessantenPartner zw. 45-52 J. für alles, was gemeinsammehr Spaß macht. Wenn dualso schlank, ab 185 cm und sportlichbist, freue ich mich auf dich.TEL.-MAILBOX 7305685Bin 57/165, normale Figur, langesHaar, mag lange Spaziergänge,Schwimmen, Radfahren, schöneAbende zu Hause, wünsche mir einenehrl., lieben Partner, ca. 55-65 Jahre.TEL.-MAILBOX 2383514Bin eine schlk. Sie, 50/158/50, berufst.,ohne Anhang, sportl., tanze+ reise gern. Allein macht dasaber nicht so recht Spaß, deshalbsuche ich einen treuen, liebev.Partner, 48-55 J., für Neuanfang.TEL.-MAILBOX 0370131Die Freizeit mit dir verbringen u. wirschauen mal, ob mehr daraus wird!Bin Mitte 40, verwitwet, berufst., suchedich, einfühlsam, charakterfesten,im Leben stehend ab 180 cm,zw. 44-50 J. TEL.-MAILBOX 1697127Ich, 42-jährige Maus, suche einenlustigen, ehrlichen und liebevollenSchmusekater zum Schmusen und viell.für mehr in einer harmon. Beziehung.TEL.-MAILBOX 5564067Möchte wieder Schmetterlinge imBauch spüren... Ich bin 19 Jahre alt,sehe hübsch aus und würde michüber eine Beziehung mit dir freuen.TEL.-MAILBOX 9327551Es wird Zeit etwas zu ändern! Alleinerziehende Mama, 33/160, R, sportlich,naturverbunden, sucht einen verständnisvollen,kinderlieben Mannzw. 33-38 J., zum Kennenlernen.TEL.-MAILBOX 2845180Sehr freundliche, Natur liebende,hilfsbereite, unkompliz. Frau, 50/151,schlk., etwas sportl., sucht humorv.,bewegungsfreudigen Partner, zw. 45-55 J., für gemeinsame Zweisamkeit!TEL.-MAILBOX 1154350Hey, ich bin die Melanie, 30 Jahre u.suche dich, den liebenswerten, aufgeschl.Mann zw. 25-35 J. für feste Beziehung.TEL.-MAILBOX 4748617Am Ende des Tunnels sehe ich einLicht... Bist du vielleicht mein Licht?Attraktive Sie, 176 cm, schlank, wartetvielleicht auf dich. Du solltest ab 180cm, 55-60 J., attr., mit Stil und Niveausein. TEL.-MAILBOX 4759178 FOTOSympathische, naturverb. Südländerin,55/165/75, NR, wünschtsich einen Partner, NR, mit Herzund Seele, bis 60 J., finanziell unabhängig,für eine feste Beziehung.TEL.-MAILBOX 9306022Er sucht SieIch suche jemanden, der mit mirall das macht, was das Leben lebens-u. liebenswert macht. HumorvollerChrist, 51/180/100, kulturellinteress. u. lebensbejahend,sucht ehrliche u. humorv. Partnerin.TEL.-MAILBOX 8173465Charaktermann, 36/186, schlk.-sportl. Figur, gepfl. Erscheinung,mit Humor u. Esprit, ohneKind, mag Reisen, Kino..., suchtpass., jüngeres Gegenstück, gerneauch mit Kind, für tollen Neustart.TEL.-MAILBOX 8146633 FOTOPasst du zu mir? Möchte endlich eineliebe, hübsche, nette Sie, schlk.-fraul.,kennenlernen. Bin ein netter, junggebl.Mann, 55/172/76, attr.-dkl. Typ,berufst., NR, sportl.-muskulös, etwaseinsam. TEL.-MAILBOX 1622528Hast du Mut für einen Neuanfang?Er, 44/176, kein Discotyp, häuslich,unternehmungslustig, geht gernespazieren, mag Radfahren, sucht einenette Sie, mit weibl. Figur, gerne auchmit Kind. TEL.-MAILBOX 7930325Unternehmungs- und reiselustigerEr sucht dich! Bin 36/175/69,NR, lese gern, und möchte gern einemoderne, ausgeglichene Partnerin,gern mit Kind, kennenlernen.TEL.-MAILBOX 3902988Möchte das Leben wieder zu zweiterleben. Suche eine liebe Frau, bis50 J., Kinder sind kein Hindernis. Bin46/183/90 und Sternzeichen Krebs.TEL.-MAILBOX 4155359 FOTOMöchte mich noch einmal so richtigverlieben! Du vielleicht auch?Bin 50/183, schlk., kreativ, unternehmungsl.,humorv. u. suche eineFrau mit ähnl. Eigenschaftenzur gemeins. Lebensgestaltung.TEL.-MAILBOX 5707569Ein Leben ohne Liebe ist nur ein halbesLeben! Alleinerz. Er, 40/178,sportl., NR, sucht dich, gern mit Kindern.Bin häuslich, treu + ehrlich, magKochen + suche Sie, der Familienglückwichtig ist. TEL.-MAILBOX 6457671Hallo, ich bin 36 Jahre, schlank, bin182 cm groß und habe dunkle kurzeHaare. Du solltest zw. 30 und 39 Jahrealt sein, gerne auch mit Kind. Meldedich! TEL.-MAILBOX 2948275Ob Sonne, ob Regen, zu zweitlässt es sich besser leben! Mann,48/187/80, bld., bl. Augen, sportl.,naturverb., mag Kultur, Motorradfahren,sucht Sie, 35-45 J., für Neubeginn.TEL.-MAILBOX 4501163Der Frühling steht vor der Tür - wollenwir ihn hereinlassen und den 2.Frühling gemeinsam genießen? Er,69/163/63, NR, lebenslustig, körperlich+ geistig fit, mobil, sucht das Bestefür sich. TEL.-MAILBOX 5232344Er, 45/186/92, dkl.-bld. Haare, bl.Augen, sportl. Figur, humorv., unternehmungsl.,sucht humorv., schlankeSie zw. 37-47 J., Kind kein Problem,für Freizeitgestaltung. Bei Sympathiegerne mehr. TEL.-MAILBOX 8791675Sympathischer Handwerker, vollesHaar, graumeliert, 58/170, schlk.,ledig, romant., mit gutem Charakter,R, sucht eine attraktive Frau, zw.50-70 J., für eine schöne Beziehung.TEL.-MAILBOX 1870921Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. SchriftlicheAntworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor.Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.In Kooperation mitabBin sportlich, habe 1 Tochter und sucheeine Partnerin. Mir fehlt es, gemeinsamauszugehen, abzuhängenbei Musik, Weiher, die schönennormalen Dinge! Fühlst du, 38-48 J., dich angesprochen, ruf an!TEL.-MAILBOX 3621034Reifer Mann, 174/72, NR, sehrschlank, mag Natur, Garten u. schöneAbende Zuhause, sucht natürlichePartnerin bis 61 J., NR, gernezierlich, unabhg., nicht ortsgeb.,für feste, harmonische Beziehung.TEL.-MAILBOX 3836942Attraktiver Er, 178/98, dunkelhäutig,aus Griechenland, sucht ehrliche,schöne Frau mit blauen Augen, 160-170 cm, 34-44 J., für eine feste Beziehung.TEL.-MAILBOX 7851079Er, 50 J., altersentsprechend erhalten,gebunden, sucht Schräg- u. Höhenlagentaugliche, nicht ganz unsportliche,an Kleinkunst interessierteSie, für gemeins. Unternehmungen,Ausflüge, Reisen u.v.m.TEL.-MAILBOX 7608384Hallo, ich bin 26 Jahre alt, gerne inder Natur und mache viel Sport. Suchenette Sie zwischen 18-25 Jahren,die sich auch neu verlieben will.TEL.-MAILBOX 7707633 FOTOFrühling 2013 mit dir! Sportlicher Er,41/181/78, NR, kinderlos, treu, ehrl.,humorv., zuverl., sucht liebev., sportl.Sie, ohne Kind, zum Verlieben, für einenNeustart und für eine feste Beziehung!TEL.-MAILBOX 1095324Individualist, 49/178/73, selbstst.u. unkonventionell, Hobbys: Snowboarden,Kochen u. sein Beruf, suchtPartnerin mit ähnlichen Eigenschaftenzum Kennenlernen oder mehr.TEL.-MAILBOX 5541405Auch mit dabei sein –so geht‘s:Einfach bei unsanrufen, inserieren undi()den richtigen Partner finden:Täglich von 9-22 Uhr unter:0180-525 13 68 4510,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.oder per Mail:kontakt@amio.deNoch mehr Singles online finden:www.amio.de

Azubi-ForumSeite 23Ausbildung ist wichtig: Duales SystemWir suchenAuszubildenden für das Berufsbild„Anlagenmechaniker“ m/wfür September 2013Ansprechpartner: Erwin PeschelBewerbungsunterlagen per Mail an info@vollmeier-gmbh.deoder schriftlich:Heizungs- und Sanitärtechnik · Installation und KundendienstStellefeld 12 · 89346 Bibertal/OpferstettenT: 08226-613 · F: 08226-1874info@vollmeier-gmbh.de · www.vollmeier-gmbh.deZum 1. September 2013 suchen wir eine/nAuszubildende/nzum/r Bäcker/inRegion. Die Arbeits- undBerufswelt verändert sichimmer rascher. Neue Berufeentstehen und beruflicheAnforderungen ändernsich. Eine abgeschlosseneAusbildung ist einegrundlegende Basis füreine berufliche Zukunft.Bildung, Ausbildung undWeiterbildung werden immerwichtiger. In zahlreichenFirmen und Betriebenin unserer Region werdenAusbildung und Wei-© Picture-Factory - Fotolia.comduale Bildungssystem.Vom dualen Bildungssystemwird gesprochen,wenn die Ausbildung vonJugendlichen in einemanerkannten Ausbildungsberufan zwei Lernortengroßgeschrie-stattfindet, d.h. zwei Institutionensind an der Aus-terbildungben. In vielen Ausbildungsberufengibt es dasFinanzielle Unterstützung89343 ScheppachHauptstraße 235Telefon 08225/23 09bildung beteiligt. Das istzum einen die beruflicheSchule und zum anderender Ausbildungsbetrieb.Beide Institutionen sindvoneinander unabhängigePartner. Der praktische (betriebliche)Teil beträgt ca.zwei Drittel der Ausbil-dungszeit und der schulische(fachtheoretische)Teil, der an der Berufsschulestattfindet, ca. ein Drittelder Ausbildungszeit. DiesesSystem wird außer inDeutschland noch in Österreichund in der Schweizpraktiziert.Fortbildungen sind oftteuer.Muss jeder alles selbst zahlen?Arbeitgeber beteiligensich oft an den Kosten fürWeiterbildung. Außerdemgibt es viele staatliche Fördermöglichkeiten.Bundund Länder haben in denvergangenen Jahren neueFörderprogramme aufgelegtund Bewährtes wie dasMeister-Bafög reformiert,damit sich künftig nochmehr Menschen weiterbilden.Oft gibt es finanzielleZuschüsse. Komplett finanzierteWeiterbildungensind eher selten. Dochimmerhin: Alles, was je-mand für seine beruflicheFortbildung aus eigener Taschegezahlt hat, kann erbeim Finanzamt geltendmachen und von der Steuerabsetzen.Weiterbildung kostet vielZeit.Gibt es da Unterstützung?Die gibt es, und zwar inForm des sogenannten Bildungsurlaubs.Das bedeutet:Arbeitgeber müssenihre Mitarbeiter von der Arbeitunter Fortzahlung desGehalts freistellen, damitdiese sich weiterbildenkönnen. In zwölf Bundesländerngibt es Bildungsurlaubsgesetze.Ausnahmensind Bayern, Sachsen, Thüringenund bisher auch Baden-Württemberg.Dort erwägtjedoch zurzeit dieneue Landesregierung, Bildungsurlaubeinzuführen.(pm)Beim Lernen muss man nicht unbedingt wieder die Schulbankdrücken: Es gibt heute viele Wege, die flexibles Lernen möglichmachen – von Lernapps für Smartphones bis zum Unterrichtin virtuellen Klassenräumen im Internet. Natürlich ist derPräsenzunterricht, den jeder aus der Schule kennt, nach wievor der Klassiker unter den Lernformen. Wer aber unabhängigvon Zeit und Ort lernen und auch sein Lerntempo selbst bestimmenmöchte, hat heute mit Fernunterricht und E-Learning,also elektronisch unterstütztem Lernen, gute Alternativen.Foto: djd

