12.07.2015 Aufrufe

Ausgabe KW 28 - schwabenecho.de

Ausgabe KW 28 - schwabenecho.de

Ausgabe KW 28 - schwabenecho.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Mittwoch, 10. Juli 2013 www.<strong>schwabenecho</strong>.<strong>de</strong>39. Jahrgang –<strong>Ausgabe</strong> <strong>28</strong>Ihr Fotofachgeschäft inGünzburg!Inh. Jörg DavidPfluggasse 489312 GünzburgTel.: 08221-204251www.photo-tipp.<strong>de</strong> [shop]Einzelportrait von Babys, Kin<strong>de</strong>rn und Erwachsenen, drei Abzüge im Format von 13 x 18 cmAktionszeitraum: 10.07.–31.07.201316,1 Mio Pixel Exmor APS HD CMOS-SensorFull-HD-Vi<strong>de</strong>o mit schnellen, präzisem Autofokus3D-SchwenkpanoramaNeigbares 6,7 cm (3°) LC-DisplayLupenfunkrion & Peakinganzeige für perfekte SchärfenkontrolleBIONZ-Prozessor mit dualer Rauschunterdrückung• 14 Megapixel-Digitalkamera mit Long-Flash-Modus (automatische Anpassungvon Megapixel und ISO-Empfindlichkeit)• 5-fach Weitwinkelzoom (entspr. KB 26–130 mm) • 720p HD-Vi<strong>de</strong>o • Magic Filterfür Filme und/o<strong>de</strong>r Fotos • 7,6 cm (3“)LCD (460.000 Pixel) • auch in Rot undWeiß erhältlich


Seite 2Fleisch & Lebensmittel aus heimischer RegionAngebot vom 11.07. – 17.07.2013Qualität und Frische aus hauseigener SchlachtungGulasch gemischt 1 kg 8,90 €Tafelspitz 1 kg 9,90 €Portionswurst Lyoner/PaprikawurstGelbwurst/Schinkenwurst 100 g 0,89 €Zwiebelfleischkäs geb. 100 g 0,85 €Kesselfrische Weißwurst 100 g 0,78 €Solange Vorrat reicht!DEBY 70109EGZugelassener EU-BetriebWir suchen ab sofort in Vollzeit:Fleischer/in sowie Zerleger/inThannhausenFrühmeßstr. 15Tel. 08<strong>28</strong>1/34 13Fax 58 83Filiale + BistroThannhausenBgm.-Raab-Str. 27Tel. 08<strong>28</strong>1/44 37FilialeKrumbachBahnhofstraße 15Tel. 08<strong>28</strong>2/82 96 43Penny Markt UrsbergKrumbach Prämonstratenser Str. 16Raunauer Str. 13 Tel. 08<strong>28</strong>1/37 10Tel. 08<strong>28</strong>2/88 11 86ErntebeginnSüßkirschenGeöffnet:Montag & Mittwoch17.00 – 19.00 UhrFr. 15.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 -12.00 Uhr Goldhaus GünzburgAugsburger Str. 5 · 89312 GünzburgAnkauf von Gold & SilberSchmuck, Bruchgold, Münzen, Erbnachlässe, Zahngold, usw.Sofort Bargeld - Seriös & diskretInh. J. ReinhardtMo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr · Tel. 0162 351 8632STADTMETZGEREISTADTMETZGEREIMeyerLeipheimMarktstraße 24 · Telefon 77 95Unser Angebot:Schinkenwurst 100 g 0,83 €Leberkäse 100 g 0,83 €KINDERFEST am Sa. ab 11 Uhr geschlossen,am Mo.+Di. ganztägig geschlossenMittwochnachmittag geschlossenVerkäufe1 to Hartholzbriketts (Pinikay)225,-, Lieferung möglich.Tel. (0173) 70521962 Container 6x2,5m mit Fenster;Dieseltank, doppelwandig7.000l m. Zapfsäule zu verk.,2.200,–; Baustromverteiler100,–; Tel. (08221) 45622 Mountainbikes günstig abzugebenVB 50,-. Tel. (0171)6812140 bloesch.markus@googlemail.com2 neue Velux HolzdachfensterGPL-M06 3059, orig. verpackt,ohne Ein<strong>de</strong>ckrahmen78x118cm, VB. Tel. (08<strong>28</strong>1) 2614Ältere Furniersäge zu verkaufen.Tel. (0171) 75802582-Säulen-Hebebühne für500,– zu verk., Tel. (0162)51864083 Aquarien günstig abzugeben.Tel. (08221) 36759143-Sitzer Sofa nougat, WohnzimmertischErle massiv ca.120x75cm, handgedrechseltesSpinnrad Eiche günstig abzugeben.Tel. (08225) 24584 Sommerreifen 100% Profil(50km)Continental175/65R15-84H, 240,– Tel.(08<strong>28</strong>1) 4902Abicht u. Dickenhobel 60cmHobelbreite von Bäuerle.Tel. (0177) 2157910Alte Schärfmaschine fürBand- / Kreissäge zu verkaufen.Tel. (0171) 7580258Landgasthof MetzgereiBischof86476 E<strong>de</strong>lstettenTel. 0 82 83 / 17 79Angebot gültigDo. 11.07.2013 bis einschl. Mo. 15.07.2013Alle Würstle/ Lyoner im Ring kg 6,99 €Schinkenaufschnitt/gek. Rauchfleisch kg 9,99 €Wurstaufschnitt kg 8,99 €Koch- und ZigeunersalamiStange 5,99 €Rin<strong>de</strong>rbraten vom Bug kg 8,60 €Kalbshaxen kg 6,99 €Kalbsschnitzel kg 12,99 €Rostbraten natur/gewürzt kg 18,90 €Schweinesteak mariniert kg 7,99 €Dosen und Gläser 370 g Stück 2,60 €Knüllerpreis!!!Rin<strong>de</strong>rfilet kg 20,99 €Rin<strong>de</strong>rfilet gewürzt kg 24,90 €Aktuelle Dirndl & Zubehörvon namhaften Herstellern,Kollektion 2013. Verkauf beiNähatelier Nußbaumer,Geschw.-Scholl-Str. 49 89312Günzburg. Auf Facebook:„Trachtenstube & NähatelierNußbaumer“. Tel. (0160)96824981 od. (08221) 9648777An- und Verkauf von Waschmaschinen,Spülmaschinen,Trockner, Her<strong>de</strong>, Kühlgeräte.Tel. (07309) 427020Antiker Pfer<strong>de</strong>schlitten (um1820/40, unrestauriert) mitinteressantem historischemHintergrund zu verkaufen. Tel.(0171) 7580258Großer Garagenflohmarkt inKötz am Freitag 12.07. ab 15.00Uhr, Samstag 13.07. ab 10.00Uhr. Jungenbekleidung, Spiele,Paidi-Kin<strong>de</strong>rzimmer, Bücher,u.v.m., Fam. Thomas, Sternenweg9, 89359 Kötz, Tel. (08221)203760Erdbeer-PlantagenÖffnungszeiten:Täglich von Mo. bis So.8.00 - 20.00 Uhr geöffnetTel. 0 82 81 / 41 41Mobil: 01 72 / 6 94 31 27Mobil: 01 74 / 3 39 14 90Thannhauser Str. <strong>28</strong>6505 MünsterhausenAntiklagerauflösung! Allesmuss raus - extrem günstigePreise! Ihre Chance, für ein beson<strong>de</strong>resSchnäppchen! AntikundBauernmöbel, restauriertund unrestauriert, div. Kleinteileund Sammlerstücke. Ikonen-Galerie Eisenlauer, WeißenhornerStr. 31 in 89331 Ichenhausen-Autenried,Tel. (08223) 860am Sa. 13. Juli von 10 bis 16 Uhro<strong>de</strong>r nach Vereinbarung.Babysafe-Schale schwarz,0-13kg, mit Basisstation +Sonnendach,20,-Vaporisator 15,--Mädchenkleidung bis Gr.74,Jungenkleidung Gr. 98-104. Tel.(08<strong>28</strong>2) 800257Brautkleid „Marylise“ Gr.44,tiefer Rücken-Ausschnitt, Taillenbandmokka, VB 800,- Tel.(08225) 301961Bastelartikel teilweise 30-70%ermäßigt. Bücher Ernst Ichenhausen.Tel. (08223) 4630Betonplatten 40x60x5 abzugeben.Tel. (08<strong>28</strong>1) 6490444JetztHaupternteErdbeeren zumSelberpflücken!Gepflückte Erdbeerenje<strong>de</strong>rzeit auf <strong>de</strong>r Plantageerhältlich.Batikfarben 50% ermäßigt.Bücher Ernst Ichenhausen. Tel.(08223) 4630Bett Buche, 200x160, guter Zustand,mit 2 Lattenrosten, ohneMatratzen, 75,– Tel. (0173)8919951Ofenfertiges, gemischtes Brennholz33 cm, absolut trocken, srm 69,– eRestholz und Fichtenäste,srm für nur 45,– e zu verk.Tel. 0175/207 68 27Bo<strong>de</strong>nfliesen ca. 11qm, 25,-Tel. (08221) 2597204Brennholz Buche / Eiche,3m, 55,– je RM. Frei Haus,Tel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.<strong>de</strong>Brennholz: frei Haus, Buche/Fichte, 5m od. 1m od. 33cmlang. Tel. (08<strong>28</strong>1) 999360 od.(0170) 5643557Brennholz ofenfertig, Tel.(0170) 5593490


Samstag, 13. Juli und Sonntag, 14. Juli 2013Schnapphauser Lin<strong>de</strong>nfest BehlingennSchnapphauser Lin<strong>de</strong>nfest steigtam kommen<strong>de</strong>n Wochenen<strong>de</strong>Musiker aus Behlingen-Ried organisieren das FestSeite 3„Musik ist Weltsprache und brauchtnicht übersetzt zu wer<strong>de</strong>n“ (Berthold Auerbach)Wir wünschen <strong>de</strong>m Musikverein zum Festzwei Tage SonnenscheinE<strong>de</strong>lstetten · Tel. 0 82 83 / 5 24Wir wünschen <strong>de</strong>mMusikverein Behlingen-Rie<strong>de</strong>in schönes Fest bei„Sonnenschein unter <strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>“Steinbildhauer und SteinmetzmeisterBehlingen-Ried. DasSchnapphauser Lin<strong>de</strong>nfestin Behlingen-Ried hat einelange Tradition. In diesemJahr wird die beliebte Veranstaltungam Samstag,13. und Sonntag, 14. Juligefeiert. Organisiert wirddas Lin<strong>de</strong>nfest vom MusikvereinBehlingen-Ried e.V.Los geht das Lin<strong>de</strong>nfest amSamstag, 13. Juli, um 20Uhr mit einem Stimmungsabend.An diesemAbend wer<strong>de</strong>n die NattenhauserMusikanten für dieentsprechen<strong>de</strong> Musik sorgen.Wer beim Lin<strong>de</strong>nfestein Getränk kauft, bekommteinen Losabschnitt.Die Ziehung <strong>de</strong>rGewinner erfolgt dann amSonntagabend. Der Sonntagbeginnt traditionell mitIchenhausen - Frie<strong>de</strong>nstr. - Tel.: 08223/3483Hauptstraße 43 • 89358 Kammeltal-Ried • Tel.: 08<strong>28</strong>3/336GmbHVerputzarbeitenEstrichGerüstverleihVollwärmeschutzEnergieausweis89358 Behlingen • Fon: 08<strong>28</strong>3/9<strong>28</strong>007 • Mobil: 01 73 /875 31 35Web: www.grolik-putz.<strong>de</strong> • Mail: info@grolik-putz.<strong>de</strong>JOS – HolzSchreinerfachbetriebund Holzhan<strong>de</strong>lInh. Josef Süß, Kronbergstraße 1589358 Kammeltal / BehlingenFassa<strong>de</strong>nholzFenster in Holz u. Holz/AluInnentüren, HaustürenMassivholzbö<strong>de</strong>nLandhausdielenWand- und DeckenholzLärchenholz im GartenHolzterrassendielenMontage für alle BereicheHolzfensterReparaturserviceTrockenbauTel. 08<strong>28</strong>3 / 999593Fax. 08<strong>28</strong>3 / 999589Mobil. 0171 / 6027504URL. www.jos-holz.<strong>de</strong>@. josef@jos-holz.<strong>de</strong>Sanitär – Heizung – Spenglerei89358 Behlingen Tel. (0 82 83) 18 86- Rohbau - Schlüsselfertiges Bauen - Um- und Anbauten- Baustoffe - Industriebau/Hallenbau - Außenanlagen- Planung - Landwirtschaftliche Bauten - PflasterungenHauptstraße 11 • 89358 Kammeltal/OT RiedTel. 082 83/9<strong>28</strong>5 92 • Fax 082 83/99 82 53office@bornschlegl-bau.<strong>de</strong> • www.bornschlegl-bau.<strong>de</strong>


Seite 4Samstag, 13. Juli und Sonntag, 14. Juli 2013Schnapphauser Lin<strong>de</strong>nfest BehlingennIhr Partner für:• Bo<strong>de</strong>nbearbeitung• Saat• Dung Streuen• Häckseln• PressenWir wünschen froheFesttage!Uhl GmbH 89358 Ried Tel: 0172 8202198?!? Heiß ?!?Wir haben die Lösung für Sie• MARKISEN,• AUSSENJALOUSIEN• INSEKTENSCHUTZDesweiteren beraten wir Siegerne über:• Terrassenüberdachungen• Zaunanlagen• Treppen• Gelän<strong>de</strong>rWir wünschen einenfrohen Festverlauf!Wir wünschen einen sonnigen Festverlauf!Messerschmitt-Straße 5 (a. d. B 300), 86470 ThannhausenTelefon (0 82 81) 14 57 • Telefax (0 82 81) 56 20NATURSTEINE - GRABSTEINE - FLIESENMax-Schmid-Straße 3 • 89358 BehlingenTelefon 08<strong>28</strong>3/ 2112 • www.steinmetz-schindler.<strong>de</strong><strong>de</strong>m Kirchenzug <strong>de</strong>r örtlichenVereine zum Festplatz.Der Kirchenzug setztsich um 8.15 Uhr in Bewegung.Der Festgottesdienstauf <strong>de</strong>m Festplatz beginntum 8.30 Uhr und wird musikalischvom MusikvereinHochwang-Oxenbronnbegleitet. Die Musiker ausHochwang-OxenbronnHauptstraße 1789358 Kammeltal/RiedTel.: 08<strong>28</strong>3/2700Fax: 08<strong>28</strong>3/27 42spielen auch beim anschließen<strong>de</strong>nFrühschoppenmit Weißwurstessenauf. Ab 11 Uhr wartet dannein reichhaltiger Mittagstischauf die Gäste <strong>de</strong>s Lin<strong>de</strong>nfestes.Beim Kin<strong>de</strong>rnachmittagwer<strong>de</strong>n diekleinen Festbesucher ab13.30 Uhr mit lustigenSpielen unterhalten. Er-Wir beliefern das Festmit unseren FleischundWurstspezialitätenVoranzeige:10.08.2013 HoffestMetzgereiJ. ReinartzPARTYSERVICEFESTZELTE86488 BreitenthalTelefon 0 82 82 / <strong>28</strong> 09Hauptstraße 3<strong>28</strong>9358 RiedTel. 08<strong>28</strong>3 /2453Wernigero<strong>de</strong>/Harz 14.- 18.07.13Mecklenburgische Seenplatte 26.-30.07.13 Bf 4 Üb./HP uvm. p.P. 405,- €Hamburg 13.-15.09.13BF/2 Üb./Fr/1AE uvm. p.P. 265,- €Almabtrieb Kufstein 19.-22.09.13Bf/3 Üb./HP uvm. p.P. 299,- €Abano Terme 5.-12.10.13Bf/7 Üb./HP p.P. 649,- €Gardasee mit orig. Südt. Spitzbuamfest15.-18.10.13Üb./HP/RL etc. p.P. 330,- €Chrysanthema, Lahr 19.- 20.10.13Bf/1 Üb./HP p.P. im DZ 110,- €Feurige Puszta, Balaton + Budapest24.-27.10.13 3 Üb./HPviel Programm p.P. 315,- €Wellness im Bayer. Wald 8.-10.11.132 Üb./HP uvm. p.P. 255,- €Neues Reiseprogramm anfor<strong>de</strong>rn unter89358 Kammeltal, Maienweg 26Tel. 08223/6273Info unter www.rapp-busreisen.<strong>de</strong>Ihre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen:■ Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte!■ Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto■ Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt■ Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns!Fr. Fischer (Anzeigenleitung)Fr. ThiererFr. LayerFr. SpahnTelefon: 0 82 21/9 16 69-15E-Mail: fi scher@schwaben-echo.<strong>de</strong>Telefon: 0 82 21/9 16 69-18E-Mail: thierer@schwaben-echo.<strong>de</strong>Telefon: 0 82 21/9 16 69-16E-Mail: layer@schwaben-echo.<strong>de</strong>Telefon: 0 82 82/8 82 77-15E-Mail: spahn@schwaben-echo.<strong>de</strong>Gebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalGebiet: Günzburg, Langenau, Nie<strong>de</strong>rstotzingen,Offingen, Kötz, Gun<strong>de</strong>lfingen, Waldkirch, Winterbach,Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, AgawangGebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal,Pfaffenhofen, NersingenGebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen


Samstag, 13. Juli und Sonntag, 14. Juli 2013Schnapphauser Lin<strong>de</strong>nfest BehlingennSeite 5Um 13.30 Uhr treten dieMädchentanzgruppen„Smilies“ und „Smarties“<strong>de</strong>s TSV Behlingen-Riedauf. Die Jugendkapellen Ettenbueren-Wettenhausenist ab 15 Uhr für die Musikverantwortlich. ZumSchnapphauser Sonnenuntergangund einemstimmungsvollen Festausklangsorgen die BillenhauserMusikanten am Sonntagabendab 19 Uhr. AmSonntagabend wer<strong>de</strong>nauch die Gewinner <strong>de</strong>r Getränke-Los-Aktiongezogen.Bei schlechtem Wetterfin<strong>de</strong>t die Veranstaltung in<strong>de</strong>r Halle in <strong>de</strong>r Hans GötzStraße statt.wachsene haben sicherFreu<strong>de</strong> an selbstgemachtenKuchen und Kaffee. Für Eisist ebenfalls gesorgt.Metallbau UhlMetallbaumeisterSchweißfachmann• Zaunanlagen• Gelän<strong>de</strong>r• Treppen• Balkone• ToreHauptstraße 36 . 89358 RiedTel. 0 82 83/16 14Fax 0 82 83/99 81 38Mobil 01 75/5 98 39 89K L O S T E R B R A U E R E IEinen schönenFest verlauf wünscht IhreKlosterbrauerei Ursberg!Zum Ausschank kommt dasUrsberger Klosterbier – Genußfür Kenner – und Fruca<strong>de</strong>,die alkoholfreieHeimatlimona<strong>de</strong>!www.klosterbraeuhaus.<strong>de</strong>Wirwünschenviel SpaßbeimLin<strong>de</strong>nfestPlätzen 9 • 86476 NeuburgTel. 08<strong>28</strong>3/3 33 • Fax 08<strong>28</strong>3/24 38www.spenglerelektro.<strong>de</strong>Wir bieten Ihnen Top-Service zum fairen PreisUnser Fahrzeugangebot beinhaltet:*Neu- und Gebrauchtwagen*Halbjahres- und Jahreswagen*EU-Fahrzeuge*Junge Miet- und Leasingrückläufer aus<strong>de</strong>utscher und europäischer Flotte*UnfallfahrzeugeAuto-PaulheimInh. Harald PaulheimGrüner Weg 1189358 Kammeltal/OT BehlingenTelefon: 08<strong>28</strong>3 9<strong>28</strong> 7700Mobil: 0173 231 5878eMail: info@auto-paulheim.<strong>de</strong>Web: www.auto-paulheim.<strong>de</strong>13. & 14. Juli in Behlingen unter <strong>de</strong>r Dorflin<strong>de</strong>PROGRAMMSchnapphauserLin<strong>de</strong>nfest 2013Samstag, 13. Juli:20.00 Uhr: S timmungsabend mit <strong>de</strong>nNattenhauser Musikantenzu je<strong>de</strong>m Getränk erhalten Sieüber bei<strong>de</strong> Tage einen LosabschnittZiehung <strong>de</strong>r Lose am Sonntagabend.Sonntag, 14. Juli:8.15 Uhr: Aufstellung <strong>de</strong>r örtl. Vereine zum Kirchenzug8.30 Uhr: Festgottesdienst auf <strong>de</strong>m Festplatzumrahmt vom MusikvereinHochwang-Oxenbronnanschl. Frühschoppen mit Weißwurstessenumrahmt vom MusikvereinHochwang-Oxenbronnab 11.00 Uhr: Reichhaltiger Mittagstischab 13.30 Uhr: Kin<strong>de</strong>rnachmittag mit vielen lustigen SpielenKaffee, Kuchen und Eisab 13.30 Uhr: Auftritte <strong>de</strong>r Mädchentanzgruppen„Smilies“ und „Smarties“ <strong>de</strong>sTSV Behlingen-Riedab 15.00 Uhr: U nterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>r JugendkapelleEttenbeuren-Wettenhausen19.00 Uhr Schnapphauser SonnenuntergangStimmungsvoller Festausklangmit <strong>de</strong>n Billenhauser MusikantenZiehung <strong>de</strong>r Gewinner <strong>de</strong>rGetränke-Los-Aktionmit wertvollen Sachpreisen.Bei schlechtem Wetter fin<strong>de</strong>t die Veranstaltungin <strong>de</strong>r Halle in <strong>de</strong>r Hans-Götz-Str. statt.


Seite 640 Jahre Musikverein Steinheim e.V.40-jähriges Jubiläum Musikverein Steinheim12.-14. Juli 2013Harald KaufMusikinstrumenteOrchesterelektronikDr.-Matzke-Straße 2<strong>28</strong>9<strong>28</strong>4 Pfaffenhofen-Ka<strong>de</strong>ltshofenTel. (0 73 02) 57 92Fax (0 73 02) 57 02e-mail: kauf-music@t-online.<strong>de</strong>Der Musikverein Steinheime.V. (Neu-Ulm) wird in2013 40 Jahre. Dieses Vereinsjubiläumwird im Rahmeneines Bezirksmusikertreffensgefeiert.Die Festlichkeiten fin<strong>de</strong>nvom 12.-14. Juli 2013 imFestzelt in Steinheim/Neu-Ulm statt. Los geht es amFreitag, <strong>de</strong>n 12.07.13 um20:30 Uhr mit <strong>de</strong>n Alpenböcken.„Bock auf Party!“Unter diesem Motto spielendie 8 jungen Musikerinnenund Musiker in Steinheimim Festzelt und überall dortwo Party angesagt ist. Dennbei ihren Auftritten stehtfür die Alpenböcke Party-Stimmung und Spaß mit<strong>de</strong>m Publikum, sowie einvielseitiger und mitreißen- <strong>de</strong>r „Böcke-Sound“ an ersterStelle - selbstverständlich100% live! Der ausgewogeneMix <strong>de</strong>s Alpenböcke-Programmsreicht vonbo<strong>de</strong>nständiger Volksmusikund fetzigem Alpenrock,über <strong>de</strong>utsche Schlager,Kult Hits, bis hin zur „Ballermann-und Après-Ski-Partymucke“ und bietet genügendStoff zum Mitsingenund Mitfeiern. Somit istgarantiert für je<strong>de</strong>n Musikgeschmack- egal ob alt o<strong>de</strong>rjung - das Passen<strong>de</strong> dabei.Als Gar<strong>de</strong>robe empfehlensich Dirnd´l und Le<strong>de</strong>rhosen.Wer vor 20:30 Uhrkommt erhält freien Eintritt.Am Samstag, <strong>de</strong>n 13.07.13heißt es dann „Blasmusikab 29.500,-- vom Feinsten“. Ab 18:00Uhr unterhalten die„Schwabenmusikanten“gefolgt von <strong>de</strong>n Erschaffern<strong>de</strong>s Böhmischen Traums,„Anton Gälle und seineScherzachtaler Blasmusik“,ab 20:30 Uhr. Der Eintritt istfrei. Im Jahre 1989 grün<strong>de</strong>teAnton Gälle die ScherzachtalerBlasmusik. Heute gehörtAnton Gälle und seineScherzachtaler Blasmusikzu einer festen Größe in <strong>de</strong>rnationalen und internationalenBlasmusikszene. DiePassion von ihm und seinen20 Amateurmusikernist nach wie vor die Lustund Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Musik,die bei je<strong>de</strong>m Auftritt auf<strong>de</strong>r Bühne gelebt und zelebriertwird. Der Erfolg gibtAnton Gälle recht, <strong>de</strong>nn getreuseinem Motto „ohneFleiß kein Preis“ hat er auseinem Traum einen „BöhmischenTraum „ wer<strong>de</strong>nlassen… Anton Gälle undseine Scherzachtaler Blasmusiksind Dauergästebeim bayrischen Rundfunk,SWR und ORF.Am Sonntag, <strong>de</strong>n 14.07.13ist <strong>de</strong>r „Tag <strong>de</strong>r Blasmusik“.Schon früh morgens wer<strong>de</strong>ndie Steinheim mit einemWeckruf durch <strong>de</strong>nMusikverein Ka<strong>de</strong>ltshofengeweckt. Ab 10 Uhr fin<strong>de</strong>t<strong>de</strong>r Festgottesdienst imFestzelt statt mit anschließen<strong>de</strong>mFrühschoppen.Frühschoppen und Mittagstischwird von <strong>de</strong>r BlaskapelleUnterroth musikalischumrahmt. Nachmittagserwarten die Festgästeein „Steinheim-üblich“reichhaltiges Kuchenangebotmit, von SteinheimerFrauen, selbstgebackenenKuchen. Der Gemeinschaftschorund FestumzugAlles rund ums Bauen!www.bauunternehmung-rupp. Tel: 07302/4078durch Steinheim fin<strong>de</strong>n um16 Uhr bzw. 16:45 Uhr statt.Es wer<strong>de</strong>n rund 65 Gruppenzum Umzug erwartet, darunterrund die Hälfte Blaskapellen,die <strong>de</strong>n Musikvereinzum Jubiläum grüßen.Nach <strong>de</strong>m Festumzug sorgendie Musiker <strong>de</strong>r MusikkapelleWaldstetten imFestzelt für einen stimmungsvollenFestausklang.Weitere Info zum Fest unterwww.mv-steinheim.<strong>de</strong>GmbHDER ALLRAD-SPEZIALISTBürgergasse 489291 Holzheim/NeuhausenTel. 07302/6868 www.autohaus-reifen-weiss.<strong>de</strong> BRZ 2.0 Activ mit Sechsganggetriebe