Seite 24Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deGEORGGmbH & Co. KG • Rosenbergstraße 9 • 86505 MünsterhausenWir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Firmensitzin Münsterhausen und suchen zum baldigen Eintrittqualifizierte und zuverlässigeBaggerfahrer m/wWünschenswert sind selbständiges Arbeiten und Führerscheinmindestens Klasse B sowie mehrjährige Berufserfahrungund ein sicherer Umgang mit den bauüblichenKleingeräten und Maschinen.Wir bieten eine leistungsgerechte Barzahlung und einen sicherenArbeitsplatz.Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen zu, gerne auch per E-Mail.Telefon: 0 82 81 / 999 41-0E-Mail: grimbacher@pcconnnect.deAusgezeichnet mit demBAYERISCHEN QUALITÄTSPREISWir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eineReinigungskraft (m/w)für unsere Büro-, Seminar- und Aufenthaltsräumeals Teilzeitstelle (ca. 10 Stunden pro Woche).Sie sollten verantwortungsbewusst, selbständigund zuverlässig arbeiten.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechtemVerdienst, flexiblen Arbeitszeiten und ein gutes Betriebsklima!Interessiert?Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:Die Firma Kalchschmid stehtfür Tradition, innovativ und modern.Wir sind ein führendesUnternehmen im Bereich Holzbauund bleiben auf Expansionskurs.Kalchschmid GmbH & Co. KGFrau Brigitte Wöß, Pfarrer-Rost-Str. 19-21, 86483 Balzhausenbrigitte@kalchschmid.com, Tel.: 08281/3001, Mobil: 0170 /9307201www.kalchschmid.comMetallbauer/Konstruktionsmechaniker(m/w)mit abgeschlossener Berufsausbildung.Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche undvielfältige Tätigkeit in einem motivierten TeamIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagensenden Sie bitte an:Wir suchen ab sofort:SCHLOSSEREISCHWEIGHARTGmbH & Co. KGSudetenstraße 686476 Neuburg/Ka.,Telefon: 08283/9980330info@schweighart.deInternet: www.schweighart.deüber 50X in DeutschlandFür Berufstätigeund Firmenkundensuchen wir möblierteZimmer und Apartmentsin Günzburgund UmgebungDieser Service ist fürVermieter kostenlosWir sind Ihr Partner vor Ort,wenn es um möbliertesWohnen auf Zeit geht.HomeCompany Ulm GbRBockgasse 3, 89073 UlmAnsprechp.: Fr. Frasch-Neumann und Fr. StiefenhoferTel: +49 (0) 731/ 19 445www.ulm.homecompany.deStellenangeboteARBEITSLOS? WARUM???Suchen dringend junge,dynamische Mitarbeiter!!!Ca. 700 Eur/wöchtl.Wohnmöglichkeit & Starthilfe 0800/3 21 11 32AUSHILFSBEDIENUNGab sofort gesucht!Stadtcafé Burgau 0 82 22 / 67 37Damen od. Herren in freierZeiteinteilung zur Ausgabefür Gutscheine gesucht. Tel.(0174) 7290472Einfache Interviewtätigkeitam Telefon. Guter Verdienst!Bewerbung Tel. unter (07302)9200988 oder (08221) 273343Elektriker, Elektro-Gerätebaueroder Elektroanlagenbauerfür Produktion von Laborgerätennach Weißenhorn gesucht.Tel. (0171) 5079891Erfahrener Kraftfahrer fürKipp-Sattel und Abrollcontainer-LKWgesucht. Probst GmbHTransportunternehmen, Daimlerstr.13, 89264 Weißenhorn.Tel. (07309) 2533Film Damen, TOP-Geld, Tel.(0171) 2077018Privathaushalt in Reisensburgsucht Reinigungskraft1 x wöchentl. 4 Stunden Donnerstagvormittag.Zuschriftenunter Chiffre Z0-2977-GUEZur Unterstützung unseres Vertriebsteams suchen wir zumnächstmöglichen TerminAuslieferungsfahrer/innenauf Voll-, Teilzeit oder Minijobbasismit FS-Kl. CE und gültiger FahrerkarteAlle weiteren Informationen erhalten Sie unter:Luible Logistik NetzwerkRudolf-Diesel-Str. 20 · 89312 GünzburgTel. 08221/36 53-0 · Fax 08221/36 53-52info@luible.net · www.luible.netWir suchen zum sofortigen EintrittLKW-/ oder Landmaschinenmechaniker(m/w)in FestanstellungBei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!Wir suchen für sofortFriseur/Friseurinperfekt in allen Schnitt-, Farb- und Wickeltechnikensowohl im Damen- wie Herrenbereich,selbständiges Arbeiten Voraussetzung.Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung oder vereinbarenSie mit uns ein Vorstellungsgespräch.Chiffre Z2-2976-GUEWir suchenfür den Raum Neu-Ulm selbstständige/nFahrer/infür die tägliche Ausfahrt von BackwarenArbeitszeit ca. 02.00 Uhr - 08.00 Uhrevtl. auch auf 450.– ¤-BasisAnruf erbeten von 08.00 Uhr bis 17.00 UhrTelefon: 07 31/711951Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w• ZimmerergesellenBei Interesse melden Sie sich bitte unter 0173/3245227Daimlerstraße 5-7 · 89312 Günzburg

Seite 25Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deLEGOLAND ® Deutschland suchtsaisonale Mitarbeiter m/w für die Saison 2013 (März bis November 2013)LEGO, das LEGO Logo, die Konfigurationen des Steines und der Noppen und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2013 The LEGO GroupSeid ihr bereit für neue Herausforderungen mit viel Abwechslung, aber auch für jede Menge Spaß? Dann kommt zuuns ins LEGOLAND ® Deutschland!Feriendorf:Gastronomie:Verkauf:Hauswirtschaft:Eingangsbereich:Attraktionen:Aquarium:Shows &Entertainment:Zimmerreinigungskräfte m/w für unser Feriendorf (in Teilzeit am Vormittag)Servicekräfte m/w, Kellner m/w, Jungköche m/w, Köche m/w, Fachverkäufer m/w imLebensmittelhandwerk Schwerpunkt Bäckerei, Küchenhilfen m/w, Spülhilfen m/wMitarbeiter m/w für den Verkauf von LEGO ® Produkten, Kleidung und Souvenirs (Kassenu.Verkaufserfahrung erwünscht)Mitarbeiter m/w für die Reinigung von Waschräumen, Küchen, Shops, Restaurants(PKW Führerschein erforderlich)Parkplatzeinweiser m/w, Mitarbeiter m/w für das Drehkreuz, Ticketverkäufer m/w, Mitarbeiter m/wfür den GästeserviceMitarbeiter m/w zur Bedienung der Fahrgeschäfte sowie Mitarbeiter m/w zur Durchführungvon pädagogischen WorkshopsMitarbeiter m/w zur Begrüßung und Betreuung der Gäste und familiengerechte Moderationam BerührungsbeckenWalking Character m/w (Gäste in Kostümen begrüßen), Theater- und Kinoeinlasser m/w,Showtechniker m/w mit handwerklichem Geschick und tontechnischer ErfahrungErste Hilfe-Station: Rettungssanitäter m/w, Rettungsassistenten m/w, Arzthelfer m/w sowie Krankenschwester/KrankenpflegerInstandhaltung:Cash Office /Zentralkasse:Parkreinigungskräfte m/w für AußenanlagenMitarbeiter m/w zur Versorgung des gesamten Parks mit Geldmitteln, Geldbearbeitungund Abrechnung aller Kassen sowie Datenerfassung (Voraussetzung:Erfahrung als Kassenaufsicht oder im Bereich Geldbearbeitung von Vorteil)Wir stellen zu verschiedenen Terminen Voll- und Teilzeitkräfte, 450 €-Kräfte für die Wochenendensowie Schüler und Studenten für die Oster-, Pfingst- und Sommerferien ein.Interessiert?Dann bewerbt euch einfach und schnell überunser Online-Portal auf LEGOLAND.de/jobsLEGOLAND.de/jobsStellenangeboteFreundliche und flexibleServicekraft m/wauf 450.– ¤-Basisfür Spielhalle nachJettingen-Scheppach gesucht.Nähere Info unter 0 82 25/3 09 78 04Haushaltshilfe stundenweisegesucht, Raum Breitenbrunn.Zuschriften unter ChiffreZ0-2979-KPutzhilfe (1x/Wo. 4 Std.) gesucht.Kammeltal.Tel. (08223) 409407, E-Mail:ducantonia@web.deHilfe / Pflegemami für 15Std./Wo. mit Pflegeerlaubnisdringend für 2 Kinder in GZ benötigt.Tel. (0176) 31111811 od.Tel. (08221) 3674945, E-Mail:monikastainer@yahoo.deSuche Arbeiter/in für GartenundPflasterarbeiten mit Vorkenntnissenauf 450,-/Basis.Tel. (0176) 38114744Suche Dachdecker/Zimmererfür Dachaufbau 0171 /244 71 79Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher?Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. (07 31) 3788 339 / (073 03) 15 99955www.vista-schuldnerberatung.deSuche Haushaltshilfe für 2 x2-3 Std. pro Woche nach Gundremmingen.Tel. (0163)6356952Suche Haushaltshilfe inMünsterhausen, ca.2-3 Std.täglich, bzw. nach Vereinbahrung.Tel. (0173) 4646417Suche Küchenhilfe auf 400,-Basis, Krumbach. Tel. (08282)9952086Suche Fahrer/inauf SZM für zwei Tagestourenab WeißenhornTelefon 0172 / 9 59 37 49Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir ab sofortZimmerer m/wWir ■erwarten Hochbau eine abgeschlossene■ Tiefbau Berufsausbildung, ■■Führerschein ■ Sanierung Klasse B bzw. ■ BE,Flexibilität, ■ Holzbau Teamfähigkeit ■ und■ Planungsbüro selbst. Arbeiten. ■■Wir Transportbeton bieten ein interessantes ■und ■abwechslungsreichesBaustoffe ■Aufgabengebiet.Sollten Sie an dieser Tätigkeitinteressiert sein, so bewerbenSie sich bitte bei:Mühlstraße 20-2289349 Mühlstraße Burtenbach 22-24Tel. 89349 (0 82 85) Burtenbach 246 oder 618Telefon Telefax 08285/999 (0 85) 1571-061Telefax info@dumerth.de08285/999 71 29www.dumerth.dewww.dumerth.de

Seite 26Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deDie actensys GmbH istein aufstrebendesmittelständisches Unternehmen mit Standorten in Ichenhausen undWeilheim i. OB. UnsereExperten projektierenund realisieren kleine und großePhotovoltaikanlagen bis hin zuSolarparks mit mehreren Megawatt.Besonderen Wert legen wir aufdie hohe QualitätunsererService- undWartungsleistungen sowie die Überwachung vonAnlagen. Dafür stehen unsere hochqualifizierten Ingenieureund Fachleute, diejedes Projekt vonAnfang an begleiten.Zur Absicherung unseres kontinuierlichen Wachstums suchen wir eine/nELEKTROINSTALLATEUR/INSie übernehmenMontage-und Wartungsarbeiten im Elektrobereich sowieüberprüfen PV-Anlagen ausgehendvomStandort Ichenhausen.Sie sind zuständig für:› Herstellen vonAC-Anschlüssen› Fehlersuche an PV-AnlagenundDokumentation› Einbau und InbetriebnahmevonDatenloggern undLeistungsreduzierungen› Inbetriebnahme und ParametrisierungvonWechselrichtern sowieDurchführung vonWechselrichterupdatesDas bringen Sie mit:› Begeisterungfür regenerative Energiesysteme› Ausbildung als Elektroinstallateur› Kenntnisse in den speziellen Anforderungenvon regenerativenEnergieeinspeisern› Reisebereitschaft und einengültigenFührerschein der Klasse B› Selbständiges Arbeiten in einem dynamischen Team› Fähigkeit, sich in neue Herausforderungeneinzuarbeiten undrealistischeLösungen zu finden› guteKenntnisse in den üblichen Office-Anwendungen setzen wirebenso voraus wie Flexibilitätund eine strukturierteArbeitsweiseDas können Sie von uns erwarten:Eine professionelle Einarbeitung,ein sehr gutes Betriebsklima,exzellente Fortbildungsmöglichkeiten undeineinteressante Tätigkeit in derEnergiebranche in einem äußerstzukunftsträchtigenUnternehmen.Bittesenden SieIhreBewerbungsunterlagenzuHänden vonHerrn Gabriel.PerE-Mail: bewerbung@actensys.de oder per Post an: actensys GmbH, Holzhofstraße 19, 82362 WeilheimStellenangeboteReinigungskräfte (m/w)gesucht• nach Jettingenauf 450 € BasisMo.-Fr. ab 16 Uhr ca. 2 Std.• nach Rettenbachin TeilzeitMo.+Mi.+Fr. ab 7 Uhr fürca. 5 Std. gesuchtDienstleistungs GmbHDaimlerstr. 989312 GünzburgTel. 08221/9004-20Mitarbeiter / -innen gesucht!www.pro-aqua.deTel. (0174) 7768406Nachhilfelehrer/in, für Einzelnachhilfezu Hause gesucht,Wohnortnähe, gute Bezahlung.Tel. (08221) 916104, (08282)894761, (07303) 903593, (0731)9609191 www.nachhilfelehrerjobs.deNew Talent Pizza-Service,Günzburg sucht Minijobber bis450,- : Telefonist/in, Fahrer/in.Bitte bewerben Sie sich unterTel. (08221) 9198690 ab 18 Uhroder mail@newtalent.infoSuche Putzkraft nach IchenhausenMo. - Fr. ab 18.00 Uhranrufen. Sa. und So. ganztägig.Tel. (0152) 22019850Reinigungskraft m/wauf 450-¤-Basisfür den GroßraumKirchheim/Pfaffenhausenab sofort gesucht!Zuverlässig, flexibel.Bezahlung nach Tarif. 09076 - 958 93 70Suche Pizzafahrer / -in,Pizza - Pasta - Burgau.Tel. (0173) 2079890Suche Pizzafahrer/in nachLeipheim! Tel. (0152)28596361Suche Rückezugfahrerzur Aushilfe 0171 /244 71 79SucheReinigungskraftnach Jettingen und Scheppachca. 5 -6 Std. pro Wocheauf Minijob-BasisRundum-Service01 71/772 04 03SucheReinigungskraftnach Zusmarshausenca. 5 -6 Std. pro Wocheauf Minijob-BasisRundum-Service01 71/772 04 03Suche für meine 91-jährigeMutter (Rollstuhl) eine netteHaushaltshilfe (gerne auch älter)mit leichter Pflege für 2Vormittage pro Woche auf Mini-Job-Basisin Burtenbach. Tel.(08222) 412899Wir suchen ab sofortfür 20 Std./Wo. einenmotivierten, zuverlässigenMitarbeiter m/wm. Vorkenntnissen für dieFahrzeugaufbereitung,Hausmeistertätigkeit u.handwerkliches Geschick.Das trifft auf Sie zu?Dann bewerben Sie sich bei uns!Zecha Automobile GmbHBahnhofstraße 1,89359 KötzWir suchen Sie! ZeitungszustellerMo. bis Sa. oder So. inRegglisweiler, Illerrieden, Illerkirchberg,Wain, Bellenberg,Holzheim, Illerberg, Senden,Weißenhorn sowie mittwochsin Unterkirchberg gesucht.400,-/Basis. Tel. (0731) 156395.

Seite 27Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deWeniger Bildungsverlierer,mehrhoch spezialisierteFachkräfteWie wichtig Zeitarbeit ist,brachte Birgitt Kasper, Bereichsleiterinbei der Regionaldirektionder Bundesagenturfür Arbeit, gleichzu Beginn der BAP-Podiumsdiskussionauf denPunkt: „Oft ist sie die einzigeAlternative zur Arbeitslosigkeit.Dies gilt besondersfür Arbeitnehmer, dieschlechte Chancen aufdem Arbeitsmarkt haben,und für Berufsanfänger.“170 Gäste waren zur Veranstaltungder BAP-Branchenkampagne„Die Zeitarbeit:Einstieg. Aufstieg.Wachstum.“ in die Mercedes-Benz-Weltin Köln gekommen.An die einführendePräsentation des ZukunftsforschersMatthiasHorx schloss sich die Podiumsdiskussionmit demThema „Wie profitierenUnternehmen, Gesellschaftund Arbeitsmarktvom WirtschaftsfaktorZeitarbeit?“ an. Gleich amAnfang stellte der Moderator,BAP-KommunikationsleiterMichael Wehran,die Frage nach den Auswirkungender Hartz IV-Reformen- die schließlich erstden großen Boom der Zeitarbeitausgelöst haben. FürHorx ist dies eine Erfolgsgeschichte- und genau deswegenfinde sich darüberkaum etwas in den Talkshowsund Medien, konntesich der ehemalige Journalisteinen Seitenhieb aufdie Ex-Kollegen nicht verkneifen.Nach dem Aufschwung- mit einem großenAnteil bei Geringqualifizierten- sei es nun aber ander Zeit für den nächstenSchritt: Horx stellte die Forderungnach mehr „Aufwärtsmobilität“- und sahvor allem dort die Chancenfür die Zeitarbeit von morgen.Künftig ginge es darum,weniger Bildungsverliererzu produzieren:„Denn je besser gebildet,desto gefragter am Arbeitsmarkt“lautete einer seinerThesen. Das Thema Mobilitätmit all seinen Facettenzog sich als roter Fadendurch den Abend in derMercedes-Benz Welt. Soberichtete Christian Günther,kaufmännischer Angestellterbei Intersnack,über seinen Weg aus der Arbeitslosigkeit.Der gebürtigeThüringer war längereZeit auf Arbeitssuche undkam der Liebe wegen nachKöln. „Meine ersten Erfahrungenmit Zeitarbeit habeich in Köln gesammelt. Ichwar zuerst skeptisch, abereine Arbeit in Köln zu findengestaltete sich schwierig,deshalb wählte ich denWeg über die Zeitarbeit.Durch mein Zeitarbeitsunternehmenwurde ich anmeine jetzige Firma vermitteltund bin dort nachkurzer Zeit übernommenworden“, fasste Güntherzusammen. „Für mich hatsich Zeitarbeit bewährt.“Sogar der Vertreter der Gewerkschaft,Dr. WitichRoßmann, 1. Bevollmächtigterder IG Metall Köln-Leverkusen, des drittgrößtenIG-Metallbezirks inDeutschland, äußerte sichlobend zur Zeitarbeit:„Zeitarbeit hat seinenPlatz, wenn es darum geht,Auftragsspitzen abzufedern.“Ideal wäre es für jedenArbeitnehmer, zu jederZeit freiwillig seinen Arbeitsplatzwählen zu können.Am Ende stand die Erkenntnis,dass der Arbeitnehmerder Zukunft in vielerleiHinsicht mobil seinmuss, um auf dem Arbeitsmarktzu bestehen. Je höherdie Qualifikation, destogrößere Chancen aufeine bessere Zukunft. Umdies zu erreichen, ist Zeitarbeitein wichtiges Instrument.- Konstruktionsmechaniker (m/w)Erfahrung in Dünnblechbearbeitung inkl. Schweißen- Produktionshelfer (m/w)Erfahrung in Metallverarbeitung- Laserbediener (m/w)Erfahrung im Bedienen von Trumpf-LaserschneidanlagenWechseln Sie jetzt zu einem Arbeitsplatz, wo Ihre Leistung Anerkennung fi ndet. Sie sindmotiviert und arbeiten gerne im Team, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenmit frühestem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung ausschließlich perMail an: personal@hgmtk.de. Mehr Informationen zu der Position erhalten Sie auf unsererHomepage: www.hgmtk.deStellenangeboteWir suchen Finanzdienstleisterim Raum GZ / A / MM.Kostenlose Termine sind genügendvorhanden. Auch Stornogeschädigtenkann Geholfenwerden! Tel. (07302) 9200988Versicherungskauffrau/mann im Innendienst, 18 Std.wöchentlich für Maklerbüro inWeißenhorn gesucht. Bewerbungan: WKT, Kaiser-Karl-Str.22, 89264 WeißenhornFreundliche, zuverlässigeTelefonist/innenJettingen-Scheppachzur Verstärkung unseresmotivierten Teams gesucht.Mo-Fr 16.30 - 20.00, Sa. 9.30 -13.00 Uhr.14 Tage im Monat, 450.– ¤Fa. TKI 01 75 /1669260Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.HELMUTMOTZER89365 RöfingenAugsburger Str. 72SpenglereiTelefon 08222/3868Fax 08222/3068Mobil 0170/3540420helmut-motzer@vr-web.deWir sind eine mittelständische Spenglerei.Zu unseren Kunden gehören namhafte Zimmereien.Zur Verstärkung suchen wir einenSpenglermeister (m/w)Spengler (m/w)Unsere Anforderungen:• Facharbeiterprüfung• selbstständiges sauberes Arbeiten• gute Umgangsformen• Teamfähigkeit• ZuverlässigkeitWir bieten:• leistungsbezogene Bezahlung• sicherer Arbeitsplatz• Arbeitskleidung• Vermögenswirksame LeistungenWenn dieses Aufgabenfeld Ihren Fähigkeitenentspricht, setzen Sie sich mit Herrn Motzer unterTelefon 01 70-3 54 04 20 in Verbindung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Seite 28Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deHH HEIM & HAUS HHBereit für eine neue Karriere?Sie sind motiviert und wollen beruflich neu durchstarten?Wir suchen Sie alsFachberater m/wfür unseren Bauelemente-Direktvertrieb.Berufsfremden bieten wir Einsteigerchancen, Profissind aber auch willkommen. Ein Anruf der sich lohntHeim & Haus, Hr. Danzer, Tel. 0 82 21 /3 23 53www.heimhaus.deWir stellen ein:Maler- u. Lackierergesellenund Lehrlinge (m/w)Maler- und KFZ-Lackierbetrieb MillerOrtsstraße 5, 87757 Kirchheim OT Hasberg,☎ 0173/9210027Suchen ab sofort erfahrene, freundl. u. kontaktfreudigeServicemitarbeiterinin Teilzeit (3 Tg) und Aushilfe (450 €)Moskito Play/Ed. Seybold KG89278 Nersingen, Tel. 0178/8321934Morgengold Frühstücksdienstesucht Ausfahrer/inmit eig. PKW, tägl. ab 4 Uhr, ca. 2 Std., aus Neu-Ulm,Langenau, Ehingen, Dillingen. Gerne selbst. Kuriere/freie HV, etc., 800-1000 ¤/mtl. 08226/80015 oder ulm@morgengold.deNachhilfelehrer/in für Einzelnachhilfe zu Hause inD/M/E/F/L/PH/CH/BWR für GS/HS/RS/Gymgesucht, gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung08221 /9161 04 08282 /8947 6107303 /9035 93 0731 /96091 91ABACUS www.nachhilfelehrer-jobs.deFür die Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir einenMONTEUR IM AUSSENDIENST (m/w)AUSHILFEzum 01.03.2013Mittwochs und freitagsvon 14 Uhr bis 18 UhrMO bis FR 9.00 -12.00 Uhrund 14.00 -18.00 UhrSAMSTAG 9.00 -12.30 UhrReindlstr. 5 · 89312 Günzburgneben Apotheke BrennerTelefon 08221/3688896StellenangeboteSuche pflichtbewußten Fahrerm. FS-KL. 2(C) für fahrb.Mahl- u. Mischanlage auf 450,-Basis oder Teilzeit. Tel. (08283)928000StellengesucheAltenpflegehelferin (zuverlässigePolin) sucht seriöse Stellezur Ganztagsbetreuung. Tel.(08222) 410457Handwerklich vielseitigerBaupolier macht fast alles anAlt- und Neubau, Innenausbauu. Außenanlage, Tel. (0176)78689634Malerarbeiten innen u. außen,sowie Verputzarbeitengünstig von Rentner! Tel. (0152)52648635Suche Putzstelle im RaumBurgau/Umgebung, ab 16.30Uhr oder Samstag. Tel. (08222)410664Ihre Aufgaben bestehen in der Montage beim Kunden vor Ort und Sie leisten im Bereich Sonnen schutztechnikUnterstützung an unsere Fachhandelspartner. Sie führen die Montage und Wartungsarbeitenselbständig aus und beantworten die anfallenden Serviceanfragen unserer Kunden.Der Trägerverbund für dasZentrum für Familie,Umwelt und Kulturbeim Kloster Roggenburg e.V.sucht ab sofort eine/einenHauswirtschafter(in)für den Service(befristet, Teilzeit 15-20 Std.)Ihre Aufgaben umfassen hauptsächlich Servicetätigkeitenin den Aufenthaltsräumen, für Seminargruppen und beiVeranstaltungen. Außerdem unterstützen Sie das Reinigungsteamim Bankett- und Gästezimmerbereich des Bildungshauses.Für diese verantwortungsvollen Tätigkeiten suchen wireine(n) motivierte(n) Mitarbeiter(in) mit Ausbildung zur/zum Hauswirtschafter(in) oder einer vergleichbaren Ausbildung.Weitere Voraussetzungen sind: Erfahrung imGäste- Service, Teamfähigkeit und eine strukturierte, selbständigeArbeitsweise bei flexiblen Arbeitszeiten.Haben Sie Spaß an diesen Aufgaben, sind kontaktfreudigund motiviert in einem Team zu arbeiten?Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenmit Lebenslauf, Foto bis spätestens10.03.2013 anHerrn Christian FischerZentrum für Familie, Umwelt und KulturKlosterstraße 3, 89297 RoggenburgTel.: (0 73 00) 96 11 -0, Fax: 96 11 -511www.kloster-roggenburg.deNachhilfelehrer /in für Einzelnachhilfe zu Hausein Latein 1. – 4. Lernjahr im Raum Illertissengesucht, gerne auch Rentner, freie Zeiteinteilung07303 /9035 93 0731 /96091 91ABACUS www.nachhilfelehrer-jobs.deWir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• Leipheim• Günzburg• UnterfahlheimTelefon: 0 82 82 /882 77-11Ihr ProfilSie haben neben einer abgeschlossenen Ausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutz mechatroniker,Schreiner oder vergleichbaren Ausbildung mehrjährige Erfahrung im Bereich Montage, besitzenhandwerkliches Geschick und technisches Verständnis. Es macht Ihnen Freude, auf Menschenzuzugehen. Ihre Arbeitsweise ist kundenorientiert. Sie besitzen den Führerschein Klasse B/BE (alt 3).Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen anuntenstehende Adresse. Für Vorabinformationen steht Ihnen Herr Klaus Prußeit unter der Rufnummer08223 4084850 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie.REFLEXA-WERKE Albrecht GmbH | Silbermannstraße 29 | 89364 RettenbachTelefon 08224 / 999-0 | Telefax 08224 / 999-222 | www.reflexa.de | personal@reflexa.deZuverlässige, deutsche Frau,56, sucht Arbeit auf 450 Euro-Basis für abends und/oder amWochenende. Tel. (0157)75793641Ich suche einen Nebenjobauf 450 Euro Basis. Kann täglichab 17Uhr und hab Erfahrungin Reinigungsarbeiten. Tel.(08222) 9659169Biete Hilfe im Büro f. Buchh./Lohnabr. / Re.-Prfg. / Mahnw.etc., gern auch Std.weise fürkleine Betriebe u. Freiberufler.Tel. (08282) 6382135, E-Mail:h.bonit@gmail.comIhre WerbungbringtErfolg