FESTTAGEim Jubiläumszelt am Festplatz beim Sportpark Kirchheim© Grafi c Arts 2013 · www.grafi carts.<strong>de</strong>Do.18.07.Es ist ein ganz beson<strong>de</strong>resFest, <strong>de</strong>ssenVorbereitungenam 18. Juli die Ziellinieüberqueren.Zwei Jahre planten,diskutierten undorganisierten <strong>de</strong>rFestausschuss ausMusikverein undTSV, um die KirchheimerFesttage vom18. bis 22. Juli amSportpark Realitätwer<strong>de</strong>n zu lassen.Der Grund: Musikvereinund TSVKirchheim feiern jeweilsihr 150-jährigesVereinsbestehen.Es war eine anstrengen<strong>de</strong>Zeit, die nunihren Höhepunkterreicht. Aber dieVorfreu<strong>de</strong> ist riesig“,verrät FranzSchiegg, Vorsitzen<strong>de</strong>r<strong>de</strong>s Sportvereins.Er und seineMitstreiter freuensich, dass das liebevollzusammengestellteProgramm19 Uhr: Sternmarsch20 Uhr: Festauftakt undmit <strong>de</strong>r gesamten BevölkerungFr. 19.07.Turnen um 195021 00Festsonntag 21.07.Vorm.:Nachm.:Abends:VVK: OkiSport Thannhausen &Schreibwaren Schlecht KirchheimFestgottesdienst und MittagstischFinalspiele und Pokalverleihungvom Fußball-JubiläumsturnierJubiläumsabend mit Blech & Co.Infoszum Fest:Einlass ab 16 JahreEintritt FREImit Partypass!www.partypass.<strong>de</strong>www.sportundspiel-kirchheim.<strong>de</strong>Der Musikverein Kirchheim im Jahr 2013150 Jahre TSV Kirchheim150 Jahre Musikvereinnun losgeht undhoff en, dass es beimPublikum gut ankommt.„Wir habenDie Kirchheimer Schlossfunken„Abend<strong>de</strong>r Betriebe“Sa. 20.07.ab20 00geschaut, dass fürje<strong>de</strong>n etwas dabeiist, die Blasmusikfreun<strong>de</strong>genauso wiefür die Rock- undMo. 22.07.HorstSeehoferin KirchheimEinlass ab 18 UhrEintritt FREIvom18.- 22.07.Partyfreun<strong>de</strong>“, betontWolfgang Müller,Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sMusikvereins. Anfünf Tagen ist natürlicheiniges geboten,als Höhepunktestechen aber zweiAben<strong>de</strong> ganz beson<strong>de</strong>rshervor: Diebayerische Rock‘nJugend am BallRoll Band „Spi<strong>de</strong>rMurphy Gang“ istam Freitag, 19. Juli,im 2000-Mann-Festzeltzu Gast. Mit imDas FestprogrammSeite 7Gepäck haben dieKultrocker ihre ganzgroßen Hits von„Pfüati Gott Elisabeth“bis „Skandalim Sperrbezirk“.Zum Abschluss <strong>de</strong>rFesttage gibt sich amMontag, 22. Juli, Ministerpräsi<strong>de</strong>ntundSchirmherr <strong>de</strong>s JubiläumsHorst Seehoferdie Ehre, umim Wahljahr mit politischInteressiertenzu diskutieren. Ab18 Uhr wird Seehoferim Zelt bei freiemEintritt erwartet.Die restlichen Tagebieten einen abwechslungsreichenund spannen<strong>de</strong>nMix zwischen Musik,Spaß und Sport.Donnerstag, 18. Juli19 Uhr Sternmarsch mit <strong>de</strong>n Musikvereinenaus Eppishausen, Haselbach, Hasberg, Siebnachsowie Blasorchester und MusikvereinKirchheim, anschl. Unterhaltung für die gesamteBevölkerung im Zelt mit <strong>de</strong>n Musikvereinenaus Eppishausen und Haselbach beimAbend <strong>de</strong>r BetriebeFreitag, 19. Juli21 Uhr Spi<strong>de</strong>r Murphy Gang mit <strong>de</strong>rVorgruppe Feier<strong>de</strong>ifi (Einlass 18 Uhr, One-Way ticket)Samstag, 20. Juli13 Uhr Pokalturnier Fußball mit <strong>de</strong>n Seniorenteamsvom SV Obergessertshausen, SVMin<strong>de</strong>lzell, SC Eppishausen, TSV Zaisertshofen,SV Breitenbrunn und TSV Kirchheim20 Uhr Dirndlparty mit <strong>de</strong>r Alpenmafi a(Einlass ab 19 Uhr, One-Way-Ticket)Sonntag, 21. Juli10 Uhr Festgottesdienst mit <strong>de</strong>r ChorgemeinschaftDerndorf-Kirchheim und <strong>de</strong>m MVHasberg, anschließend Mittagstisch mit <strong>de</strong>mMV Hasberg, anschließend Kaff ee & Kuchenmit <strong>de</strong>r Jugendkapelle Kirchheim und <strong>de</strong>mVororchester <strong>de</strong>s Blasorchester Kirchheim12.30 Uhr Finalrun<strong>de</strong> Pokalturnier Senioren19 Uhr Jubiläumsabend mit Blech & Co. undPreisverteilung JubiläumsturnierMontag, 22. Juli18 Uhr Politischer Abend mit Ministerpräsi<strong>de</strong>ntHorst Seehofer, musikalisch umrahmtvom Musikverein Kirchheim


Seite 8Ihr13.+14. Juli 201319. Scheppach DorffestWIR WÜNSCHEN VIEL SPAßBEIM DORFFEST IN SCHEPPACH!Shell Autohof Euro RastparkSchuster OHGRobert Bosch Str. 1089343 Jettingen-ScheppachTel: 08225/9688-019. Scheppacher Dorffestam 13. und 14. Juli 2013auf <strong>de</strong>m DorfplatzMiteinan<strong>de</strong>r FeiernSamstag, 13. Juli19.00 Uhr Eröffnung- Unterhaltung mit <strong>de</strong>r- Trachtenkapelle Scheppach- Tanzgruppe <strong>de</strong>s SV Scheppach- Dorffest-Theatergruppeab 22.00 Uhr Barbetriebca. 22.30 Uhr Verlosung von attraktiven PreisenSonntag, 14. Juliab 19.00 Uhr Gottesdienst auf <strong>de</strong>m Dorfplatzmit Pfarrer Wespelab 10.00 Uhr Frühshoppen mit <strong>de</strong>r Trachtenkapelle Scheppach- Tanzvorführung <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rgartenSt. Ulrich, Scheppach- Bekanntmachungen <strong>de</strong>s ScheppacherGemein<strong>de</strong>dienersab 11.00 Uhr Mittagstischmusikalisch garniert von <strong>de</strong>r TrachtenkapelleScheppach unter <strong>de</strong>r Leitung von Raimund Stockerab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen bei bester Unterhaltung- Spiel und Spaß mit <strong>de</strong>m Schützenverein Scheppach- Hüpfburg für Kin<strong>de</strong>r- Kin<strong>de</strong>rautorennen mit <strong>de</strong>r Fa. Auto Nickmann- Feuerwehrautoziehen mit Preisen für je<strong>de</strong>Mannschaft und einem Wan<strong>de</strong>rpokal für <strong>de</strong>n Sieger16.00 Uhr Festausklang19. Scheppacher Dorffest wird amkommen<strong>de</strong>n Wochenen<strong>de</strong> gefeiertScheppach. Zum 19. Malwird am Samstag undSonntag <strong>de</strong>n 13. und 14.Juli das Scheppacher Dorffeststattfin<strong>de</strong>n. Unter <strong>de</strong>mSchönesFestwünschtwww.as-lackierung.<strong>de</strong>Motto „Miteinan<strong>de</strong>r Feiern“la<strong>de</strong>n die Vereine auf<strong>de</strong>n Dorfplatz ein. Auf <strong>de</strong>mProgramm stehen unteran<strong>de</strong>rem Musik, Theaterund weitere Attraktionen.Für gutes Essen und Getränke<strong>de</strong>r SchlossbrauereiAutenried ist natürlich gesorgt.Das ScheppacherDorffest ist mittlerweileweit über die Grenzen <strong>de</strong>rMarktgemein<strong>de</strong> Jettingen-Scheppach hinaus bekannt.Alt und Jung, Neubürgerund Alteingesessene,Hiesige und AuswärtigeMartin SchusterZimmerei · HolzbauDachsanierungMeisterbetriebVor<strong>de</strong>rer Höges 2a89343 Jettingen / ScheppachTel. 08225 / 959458Gartenmöbeljetzt reduziertJettingen-Scheppach . Messerschmittstr. 6.Tel.: 08225/30 90 50Öffnungszeiten: Montag –Samstag 8.30 –20.00 UhrÖffnungszeiten: Montag–Samstag 8.30–20.00 UhrVerkäufeBrennholz Buche / Esche,ofenfertig ab 60,-Stammholz 4-5m frei HausBrennholzaufarbeitung mobilTel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.<strong>de</strong>Brennholz z.verk., alle Arten,auch ofenfertig frei Haus. Fa.-Tel. (08266) 2344 o<strong>de</strong>r (0171)9969889Brennholz, Hart- u. Na<strong>de</strong>lholzab 40,- Ster, Lieferungmöglich. Fa. Tel. (0171) 7842213Brennholz, Hartholz auf Paletten- alle Sorten, Holzbriketts,Zimmereiabschnittegünstig. Echte Ster/Raummeter.Beratung - Verkauf - LieferungTel. (08224) 967177 od. (08221)2003223Dielen-Balken u. Bretter vomSägewerk Ulrich Endres. Tel.(0160) 93832112Carports, beste Qualität ausLeimholz, direkt vom Hersteller,Maßanfertigung in verschie<strong>de</strong>nenHölzern. Aufmaß, Beratungvor Ort. Werksvertretung Tel.(08225) 959200E<strong>de</strong>lstahl Dunstabzug 90cmbreit, Neff Ceran-BackofenKombination m. <strong>de</strong>f. Umluft,12qm, Holzpanelle Esche hell,inkl. Randleisten, EZ-Lampe mitSeilzug höhenverstellbar (5Lampengläser), Tel. (08222)6492Buchenbriketts 205,-/to. Lieferungmöglich.Tel. (0173) 7052196De Longhi KaffeevollautomatMagnifica, neuer Kun<strong>de</strong>ndienst,Topzustand, Cappuccino-Funktion,VB 180,– Tel.(0151) 15420303Buchenstammholz 4m lang,Abrechnung echter Ster; Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 8989360Bürocontainer, Biertischgarniturenu. Glas-Kühlschrank zuverk., Tel. (08222) 966057HP-Drucker günstig zu verkaufen.Tel. (08224) 9676993Echle<strong>de</strong>r Eckcouch mit Sesselrot-braun 100,-. Tel. (0174)2614726Großes, gemütliches Sofagünstig zu verkaufen.Tel. (08224) 9676993E<strong>de</strong>lstahlschlachttisch120x270x85. 4 Schneidbretter40x90x3. 3 Zinkba<strong>de</strong>wannen.Tel. (08<strong>28</strong>5) 9161Eiswürfelmaschine sowieausgestopften, bildschönenAuerhahn günstig abzugeben.Tel. (0176) 11<strong>28</strong>0774Elektrolux Waschmaschine,neue Heizung. VB. Tel. (0177)2157910Fichtenbrennholz 2m, Abrechnungechter Ster; Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360


13.+14. Juli 201319. Scheppach DorffestSeite 9Programm sorgt bis tief indie Nächte hinein für Stimmung.Die Herzlichkeitmit <strong>de</strong>r die Besucher auf<strong>de</strong>m schönen Festplatz begrüßtwer<strong>de</strong>n, hat sichlängst herumgesprochen.Süffiges Bier, Grillspezialitätenund Brotzeiten erwarten<strong>de</strong>n hungrigen unddurstigen Gast.Trachtenkapelle Scheppach,Wan<strong>de</strong>r u. Naturfreun<strong>de</strong>ScheppachFamilientauglichmitGarantieNeu eingetroffen!treffen sich, um gemeinsamzu feiern. Die ScheppacherVereine FreiwilligeFeuerwehr Scheppach, <strong>de</strong>rSportverein Scheppach,die Trachtenkapelle Schep-pach und die Wan<strong>de</strong>r- undNaturfreun<strong>de</strong> Scheppachbeteiligen sich an diesem,mittlerweile zur Institutiongewor<strong>de</strong>nen Fest. Einreichhaltiges und buntesAuf zahlreichen Besuchfreuen sich die ScheppacherDorffestvereine:Freiwillige FeuerwehrScheppach,Sportverein Scheppach,Elektro Rä<strong>de</strong>rmit Bosch + TranzX Antriebab 1599,- €Zafira 1.8 Navi103 kW (140 PS), 8.900,-Meriva 1.7 CDTi74 kW (101 PS), 5.300,-Zafira 1.9 CDTi74 kW (101 PS), 7.900,-WÄRMEPUMPEN – SOLAR – PHOTOVOLTAIKAnton Winter GmbH & Co. KGGartenstraße 1 . 89343 Jettingen-Scheppach . Tel. 08225-2352Wir wünschen<strong>de</strong>m Scheppacher Dorffesteinen angenehmen undunterhaltsamen Verlauf.Kirchberg <strong>28</strong>9343 ScheppachTelefon (08225)959380Telefax (08225)959381Sommerangebot2x Massage-Gutscheinfür 35 € gültig bis 31.07.2013Schönes Fest!„Der Fahrradla<strong>de</strong>n“Gottfried SüßScheppach, Messerschmittstr. 2Telefon: 08225/13 10Zafira 1.7 CDTi81 kW (110 PS) 10.900,-DB A170 Classic29.300 km,85 kW, (116 PS) 8.500,-AutohausBirknerKramer & HölzelVersicherungsmaklerHauptstr. 83, 89343 Jettingen-Scheppach, www.proma-vm.<strong>de</strong>, Tel. 08225/1510unabhängig – kompetent – zuverlässig - individuellHauptstr. 21489343 Jettingen / ScheppachTel.: 0 82 25 . 95 87 999info@physiotherapie-joas.<strong>de</strong>www.physiotherapie-joas.<strong>de</strong>89343 Jett.-ScheppachTelefon: (0 82 25) 8 88www.opel-birkner.<strong>de</strong>VerkäufeFrüh-KARTOFFELN & Freiland-EIERHofla<strong>de</strong>n FABER. Tel.(08221) 4719Gebrauchte Waschmaschinen,ab 30,- Euro, ca. 200 Stück;Trockner, 70 Stück; Spülmaschinen,50 Stück; insgesamt über300 E-Geräte auf Lager wie TV,Her<strong>de</strong>, Kühlgeräte usw. bis zu 1Jahr Garantie. Schnäppchen-Markt Vöhringen, IllerbergerStr. 35. Tel. (07306) 34768Gefriertruhe funktionstüchtig221l / 26kg, 60,– Tel. (07325)8903Gartenhäcksler, Vertikutierer,Holzspalter, Betonmischer,Schubkarren, Wippkreissägen,Gartenwagen,Motor-Gartenpflegeset, Heckenscheren,Tischkreissägen,uvm... günstige 2.WahlArtikel mit Garantie o<strong>de</strong>rNeuware, in Krumbach, Erwin-Bosch-Ring13. Tel.(08<strong>28</strong>2) 995271Gut erhaltene Gar<strong>de</strong>robe Buchehell (2,0 l x 1,82 b) für 50,--abzugeben. 08222-3763Gesiebte Mutterer<strong>de</strong> für Rasenflächen.www.fischer-bellenberg.<strong>de</strong>Tel. (0151) 63245006Gebäu<strong>de</strong>-Energieberatung,Energieausweis, Blower Door,Thermografie, Tel. (08<strong>28</strong>3)920560Hartholz, 1m, gespalten, Tel.(0170) 3737580Gebrauchte, <strong>de</strong>montierteViessmann HeizungsanlageEinbau 2002 bestehend aus ÖlbrennerVitoround Blueflamme22kW, Öl-Gusskessel Vitoround200/22kW, Kesselregelung Vitotronik200 und Speicher-WasserwärmerVitocell-H100 zzgl. 6Stck. Cosmo Nova Kompaktheizkörperfür 1.950,– Tel.(0151) 51537906Holz-Hackschnitzel zu verk.Tel. (0152) 34046733Geda Gerüstaufzug 60kgLast, 80m För<strong>de</strong>rhöhe. Tel.(08<strong>28</strong>5) 9161Gefrierkühlschrank Bosch1,85 m h., T. 61, br. 59 cm. 120,-;1 x Gefrierkühlschrank Amica159 cm, br. 56, t. 56, gebr. VB.Tel. (0175) 5475035Klapprad neuw., VB. Tel.(0177) 5522559Ofenfertiges Buchen- o<strong>de</strong>rFichtenbrennholz frisch o<strong>de</strong>rtrocken. Tel. (0173) 7052196Heizungs-Umwälzpumpe BiralAX 12-1, EnergieeffizienzklasseA, neuw. (Jan. 2013),günstig zu verk., Tel. (08221)6523Hochwertige ALNO-Küche(terracotta/creme), VB; Bauernvitrine,Schrank, 4 Wo. alteLe<strong>de</strong>r-Eckbank und Tisch, alleswegen Umbau z.verk., Tel.(0173) 2316385Sabdfilteranlage mit In<strong>de</strong>xpoolVB 120,– Tel. (0177)2157910Kl. Gartenhäuschen aus Blech120,-VB noch nie aufgebaut.Tel. (0151) 59110605