Seite 29ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.deWillkommen zu HauseGünzburg - Schöblstraße3 Eigentumswohnungen Ansicht SüdDoppelhausAn diesem exponierten Platz bauen wir 3 exclusive Eigentumswohnungen undein Doppelhaus in moderner Architektur und hervorragender Wohnqualität.• Hochwertige Bauweise mit KfW 70 StandardDHH, 136 m² Wfl.,• Fußbodenheizung in allen Räumen349.000 €• Anschluss FernwärmeWohnung 1, 110 m² Wfl.,• Ein „Rundum-Sorglospaket“ mit Finanzierung, evtl. öffentl. Darlehen/259.000 €KfW-Programm-Darlehen, günstige Versicherungenrems wohnbau GmbHMesserschmittstraße 37a89343 Jettingen-ScheppachImmob. VerkaufBaugrundstück 792qm inLeipheim, Möldersstraße, ruhigeLage, erschlossen, 134.000,–von Privat, Tel. (08221) 71614Burgau:Eleganter Bungalow in bester Wohnlage,990 m² Grd., Bj. 68, 7 ZKB, 155 m² Wfl.,Parkett, Do.-Gge., 310.000 €08222/41 33 70www.kaiser-burgau.degünstigeUmbau-/NeufinanzierungFa. Maier 08221/320 87Ideen für mehr Haus.EFH in Offingen, 2010 saniert,Vollwärmeschutz, Dach neu,Wärmepumpe, 115qm Wfl.,630qm Grund, ca. 50qm nochausbaubar, 2 Bäder, 219.000,-Tel. (0173) 3555968 keine Makler.KRU: EFH, Bj 1998, sonnig undruhig, von Privat zu verkaufen,evtl. auch zu vermieten. E-Mail:hauszuverk2013@ok.deOffingen, 2-3 Fam.-Haus,600qm Grund, 2 Garagen, neuesDach, VB 285.000,– Vallon-Immobilien, Tel. (0176)39617393Tel.: 0 82 25 /3083 110 15 20 / 66 26 799r.vogele@rems-wohnbau.deOffingen. exklusives EFHauf 1000m² Grdst., 180m² Wohnfl.D-Garage, sofort beziehbar 429.000 €Offingen. ZweifamilienhausEG 65m² Wohnfl.,OG 190m² Wohnfl.Bezug nach Vereinbarung 298.000 €Günzburg. Neubau Kettenhaus240m² Grdst., 102m² Wohnfl. 4 ZimmerSW Terrasse, D-Garage 239.000 €Weißenhorn. Wohnhaus für ein bis zwei Familien,beliebte Lage in Waldesnähe, Bj. 1968,ca. 225 m 2 Wfl., voll unterkellert, große Terrassen,1.723 m 2 Grund, zauberhafter Garten,2 Garagen, € 385.000,-Unterelchingen. 4-Familienhaus, alle Whg.sehr gut vermietet, ruhige Lage, Bj. 1961,teilweise modernisiert, ca. 324 m 2 Wfl.,488 m 2 Grund, Garage, € 349.000,-Burlafingen. Ruhige 3,5-Zimmer-ETW, 1. OG,Dachterrasse, schöner Garten, ca. 103 m 2 Wfl.,Dachboden ausbaubar, Garage, € 205.000,-Weißenhorn. Schöne 3-Zi.-ETW, 1.OG,Bj. 1997, ca. 71 m 2 Wfl., Balkon, Kellerabteil,2 TG-Stellplätze € 148.000,-Ichenhausen. 2-Zi.-Maisonette, 3. OG, Bj. 93,ca. 57 m 2 Wfl., Kellerabteil, Stellplatz im Carport€ 69.000,-Für unsere Kunden suchen wir Wohnhäuserund Wohnungen in den LandkreisenNeu-Ulm und Günzburg.www.endres-immobilien.deinfo@endres-immobilien.de89284 PfaffenhofenTel. (07302) 96 96 11Fax (07302) 96 96 40Günzburg-ReisensburgBauplatz 1930 m²Info bei :HF-Immobilien Tel. 0 82 21 /5804Mobil 01 73/154 15 67Röfingen-Bauplatzin toller Aussichtslage 500 m²nur 28.000.-Thannhausen ETW 45 m²Zentrumslage, VB 60.000.-Finanz. f. 250 ¤ möglichMindelaltheim ETW,117 m² Wfl., 4 ZKB, neue EBK,Do-Carport, Gartenanteil, TOP-Zustand VB 145.000.-Immob. Kubina 08224/968 40 11Offene BesichtigungSamstag 23.02.2013 13 - 15 UhrIchenhauser Str. 40 in Günzburg3 Zimmer Wohnung inkl. TG PlatzSÜD Balkon, großes Badezimmer,EBK, sofort beziehbar!! 159.000 €Jettingen: EFH, 700qm Grund,4,5 Zi., schlüsselfertig, 241.200,–zzgl. Baunebenkosten, SonjaSteck, Heinz von Heiden Massivhäuser,Tel. (0172) 6033352Vöhringen-OT: Teilrenov. RH (Bj.60) in guter Lage, mit 105 m 2 Wfl.,Terr. u. Balkon, inkl. Garage219.000,-Gut vermietete Kapitalanlage mitca. 10.000 Miete/Jahr in Dietenheim:Große 4-Zi.-Maisonette-ETW (über 2 Etagen im 2-Fam.-Hs.), top Lage, 155 m 2 Wfl., EBK,gr. Balkon, Garage u. 300 m 2 eig.Garten 210.000,-Wir vermitteln kostenfreiund zuverlässig auch IhreImmobilie. Für vorgemerkteund bonitätsgepr. Kundensuchen wir ein Haus oderWHG im Großraum Illert./NUK+S Immobilien Blessing07303-904057 (auch abends)e-mail: kulanzundservice@gmx.deImmobilien SirchSeit vielen JahrenIhr zuverlässiger PartnerEigentumswohnungenUrsberg-Ortsteil, schöne 4 ZKB-ETWmit Garten und Garage, EG, ca. 108 m²Wfl., Bj. 1980, zusätzl. Kamin, Terr., € 135.000,-Ellzee, gepflegte 3 ZKB-ETW imDG eines 3-Familienhauses, ca. 70 m²Wfl., Balk., Kfz.-Stellpl., Gge., € 95.000,-Krumbach, gepflegte 2 ZKB-ETW in besterStadtlage mit TG-Stellplatz, Bj. 2006, ca.62 m² Wfl., 1. OG, Balk., kl. WE € 152.000,-Offingen, schöne und gepflegte4-ZKB-ETW, ca. 88 m² Wfl., Bj. 1993, Balk.,Kfz.-Stellpl., 1. OG, kl. WE, € 118.000,-Ichenhausen, großzügige 3 1/2ZKB-ETW mit 2 TG-Stellplätzen, ca.89 m² Wfl., DG, Bj. 91, Balk., € 89.000,-Burgau, tolle 2 ZKB-ETW auf zwei Ebenenmit kleinem Garten, Bj. 1998, ca. 61 m² Wfl.,2 Kfz.-Stellpl., kl. WE, gute Lage € 98.000,-Wir suchen laufendHäuser, DHH, Bauernhäuser,Bauernhöfe und WohnungenEgal, ob Sie verkaufen oderkaufen wollen, wir sind sehr gernefür Sie da und freuen uns überIhren Anruf.Bei der Finanzierung sind wirIhnen auf Wunsch behilflich.Gerne verkaufen wirauch Ihre Immobilie87757 Kirchheim/SchwabenTelefon: 0 82 66/12 57www.sirch-immobilien.deKammeltal / Goldbach:3 Fam.-Haus, ca. 340qm Wfl.,ca. 1.500qm Grd., VK: 245.000,–Vallon-Immobilien, Tel. (0176)39617393Mindelaltheim:2 ZKB, 1. OG, 60 m², gr. Blk.,ruhig, Stpl. 72.000 ¤3 ZKB, schöne DG, 65 m²,Balkon, Stpl. 76.000 ¤Für Kapitalanleger gutvermietet: Kammeltal:1,5 ZKB, sehr schönes App.,39 m², Blk., EBK, StPl., sehrgepfl. 43.900 ¤Fa. WTM 08222/ 42748,oder 0177/4 74 20 55Ihre Werbungbringt Erfolg

Seite 30ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.deCT -Immobilienin Günzburg &Landkreisbieten wir an:1-Fam.-Haus: ca. 210 m²Wfl., ca. 800 m² Grdst.,375.000 € +3,57 %Prov.3-Fam.-Haus: ca. 350 m²Wfl., ca. 1.100 m² Grdst.,245.000 € +3,57 %Prov.Restaurant: Lokal +Whg.,ca. 9.000 m² Grdst.,389.000 € +3,57 %Prov.1-Fam.-Haus: ca. 150 m²Wfl., 890 € Miete +100 €NK =990 € Gesamtmiete +2,38 Mieten (ohne NK)Provision (incl. MwSt. )Wohnung: ca. 103 m² Wfl.,Neubau-Erstbezug, incl. TG850 € Miete +240 € NK =1.090 € Gesamtmiete +2,38 Mieten (ohne NK)Provision (incl. MwSt. )1-Fam.Haus: ca. 126 m²Wfl., 650 € Miete +200 €NK =850 € Gesamtmiete +2,38 Mieten (ohne NK)Provision (incl. MwSt. )Carmen &Thomas Knokein Günzburg &Landkreissuchen wir für Kunden:- Haus (Kauf) bis 420.000 €- Haus (Miete) bis 1.250 €- Whg. (Kauf) bis 275.000 €- Whg. (Miete) bis 850 €- Mehrfam.Haus bis 2Mio €-Ladenlokal bis 200 m²- Hotel bis 3Mio €- Gaststätte bis 450.000 €für Verkäufer und Vermieterkostenfreie VermittlungMagirus-Deutz-Str. 1289077 Ulmwww.ct-immo.net07 31 -71881001Zwangsversteigerungletzte Gelegenheit!– keine Wertgrenzen zu beachten –Doppelhaushälfte in89352 Ellzee, Nordendstr. 4- Grundstück 281 m² mit kleinem Teich- Wohnfläche ca. 185 m²- Terrasse, Balkon- vollständig unterkellertVerkehrswert: EUR 172.000,-Freitag, 22.02.2013 um 11.00 UhrAmtsgericht Günzburg, 1. Stock, Zimmer 117/IIhr Ansprechpartner: Volksbank Günzburg eGTel. 08221 404-4300Immob. Verkauf•sonnige 3-ZKB Krumbach •(Pfarrer-Sing-Str. 18), 82 m² Wfl. im1. OG, SW-Balkon, EBK, eingeb. Garderobenschrank,TG-Stellpl., Fertigparkett,frei KP 136.000DREHER Immobilien 08223/900 22Einfamilienhaus inkl. m.Grdst.Burgau 110 Wfl. 474 m² 299.600 €Remshart 126 Wfl, 740 m² 254.800 €Gabelbach 126 Wfl. 558 m² 296.600 €S & B Wohnbau GmbH08222-410844 info@sub-wohnbau.deIhre Werbungbringt ErfolgTolle EffizienzhäuserAusbauhaus mitBodenplatte ab 89.000.- €Technikfertig mitBodenplatte ab 138.000.- €Grundstücks- und FinanzierungsserviceGebietsverkaufsleitungMarkus Blösch08282 /826241markus.bloesch@massa-haus.deGÜNZBURG,klasse 3-Zi.-ETW, 70 m²,Blk, Lift. Stpl., Fassade, Fenster neu, frei,EU 99.000 ImmoMoos 0170-2165500EFH Hohenraunau, Südh., renov. 07, 417 m²,135 m² Wfl., Scheitholz u. Pellets 166.000,- €Ehem. Bauernhaus Bayersried938 m² Grund, EBK, Garagen, Pelletsofen,175 m² WFl. 129.000,- €6-Fam.-Haus Krbch., Gasheizung, Fenster,Fassade isoliert neu 295.000,- € + 3 Garagen3 ZKB EG Thannhausen, 80 m² EG Bj. 92,EBK, Wintergarten, Carport 135.000,- €Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesuchtImmobilien Lochbrunnerwww.immobilien-lochbrunner.deNPS GmbH, Tel. 0 82 82-82 86 90Neuburg a.d. Kammel: renovierteskleines EFH, ca. 110qmWfl., DG ausbaubar, VB 75.000,–Vallon-Immobilien, Tel. (0176)39617393Pfaffenhausen / OT: DHH180qm Wfl., 535qm Grund, 2Bäder, gefliester Keller, Garage+ Carport, ¤ 220 000 + Prov.,Kurstadt-ImmobilienTel. (08247) 3109461, E-Mail:info@kurstadtimmobilien.deRaiffeisenbankIchenhausen eGTel. 08223/9694-100Ichenhausen-Autenried: EinfamilienhausBj. 1999, 359 m² Grund, ca. 201 m²Wfl., 5 Zi., Vollwärmeschutz, Be- undEntlüftungsanlage, Entkalkungsanlage,Zisterne, Zentralstaubsauger, KücheFBH, PV-Anlage (nicht im KP enthalten)KP 189.000,00Immob. AnkaufFür vorgemerkte Kundensuchen wir dringend im RaumJettingen/Burgau/Offingen:EFH bis 300.000.- ¤DHH bis 240.000.- ¤3 bis 4 ZKB 120.000.- ¤Renditeobjekte bis 350.000.- €Mietobjekte ETW/EFH/DHH/RHImmobilien Machat 0 82 25/95 87 03Reihenhaus, DHH, kl. Häuschenbis ca. 100qm in Krumbachzu kaufen gesucht. Tel.(0176) 78725586KRUMBACH, gr. EFH, gute Lage,alter Zustand, Bj. 1920/Anbau 1975,Garten, Schuppen, Gge.EU 220.000 ImmoMoos 0170-2165500Achtung!Top Stadtwohnungen in Burgau!Baubeginn in Kürze!Barrierefrei mit Aufzug!ab 159.800,‐ bis 199.700,‐SBB mbH 08222 /410204Od. 0171/3605807Mehrere Wohnungenin Krumbachleer oder vermietetzu kaufen gesucht.Tel. (08282) 2768Suche Bauplatz für Einfamilienhausin Weißenhorn und5km Umkreis. Tel. (0171)6812140Suche EFH / DHH, nicht älterals 12 Jahre im Raum Günzburg/ Burgau. Keine Makler! Tel.(08223) 408600BREITENTHAL, sehr solides, gepfl.EFH, Bj. 94, 185 m² Wfl., 890 m² Grd,hochwertige BaumaterialienEU 330.000 ImmoMoos 0170-2165500www.rothdach-bau.deTelefon:0 83 33/9202087727 Babenhausen baut für Ihre Zukungt! seit 100 Jahren.Diana HerbVermittlung von ImmobilienMietkaufGünzburg, ETW, 55 m² Wfl.,m. Garten u. Stellplatz 370.- €/mtl.Günzburg, DHH Neubau, 6 Zi.,150 m² Wfl. 1.270.- €/mtl.Ellzee, DHH, 125 m² Wfl.,430 m² Grund 680.- €/mtl.Burgau, EFH mit Anbau,120 m² Wfl., 600 m² Grund 765.- € /mtl.Nesselwang, 2 ZKB, Garage,60 m² Wfl. 480.- €/mtl.Offingen, 3 ZKB, 81 m² Wfl. 330.- €/mtl.Offingen, DHH, 110 m² Wfl.,5 ZKB, 363 m² Grund 470.- €/mtl.Fa. Albrecht 0821/3 19 48 22www.abij-mietkauf.deSie wollen massiv bauen? 38 Hausvorschlägewww.Ambiente-Massivhaus.deIhr Partner vor Ortinfo.christian.moos@googlemail.comSuche für zwei auswärtigeKunden ein großes undkleines Einfamilienhausin Günzburg und OT.HF-Immobilien Tel. 0 82 21 /5804Mobil 01 73/154 15 67Wir suchen ruhig gelegenesHaus mit Garten, ca. 180qmWfl., zur Miete oder auf Rentenbasiszu kaufen. Tel. (08226)1713BurgauExklusive 4 Zimmer DG Wohnung, 144 m², Blk., Erstbezugnach Sanierung, Energe sch auf dem neusten Stand231.000,00 €BurgauWohnen wie in einem Haus auf 2 Etagen, 106 m², Terrasse,Erstbezug nach Sanierung, Energe sch TOP169.000,00 €Hofgasse 9, 89312 Günzburg, 08221-2043133 o. 0172-7247140Abbildung enthält Sonderausstattung**Aktionspreis ohne ohne Maler, Maler, Bodenbeläge Bodenbelägeund Kellerisolierungund KellerisolierungZiegel-AktionshausMassivhausab € 179.800,- *ab163.980,- *120 m 2 , inklusive KfW 85 inkl.Keller Keller und & Erdarbeiten Pelletsofen