Seite 10Günzburg aktuell www.schwaben-echo.<strong>de</strong>GünzburgerE-Bike-ZentrumWSV-KnallerTop-Angebote unter: www.afs-guenzburg.<strong>de</strong>Kommen Sie zurProbefahrt undtesten Sie kostenlosübers Wochenen<strong>de</strong>E-Bike Testtageim AktionszeltEnt<strong>de</strong>cken Sie die Leichtigkeit <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>lnsWählen Sie beim Kauf einesE-Bikes zu Ihrem Vorteil aus*:GUTSCHEIN 100 €Beim Kauf eines E-Bikeausschnei<strong>de</strong>n und einlösen*Ein Gutschein pro Person einlösbar!o<strong>de</strong>rUMWELTPRÄMIEbeim Kauf eines Elektro-Fahrrads200 €Gegen Abgabe Ihres alten, fahrbereiten FahrradsTesturteilGUT (2,5)KettlerOBRA RTIm Test:16 Elektrofahrrä<strong>de</strong>r(Pe<strong>de</strong>lecs)2 gut<strong>Ausgabe</strong> 6/13OBRA RTDer Testsieger ausStiftung Warentest6/2013E-Bike TWIN CenterShimano 7-Gang, Radgröße 26“ o<strong>de</strong>r <strong>28</strong>“leistungsfähiger Panasonic Akku1.799,– 1799,- ab €89312 Günzburg · Augsburger Str. 18a · Tel. 08221/36400 · www.afs-guenzburg.<strong>de</strong>JOHANNES WALTER Markenschuhe – GünzburgTausen<strong>de</strong> topaktuelle Markenschuhe für je<strong>de</strong>n Typ immer zum besten PreisSale? – bei uns sparen die Schwabenond bei <strong>de</strong>ne hoist‘s – billigerBei uns sind tausen<strong>de</strong> Schuhe billiger wie die UVP und zusätzlich haben wir vieleSchuhe <strong>de</strong>r Sommerkollektion jetzt reduziert und diese Schuhe sind jetzt – viel billiger.Täglich: 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-18.00 Uhr, Freitag bis 20.00 Uhr, www.walter-schuhe.<strong>de</strong>In Günzburg Bahnhofstraße 19, gegenüber <strong>de</strong>m Bahnhof und in weiteren 5 Fachmärkten344VerkäufeHofrolltore feuerverzinkt,Länge 5,30m, Höhe 1,15m, Länge7,20m, Höhe 1,15m, Tür mitPfosten, Breite 1,20m, Höhe1,15m, Schwenktor, Länge4,50m, Höhe 1,15m mit Tür,Länge 1,20m, Höhe 1,15m, zuverk. Tel. (0176) 63772241Holzküche mit allen E-Geräten,run<strong>de</strong>r Küchentisch mit 4Stühlen, 200,- Tel. (08292)950724Holzwurm-, Hausbockbefallim Dachstuhl? Vorbeugen<strong>de</strong>rSchutz vor Dachausbau/Sanierung?SchädlingsbekämpfungKastner Tel. (08<strong>28</strong>2) 8262<strong>28</strong>Käse & AntiPasti, Hofla<strong>de</strong>n-FABER. Tel. (08221) 4719Industrietor für Außeneinfriedung,Tor 2-flg., mit Eingangstüre,feuerverzinkt, Torbreite5,60m, Türbreite 1,15m,Höhe 1,80m, Tel. (0173)7907040Jäger aufgepasst! Steyr-Repetierbüchse,Kaliber 30-06 mitDocter Rotpunkt, nur mit Erwerbserlaubnis,VB 1.200,- Tel.(08221) 399669 ABKasse neu Olympia M25,gebr. Kasse Sharp Electronicmit Geldschubla<strong>de</strong> ERA 450,elektronische Kun<strong>de</strong>nwaage BizerbaBW-LC815C, Bizerba SBWaage B551S B1E-DEV. Preisnach VB. Auskunft bei Fanz+Thomas. Tel. (08292) 9517468Klappcouch m. 2 Sesseln, Fe<strong>de</strong>rkern,gut erhalten, VB 200,-Tel. (0151) 64409384Kin<strong>de</strong>rwagen neu, inkl. Buggyund Maxicosi, inkl. Adapterfür Kin<strong>de</strong>rwagen (NP 650,-) umstän<strong>de</strong>halberzu verk., 300,- Tel.(08224) 967686Klei<strong>de</strong>rschürzen bis Gr.60 beiMo<strong>de</strong> Kramer, Burgau, Stadtstraße43 (je<strong>de</strong>n Samstag von9.00-16.00 Uhr geöffnet) Tel.(08222) <strong>28</strong>47Kombi Hobelmaschine250mm Hobelbreite, VB 950,-.Tel. (0152) 09613733Komposter mit Betonpfosten(1x1m od. 1x1,50m) komplettod. einzelne Pfosten zuverk. Tel. (0173) 1532093Kopierer Minolta DI 2510Fgebraucht zu verkaufenVK: 150,– EUR, Tel. (08221)32119Kreissäge von Bäuerle mitLangloch und Fräse. Tel. (0177)2157910Küchenzeile 3,10m m. E-GeräteVB. Tel. (0151) 50023135Küchenzeile 3,10mL. mit E-Geräteninkl. Geschirrspüler, Buchegrau wenig gebraucht, VB650,--. Lattenrost u. Matratzen1x2m zus. 50,-. Tel. (0173)4562267LEGO Ritterburg Nr7094 zuverk.. Tel. (08<strong>28</strong>2) 7663Marabu Stoffmalfarben 50%ermäßigt Bücher Ernst Ichenhausen.Tel. (08223) 4630Markisen direkt ab Werk!Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Mengele Maishäxler 210, nurca. 15 gehäxelt zu verk.. Tel.(08292) 3296 od. 800Merida-MTB, 26 Zoll, blau,Rahmenhöhe 55cm, Fe<strong>de</strong>rgabel,24 Gang, sehr guter Zustand,VB 160,– Tel. (08224)1687Merkle SchweißmaschineTyp DV20, wassergekühlt, 400A,VB 650,–; Kroll P 1200 L Industriegasheizer,Nennleistung:245W, Ø 50cm, VB; Tel. (0172)9379038Metallkraft BSS 1250 Tafelschereca. 1 Jahr alt, für Blechstärkemax. 1,5 mm, Schnittbreitemax. 1250 mm, Gewicht 500kg, Preis VB. Tel. (0173) 8845676Miele Kon<strong>de</strong>nstrockner <strong>de</strong>f.VB. Tel. (0177) 2157910


18.-21. Juli 2013Seite 1137. Kellerbergfest in BalzhausenAuf <strong>de</strong>n Berg …vom 18.-21.Juli 2013Balzhausen. Zu einem wahrenBesuchermagnet hatsich das Kellerbergfest inBalzhausen entwickelt undzählt mittlerweile zu einem<strong>de</strong>r bekanntesten Feste <strong>de</strong>sUmkreises. Wie je<strong>de</strong>s Jahrstehen auch heuer wie<strong>de</strong>rvier ereignisreiche Tage auf<strong>de</strong>m Berg bevor.Zur Einstimmung startetdas Fest bereits am Donnerstagmit <strong>de</strong>r Partynachtunter <strong>de</strong>m Motto „Hits <strong>de</strong>r70er und 80er Jahre“ auf<strong>de</strong>m Kellerberg für Jungund Alt. Für gute Launeund bahnbrechen<strong>de</strong> Stim-Wir wünschenviel Vergnügen auf<strong>de</strong>m KellerbergfestWolfgang SchregleMetzgereiErnst-Weckerle-Str. 486491 EbershausenTel. 0 82 82-29 49Service Rund ums DachZimmerei, Holzhausbau, Dachsanierungen,InnenausbauZimmerermeisterBeggel HelmutSt.-Georg-Str. 386513 Bayersried WERNERKNOLLGmbHKfz-Meisterbetrieb• Ankauf vonAlt- u. Unfallfahrzeugen• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Zertifi zierte Autoverwertung• HU/AU-Abnahme• 24h AbschleppdienstLehlestraße 7 · 86483 BalzhausenTel. (0 82 81) 23 64mung steht <strong>de</strong>r MusikvereinZiemetshausen bereitund lässt am Freitag ab20:30 Uhr bei <strong>de</strong>r DirndlundLe<strong>de</strong>rhosenparty or<strong>de</strong>ntlichdie Puppen tanzen.Zum Sommernachtsfestam Samstag verwöhnt<strong>de</strong>r Musikverein Loppenhausenmit Tanz- und UnterhaltungsmusikvomFeinsten. In gemütlichemAmbiente ist bei <strong>de</strong>r bekanntenFreiluftveranstaltungauch für das leiblicheWohl bestens gesorgt. Dafürsteht <strong>de</strong>r Garten- undBarbetrieb bereits ab 19:30Uhr zur Verfügung. Natürlichdarf <strong>de</strong>r traditionelleBieranstich mit anschließen<strong>de</strong>mBiergenuss vomFass nicht fehlen. Sonntagsteht ganz im Zeichen <strong>de</strong>rFamilie. Bereits am Morgenum 9:30 Uhr spielt die MusikkapelleDeisenhausenzur Begleitung <strong>de</strong>r feierlichenMesse auf <strong>de</strong>m Berg.Weiter geht es mit anschließen<strong>de</strong>mFrühshoppen undWir wünschen viel Vergnügen un<strong>de</strong>inen sonnigen FestverlaufRollla<strong>de</strong>nROLLLADENKÄSTEN – ROLLLADENFENSTER – TÜREN – TORE – MARKISEN86483 Balzhausen • Hauptstr. 33 • Tel 0 82 81/48 85Wir wünschen königlichen Genuss!gewohnt schwäbischer Küchebeim Mittagstisch. AbHerzlichW illkommenzum 37. Kellerbergfestin BalzhausenProg rogrammDonnerstag, 18. Juli 2013Partynacht auf <strong>de</strong>m KellerbergDas14 Uhr stehen für Allefrisch gebackene Kuchenund aufgebrühter Kaffeeauf <strong>de</strong>m Tisch. Zur musikalischenUmrahmung spielt<strong>de</strong>n Nachmittag über dieJugendkapelle Min<strong>de</strong>l-Zusam.Als Festausklang stehtein gemütlicher Blasmusikabendmit <strong>de</strong>m MusikvereinBalzhausen auf <strong>de</strong>mProgramm.Auf gewohnt heitere Stimmungund ausgelasseneStun<strong>de</strong>n beim gemeinsamenMiteinan<strong>de</strong>r begrüßtSie <strong>de</strong>r Musikverein Balzhausen.wünscht viel Vergnügen auf <strong>de</strong>m KellerbergfestGerne präsentieren wir auch IhreGeschäftseröffnung, Jubiläen o<strong>de</strong>r VereinsfesteGabriele SpahnTel. 08<strong>28</strong>2/8827715 • Fax: 08<strong>28</strong>2/88277159E-Mail: spahn@schwaben-echo.<strong>de</strong>Gebiet: Krumbach, Thannhausen, Ziemetshausen, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen, Mü nsterhausenFreitag, 19. Juli 2013ab 20:30 Uhr: Dirndl- und Le<strong>de</strong>rhosenpartymit <strong>de</strong>m Musikverein ZiemetshausenSamstag, 20. Juli 2013ab 19:30 Uhr: Sommernachtsfest mit Garten- und Barbetrieb.Es spielt <strong>de</strong>r Musikverein Loppenhausenca. 20:00 Uhr: BieranstichSonntag, 21. Juli 2013um 9.30 Uhr: Feierliche Messe mit <strong>de</strong>r Musikkapelle Deisenhausenanschl. Frühschoppen und Mittagstischab 14.00 Uhr: Familiennachmittag bei Kaffe fe und Kuchen mit <strong>de</strong>rJugendkapelle Min<strong>de</strong>l-Zusamab 18.30 Uhr: gemütlicher Blasmusikabend mit <strong>de</strong>mMusikverein Balzhausen


Seite 12Garten, Landwirtschaft & TiermarktGarten(Problem-) Baumfällungen -Kronenrückschnitt, Rodungen,Baufeldräumungen, Landschafts-und Gartenpflege, professionellvom Fachmann! Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 89893602-Olean<strong>de</strong>r 2,5-3m hoch,weiß/rot blühend VB. Tel.(08<strong>28</strong>3) 740Baumfällarbeiten zu günstigenPreisen. Fa. Eichele Tel.(08221) 7572, (0172) 7303548Bio-GRILLFLEISCH & HÄHN-CHEN. Hofla<strong>de</strong>n FABER. Tel.(08221) 4719Baumfällungen, Obstbaumschnitt,Baumrückschnitt,Heckenschnitt u. Strauchschnittab 1,30 lfm. inkl. Abtransport,Gartengestaltung, Fa. C. GörlichTel. (08226) 1313 od. (0174)2119014Baumfällungen, Wurzelstockentfernung,Tel. (08221)204822Baumpflegebetrieb bietet:fachmännische Baumpflege,Baumfällung, Obstbaumschnitt,Heckenschnitt, Gartenpflege,Mäharbeiten, Baufeldräumung,Rodungen. Fa. Tel. (08<strong>28</strong>3)2363, (0171) 7842213Baumfällungen m. Klettertechnik/Hebebühne,Kroneneinkürzungen,Obstbaum/Gehölzschnitt,Heckenschnei<strong>de</strong>n,ZYPRESSEN – THUJA „von hier“Kugel- & Säulenlaubbäume. T. 07561/2916Gartenpflege, Flächenrodungen,Entsorgung, Wurzelstock-www.THUJA-ZENTRUM.<strong>de</strong> Allgäu-Bo<strong>de</strong>nseefräsen, Brennholzverkauf. Ausführungvon staatl. gepr. Baumpfleger.Fa. Baumpflege Gebele Sägespaltautomat, Baumfäl-Brennholzaufarbeitung m.Tel. (08<strong>28</strong>3) 999977lungen, Starkholzeinschlag,Durchforstung, Bestandspflege,Baumstumpf-Entfernung Pflanzarbeiten, Wegran<strong>de</strong>inkürzungen,mit Frästechnik, Tel. (08221)8619Brennholzverkauf.Fa. GFL Tel. (08<strong>28</strong>3) 526, (0160)98588026Ca. 10 Lorbeerbäumchen von80-180cm. Tel. (08<strong>28</strong>5) 9161Lecker EigenproduktionENDSPURT Brokkoli-, Blumenkohl-,Romanescopflanzen.Hofla<strong>de</strong>n FABER. Tel.(08221) 4719Haus-, Garten- und Tierbetreuungwährend Ihres Urlaubs.Tel. (08225) 958070Rasenmäher Gar<strong>de</strong>na, VB40,– Tel. (07345) 2009944Baumfällungen mit Hebebühneund Klettertechnik, Kontrolle <strong>de</strong>rVerkehrssicherheit von Bäumen,Gartenpflege und Heckenschnitt.Fa. Schmidt, GZ 0162 /4 36 06 95Verleihe Gartenfräse undVertikutierer. Tel. (0175)4843196Tiermarkt2 schöne Buron-Ziegen hornlosmit Bock zu verkaufen, o<strong>de</strong>rtausche gegen Schafe.Tel. (08333) 27592 süße Kätzchen (rot) zu verschenkennur in gute Hän<strong>de</strong>.Tel. (08221) 2036242-jährige Hühner zumSchlachten zu verk., Tel. (0176)96666879Topftomaten und Salat aus<strong>de</strong>m Blumenkasten. Dazugehört auch ein neu erwachtesVergnügen amWeiterverarbeiten <strong>de</strong>r eigenenErnte. Die wird eingekochtund eingekellert. Geschenkeaus <strong>de</strong>m eigenenGarten stehen hoch imKurs, <strong>de</strong>nn persönlichergeht’s kaum.Doch auch ganz frischkommt Selbstgeerntetesverstärkt auf <strong>de</strong>n Tisch -und das am liebsten direktim Garten. Arthur Ferber:„Wenn es die Witterung© Stefan Koerber – Fotolia.com zulässt, verlagert sich dasLeben mit Freun<strong>de</strong>n undWas sich in <strong>de</strong>n vergangenenwie<strong>de</strong>r größer, aber immer Familie immer mehr nachJahren schon in <strong>de</strong>n fein eingebettet in <strong>de</strong>n draußen. Entsprechendbeschei<strong>de</strong>nen DimensionenZiergarten.“ Gartenbesit-wichtiger wird die passen-eines Naschgartens zer entwickeln sich immer <strong>de</strong> Ausstattung für <strong>de</strong>nangebahnt hat, bekommt mehr zu Gourmets, die Garten: ein großer Esstischzunehmend mehr Raum: neugierig auf <strong>de</strong>n Geschmackfür die Terrasse, großflächi-<strong>de</strong>r Nutzgarten. „Viele Gartenbesitzeralter Obst- und ger Sonnenschutz, einhaben mit ein Gemüsesorten sind und zweiter geschützter Sitzplatz,paar Quadratmetern geübt,ihre Küchenkreationenein guter Grill o<strong>de</strong>rwie das <strong>de</strong>nn so geht mit einer Vielzahl von sogar eine fest installiertemit Obst und Gemüse aus selbst angebauten KräuternAußenküche lassen <strong>de</strong>n<strong>de</strong>m eigenen Garten unddabei Blut geleckt“, so dieverfeinern.Garten endgültig zum voll-wertigen Heim für die warmeEinschätzung <strong>de</strong>s Profis. Und selbst, wer nur einenJahreszeit wer<strong>de</strong>n.“„Die Nutzgärten wer<strong>de</strong>n Balkon hat, freut sich über www.ferber-galabau.<strong>de</strong>3 süße Kätzchen 14 Wochenschwarz/ schwarzweiß, sucheliebevolles Zuhause. Tel. (0157)79326316Beagle Welpen 400,-.(0170) <strong>28</strong>69291Tel.Hun<strong>de</strong>-PensionDer Urlaubsspaßfür Ihren Hund. fHun<strong>de</strong>schuleScheppachTel. 08225/307 14 03www.dogroom.<strong>de</strong>Ferkel, Pit u. SchwäbischHällische zu verk.. Tel. (08<strong>28</strong>5)9<strong>28</strong>038FischbörseSonntag 14. Juli 2013von 9.00 - 12.00 UhrVereinsheim Aquarienfreun<strong>de</strong>1980 Krumbach e. V.ehem. Gasthof Krone BillenhausenTel. 01 62 /4 24 62 43Fit in <strong>de</strong>n Frühling fürMensch und Hund! Agility inJettingen, wöchentlich.www.lustige-fellhaufen.<strong>de</strong>Tel. (0163) 7197400Flugentenkücken aus Naturbrut,i<strong>de</strong>ale Schneckenfesser zuverk., Tel. (08223) 408817Gartenteichfischewinterharte Japan Koiab 5.– ¤, Verkauf auch Sonntag 0172 /9 53 67 88 ab 11 UhrGeflügelhof Reichert, Freihal<strong>de</strong>n!Legereife Junghühnerund Masthähnchen zu verk.,Tel. (08225) 958109 od. (0172)6258915Griechische Landschildkröten,NZ billig zu verk. Tel.(08<strong>28</strong>3) 921981Haus-, Garten- und Tierbetreuungwährend Ihres Urlaubs.Tel. (08225) 958070HaustierbetreuungUrlaub / Abwesenheit.Tel. (08222) 4100248währendHun<strong>de</strong>kurse / Ausbildung!Welpen- u. Hun<strong>de</strong>kurse, Hausbesuche.1-jährige Ausbildungzum Familienhun<strong>de</strong>trainer,Info: www.welt<strong>de</strong>rhun<strong>de</strong>.comTel. (0176) 20000198Hun<strong>de</strong>salon Elke, Neu Ulm,Pflege aller Rassen (Meisterdiplom)Tel. (0731) 77321Junge Kätzchen abzugeben.Tel. (08226) 313Hun<strong>de</strong>zwinger hochwert. gebaut<strong>de</strong>r Qualität entsprechendzu verk.. Tel. (0162) 9645775Ich Hannov.stute 21 Jahresuche einen neuen Stall auf Lebenszeitals Beistellpferd. Binbedingt reitbar aber kein Hallenpferd.5-jähriger Wallach(Bayer) angeritten und Gelän<strong>de</strong>sichernoch lernfähig suchtebenso auf Lebenzeit neuenStall. Platz vor Preis! VB. Tel.(0172) 9813916Jack Russel Hündin braunweiß,6 Mon., stubenrein, folgsamsehr lieb 200,-. Tel. (01577)9687278Kamerun-Lämmer zu verk.Tel. (0171) 1819723Katzenkin<strong>de</strong>r in verantwortungsbewußte,liebevolleHän<strong>de</strong> abzugeben. Tel. (0162)3199950Kaufe laufend Pfer<strong>de</strong> undPonys. Tel. (09071) 6805Kleine liebe Kätzchen abzugeben.Tel. (08226) 669Kleintiermarkt in Günzburgam Sonntag, 14.07.2013,8.00 – 11.00Uhr VereinshalleMerino Schafbock zu verk..Tel. (07345) 5499Merino-Schafbock, Wkl. 1, zuverk., Tel. (08<strong>28</strong>3) 921943Mufflon Ru<strong>de</strong>l zu verk.. Tel.(08<strong>28</strong>5) 1587Pfer<strong>de</strong>boxen bei GZfrei,,Zwerghasen (7 Wochen)zu verkaufen Tel. (08221) 34674Pfer<strong>de</strong><strong>de</strong>cken - ReinigungTel. (0176) 50759555Professionelle Hun<strong>de</strong>coiffeuse- alle Rassen! Terminanfrage:16.00 – 18.00 Uhr, PetraHopf, Leipheim, Tel. (0174)1076351Quessant-Aue mit Lamm(Bock) bei<strong>de</strong> braun zu verk.(08222)3763Süße Zwergkaninchen (8 Wochen)in gute Hän<strong>de</strong> abzugeben.Tel. (08<strong>28</strong>3) 999530Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.


Seite 13WIR MACHEN DIEPREISE NASS!OUTLETS TOREGARTENPUMPEJET 5000 COMFORTEin Angebot <strong>de</strong>r AL-KO GERÄTE GMBH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. Aktionspreise nur im AL-KO Outlet Store undvom 10.07.- 23.07.2013 gültig. Nicht kombinierbar mit an<strong>de</strong>ren Aktionen / Gutscheinen.Gratis mit dabei:Praktisches Ansaugset mit Messing-Rückschlagventil, Saugkorb undAnschlüssen im Wert von 40,95 €Komfortable Gartenbewässerungmit kraftvoller För<strong>de</strong>rtechnik,integriertem Trockenlaufschutzund leicht zu reinigen<strong>de</strong>m XXL-Filter.Art.Nr. 112 842, UVP 179,00 €149INKL. ANSAUGSETSIE SPAREN ÜBER 70€Solange <strong>de</strong>r Vorrat reicht.Sinfoniekonzert„Filmmusik und mehr“Lassen Sie sich vom Orchester <strong>de</strong>s Nikolaus-Kopernikus-Gymnasiums Weißenhornmusikalisch in die faszinieren<strong>de</strong> Vielfalt undKlangwelt großer Leinwan<strong>de</strong>rfolge entführen.Wir freuen uns auf Sie.Freitag, 19.07.2013 um 20 Uhr.Eintritt freiUlm /StuttgartA 8AusfahrtGünzburgKUNDENCENTERGünzburgB 16BahnhofstraßeIchenhausenLegolandFreizeitparkAugsburg /MünchenKleinkötzRasentraktorenab 1.400,– €Benzinrasenmäherab 199,– €AL-KO OUTLET STOREIM KUNDENCENTERI Beratung und VerkaufI Service und ReparaturI attraktive AngeboteÖffnungszeiten StoreMo –Fr: 9.00 bis 18.00 UhrSa: 9.00 bis 12.00 UhrBahnhofstr. 40 I 89359 KleinkötzFon +49 8221 97-9250www.al-ko.<strong>de</strong>/kun<strong>de</strong>ncenterMehr Infos zur AL-KO KOBER SE unterwww.al-ko.comRobolinho ® 3000inkl. Installation ab 1.890,– €Heckenscherenab 59,– €