Seite 31Rund um den Bau www.schwaben-echo.de Wannentauschohne Fliesenschaden Badsanierungen Duschabtrennungen Badeinrichtungen Acrylreparaturen89192 RammingenTel :07345/2 24 68Fax:07345/ 23 90 97www.badtechnik-roesch.deinfo@badtechnik-roesch.deWANNEINWANNESystem• Fassadenanstriche• Tapezier- undStreicharbeitenpreisgünstig - zuverlässigGünzburg, Tel. (0 82 21) 12 33Ihr Meisterbetrieb für:Fenster Türen Tore89331 BurgauREICHELTel. (0 82 22) 96 07 - 0Immob. AnkaufWir suchen laufendfür unsereKaufinteressenten- Häuser- Bauernhäuser, Bauernhöfe- Doppelhäuser- 3 ZKB u. 4 ZKB-Wohnungenund freuen uns auf Ihren Anruf.Immobilien Sirch87757 Kirchheim/SchwabenTel. 0 82 66 /1257Mietangebote1 Zi.Whg., Stadtmitte GZ, zuverm., Tel. (0171) 35344341-Zi. Appartement, m. Duscheu. WC, Kochnische, möbliert, 8km südl. von Krumbach, 270,-WM ab sofort zu vermieten. Tel.(08282) 625053-Zimmer Küche/Bad (Badew./Dusche),ca. 78 qm auf 2Ebenen, Wintergarten, Küche.In Thannhausen, Egkweg 2, 2.OG., KM 385,00 Euro. Tel.(09834) 9759944Burtenbach: nette 2 Zi.-Whg., Garten, Terrasse, EG, anältere Person 320,– Vallon-Immo,Tel. (0176) 39617393GmbHFLIESENVERLEGUNGfachgerecht und zuverlässigWilli DornmairInh. Christa DornmairTel./Fax : 0 82 83 /1479Duschkabinen / TürenSondermaße ohne Aufpreis,echte Tiefpreise, SANI-LINE M.Brenner, Tel. 08332/925858, Fax925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76AltbauspezialisierterBaubetriebmit jahrzehntelangerErfahrung, bietetgünstige Winterpreise an.Tel. 0176 /78689634Burgau Stadtmitte, Ladengeschäft(3 Räume, 1 WC),85qm, neu renoviert, von privatzu vermieten. Tel. (0152)21360513Burgau: DHH (KFW55), 5½ZKB, 146qm Wfl., Galerie, Hobbyr.,sep. WC, gehobene mod.Ausst., Parkett, Fliesen m. Pellet-FB-Hzg.,Solaranl., Terr., Blk.,Gartenanteil 139qm, Do.-Gge.,sofort bezugsfähig, 7,50/qmKM+NK+Kt., Tel. (08224)801888 od. (0171) 7480243Burgau: Kleine Whg. mit Badu. WC, 500,– warm, ab sofort,Tel. (08222) 5767DG-Whg., 2-ZKB, 52qm, ab1.4.13 in Scheppach zu vermieten.Tel. (08225) 90202, (0171)6224896EG Wohnung, in Oberrohr,5-ZKB, WC, 132 qm, zu vermieten,750,- +NK. Tel. (0162)3260871Freihalden: 4-ZKB, 2 Balkone,ab 01.05.2013 zu vermieten,395,- + NK +KT. Tel. (08225)2495 ab 16 UhrIchenhausen: 1-2 Zi.-Whg. absofort zu vermieten. AufWunsch möbliert. Tel. (08223)2988 ab 18.00UhrSchauen Sie doch mal rein ...... und fühlen sich daheim!bausan-schwaben.deBeratungundServicevor OrtBurgau 08222/966560Augsburg 0821/481714• M alerarbeiten• V ollwärmeschutz• PutzarbeitenTel.0 82 85/92 88 83Strompreissenkungdurch Photovoltaik-Anlagendirekt vom Fachmann!Planung-Montage- Alles aus einer HandElektro Schmid, OffingenTel. 0 82 24-9 09 09Gut etabliertes Tagescafe imsüdl. LKR Günzburg zu verpachten,(auch als Abendlokal nutzbar).Zuschriften unter ChiffreZ9-2970-KJettingen: 2 Zi., Kochnische,Bad m. WC im DG, 42qm u. Garage,ab sofort zu verm., 260,– +80,– NK + 25,– Garage + 840,–Kaution. Keine Haustiere! Tel.(08225) 90534Kammeltal: Neue DG-Whg.,4-ZKB, 2 Balkone, Stellplatz,Garten, Keller, ca. 90qm Wfl., absofort, KM 490,- von privat. Tel.(0173) 4584198Kleinkötz: 3-Zi.-Whg., teilmöbliert,ca. 70qm, ab sofort,400,– + NK, Tel. (0171) 2726275Krumbach, Neubauwohnung,82 qm, mit Garage. Tel.(08263) 714Lagerhalle, 1450 qm, Bürogebäude,ca, 200 qm, in Buch,Nähe A7, (auch einzeln) zu vermieten.Tel. (07343) 960505Leipheim: 2 ZKB, DG-Whg.43qm Wfl, Keller, TG, ZH, 280,--+ NK, ab 1.April oder später. Tel.(08382) 62655760Leipheim: 3-ZKB, Keller, Garage,480,- + 120,- Email:85qm@web.deProvisionsfreie VermietungGünzburg1 ZKochnB, Stadtmitte,mit EBK, 66 m² 380,- €4 ZKB, Reisensburg,Garten, 104 m² 660,- €Burgau2 ZKB, Balkon, 49 m² 298,- €Jettingen1 ZKochnB, 34 m² 190,- €Ichenhausen2 ZKB, Balk., 49 m² 275,- €jeweils zzgl. Nebenkosten und TG oder Stellpl.Ansichten/Grundrisseunter www.mayrhausverwaltungen.deTel. 08222/41013-16Werkstatt zu vermieten. Tel.(08225) 2716Treppenbau SCHWARZDossenbergerstr. 1989358 WettenhausenTel. 08223/21 26 · Fax 08223/18 43www.treppenbau-schwarz.de· Holztreppen · Stahltreppen· Holzgeländer · Stahlgeländer· Haustüren · Edelstahl-Balkon· Holzdecken · Alu-Balkon· Parkettböden · RenovierungenOberwaldbach: Einliegerwohnung,2 ZKB, 75qm, warm450,– ab sofort zu vermieten.Tel. (0162) 9720704Offingen: abschließbares Lagerca. 75qm, plus 12qm Alu-See-Container, ab 01.04.2013 zuvermieten. Vielseitig nutzbar.Miete 150,– monatl. + einmaligeAblöse 2.500,– Anfragen unterTel. (0170) 9940464Registratur/ Lagerräume,60qm, in Krumbach zu vermieten.Tel. (0176) 96488719Schulungs- und Geschäftsräumein Offingen tageweisezu verm., Tel. (08224) 968501Schöne 2 Zi.-Whg., Tiefparterremit Abstellraum, ab sofortin Leipheim an Nichtraucher zuverm., Tel. (0178) 6685730Suchen Nachmieter für kleinenImbiss-Betrieb in SendenZentrum, KM 550,- inkl. Ablöse.Tel. (0173) 8402137Thannhausen 2-ZKB mit EBK,72qm, EG, Terrasse, Keller, Carport,380,-KM +NK +KT ab sofort.Tel. (0160) 3789805Thannhausen: 4 ZKB, TG, ab1.5.13 zu vermieten. Tel. (0174)2488010, (08281) 6558Wettenhausen, 1,5 ZKB,40 qm, m. Terr., Stpl., ruhig,270,00 + NK, Tel. (0177)4742055Wettenhausen: 2 Zi.-Whg.,57qm, 315,– inkl. EBK u. Stellpl.+ NK, Tel. (0173) 8859522 ab19.00 UhrWettenhausen: 3 ZKB-Studio,Balkon, 65 qm, Stpl., ruhig,420,- + NK, Tel. (0177) 4742055

Seite 32Wintergärten/SonnenterrassenWohntraumaus GlasEigeneHerstellung!Holz/Alu oderAluminiumBild: JochumAugsburger Str. 3486441 Zusmarshausen 08291/1888-0www.jochum-holz.deWintergärtenGlas-VordächerÜberdachungenMarkisenBeratung vor OrtWir zeigen Ihnengerne ReferenzobjekteTüren – Parkett – PaneeleWintergärten steigernden WohnwertRegion. Wintergärtenschaffen lichtdurchfluteteRäume und steigern denWohnwert ebenso wie denWert der Immobilie. HochwertigeMaterialien wieAluminium, Holz, Holz-Alu und Kunststoff bietenVielfalt an Gestaltungsmöglichkeitenund optimaleWärmedämmung imWintergarten – Bau. DerWintergarten, verstandenals zusätzlicher Wohnraumzur ganzjährigenNutzung, bedarf von derPlanung, Beratung bis zurMontage den kompetentenAnsprechpartner vorOrt. Ob Pultdach, Sattel-© Composer - fotolia.comH. Anders GmbH dach, Walmdach – gestalterischbleiben kaum Wünscheoffen. Dass Wohnhausund Wintergartenspäter zu einer Einheit verschmelzen,sollte hier an• Bauelemente • Rollladen • Beschattungen • Tore • Fenster • Türen • Reparaturarbeiten• Wintergärten Vermittlung • Fassadengestaltung • Bausanierung• Glasschadenreparaturen IHR FACHHÄNDLER FÜR:Winterrabatt• Terrassenüberdachungen• Zäune • Geländer• Markisen • TreppenSchlosserei Scheichle • Äußerer Krautgarten 16Telefon (0 82 85) 4 09 • 89349 Burtenbacherster Stelle der Überlegungenstehen. Individuellnach Kundenwunsch gibtes von der Drehtür, Dreh-Kipptür, Schiebetür bis zurFalttür die optimale Lösungim Wintergarten.Wichtig für den Wintergartenist auch die optimaleVerglasung. Es gibt verschiedensteMöglichkeiten:Isolierglas, Wärmeschutzglas,Sonnenschutzglasund auch selbstreini-

Wintergärten/SonnenterrassenSeite 33© Composer - fotolia.comFür´s Leben draußen.TERRASSENDÄCHERSONNENSCHUTZDieselstraße 4•89343 JettingenTel: 08225 3427www.fensterweltziegler.degendes Glas. Die Tuchkollektionder Wintergarten -Beschattung ist umfangreichin Stofffarbe undStoffmuster und damit passendzum Einrichtungsstilwählbar. Ausgestattet mitelektronischem SonnenundWindwächter kanndie Beschattungsanlage imWintergarten elektronischgesteuert werden. Fenster,Türen, Dachfenster undgroßflächig zu öffnendeSchiebetüren, Falttürenund Faltwände sorgen fürden notwendigen Luftaustausch.Diese Öffnungsmöglichkeitenim Wintergartenkönnen durch automatischeZu- und Abluftgeräteergänzt werden.GMBH86476 WATTENWEILERTel. 08283/2034WWW.KONRAD-BALKONE.DE• ALU-BALKONGELÄNDER• +• TERRASSENÜBERDACHUNGEN• ALU-SICHTSCHUTZJOS – HolzSchreinerfachbetriebund HolzhandelInh. Josef Süß, Kronbergstraße 1589358 Kammeltal / BehlingenFassadenholzFenster in Holz u. Holz/AluInnentüren, HaustürenMassivholzbödenLandhausdielenWand- und DeckenholzLärchenholz im GartenHolzterrassendielenMontage für alle BereicheHolzfensterReparaturserviceTrockenbauTel. 08283 / 999593Fax. 08283 / 999589URL. www.jos-holz.de@. josef@jos-holz.deJetzt Winterrabatt10 %auch f. BeschattungenVERLÄNGERN SIEIHRE FREILUFTSAISON.Mit einem Terrassendachvon HR FENSTERTECHNIKschaffen Sie sich einegut bedachte Oase unterfreiem Himmel.Lochfelbenstraße 589312 GünzburgTelefon 08221/2785912Fax 08221/2785913Verlängern Sieden SommerMaßanfertigung unsererTerrassendächer inFichte Leimholz, in Farbeoder naturbelassen.Geeignet für jede baulicheSituation. Verglasung mitVSG 10 mm Glas oderSDP Roofstar Polycarbonat,Hohl-Kammerplatten 16 mmAufmaß und Beratungvor OrtHM SunportQualität ab WerkWERKSVERTRETUNG SÜDJettingen/ScheppachTel.: 08225/95 92 00WAREMA Wintergarten-MarkisenSonne. Besuchen Sie Licht. unsere große WAREMA.Ausstellung!89362 OffingenTel. (0 82 24) 96 87-0www.littwin-offingen.de

Seite 34Rund um den Bau www.schwaben-echo.deZimmereiWinter GmbH & Co. KGDach &Fassadenbau• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519• Fassadenarbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener GerüstbauHerrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226/9 40 90 01www.kupfer-dachschutz.deSchlafzimmerRaiffeisenstr. 6, 89420 LauingenTelefon 09072 / 95910Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und KondensfeuchteVEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.deInfo 0821/4862477 oder 08293/7036 · Fax 08293/7697MietangeboteWohnräume in Breitenthalfür rüstigen Rentner oder Personmit Interesse an kleinenMitarbeiten sehr günstig ab sofortzu verm., Tel. (0176)78660869Wunderschöne ruhige 3 ZKB,Balkon, ca.73qm, schön geschnitten,kleine Wohnanlagezum 01.05.2013 zu vermieten.Jettingen OT Ried, Miete 395.- +250.- NK! Handy (0171) 6123165oder Tel. (0821) 4339790 E-Mail:adi.huber@kabelmail.deMietgesuchePaar + Hund sucht Haus NU +20km, KM 550,– Tel. (0177)6393961 E-Mail:yvonnegoeser@gmail.comSpiegel oder Glaszuschnitte20% reduzierte Preise bis 28. Febr. 13www.glashandel-eisenmann.deNU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838Dringend gesucht! GroßeMietwohnungen in Krumbachfür unsere vorgemerktenKunden. Vallon-Immo, Tel.(0176) 39617393Junges Paar beide berufstätig,mit kleinem Hund (wohlerzogen,ruhig, stubenrein) sucht 2-bis 3-ZKB im Raum Pfaffenhofenzu mieten.Tel. (0173) 4170683Koch mit geregeltem Einkommensucht ab sofort oder zum01.03. günstige 1,5- bis 2-Zi.-Whg. Nähe Weißenhorn oderGünzburg. Tel. (0176) 86923761Suche 2 ZKB in Krumbach.Tel. (0152) 53412176 ab 18 UhrMalen & LackierenFassaden-Anstrichjetzt noch zuWinterpreisenbis zum31.3.2013 sichernund richtigGeld sparen!Tel. (0 82 81) 799 550Thannhausen Badstr. 6info@sonnleitner-gmbh.dewww.sonnleitner-gmbh.deMutter mit erw. Sohn (21) u.2 kl. brave Hunde suchen dringendMindelaltheim od. Dürrlauingen3-ZKB. Tel. (0171)5773285Suche 1 Zimmer für MitrabeiterRaum Krumbach, max.200,-. Tel. (08282) 9952086Suche 3 ZKB ab Mai / Juni,möglichst mit Garten in Privathausim Kammeltal. Bis ca. 500,–warm. Tel. (0174) 4453091Suche 3-4 Zi.Whg., in Burgau/nähere Umgebung, ab April/Mai 2013. Tel. (0162) 3852351Suche Einstellmöglichkeitfür PKW-Anhänger, in Ried/Behlingenund Umgebung. Tel.(0162) 7594247Suche ab sofort in Günzburg2-3 Zimmer Whg. mit Balkonod. Terrasse, langfristig zu mieten.Tel. (0174) 5144246Suche dringend ab sofort1-Fam.-Haus für 2 Pers. +Schäferhund(in Ausbildung), NäheGZ/LPH, evtl., auch mit Einliegerwhg.,bis ca. 800,- warm. Tel.(08221) 250489Suche in Günzburg ab 5 Zimmer,gepflegtes Haus od. Wohnung!Tel. (0173) 9620120Ww. mit kleinem Hund sucht2-Zi.Whg. mit Garage langfristigzu mieten. Evtl. auch BetreutesWohnen. Tel. (08221) 32087Ält. Ehepaar 60/55, sucht absofort 2-3 Zimmer, EG-Wohnungin Krumbach. Tel. (08282)890676VerpachtungenGrundstsück zu verpachten,ca. 2000qm in Bubesheim. Tel.(0170) 7261100Via App zur Traumtreppe –Moderne Medien ermöglichenmühelosen Treppenkauf fernabder Baustelle(epr) Bisher bestellte maneine Treppe beim Luxholm-Werksvertreterdirektauf der Baustelle oderauch beim Händler vor Ort.Seit Kurzem ist das nichtmehr nötig. Mit der europaweitersten App einesTreppenherstellers bietetLuxholm spannende Anwendungenund hilfreicheInformationen rund umdie individuelle Traumtreppe.Über das iPhoneoder iPad kann man siesich kostenlos im iTunesApp Store herunterladen.Eine aussagekräftige Bildergalerie,ein „Treppen-ABC“ sowie ein Video überdie Produktion einer Massivholztreppesind nur einigeder angebotenen Anwendungen.Besonders interessant:Mit dem Treppenkonfiguratorkannman sich auf FingerdruckPizza-Servicein Burgau zu verkaufen 0173 / 433 97 73seine eigene Treppe zusammenstellenund direktbeim Baustoffhandel oderBaumarkt seiner Wahl bestellen.Und keine Sorgewegen der Maße: Um sicherzugehen,dass dieTreppe tatsächlich passt,misst der Luxholm-Werksvertreternach jeder Bestellungauf der Baustelle nocheinmal nach. Den Händlerin Wohnortnähe plus Kontaktdatenund Wegbeschreibungfindet man übrigensauch über die Applikation.Sie wird je nachProduktangebot erweitertund aktualisiert. Derzeitüberzeugen neben den traditionellenMassivholztreppenvor allem dieschmalen Raumspartreppen,die Luxholm erst kürzlichin ihr Sortiment aufgenommenhat. Mehr unterwww.luxholm-app.de.

Hier gehts zum FührerscheinSeite 35Berufskraftfahrer - Weiterbildung(nach BKrFQG)Samstag 23.02.2013Telefonische oder persönliche Anmeldung erforderlich! 08221-33962Fahrschule Karl MünzGünzburg - Ichenhausen - JettingenKompaktkurse Ostern:Auto, Motorrad, Mofa…Schnell und effektiv zum Führerschein.Jetzt anmelden!Autofahren lernen – Fahrschulenbereiten professionell auf die Prüfung vorRegion. Den Führerscheinzu machen und das Autofahrenzu erlernen ist eingroßer Schritt im Leben.Schließlich wird Mobilitätimmer wichtiger - ein Autoist also fast schon ein Mussin der heutigen Zeit. Dochfür die Führerscheinprüfungmuss man einiges tun- und das bezieht sich nichtnur auf das Autofahren ler-Aufgabenblöcken. Auf diePrüfung werden Sie imtheoretischen Unterrichtgut vorbereitet. Zudemwerden Ihnen Lernunterlagenzur Verfügung gestellt,mit denen Sie sichideal auf die theoretischePrüfung vorbereiten können.Nur wenn Sie dietheoretische Prüfung bestandenhaben, werden SieFahrlehrer, kein Fahrschulzeichenmehr auf demAuto. Für diese Prüfungüben Sie mit Ihrem Fahrlehrer,indem Sie Fahrstundenableisten. Ihr Fahrlehrerwird Ihnen eine Empfehlunggeben, ab wann Sieam besten die Prüfung angehensollten. Sie wollen janicht durch die Fahrprüfungfallen, dies würde Siesonst viel Geld kosten. Injedem Fall aber müssen Sieeine gewisse Anzahl anPflichtstunden absolvieren,egal wie gut Sie das Autofahrenlernen.nen. Eine übliche Führerscheinprüfungbesteht auszwei Teilen: einem theoretischenund einem praktischenTeil. Dabei ist eswichtig, sich gleichermaßenauf beide Teile vorzubereitenund das Autofahrenwirklich zu erlernen.Der theoretische Teil bestehtaus verschiedenenfür die praktische Fahrprüfungzugelassen. Diese istmeist auch schwieriger -schließlich muss man fürca. eine Stunde alleine Autofahren,und dies unternormalen Voraussetzungen.Hier müssen Sie zeigen,dass Sie Autofahrengelernt haben. Das bedeutetkeine Hilfe mehr vom