Seite 14Garten, Landwirtschaft & TiermarktTiermarktQualifizierter Reitunterricht+ Beritt von Pfer<strong>de</strong>wirt FN -klassische Reitausbildung inDressur, Springen, und Vielseitigkeit,auch vor Ort. Turniervorbereitungund -Vorstellung.Tobias Horn.Tel. (0173) 2579889Schnupper-Reitkurs 50,– ¤RFV Krumbach, 05.-08.08.2013Tel. (0160) 5485843Sunshine-Koi original Japankoi,in allen Größen.Tel. (0174) 1765296Süße Kätzchen zu verschenken.Tel. (08223) 2905Wachteln zu verk.,Tel. (08224) 2753Landwirtschaft12 Rundballen Gerstenstrohzu verk.. Tel. (08238) 7<strong>28</strong>320 Ztr. Futterweizen.Tel. (0163) 960525130 Heu-Rundballen zu verk.,1,50m, unverregnet. Tel. (0162)6818140Belüftungsgebläse 5<strong>KW</strong> zuverk.. Tel. (08<strong>28</strong>3) 698Ca. 50 Stk. verz. Pfosten,9cm / 185cm lang + Elektrobandzu verk., Tel. (08221) 399848Case Schlepper Typ1056,105PS, mit DL Anlage, 13.500,-..Reunault Schlepper 83PS,40KmH Ausf., FZW, FKH, StollFrontla<strong>de</strong>r 13.500,-. Tel. (0172)7194864, (08223) 3848SEHEN - STAUNEN - TESTENNEW HOLLANDT 5.95 ELECTRO COMMAND• 95 PS mit 4-fach LastschaltungNEUBiete weiterhinLohndruschfür Rapsund Getrei<strong>de</strong>Weber GbR 0171 / 204 21 79BalzhausenEin-Achsanhänger fürSchlepper, Länge 4m mit Aufsteckbretter,kein Kipper; alterKreiselheuer, 4 Spinnen, Breite3m, günstig abzugeben. Tel.(0176) 63772241Getrei<strong>de</strong>rför<strong>de</strong>rschnecke,Schrotmühle m. Mischanlage,Himel Körnergebläse m. Rohre,Getrei<strong>de</strong>-Vorreiniger, Tel.(07302) 6297Heumaschinen, Vacuumfaß,gesucht Tel. (08239) 204Hydr. Mistbagger m. Fahrwerko. 3Pkt Dreiseitenkipper,Vacuumfass bis 4.000L. u.Deutz/ Fendt Traktoren, Zustand/Typ egal gesucht. Tel.(0175) 62<strong>28</strong>255IHC 423 40 PS, Frontla<strong>de</strong>r, 7200Betriebs.-Std., Ver<strong>de</strong>ck, Bj.1967, guter Zustand, HU neu, zuverkaufen, 5000,-. Tel. (07300)919034 o<strong>de</strong>r (0162) 8936610Suche Heckkreiselmähwerk,Kipper und Mistgabel/Dunggabelfür Frontla<strong>de</strong>r KAT3. Bittealles anbieten, auch Scheunenfun<strong>de</strong>,unterTel. (0151) 11237737NEW HOLLANDT 6.160 AUTO COMMAND• 163 PSNEUWir zeigen Ihnen diese neuen Schlepper amMittwoch, 17. Juli 2013 ab 10.00 Uhr in <strong>de</strong>r EVG Erkheim KOMMEN SIE ZUR PROBEFAHRTEVG Erkheim Tel.: 08336 / 8022-0info@evg-erkheim.<strong>de</strong> | www.evg-erkheim.<strong>de</strong>Vertriebspartner: Landtechnik KempterTel.: 08<strong>28</strong>5 / 9<strong>28</strong>380Flächen fürPhotovoltaik-AnlagengesuchtTel. 0 82 82/880779Optimieren Sie Ihre Fruchtfolge!Einjährige-Pachtflächenfür <strong>de</strong>n Kartoffel-Anbau gesucht.Hoher Deckungsbeitragund bester Vorfruchtwert fürSie. Stephan Bissinger Ichenhausen.Tel. (08223) 9673536Kaufe Holz, stehend od. liegendauch schwaches Durchforstungsholz.Suche Pappelholz.Tel. (0171) 7842213Kaufe Wintergerste, Ernte2013. SchweinemastbetriebPröbstle, Kleinkötz, Tel. (08221)4833 od. (01511) 7450976 od.(0175) 2911111Maschinenhalle 20x13m,Torhöhe 4m zu vermieten, mtl.400,-. Tel. (08<strong>28</strong>5) 264Mengele Getrei<strong>de</strong>mühle,Günz 1, zu verk. Tel. (0176)63772241Mengele Miststreuer- Aggregatgesucht. Tel. (08333) 2129Reifen 8,25-R20 auf 8-LochFelge (Lochkreis: 275mm) zuverk., Tel. (07325) 4514SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie Mäharbeitenmit Aufbereiter.Ha. ab 32,– Tel. (0160) 8026039SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie dasPressen von Silo- / Rund- u. Qua<strong>de</strong>rballen.Tel. (0160) 8026039Saatbeetkombination 2,5AB,Rübenro<strong>de</strong>la<strong>de</strong>r, Düngersilo1,5to aus Holz, Wagen mitKratzbo<strong>de</strong>n, Pic up für MengeleLW 330 günstig abzugeben. Tel.(0152) 03247907Suche Futtererbsen. Tel.(08268) 904994Suche Radla<strong>de</strong>r auch <strong>de</strong>fektbis 3.000,– Tel. (0173) 9454510Traktoren:T6.175, TD 5010und an<strong>de</strong>re Mo<strong>de</strong>lle auf Anfragezu günstigen Preisen!Land-, Garten- und ForsttechnikSuche Kreiselegge, Sämaschine,Pflug, Vakuumfass, Feldspritze,Mistbreiter, Kipper u.Kreiselmähwerk, Tel. (09071)9814Suche Kreiselschwa<strong>de</strong>r, Vacuumfaßfür Wei<strong>de</strong>haltung,Hackstriegel. Tel. (08223) 765Suche Vakuumfass ca. 4000l,Tel. (0170) <strong>28</strong>12046Verkaufe Maishäcksler MH500 einreihig; KörnergebläseNeuero 3,5 PS mit Zubehör; Kartoffelro<strong>de</strong>rmit Zapfwellenantrieb.Preise VS. Nur Selbstabholer.Tel. (01511) 7021213 ab 17UhrSuche Stammholz stehendab Stock, kaufe auch liegen<strong>de</strong>sHolz auf. Zahle Bestpreise!Forstservice-Haid Tel. (08222)3844 od. (0171) 8989360Wir häckseln GrasSK Agrar Dienstleistungs GbR,Tel. (0160) 8026039Weizen- u. Gerstenstroh inkleinen Ballen zu verkaufen.Zufuhr möglich. Tel. (07345)3839Wildschwein-Schutzzaun ca.1000m zu verk., Tel. (08223)1700Sägmühlweg 11 · 89349 BurtenbachTel. 08<strong>28</strong>5/92 83 80 · Fax 08<strong>28</strong>5/92 83 81© Stefan Koerber - Fotolia.comMT AgrardienstleistungenSie brauchen Verstärkung?Wir sind für Sie da!Pflügen, säen, mulchen,schwa<strong>de</strong>rn.Wir machen Silage-Transportmit 25 m³ Mul<strong>de</strong>Tel. 0172/13 73 6400162/970 20 70Überdachung hochwert. gebautTrapezblech-Holz ca.8x5m liegt bereits auf Paletten,sowie Haferquetsche zu verk..Tel. (0162) 9645775Wir häckseln GPS mit Direktschneidwerk.SK Agrar DienstleistungsGbR, Tel. (0160)8026039ForstwirtschaftForstliche Beratung, Hiebsplanung,Beförsterung IhrerWaldflächen, Holzvermarktung,Holzgroßhan<strong>de</strong>l - durchbetriebseigenen Förster, Dipl.Ing. (FH) Forstservice-Haid Tel.(08222) 3844 od. (0171)8989360Forstunternehmen bietet:Pflanzung, Zaunbau, Kulturpflege,Mäharbeiten, Brennholzverkauf,Durchforstungen,händische Holzernte auch kleineFlächen. Fa. Tel. (08<strong>28</strong>3)2363, (0171) 7842213Mäh- und Mulchservice fürKommunen: Stilllegungsflächen,Bauplätze, Wegrän<strong>de</strong>r,Böschungen, Gräben, extremeHanglagen, Biotope und Regenrückhaltebecken.Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360


%%Wir brauchen Platz!20%auf unser gesamtesWarenlager (außerKurzwaren, Son<strong>de</strong>rposten)vom08.07.-27.07.2013WegenRenovierung© lom123 - Fotolia.com%Streichen, tapezieren, renovieren –Top-Qualität zum kleinen Preis!TapetenRolle, bfarbtexInnenfarbe12,5 Lt, b0,99farbtexGrundierung10 Lt, b14, 9929, 90 farbtexFassa<strong>de</strong>nfarbe 39, 9012,5 Lt, bSeite 15Gardinen • Stoffe • Handarbeiten • WolleBurgau, Bahnhofweg 15, Telefon 0 82 22/16 95www.stoeckle-stoffe.<strong>de</strong>Verkauf solange Vorrat reichty farbe y tapete y bo<strong>de</strong>n y werkzeug y vollwärmeschutzfarbtex Kaltenbach + Maier GmbH & Co.KG89312 Günzburg, Rudolf-Diesel-Straße 14Tel. 082 21 / 93 04 50, www.farbtex.<strong>de</strong>Mo<strong>de</strong> KramerDamenmo<strong>de</strong>nKOMPETENZ IN DAMENHOSEN(Größen 40–56)Sommer-KollektionreduziertInh. Margot Kramer-Anhofer89331 Burgau • Stadtstr. 43Tel. 08222-<strong>28</strong>47Je<strong>de</strong>n Samstagvon 9 - 16 Uhr geöffnet© mopsgrafik, moonrun – Fotolia.comMittwoch / DonnerstagSchnäppchen-Marktim HofMittwoch ital. Abend mit langen Öffnungszeiten!DIE MODE für SIE & IHNKrumbach, Bahnhofstr. 9, Tel. 14 47www.maggies-mo<strong>de</strong>.<strong>de</strong>SANITÄTSHAUSCakmakLeipheimHospitalstraße 1Tel. 08221 / 75 51SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF50 % auf ALLEST-Shirts • Ba<strong>de</strong>mo<strong>de</strong> • Schuhedrastisch reduziertNeue Schuhe eingetroffen !!!Ara Hartjes-Solidus-Turm-Comfort-Ecco-Waldläuferkein Schuh teurer als 49,99 €Finn Comfort jetzt 64,99 €Alle Weiten G-H-K-MDeutsche Bequem- und EinlagenschuheProblemfüße !!! Wir haben die LösungArbeits-Sicherheitsschuhe 20 € –Diabetikerschuhe 55 €89349 Burtenbach-Torberg 36nähe Netto/Baumschulen ScheelDo. 11.7.–Fr. 12.7.13 12–18 UhrSa. 13.7.13 10–13 UhrAlois-Probst-Str. 1 | 89335 Ichenhausen | Tel. 08223 /7821552


Seite 16Nicht nur für die Hausfrau Klangschalenmassage≤LoslassenAuch alsGeschenk-Gutscheine≤Entspannen≤WohlfühlenVill - Hauptstraße 7 - 89299 UnterrothTelefon 07343 / 54 27Groß- und Einzelhan<strong>de</strong>lU. Andrusch e.K.Jahnstraße 3 • 89312 GünzburgTel. (0 82 21) 60 43Fax (0 82 21) 60 32VerkäufeMosaiksteine 30% ermäßigt.Bücher Ernst Ichenhausen. Tel.(08223) 4630BRENNHOLZBUCHE(25 cm u. 33 cm)kammergetrocknet170.00 € / Palette(ca. 2 Ster)Tel. 0171 1958 938Natursteine für GartengestaltungRestbestän<strong>de</strong> günstigabzugeben. www.fischer-bellenberg.<strong>de</strong>Tel. (0151) 63245006Neues Bettset Rosa Elefantenmit Himmelstange u. passen<strong>de</strong>rWickelauflage +Mobile80,-. Tel. (0172) 9379038Ofenland Krumbachwww.ofenland.comTerrassendächer, beste Qualität,aus Fichte Leimholz. Maßanfertigungdirekt vom Hersteller.Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Paketversand?www.Hoss-Paket.<strong>de</strong>Original Heuschlitten, KunststoffPflanzgefäße in versch.Größen, Porzellan-Übertöpfe inversch. Farben/Größen, Tel.(08222) 6492Notebook Reparaturmit Kostenairbag,ottkomm.<strong>de</strong>/servicePorphyrplatten 25qm zuverk.. Tel. (08292) 3296 od. 800Rest- und Son<strong>de</strong>rposten vonHaushaltsgroßgeräten.Tel. (08337) 295www.elektro-treutler.<strong>de</strong>Rotes Hercules-Damen-Stadtrad, 5 Gänge, 120,- Tel.(08224) 2570Schafskäse, Toskanischer-Frischkäse, Artischocken,...Hofla<strong>de</strong>n FABER. Tel. (08221)4719Schreibtisch, 100 x 90, Eichenatur, Einzelanfertigung, 4-teilig,zerlegbar, 10 engl. Schübe,150,– Tel. (08225) 959430Schwarze Le<strong>de</strong>rcouch 1,80mgünstig abzugeben. Tel. (08225)1021Sehr gut erh. Küche zu verk.,VB, Tel. (08221) 5270Sichtschutzwand aus Holz,4m lang, 3-teilig, 40,- Tel.(08223) 5105✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Wohnungsauflösung ✯✯✯✯ mit Hausflohmarkt ✯✯ von 12.-19.07.2013 in ✯✯ Babenhausen, Weiherweg 4✯✯✯✯ von 14.00 Uhr bis ✯✯✯✯ 20.00 Uhr ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯Zu verkaufen: RasentraktorenHerkules, hochwertige Mäherzum günstigen Einführungspreis.Firma Konrad.Tel. (07309) 5865Son<strong>de</strong>rverkauf 20 x Bauzaunneu mit Zubehör, 680,- +Mwst.Betonschalungen, Baustützen,Schaltafeln... Firma SFSAndreas Becker e. Kfm.Tel. (0176) 70044689E-Mail: sfsystems@t-online.<strong>de</strong>Staubsaugerbeutel von A - Zalle Standardmo<strong>de</strong>lle 5 Stück4,90 Euro. Tel. (07302) 923747Tischtennisplatte neu (NP350,-) für 200,- Tel. (08224)967686Tuja Hecke (ca. 40 Stück) zuverkaufen, VB, Tel. (0151)50686822Weinig Unimat 4-Seiten Hobelmaschine17A mit 5 Spin<strong>de</strong>lnPreis 3750¤. 3 Stck. Ex-geschützteLampen Preis á 250,–Tel. (0171) 8894873Wespennest? SchädlingsbekämpfungKastner. Tel. (08<strong>28</strong>2)8262<strong>28</strong>Wohnzimmerschrank hellbraun,Schlafzimmer komplettzu verk.. Tel. (08<strong>28</strong>1) 798462Wurlitzer Musikbox, Topzustand,70er Jahre, mit 50 Singles,Tel. (0171) 8364625 Mit einem Betrag von 2.000Euro unterstützen Mitarbeiter<strong>de</strong>s ÜberlandwerksKrumbach (ÜWK) sowiedas Unternehmen selbst Betroffene<strong>de</strong>s Hochwassers inWiesenbach.Die Hälfte <strong>de</strong>s Betragesstammt aus <strong>de</strong>r so genanntenÜWK-Centpara<strong>de</strong>,mit <strong>de</strong>r bedürftige Menschensowie soziale Institutionenunterstützt wer<strong>de</strong>n.ÜWK-Mitarbeiter verzichtenhierfür auf die Centbeträgein ihrer monatlichenGehaltsabrechnung. Derzusammenkommen<strong>de</strong> Betragwird von <strong>de</strong>r ÜWK-Geschäftsführung verdoppelt.Der Betriebsrat unddie Belegschaft <strong>de</strong>s ÜWK haben entschie<strong>de</strong>n, 1.000Euro aus <strong>de</strong>r Centpara<strong>de</strong> andie Hochwasseropfer in <strong>de</strong>rGemein<strong>de</strong> Wiesenbach zuspen<strong>de</strong>n. Die Geschäftsleitung<strong>de</strong>s ÜWK beteiligt sichin gleicher Höhe, sodass insgesamteine Spen<strong>de</strong> in Höhevon 2.000 Euro zusammengekommen ist.Am Mittwoch übergabendie Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s ÜWK-Betriebsrats, Margit Däubler,und ÜWK-GeschäftsführerMartin Glink <strong>de</strong>nSpen<strong>de</strong>nscheck an WiesenbachsBürgermeisterin IlseThanopoulos (Mitte). DasGeld fl ießt auf das Spen<strong>de</strong>nkonto,das die Gemein<strong>de</strong> fürBetroffene eingerichtet hat.