Seite 36Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.deAudiA 6 Avant TDI 2,5, Bj.2000,v.Z., 2.200,- Kfz-Fa. Tel. (08225)1679A3 Sportbag, 3,2 Quattro,Bj.06, 90.000km, 12.990,- Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679Auto-BarankaufAlles anbieten, immer erreichbar 0176 / 31 12 86 62 Fa-KfzHole Schrottautos kostenlosab! Tel. (0152) 29072255 (Fa.)Autohaus KöpfGmbH10 x Ford Automatik Fahrzeug:Fiesta, Mondeo, FocusTurnier, C-Max, Kuga, Fusion2009, für nur 7.999,- Auto-Dahmen,89352 Ellzee, a.d. B16, Tel.(08283) 240120 x Transit Kasten, Hochraumkasten,Kombi u. Bus.Auto-Dahmen 89352 Ellzee,a.d. B16, Tel. (08283) 24015 x Mondeo Turnier, Mod.2011, Benzin u. TDCi, ab12.999,– Auto-Dahmen, 89352Ellzee a.d.B16, Tel. (08283) 24016 x Grand C-Max 1,6i u. TDCi,ab 14.950,– Auto-Dahmen,89352 Ellzee a.d. B16, Tel.(08283) 24016 x Kuga TDCi auch Automatik,ab 19.990,- Auto-Dahmen,89352 Ellzee a.d. B16, Tel.(08283) 2401IhrService-Partner seit 37 Jahren89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826www.autohaus-baltzer.deMercedesC 220 CDI-T 150 PS, Automatik,Topausstattung sportlich, vieleExtras, gepflegt, Obsidianschwarz-met.,VB 8200,-. Tel.(0176) 13701700 von 6 bis 18UhrDB 230ML, 92'km, sehr gt. Zustand,Vollausstattung, Schaltgetriebe,12.000,-. Tel. (0171)5209022MB 300 D Turbo, Bj.89, mit Automatik,zum Ausschlachten.Tel. (0179) 2966743Service89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.de7 x Focus Turnier 1,6Mod.2011, ab 9.999,– Auto-Dahmen, 89352 Ellzee a.d. B16,Tel. (08283) 2401SLK 200 Cabrio, EZ.05/2012,schwarz-met., 7.000km, vieleExtras, VB 32.800,- Tel. (0171)4759232PKW ANKAUFKaufe PKW, GELÄNDEWAGEN,auch mit Unfall-/MotoroderGetriebeschaden.Kfz-Fa. 08221/245 06 01 77/6 71 93 88jederzeit erreichbarMeisterhaft• Ankauf v. Alt- u.Unfall fahrzeugeninkl. Abholung• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Kfz-VerwertungIndustriestr. 15–1789347 BubesheimTel. 0 82 21/3 67 49-08 x Fiesta 1,25i Klima, 5-trg.,ab 8.750,– Auto-Dahmen,89352 Ellzee a.d. B16, Tel.(08283) 2401C-Max Automatik für nur7.990,– Auto-Dahmen, 89352Ellzee a.d. B16, Tel. (08283)2401Mondeo 1,6, 66kW, grüne Plakette,Bj.98, TÜV 02/2015, Klima,Servo usw., 1.390,- Tel.(0152) 34022414S-Max 2,2 TDCi für nur16.990,– Auto-Dahmen, 89352Ellzee a.d. B16, Tel. (08283)2401HondaHonda CRV Allrad, Vollausstattung,Bj.09, wie neu,13.000,- Tel. (0171) 5209022MitsubishiMitsubishi/Nissan in Ulmwww.autohaus-schlegel-ulm.deNissanMicra, Bj.96, VB 200,– Tel.(0162) 2401280Opel5x Corsa 1,2, Selective, 5-trg.,63 KW, EZ.05/12, 10'km, Klima,RCD, ZV, NSW, 15“ LM-Felgen,Temopmat, Teilleder, 8.990,-.Rypar-Automobile, KRU, Tel.(08282) 4540Astra 1,6 EZ.06/2000,160.000km, TÜV neu, Klima,M+S, sehr gepflegt, 2.250,-auto-gerstmayr.de, Tel. (08224)2001Ihr Fiat HändlerAUTOHAUS H. EGGENMÜLLER GMBHHauptstr. 6 • Tel. (0 82 24) 20 31 • 89355 Gundremmingenwww.eggenmueller.deAUTOHAUS SCHUHEGGERAugsburger Str. 72 • Tel. (0 82 21) 55 44 • 89312 Günzburgwww.autohaus-schuhegger.deAUTOHAUS KONRADKrumbacher Str. 54 • Tel. (0 82 23) 9 67 10 • 89335 Ichenhausenwww.automobilekonrad.deBMWVerkaufe BMW E21 315 Bj. 84,Traum-Zustand, silbermet.,86000 km, Bremsen/Reifen neu,TÜV/AU neu, Preis 7999,-.Tel. (0176) 64968946Ford10 x Focus Turnier Jahreswagen,ab 11.999,– Auto-Dahmen,89352 Ellzee a.d. B16, Tel.(08283) 2401HyundaiKotflügel beschädigt?www.as-lackierung.dewenn`s gut werden mussMazdaPremacy 1,8 rot, EZ.04/2000,101PS, 8-fach ber., 69.000km,TÜV neu, VB 2.600,– Tel. (08221)32825Astra 1,6 Mod.03, 1.Hd., orig.42.000km, silber, Xenon, Klimaautomatik,84PS, Garagenwagen,3.990,– KFZ-Fa., Tel.(0172) 9466758Corsa Automatik 1,4, grünePlakette, 60PS, TÜV 01/2015, gepflegt,90.000km, (Rentnerfahrzeug),1.250,- Tel. (0152)34022414Corsa B, EZ 2000, Tüv neu,8-fach bereift, sehr guter Zustand,Preis 1.200,--, Tel. (0172)8394369, Fa. Kfz.

Seite 37www.schwaben-echo.deKraftfahrzeugeOpelCorsa C, EZ 2002,Tüv neu,8-fach bereift, Preis 1.780,--, FaKfz, Tel (0172) 8394369Opel Astra Kombi Automatik,2l, TD, Bj.06/99, TÜV 07/14, Klima,schwarz, 82PS, Euro-3, AHK,Standhzg., CD-Wechsler, guterh., 2.400,– KFZ-Fa., Tel. (0172)9466758Opel Corsa-B, TÜV/ AU/ Reifenneu, SSD, ABS, Servo, Klima, gt.Zust., nur 950,-. Kfz-Fa. Tel.(0173) 3759200RenaultMegane 1,6 EZ.07/2000,165.000km, TÜV neu, Klima,M+S, 1.Hd., 2.500,-auto-gerstmayr.de, Tel. (08224)2001Fast zwei Dritteltragen keine Warnwestebei AutopanneTwingo 1,2 Soleil, EZ.04/2004,78.000km, TÜV neu, gr. Faltdach,1.Hd., 2.900,-auto-gerstmayr.de, Tel. (08224)2001RoverRange Rover Evoque PrestigeTD, Mod.2013, 3.000km, fürnur 45.990,- Auto-Dahmen,89352 Ellzee a.d. B16, Tel.(08283) 2401Seat Lochfelbenstraße 27,89312 GünzburgTel. 0 82 21/90 00-50www.ahg-schleifer.deSkodaAutohaus KöpfGmbH Zu viele Warnwesten-Muffelunterwegs / In der dunklenJahreszeit ist Sichtbarkeitbesonders wichtig Fastzwei Drittel (61,2 Prozent)der Autofahrer ziehennach einer Panne auf derAutobahn keine Warnwestean, das ergab eine Zufallsumfrageder GDVDienstleistungs-GmbH &Co. KG (GDV DL), die inHamburg die Notrufzentraleder deutschen Autoversichererbetreibt. Zu Beginnder Winterzeit wurden197 Autofahrer, dieüber die Autobahn-Notrufsäuleneine Panne meldeten,befragt. Das Ergebnis:nur 76 von ihnen gabenan, eine Warnweste zu tragen,120 dagegen trugendie reflektierenden Westennicht. Zwischen 18:00 Uhrabends und 6:00 Uhr morgenswar die Zahl derer, diekeine Warnweste trugen,mit 64,4 Prozent nochschlechter als im Tagesdurchschnitt.„Da fahrenviel zu viele Warnwesten-Muffel auf unseren Straßen“,kommentierte HeikoBeermann, Geschäftsführerder GDV DL, diese Zahlen.„Nicht nur gute Sicht,auch gute Sichtbarkeit sindin Herbst und Winter imStraßenverkehr besonderswichtig. Ohne Warnwestenbleiben Fahrer und Beifahreram Straßenrand oftnahezu unsichtbar.“ Deshalbsollte die Weste bereitsbeim Verlassen desFahrzeuges getragen werden,so Beermann. DieWirkung der Warnwestenwurde in Österreich eindrucksvollbewiesen: lautStatistik Austria ist auf dendortigen Autobahnen inden drei Jahren nach Einführungder Warnwestenpflicht(2005-2008) dieZahl der Unfälle mit Fußgängernoder haltendenFahrzeugen um 39 Prozent,die der Verunglückten sogarum 53 Prozent zurückgegangen.89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.de7Skoda FabiaVfW, 44-63KWab 6990,- Tel.: 08282 -8940-0schwehr@schwehr.comwww.schwehr.comSuzukiGroßauswahl anSuzuki Neu- undVorführfahrzeugenSuzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789www.auto-kling.de89284 Pfaffenhofenfacebook.com /AutoKling VW3x Golf Variant TDI, Mod.09,v.Z., 7.500,- Kfz-Fa. Tel. (08225)16794x Touran 2.0 TDI, Highline,Bj.08, 125kW, v.Z., ab 11.000,-Kfz-Fa. Tel. (08225) 16796x Passat Variant, 2,0 TDI,Bj.08, v.Z., ab 9.950,- Kfz-Fa. Tel.(08225) 1679Golf Family 08/97, Benzin,schwarz, 75 PS, 111‘km, Klima,ZV, Alu, 8-fach bereift, TÜV08/14, 1.900,– Tel. (0178)3009259Golf-II Turbo Diesel, ideal fürBastler 290'km, Bj.90, 59 KW,fahrbereit, TÜV abgelaufen,AHK, Lichtmaschine u. Auspuffneu, 550,- Euro. Tel. (08281)2208 Golf-IV, TDi, 90PS, Diesel,Bj.7/98, 190'km, AHK, gt. Zust.,VB 2.400,-. Tel. (08283) 727Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.dePassat Variant 35i, Bj.91,221tkm, 85kw, Anhängerkuplung,lpg autogas, 8x Winterreifen,6x Sommer, 185/65-14, 4xAlu 195/ 60-14. Und viele Ersatzteile.Tel. (08222) 42253Passat Variant TDI, Bj.03, v.Z.,3.800,- Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679

Seite 38Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.deVWPolo 1,4i Comfortline,25.000km, 5-trg., 59kW, für nur9.750,- Auto-Dahmen, 89352Ellzee a.d. B16, Tel. (08283)2401Polo TÜV 02/14, 60PS, Bj. 01,umständehalber, VB. Tel. (0174)8179980Sharan TDI, Bj.2004, Topzustand,v.Z., 5.900,- Kfz-Fa. Tel.(08225) 1679Touran 1,9 TDI, Bj.2005, v.Z.6.900,- Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679VW Bus, T3, 245´ km, EZ.86,ohne TÜV, Campingzulassung.Tel. (08265) 382VW Tiguan 2,0, TDi, Diesel,Ez.04/08, Automatic, 87'km,1.Hd., Topzustand, viele Extras,VB 18.900,-. Tel. (0172) 7045575ab 18 UhrKfz-Verschiedenes* Firma Topcenter Neuburg *Humbauer VertragshändlerTel. (08283) 928744Seriöser Autobar-Ankauf zu fairenPreisen, auch Gelände u. Unfall.Telefon 07303 / 90 20 39Auto-Barankauf, auch defekt,viele km, alles anbieten!Tel. (0177) 6719388 od. (08221)24506BARANKAUFab Bj. 2001 - 2013Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzBarankauf, auch Unfall,Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449Ihre Kfz-WerkstattAuto MüllerGebraucht-,Jahres-, EU-WagenAudi A3 1.6 TDI/03, 102‘km, 74 kW 7.990,-Audi A3 TDI Sportb./08, 39‘km, 103 kW 16.900,-Audi A4 Av. TDI e/07, 91‘km, 85 kW 13.900,-Audi A6 TFSI/08, 66‘km, 125 kW 18.990,-Golf V 1,6 Tour/07, 75‘km, 75 kW 8.990,-Golf V 1,6 Tour/07, 52‘km, 75 kW 9.490,-VW UP/12, 9‘km, 44 kW 9.490,-Passat Var. 1,6/05, 91‘km, 75 kW 8.900,-Touran 1,6 TDI Style/11, 13‘km, 77 kW 22.900,-Touran 2,0 TDI/08, 50‘km, 103 kW 16.500,-Touran 2,0 TDI/04, 142‘km, 100 kW 7.980,-Tiguan 2,0 TDI BMT/12, 9‘km, 81 kW 22.990,-Skoda Octavia Kombi 1.4 TSI/12,1‘km, 90 kW 15.600,-Skoda Yeti 2.0 TDI/12, 2‘km, 81 kW 18.490,-BMW 520i/01, 120‘km, 125 kW 6.490,-Mercedes C200T/01, 120‘km, 120 kW 5.300,-Ford Focus 1.8 Turnier/08, 97‘km, 92 kW 8.990,-Ständig EU-Neuwagen VW,Skoda, Seat auf Lager.Günstige Finanzierung undInzahlungnahme möglichGewerbepark 2 - 87775 SalgenTel. 0 82 65 / 733 48830 - www.autobayer.deKurier?www.Hoss-Spedition.deKaufe Autos bis 200,- auchbeschädigt, auch ohne TÜVusw. bitte alles anbieten. Tel.(0171) 3837607Kaufe Schrottautos inkl. Abholung!Tel. (0152) 29072255(Fa.)Wenn Sie Ihr Auto verkaufenmöchten, jetzt oder später,dann rufen Sie mich bitte an.Tel. (0173) 7052196NEU ab sofort bei uns Reparatur von Unfallschädenmit eigener Spenglerei,Karosseriearbeiten auch mit AluSCHEIBENSERVICEWir ersetzen IhreWindschutzscheibe kostengünstigSteinschlagreparatur (bei Teilkasko) kostenlosNEU - NEU - NEU - NEUUnser Service für Gewerbetreibende:Instandsetzung, Reparatur- und Wartungsarbeitenerledigen wir für Sie bei rechtzeitiger AnmeldungAuch Transporter sowie PKW-Anhänger! Freitag & SamstagDr.-Frick-Str. 13, 89367 Waldstetten, Tel. 08223/4300www.mueller-autohandel.deWerkstattanschrift: Lochfelbenstr. 31, Halle 32,89312 Günzburg, Tel. 08221/2046838UmrüstcenterAutohaus MayerBgm.-Raab-Str. 35 • 86470 ThannhausenTelefon 08281/40 50PKW-Anhänger· Ankauf· Verkauf· Reparatur· TÜV-AbnahmeFa. Brückner 08283/1600Kostenlose Abholung und Ankaufvon Altfahrzeugeninkl. Verwertungsnachweis.Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.AutoverwertungSchmalenbergerOffingen, Tel. 08224/1892Trabant 601 blau, Traum-Zustand,TÜV/AU neu, viele Ersatzteilevorhanden, alles original,Preis 3999,-. Tel. (0176)64968946Transporter zu vermieten.1 Tag - 90,– inkl. 110km. Tel.(0173) 3574411Kfz-Zubehör4 SR auf Alu-Felgen205/55R15-88V, passend aufMercedes 190E (03/2010),3.000km gefahren, VB 200,- Tel.(08221) 719194 Winterreifen neuw. von2012, Hankook M+S195/60R15-88H, Preis VB. Tel.(0172) 7311874Conti Sommer-Reifen neuwert.205/55/R16-91W Runflatgünstig zu verk. Tel. (0173)7305065Dachträger für Opel AstraCaravan H, 70,– Tel. (08224)804631Sommerreifen 205/55R1691W Pirelli, Winterreifen185/65R15 92T, Goodyear, Sommerreifen205/60R15 91H, zuverk.. Tel. (0175) 4522647Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.REPARATUREN ALLER ART, SANIERUNGEN (WASSERSCHÄDEN)VERMIETUNG, CAMPINGZUBEHÖRCAMPINGLANDElektrische Wohnwagenrangierantriebeinkl. Batterie/Ladegerät, fertig montiert ab 1299,- €Schnäppchenwochenvon 23.2. - 23.3.2013 erhalten Sie 10 % Rabattauf Campingzubehör (außer Gas)Lochfelbenstraße 31, Günzburg, Tel. (0 82 21) 20 47 35, www.campingland-guenzburg.deEINBAUTEN U. UMBAUTEN, TÜV-ABNAHME, GASPRÜFUNGTeile für VW-Käfer, Bj. ca.1970, Haube vorn u. hinten,Stoßstange, Scheinwerfer,z.verk. Tel. (08221) 31754 ab 18Uhr od. (0170) 3508236REPARATUREN ALLER ART, SANIERUNGEN (WASSERSCHÄDEN)VERMIETUNG, CAMPINGZUBEHÖRUnfall? Rost?Verschleissteile?Winterreifen „Pirelli“225/55-R-17-97H TL auf ALU-Felgen Arctic Plus für BMW, 5er-Reihe, ab Bj.2011, Laufleistung2.000km, (NP 1.200,-) VK 800,-Tel. (08224) 9687-11ZweiradKAWASAKI KS-Styling GmbHMietmotorräder, Neu-, Unfall- +Gebrauchtmotorräder -An- u.Verkauf, Ersatzteile, ZubehörIllertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099Motorrad und Roller An- undVerkauf Kawasaki/PeugeotVertragshändler KS-Styling,Illertissen. Tel. (07303) 2099CAMPINGLANDDie neuen Reisemobile CARADO (Made by Hymer) sind da!Anschauen und wohlfühlen!Neufahrzeug 2013, Carado A464, Alkoven, 96 kW/131 PS,mit Chassispaket ab 40500,- €Carado T449, teilintegriert, Mod. 2012, 96 kW/131 PS,Sonderedition inkl. Basic- u. Chassispaket, u.v.m. ab 39900,- €Carado T348, Mod. 2012, 96 kW/131PS inkl. Pakete, zus. Hubbett, u.v.m. ab 38900,- €oder als Campingland Edition inkl. Radio, 4 m Markise,Automatik SAT Anlage m. LED TV 42990,- €Lochfelbenstraße 31, Günzburg, Tel. (0 82 21) 20 47 35, www.campingland-guenzburg.deEINBAUTEN U. UMBAUTEN, TÜV-ABNAHME, GASPRÜFUNGUNFALLINSTANDSETZUNGSachs Roller Speed Jet RS,6.290km, 790,-. Tel. (0173)7305065Camping* Vermietung von Wohnwagenund Wohnmobilen *An- und Verkaufwww.topcenter-neuburg.deTel. (08283) 928744 08221/204735www.campingland-guenzburg.deCaravan Bauer. Vermietung,Werkstatt, alle Marken, Zubehör-Shop,Bellenberg.Tel. (07306) 929127www.caravan-bauer.deKaufe alle Wohnmobile,Wohnwagen ab Bj. 1995Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzGroße Vermietflotteab 70,- € /pro TagNutzen Sie unseren Frühbucherrabattbis 28. Februar 2013Fa. Popko, 08221 /8641www.popko-wohnmobile.deSuche billige Wohnwagen.An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel.(0171) 6533036Suchen billigen WohnwagenTel. (0171) 6533036Transit Nugget Wohnmobil,nur 200km gelaufen, für nur35.990,– Auto-Dahmen 89352Ellzee, a.d. B16, Tel. (08283)2401UNFALLINSTANDSETZUNG

Seite 39» Wir informieren «Notfall-ServicePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst/Notarzt 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117Giftnotruf (089) 19240Tierärztlicher NotdienstMontag - Freitag: bitte wendenSie sich an Ihren Haustierarzt:Samstag/Sonn- u. Feiertage:zentr. Notrufnr. (0700) 82218222Zahnärztlicher NotdienstBereich Schwabenwww.zbv-schwaben.deAugenärztlicher Notdienst22.02. - 01.03.2013GP GZ:Dres.Volkmann-Sommer,89312 Günzburg,Markgraf-Karl-Straße 6,Tel. (0176) 39075634(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung)APOTHEKEN:Donnerstag, 21. Februar 2013Bahnhof-Apotheke, GünzburgApotheke OffingenSt.-Ulrich-Apotheke, KrumbachFreitag, 22. Februar 2013Güssen-Apotheke, LeipheimVita-Apotheke, BurgauMarien-Apotheke, KrumbachSamstag, 23. Februar 2013Obere Apotheke am Günzburger MarktBirnbaum-Apotheke, ThannhausenSt.-Vitus-Apotheke, AltenmünsterHirsch-Apotheke, WeißenhornStadt-Apotheke, LangenauSonntag, 24. Februar 2013Neue Apotheke, GünzburgKronen-Apotheke, IchenhausenMarien-Apotheke, ZusmarshausenSt.-Michael-Apotheke, KrumbachMontag, 25. Februar 2013Apotheke Brenner, GünzburgDelphin-Apotheke, LangenauAnna-Apotheke, AdelsriedFugger-Apotheke, BabenhausenStauden-Apotheke, LangenneufnachDienstag, 26. Februar 2013Apotheke am Stadtbach, GünzburgRathaus-Apotheke, JettingenMarien-Apotheke, DinkelscherbenSonnen-Apotheke, Elchingen/ThalfingenMittwoch, 27. Februar 2013Marien-Apotheke, BurgauMarien-Apotheke, NeuburgDorf-Apotheke, Bibertal/BühlAdler-Apotheke, LangenauApotheke auf der Wies, BabenhausenSt.-Ulrich-Apotheke, WeißenhornSt.-Thekla-Apotheke, WeldenMit Bewegung gegenStimmungstiefsGegen trübe Stimmung inder dunklen Jahreszeit helfenLicht, Luft und Be-wegung.„Nutzen Sie geradeim Winter jede Gelegenheitzur Bewegung, am besteneine halbe Stunde odermehr im Freien“, rät OttmarPfanz-Sponagel,Sportfachkraft von derAOK-Direktion in Günzburg.Denn selbst bei bedecktemHimmel ist dasnatürliche Tageslicht immernoch deutlich hellerals künstliches Licht.Lichtmangel wird für diesogenannte „Winterdepression“mit verantwortlichgemacht. Pfanz-Sponagelempfiehlt, beispielsweisekleinere Besorgungenzu Fuß statt mit demAuto zu erledigen. Schonein Spaziergang ist gut fürsWohlbefinden und die Fitness.Aktivitäten an der frischenLuft stärken zudemVollkornprodukteals ideale Energiereservefür SkifahrerGerade im Winter sollten Breitensportlerkohlenhydratreiche Lebensmittel bevorzugenTraubenzucker gelangt direktins Blut und lässt denBlutzuckerspiegel rapideansteigen, aber dann auchwieder schnell abfallen.Kleinere Vollkornmahlzeitenüber den Tag verteiltlassen hingegen die Kohlenhydratelangsam insBlut sickern. Sie enthaltengenügend Stärke, aus derdie Abwehrkräfte, sodassErkältungskrankheitenweniger Chancen haben.Tipp: Bei Tageslicht rausins FreieOptimal ist gerade in derkalten Jahreszeit ein regelmäßigesAusdauertraining.Am besten geeignetsind – je nach Wetterlage –Skilanglauf, Jogging undWalking. Dadurch werdenjeweils mehrere Muskelgruppenbeansprucht undgestärkt. Das Herz-Kreislauf-Systemwird angeregt,die Gelenke bleiben beweglich,Knochen, Sehnenund Bänder werden gekräftigt.Bei ausreichend sportlicherBetätigung wird vermehrtSerotonin ausgeschüttet.Dieser chemischeBotenstoff, der die Nervensignaleim Gehirn weiterleitet,beeinflusst die Stimmungpositiv.Wissenschaftler haben herausgefunden,dass derKörper im Winter häufigweniger Serotonin produziert.Auch ein Serotonin-Mangel kann daher eineWinterdepression begünstigen.„Durch ausreichendBewegung wird körpereigenesSerotonin freigesetzt,das zusätzlich hilft,Stimmungstiefs vorzubeugen“,so Pfanz-Sponagel.sich der Körper den Zuckerkontinuierlich herauslöst.So bleibt der Zuckerspiegelkonstant und der Menschfit. „Vollkornprodukte geltendeshalb als ideale Energiereservefür Skifahrerund Skilangläufer, aberauch für alle anderen Breitensportler,die oft denganzen Tag sportlich un-Schwaben EchoVERLAG SCHWABEN-ECHOGmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,Tel. (0 82 21) 91669-0Schwaben Echo 56 800Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136Gesamtauflage 136 636Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen:P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15Herstellung und Druck:Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbHOberbernbacher Weg 7,86551 AichachWir sind immer für Sie da!24 Std. täglichauch an Sonn- & FeiertagenUlrich AndruschTelefon (0 82 21) 3 10 77GünzburgerBestattungsdienst GmbHwww.Guenzburger-Bestattungsdienst.deZum stillen GedenkenWalter Atzkern, Münsterhausen✝ 04.02.2013 (64 Jahre)Hildegard Weiß, Deisenhausen✝ 06.02.2013 (75 Jahre)Emma Konold, Thannhausen✝ 06.02.2013 (81 Jahre)Heidi Ulrike Weilbacher, Günzburg✝ 07.02.2013 (58 Jahre)Herrmann Wiedemann, Dürrlauingen✝ 07.02.2013 (74 Jahre)Meinrad Haber, Offingen✝ 08.02.2013 (66 Jahre)Elisabeth Fuchs, Jettingen / Ried✝ 09.02.2013 (62 Jahre)Leo Löffler, Hohenraunau✝ 11.02.2013 (84 Jahre)Erwin Rösch, Langenhaslach✝ 12.02.2013 (82 Jahre)Hedwig Schleicher, Leipheim✝ 13.02.2013 (81 Jahre)Anni Barth, Jettingen✝ 13.02.2013 (84 Jahre)Barbara Strehle, Winterbach✝ 13.02.2013 (85 Jahre)Maria Melcher, Leipheim✝ 13.02.2013 (90 Jahre)Hilda Dreyer, Offingen✝ 14.02.2013 (90 Jahre)Berta Pausewang, Autenried✝ 15.02.2013 (78 Jahre)P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15:Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalH. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg,Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz,Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach,Dinkelscherben, Zusmarshausen, AgawangR. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg,Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, NersingenG. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach,Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, ZiemetshausenFür die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oderper Fax übermittelter Anzeigen und Änderungenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durchEintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrungkein Anzeigenblatt geliefert werden kann, isteine Entschädigung ausgeschlossen.terwegs sind“, so die Ernährungsfachkräftebei derAOK-Direktion in Günzburg.Gerade jetzt im Winter eignensich kohlenhydratreicheLebensmittel wie Vollkornbrot,Müsli, Milchreismit Obst aber auch Gemüse,Nudeln und Kartoffelnals gutes Polster für den Tagauf der Skipiste oder in derLoipe.Auch nach dem Sport sindLebensmittel aus Vollkornsinnvoll, um die Energiespeicherwieder aufzufüllen.

Großer Räumungsverkauf derKOMPLETTEN WINTERWAREALLES MUSS RAUS!Nur 4 Tage, von Donnerstag, 21.02. bis Sonntag, 24.02.201350% GARANTIERTauf alle Skijacken,Skihosen,Skibekleidungz.B. Protest SkijackeKinder99,95 nur 49,–Jacke Jack Wolfskin, HerrenDoppeljacke 3 in 1mit Fleece InnenjackeVK 199,95 nur 129,–89343 Jettingen-Scheppach, Siemensstr. 7, Tel. 0 82 25/95 83 13Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr,Marktsonntag 13.00–17.00 Uhrwww.sport-profimarkt.comTop Skiset Modelle 2012/13Atomic Redster D2 GS u SL899,00 Jetzt 649,00Inkl. DSV Skiversicherung 1 Jahr gratisSalomon BBR 8.9699,00 Jetzt 549,00K2 Super Inspire349,00 Jetzt 239,00Atomic Race GS499,00 Jetzt 249,00Skischuhe, Helme, Protektoren, Handschuhe,Snowboard- und Schuhe und vieles mehrradikal reduziert !Marktsonntag, 24. Februar,Nur gültig in Jettingen-Scheppach ab sofortbis einschließlich Montag, 25. Februar!Marktsonntag, 24. Februar, 13 bis 17 Uhr inIhrem OBI Markt in Jettingen-Scheppach.Name, VornameAdresseE-Mail-Adresse Ich bin einverstanden zukünftig Werbeinformationen von OBI per Post zu erhalten.Bitte den ausgefüllten Coupon mitbringenund an der Kasse abgeben.bis einschließlich Montag, 25. Februar 2013!Aktion nur gültig in Ihrem OBI Markt in Jettingen-Scheppach, Messerschmittstraße 6,Telefon 0 82 25 /30 90 50 · Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.30 bis 19.30 Uhr