Mo<strong>de</strong>- & FrisurentrendsSeite 17Metallics, Schwarz und Weiß sind<strong>de</strong>r Trend im Sommer 2013Region. Metallisch flimmern<strong>de</strong>Nuancen dürften<strong>de</strong>r große Farbtrend für <strong>de</strong>nSommer 2013 wer<strong>de</strong>n. Dabeisprechen wir nicht ausschließlichvon Gold-, Silber-und Kupfertönen,auch Blau, Violett, Pinkund Grün wer<strong>de</strong>n getragen.Metallisch glänzen<strong>de</strong>Materialien wer<strong>de</strong>n nebenBil<strong>de</strong>r: © yuriyzhuravov, pressmaster, subbotina - fotolia.comeiner schlichten Basis inSchwarz o<strong>de</strong>r Weiß zumBlickfang. Wer <strong>de</strong>n Mutaufbringt und von oben bisunten <strong>de</strong>n Metallic-Lookfeiert, <strong>de</strong>r sollte aufSchmuck verzichten. DieFarben Schwarz und Weißallein wären kein Trend,son<strong>de</strong>rn eher <strong>de</strong>r Klassiker -in je<strong>de</strong>m Klei<strong>de</strong>rschrankBil<strong>de</strong>r: ©NINA_MALYNA, LVNEL, KONRADBAK - fotolia.comHauptstraße 189355 GundremmingenTel. 08224/966386ÖffnungszeitenMo.- Fr. 8-12 Uhr und13.30-18.30 UhrSa. geschlossenDo + Fr. 14-18.30 UhrHerren u. Kin<strong>de</strong>r ohne Termin©Lvnel - fotolia.comund zu je<strong>de</strong>r Jahreszeit.Doch was die bei<strong>de</strong>n Nichtfarbenim Sommer 2013vorhaben, ist neu. KompletteLooks wer<strong>de</strong>n mitgrafischen Linien durchzogenund in Schwarz undWeiß geblockt. DerSchwarz-Weiß-Trendkommt im Sommer 2013mit weiteren Highlightsdaher: Blockstreifen inSchwarz-Weiß, Karo- undSchachbrettprints inSchwarz-Weiß und 60s-Silhouettenund Muster inSchwarz und Weiß. Da eingrafischer Look in Schwarzund Weiß nur dann funktioniert,wenn er komplettist, gibt es nicht son<strong>de</strong>rlichviele Kombinationsmöglichkeitenzu beachten.Anfänger können zuerstmit großen Flächen übenund Schwarz-Weiß mitzwei Kleidungstückenscharf blocken. Alles an<strong>de</strong>rekommt dann fast wievon selbst!www.langihrfriseur.<strong>de</strong>Ihre Wünsche und Bedürfnissestehen bei uns im Mittelpunkt!Ihr Team von:Wetlook ist auch 2013 inRegion. Der Seitenscheitelbehauptet bei <strong>de</strong>n Frisuren2013 Trend-Terrain zurückund macht <strong>de</strong>m MittelscheitelKonkurrenz. Bei<strong>de</strong>n kurzen Trendfrisuren2013 haben feminine Linienund weiche Wellen dieNase eine Trendlänge weitervorn als androgyne, grafischeLooks. Der Wetlookwird auch im Sommer2013 noch zu <strong>de</strong>n Trendfrisurenzählen. Frisuren mitPony mischen ebenfallswie<strong>de</strong>r mit. In Sachen Farbesetzen die Frisuren 2013entwe<strong>de</strong>r auf MulticolorSträhnchen o<strong>de</strong>r ganz natürlicheTöne: Die Naturhaarfarbewird dabei durcheine ähnliche Nuance maximalintensiviert und aufHochglanz gebracht.HAARE&mehrInh. Andrea ReiserKarl-Mantel-Straße 1886381 KrumbachTel. (08<strong>28</strong>2) 82 7473Friseursalon ReiberZur Verstärkung unseresnetten TeamsFriseur/ingesuchtBahnstraße 12, 89278 Nersingen, Tel. 0 73 08/23 83 ab 17 UhrÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-13.00 UhrHOT -HOT -HOTFriseurNEU: Keratin für* mehr Volumen* mehr Glanz und Farbfrische* gesun<strong>de</strong>s HaarWir suchen Friseur/in inVollzeit mit BerufserfahrungTel. 08<strong>28</strong>2/82 80 80Lichtensteinstr. 186381 KrumbachEisenhausgasse 689312 GünzburgTel. 08221/9160799Fax 08221/9160798Öffnungszeiten:Di + Mi 8.30–18 UhrDo + Fr 8.30–20 UhrSa 8–13 Uhrwww.saloninstylefriseur.comFriseur/inin Voll- o<strong>de</strong>r Teilzeit gesucht-Frisuren-Farben-SchnitteLa SkalaGünzburger Strasse 3089346 BühlTel.: (08226) 95016


Seite 18Dies&Daswww.schwaben-echo.<strong>de</strong>24h-Online-Shopbequem von zu Hause aus bestellenWunschkennzeichen direkt online reservierenauch sofort bei unsim Haus erhältlich!Industriestr. 49 89331 Burgau • Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 13.00Viel Hilfe fürWiesenbacher FlutopferWiesenbach.Am 10. Juni gab es auch in<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> WiesenbachSchä<strong>de</strong>n vom sogenanntenJahrhun<strong>de</strong>rthochwasser.Um die betroffenen Familienzu unterstützen, wur<strong>de</strong>ein Freundschafts-Fußballspielzwischen <strong>de</strong>r SpVggWiesenbach und <strong>de</strong>m RegionalligistenFV Illertissenorganisiert. Die rund 350Zuschauer sorgten mit ihrenEintrittsgel<strong>de</strong>rn, Spen<strong>de</strong>nund <strong>de</strong>m Erlös aus <strong>de</strong>m Verkaufvon Essen und Trinkenfür eine Spen<strong>de</strong>nsumme vonrund 6000,- €. Auf ein Hilfskontowur<strong>de</strong>n rund 9000,-€eingezahlt. Insgesamt kamenalso rund 15.000,- € an Spen<strong>de</strong>nzusammen. Die WiesenbacherBürgermeisterinIlse Thanopoulos und <strong>de</strong>rGemein<strong>de</strong>rat wer<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>Juli in einer Gemein<strong>de</strong>ratsitzungüber die Verteilung <strong>de</strong>rGel<strong>de</strong>r entschei<strong>de</strong>n. Bis En<strong>de</strong>Juli können noch Spen<strong>de</strong>nauf das Konto mit <strong>de</strong>r Nummer6510434 bei <strong>de</strong>r RaiffeisenbankKrumbach (BLZ 720691 32) unter <strong>de</strong>m Stichwort„Spen<strong>de</strong> für Hochwasser-Geschädigte in Wiesenbach“eingezahlt wer<strong>de</strong>n. BürgermeisterinIlse Thanopoulosbedankt sich bei <strong>de</strong>r SpVggWiesenbach für die Organisation<strong>de</strong>s Freundschaftsspielsgegen die FV Illertissen undfür die Spen<strong>de</strong> von 6000,- €.„Ich möchte mich auch beiallen, die für die Hochwassergeschädigtenin Wiesenbachgespen<strong>de</strong>t haben,bedanken.“ Am kommen<strong>de</strong>nSonntag wer<strong>de</strong>n noch einmalweitere Spen<strong>de</strong>n hinzukommen.In <strong>de</strong>r PfarrkircheSt. Johann Baptist in Ichenhausenfi n<strong>de</strong>t ein Benefizkonzertstatt. Organisiertund geleitet wird das Konzertvon Thomas Seitz (Trompete).Mit dabei sind außer<strong>de</strong>mJohann Spengler-Haug(Orgel), Renate Schmucker(Querflöte), Michael Dolp(Orgel) und Anton Spengler(Orgel). Der Eintritt ist frei.Die Spen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Zuhörerwer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Hochwassergeschädigtenzu Gute kommen.Spruch <strong>de</strong>s TagesWas du heute <strong>de</strong>nkst,wirst du morgen sein!VerkäufeZu verkaufen: BalkenmäherHusqvarna gebr., Werkstattgeprüft,Preis VB. Firma Konrad.Tel. (07309) 5865Zu verkaufen: Mährobotervon Husqvarna, für verschie<strong>de</strong>ngroße Gärten. Nie mehr mähen,nie mehr Gras entsorgen.Husqvarna Mähroboter gibt esschon seit 1995. Überzeugen Siesich von <strong>de</strong>m Ergebnis in unseremGarten. Firma Konrad.Tel. (07309) 5865Buchenbrennholz ofenfertig,trocken, günstig zu verkaufen.Tel. (0176) 30733974www.thoma-brennholz.<strong>de</strong>Gebr. Papierpresse Schlücher& Co. Typ 800 CSL-K 380 V, 7,5Ah; gebr. Reifen 700/50 -26,5-16 PR, gebr. Reifen 12,5-20.Tel. (07343) 96050Hapimag-Ferien-Aktie mit ca.50 % Nachlass zu verkaufen.Tel. (0172) 8671550Plattform-Anhänger 8 mlang, 2,50 m breit, 0,90 m hoch.Tel. (07343) 96050DDDDWASSERSCHADEN?Tel 08222 4 14 988-0Küche zeitlos weiß/Randleistenanthrazit, Griffe schwarz-silber,Bosch-Geschirrspüler/Herd mitCerankochfeld, 5 Hängeschränke/5Unterschränke/1 ganzes +1 halbes Ron<strong>de</strong>ll/6 Schubla<strong>de</strong>n,790,-. Selbstabholer.Tel. (0173) 1930650Stammholz zu verkaufen, 4 bis5 m lang, frei Haus. Tel. (0173)7052196 o<strong>de</strong>rt (07309) 449830Werkstatträumung: Drehbänkezu verkaufen, EMAG RE 55,Bj. 61, Hunger 421-033 + SauterKopier Bj. 70, Weiler Baur. 260Mo<strong>de</strong>ll MFU38p, Bj. 69, WeilerBaur. 260 Mo<strong>de</strong>l MFU38g + SauterKopier Bj. 65, Funktonsf. Privatbesitz,Abbau und Abholung= Käufer. Standort Elchingen.Tel. (0173) 2025733Wir mischen Ihnen fast je<strong>de</strong>nFarbton, Kiechle Raumgestaltung,Bachgasse 1, Vöhringen.Tel. (07306) 6391Kaufgesuche* Suche Reichsmarkmünzenod. Kaisserreichmünzen. Tel.(08223) 7240022 od. (0174)1629748Alte Eisentruhe mit Riegelwerk,alte Schlösser und Schlüssel,gesucht! Tel. (08222) 410536Altgold u. Silber kauft A&G (08<strong>28</strong>2) 61699Bauwagen gesucht. Tel.(08225) 6979261Wir beraten Sie gerne und erstellenim Rahmen einer Mitgliedschaft IhreDas Jahr im im rmahDie DVD „Das Jahr imim rmah ista srt r r aee Verassteeerhtih eimatmsem aierarar herhrIhre Werbungbringt Erfolg• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,Renten und Pensionen• Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und sonstigeEinkünfte (z.B.aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn dieEinnahmen aus diesen Einkünften insgesamt 13.000,– EUR,bzw.26.000,– EUR bei <strong>de</strong>r Zusammenveranlagung vonEhegatten nicht übersteigen.Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:Beratungsstelle GünzburgBeratungsstellenleiter: Ernst BarkowDillinger Str. 11 - 89312 GünzburgTel. (08221) 4374 - Fax (08221) 33441E-Mail: LHB-0201@lohi.<strong>de</strong>Für Sie auch im Internet unter www.lohi.<strong>de</strong>/201Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00/7 83 83 76Mitglied im BDL – Bun<strong>de</strong>sverband <strong>de</strong>r Lohnsteuerhilfevereine e.V. – BerlinAnkauf von Antikem, Möbel, Bil<strong>de</strong>r, Silber undversilbertes Besteck, alles aus 1. + 2. Weltkrieg u.v.m.Erledige komplette Wohnungsauflösungen.Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67Gebr. Fahrrad mit großem Einstiegzur Kin<strong>de</strong>rsitzmontage gesucht.Tel. (0172) 8237417Kaufe Schallplatten Rock,Pop auch ganze Sammlungen.Tel. (0152) 29058385Kaufe <strong>de</strong>fekte Kaffeevollautomaten.Tel. (0162) 4567796Militärhistoriker sucht: Or<strong>de</strong>n,Urkun<strong>de</strong>n, Dolche, Uniformen/-Teileund Ausrüstung, Tel.(0173) 3717190Sammler sucht Pistolen, Karabiner,Revolver, Berechtigungvorhan<strong>de</strong>n. Tel. (0171)3277357Kaufe ständig Uraltes: Or<strong>de</strong>n,Reservistenkrüge, Allesvom 1./2. W.K., Postkarten, Reklame-Emailschil<strong>de</strong>r,Uhren,Münzen, Schmuck, Spielzeug,Religiöses, bil<strong>de</strong>r, Krüge, Nachlässe,Haushaltsauflösungenusw. Tel. (08221) 34472 o<strong>de</strong>r(0172) 7307146


Seite 19Dies&Daswww.schwaben-echo.<strong>de</strong>11Pfundin 5 WochenDas sind:7 cm Bauch7 cm Taille5 cm BrustwenigerNatalia HermannBran<strong>de</strong>nburger Str. 2187700 MemmingenWir verbürgen unsfür die Echtheitunserer Fotos.Der besteEntschlussin IhremLeben!3 OHNE SPORT 3 OHNE DRINKS 3 OHNE KAPSELN 3 OHNE HUNGERQUALENSie möchten unbedingt abnehmen? Sie haben alles probiert, aber nichts war aufDauer erfolgreich? Vertrauen Sie jetzt auf die seit über 25 Jahren bewährteeasylife-Metho<strong>de</strong> – <strong>de</strong>m ärztlich begleiteten, ernährungswissenschaftlichfundierten Abnehmkonzept. Ob lästige Problemzonen o<strong>de</strong>r starkes Übergewicht:in einem kostenlosen Beratungsgespräch sagen wir Ihnen, ob auch Sie imMonat bis zu <strong>28</strong> Pfund abnehmen können.Nicht bei krankhafter FettsuchtÄrztlich begleitet19Pfundin 4 WochenEin tollesGesamtkonzept -gesun<strong>de</strong>, ausgewogeneErnährung. GuteBetreuung während undsogar nach <strong>de</strong>r TherapieJosef HolzerMax-Planck-Str. 186470 Thannhausen0 82 21 / 9 16 91 55 07 31 / 9 80 65 10Sedanstraße 12, 89312 GünzburgParkplätze am Haus vorhan<strong>de</strong>n!3 Ohne Sportund Nahrungsergänzungsmittel.3 Stoffwechsel-Aktivierungsorgt für nachhaltigeReduzierung <strong>de</strong>r über Jahregespeicherten Fette z. B. anBauch-Hüfte-Oberschenkel.3 Ohne Hungerqualen.Vereinbaren Sie am besten noch heute einenpersönlichen Termin bei unseren Abnehmexperten:Schützenstraße 19, 89231 Neu-UlmParkplätze am Haus vorhan<strong>de</strong>n!Garage voll?www.HOSS-LAGERBOX.<strong>de</strong>Kaufgesuche56Pfundin 12 WochenDas sind:17 cm Taille19 cm Bauch12 cm jeOberschenkelwenigerAgnes KirchnerFinninger Str. 489231 Neu-Ulm32x inEuropaPelzstola o.ä., Pelzkappe gesucht.Tel. (0177) 5405637Privat sucht von privat: Fotoapparatu. Fernglas. Tel.(0177) 9807602Sammler sucht Rock/ PopSchallplatten. Tel. (0171)3393625Suche Brennholz 4m, bis Stärke:40cm, o<strong>de</strong>r 2m zu kaufen,Tel. (01520) 5466100Suche Elektrofahrrad <strong>28</strong>“ Tel.(0152) 05466100Suche Fahrrä<strong>de</strong>r (Damen-,Herren-, Kin<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r) Tel.(0173) 6948881Suche Fotohandy's und Laptopsgünstig! Tel. (08221)33886Suche Radla<strong>de</strong>r auch <strong>de</strong>fektbis 3.000,– Tel. (0173) 9454510Suche Grasfangsack300mmB. für Solo RasenmäherPrimo 585B. Tel. (07302) 6985Suche Maschinen aller Art!Von klein bis groß einfach alles.Haben Sie was? Zögern Sie nichtmich anzurufen. Tel. (0176)55454505 od. (0711) 55342658Suche Rasenmäher / Rasentraktor,LCD Fernseher, auch<strong>de</strong>fekt, Tel. (08222) 9669630Suche alte Zapfsäulen undMopeds. Tel. (0152) 29072255Suche Saxophon / Klarinettegerne uralt, Tel. (01577)3049566Suche Wald, Bauholz, Baugerüst,Granitsteine, Pflastersteine,Container, P<strong>KW</strong>-Anhänger.Tel. (0174) 7848388Suche ca. 10m Jägerzaun mitRungen. Tel. (08<strong>28</strong>3) 698Suche gebr. Dachfenster. Tel.(09089) 1742Suche gebrauchte Rasenmäherund Balkenmäher! Tel.(0173) 6948881Suche gut erhaltenen Bauernschrankund Bauernbett,sowie Herrenfahrrad. Tel.(08221) 30739Suche versch. Drehbänke.Von klein bis groß ganz egal.Tel. (0711) 55342658 od. (0176)55454505Suche versch. Schreinereimaschinen.Von klein bis großganz egal. Tel. (0711) 55342658od. (0176) 55454505


Seite 20GesundheitInfoENTSPANNTDurch die einmalige Mental metho <strong>de</strong> von Angela Gellen (keineHypnose) sind Sie Nichtraucher.Das Verlangen nach <strong>de</strong>rZigarette wird meist vollkommenVor <strong>de</strong>m Urlaub AKTION10. bis 20.Juli 2013Nach Ihrem Urlaub ab ins neue Bett!Gutschein im Wert von 150 €beim Kauf eines Bettsys stemtemes es Relax 2000,bestehehend end aus: Lattenrost - Matratzeatze - Unterbett,ett, t,erhalten enSie 150 EURO zur sofortigen ortiEinlö nlösösung!Praxis SternCranioSacral Balancingwww.stern-ichbin.<strong>de</strong>Wohlbefin<strong>de</strong>nAbbeten und energetischeKorrekturen. Tel. (0163)6<strong>28</strong>0245Ehe-/Paarberatung und Singlecoaching.Tel. (08263)3019807Energiebehandlungen /Lebensberatung,www.reconnection-schuler.<strong>de</strong>Tel. (08222) 4100248Kartenlegen + Seminare, Reiki-+ Einweihungen, Abbeten!Tel. (08225) 3077166 Facebook:LichtstrahlesoterikSZierhutSTIMME / STIMMUNG,STIMMT´S? Durch leichteÜbungen wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n eigenenStimmklang ent<strong>de</strong>cken. Auchfür Nichtmusiker und Menschenin sprechintensiven Berufen,Lehrer, Management. Infos unterwww.dubymusic.<strong>de</strong>Tel. (08333) 924404E-Mail: info@dubymusic.<strong>de</strong>Ihre Werbungbringt ErfolgFIS HERS ,natürlich leben☎ 08224 / 80 11 22Gundremmingen . fischers.<strong>de</strong> Mo - Mi: Termin . Do + Fr: 9 - 18 . Sa: 9 - 13Petra‘s Wellness-OaseSommer-Verwöhn-PaketBeleben<strong>de</strong>s und erfrischen<strong>de</strong>sFußbad mit Rosmarin(Während <strong>de</strong>s Fußba<strong>de</strong>s massiere ich Ihnen die Hän<strong>de</strong>)Rücken-MassageKopf- und Gesichtsmassagekleine Fußreflexzonen-MassageDauer: 75 MinutenPaketpreis: nur 50,- EuroDieses Paket ist auch eineschöne Geschenki<strong>de</strong>e!Begeben Sie sich in gute Hän<strong>de</strong>und tanken Sie frische Energie.Eine schöne Sommerzeit wünscht IhnenIhre Petra Unruh& Elke u. Stefan FlescheIn Praxis FlescheStadtstr. 24, 89331 BurgauTel. 08222/5120KaufgesucheSuche von Privat ältere: Pelze,Römer-Gläser und Bleikristalle,Näh- und Schreibmaschinen,Porzellan, antiken Mo<strong>de</strong>schmuck,Schmuck, Münzen,mechanische Uhren, Tafelsilberund Besteck. Tel. (0151)51631066Suche von privat schöne Perlenkette.Tel. (0176) 36905261NICHTRAUCHERwer<strong>de</strong>nausgeschaltet. Bei Bedarf 2. Sitzung kostenlos.Rufen Sie einfach an, dann wissen Sie mehr.Tel. 08370/97463 (Termine in Zusmarshausen, Leipheimund Krumbach). Auch Hilfe beim Abnehmen -mehr Selbstbewusstsein - weniger Alkohol!Wer hat Kin<strong>de</strong>r-PSP-Spiele(ab 6 Jahre) zu verkaufen? Tel.(0170) 8913748Wer verschenkt/ verkauftBücher? Tel. (0171) 3393625Verschie<strong>de</strong>nes*Heidi´s Bügelstüble* übernimmtgerne Ihre Bügelarbeiten.Tel. (08223) 1067Abdichtungen, Balkon- Terrassen-Außenteppensanierungsanierung,Rißverpressung,Natursteinteppiche, Bo<strong>de</strong>nbeschichtungen.Fa. Tel.(0151) 23276787Achtung Fin<strong>de</strong>rlohn! Habeam Donnerstag, 04.07. irgendwoim Großraum Burgau meineBrille verloren. Tel. (08222) 5388Achtung!Wir räumen alles!Wohnungen, Häuser...bis besenrein. Demontageninkl. Entsorgung.Fa. Kunath (0174) 469 87 43Alter Maler Streich- und Verputzarbeiten,sowie Bo<strong>de</strong>nbelagsarbeiten.Tel. (0151)11092465An- und Verkauf von neuenund gebrauchten Abroll-Containern.Tel. (0173) 7052196Arbeitsbühnen günstig mieten?Tel. (08221) 3688735www.mietwelt-leipheim.<strong>de</strong>Aufgepaßt!! Hole Schrott, Metall,Autos, mache Demontagensowie schnelle Entrümpelungen,Transporte mit 26-to-L<strong>KW</strong>mit Kran. Tel. (0171) 7513059Auto polieren vor <strong>de</strong>r Haustürab 69,90 Tel. (08221) 33886Praxis fürSelbstfindung undinnere HeilungEinladung zum Vortrag:Was will mir mein Körper sagen„Krankheiten und Symptome sindBoten mit einem Brief in <strong>de</strong>r Hand dienachfragen: Willst Du ihn lesen?“Mittwoch, 17.7. um 19.30 UhrGasthaus Munding KrumbachDonnerstag, 18.7. um 19.30 UhrBildungsforum Min<strong>de</strong>lheimEintritt: 10,- EURSeminar: Sa./So. 20.-21.7.2013Frie<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r Mutter <strong>de</strong>r Kindheit –Tor zu persönlicher FreiheitAbendworkshop, Mi. 24.7. – 19 Uhr:Ganzheitliche Körper-AufstellungenHelmut LaberHeilpraktiker für PsychotherapieErwin-Bosch-Ring 54, KrumbachInfo: www.praxis-laber.<strong>de</strong>Einzeltermine Tel. 08<strong>28</strong>2 - 82 71 56Wohnungsauflösung! Erledige kompletteHaushaltsauflösungen vom Ankauf bis zur Entsorgung.Schnell, diskret bis kostenlos.Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67Außenanlagen- und Terrassengestaltung!www.hankaussenanlagen.<strong>de</strong>Tel. (0172)6957615Baumfällarbeiten Baum- undStrauchschnitt, Vertikutieren u.Entsorgung. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierBaumfällarbeiten, RodungsundHäckselarbeiten, GartenundLandschaftsbau Urbatschek.Tel. (07309) 6407Bautrockner ab 6,–/ Tag zuvermieten. Tel. (0162) 7670013Biete Friseur-Service! Bequemund schnell Zuhause ob z.B. Kurzhaar, Farbe o<strong>de</strong>r Dauerwelle,auch Nagelmo<strong>de</strong>llage, allesbequem Zuhause. EinfachTermin vereinbaren. Tel. (0157)35806470Biete Hilfe bei allen Arbeitenim Haus! Tel. (0175)8048791Biete L<strong>KW</strong> 7,5 to. und Minibagger-Arbeitenpreisgünstig!Tel. (0171) 6921680Biete günstige Umzüge! Tel.(0175) 8048791Biete preisgünstig MinibaggerarbeitenTel. (0174)9000855Gerüst u. Dach<strong>de</strong>ckeraufzugz.verleihen. Fa. Tel. (08<strong>28</strong>5) 550BÜGELSERVICE IN LEIPHEIMmit Abhol- u. Lieferservice,www.webers-buegelservice.<strong>de</strong>Tel. (0177) 3245096Bäume fällen ohne Risiko mitArbeitsbühne zu fairen Preisen.Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171)2749221Keller Innen- u. Außenabdichtung,Horizontalsperren,Dienstleistungen, Putzausbesserungen,Schimmelentfernung.Fa. Paule BautenschutzTel. (0152) 22553147Dach<strong>de</strong>ckungen/Spenglervom Meisterbetrieb preisgünstig.Tel. (08222) 966560Dachfensterwechsel! Wirbieten energiesparen<strong>de</strong> Vollkunststoff-Fensterfür alle Größendirekt ab Werk. OhneBrech- u. Putzarbeiten. Aufmaß,Beratung vor Ort. WerksvertretungTel. (08225) 959200Eigene Homepageseite erstelltIhnen sehr günstig! Tel.(0173) 2411589Dachsanierung- /Dachisolierung- alles rund um's Dach -zuverlässig vom Zimmereibetriebaus Ihrer Region, Fa. Briegel,Tel. (08221) 4725Testleser/innen gesucht.www.mentaalo.wordpress.comWassera<strong>de</strong>rnsuche.(07343) 6872Tel.


Seite 21196. LeipheimerKin<strong>de</strong>rfestZum 196. Mal wird amzweiten Juliwochenen<strong>de</strong>das Leipheimer Kin<strong>de</strong>rfestgefeiert!Zuallererst ist und bleibt esein Fest für die Kin<strong>de</strong>r. Sohat die Stadt Leipheimheuer 1013 Gutscheine fürPommes und Limo an dieLeipheimer Kin<strong>de</strong>r zwischen3 und 16 Jahren verschickt.Beim Umzug und<strong>de</strong>n Festspielen dürfen sichvor allem die jüngsten Bürger<strong>de</strong>r Stadt präsentieren.Ein Fest für Kin<strong>de</strong>r ist dasKin<strong>de</strong>rfest vor allem imKin<strong>de</strong>rzeltle, in <strong>de</strong>m auchin diesem Jahr ein tollesWir wünschen viel Spaßund gute Laune beimKin<strong>de</strong>rfest• Tribünen• Podien• Treppen• WetterschutzDasNeu<strong>de</strong>rt Gerüstbau GmbHLangenauer Str. 3889340 RiedheimTelefon: 082 21/25 05 68Telefax: 0 82 21/21 883Mobil: 0174/31 73 400wünscht viel Spaß und einenfrohen FestverlaufProgramm auf die ganzeFamilie wartet:So sind am Kin<strong>de</strong>rfestsamstagvon 15.30 bis 19.30 Uhrdie Animateure von Spiel-O-Top mit einer großenSeifenblasenwelt vor Ort.Mit unzähligen Ringen,Reifen und Schlaufen inunterschiedlichsten Formenund Größen könnenschillern<strong>de</strong> Seifenblasenfabriziert wer<strong>de</strong>n, die dannüber <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rfestplatzschweben.Darüber hinaus gibt es weitereFamilienspiele fürGroß und Klein. Am Kin<strong>de</strong>rfestsonntagist von15.30-19.30 Uhr dasKünstlerzelt „Druckwerkstatt“zu Gast.Dort können kleine Künstlerihrer Kreativität freienLauf lassen. Außer<strong>de</strong>m istViel Spaßauf <strong>de</strong>mKin<strong>de</strong>rfestwww.salt4you.<strong>de</strong> Wir wünschen Euchein wun<strong>de</strong>rschönes Kin<strong>de</strong>rfestLogopädie & ErgotherapieNina GaesVon-Richthofen-Str. 1589340 LeipheimTelefon 08221/27 44 826Fax 08221/27 44 827www.logopaedie-leipheim.<strong>de</strong>


Seite 22Viel Spaß mit <strong>de</strong>nDorfrockernam 13.07.auf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfest in Leipheimwünscht Ihnen Fam. Heinle vom Schützenhaus Leipheimviel spass und gute laune beim kin<strong>de</strong>rfestWir wünschen einen frohen FestverlaufH. An<strong>de</strong>rs GmbH • Bauelemente • Rollla<strong>de</strong>n • Beschattungen • Tore • Fenster • Türen • Reparaturarbeiten• Wintergärten Vermittlung • Fassa<strong>de</strong>ngestaltung • Bausanierung• Glasscha<strong>de</strong>nreparaturen das Sportmobil von „Integrationdurch Sport“ mitHüpfburg zu Gast und MargitMusil schminkt zauberhafteGesichter.Zauberhaft geht es auch amKin<strong>de</strong>rfestmontag zu: Um16.15 Uhr und 17.30 Uhrgibt es Kin<strong>de</strong>rzauberei mit<strong>de</strong>n Zauberclowns „CORX& MURX“.Bereits ab 15.30 Uhr gibt esFamilienspiele für Großund Klein und von 16 bis19 Uhr malt Margit Musilwie<strong>de</strong>r bunte Kin<strong>de</strong>rgesichter.Aber weil in je<strong>de</strong>m dochauch noch ein bisschenKind steckt, kommen beim196. Kin<strong>de</strong>rfest alle auf ihreGünzburger Straße 2089340 LeipheimTel.: 08221 / 27 89 51Fax: 08221 /278953Mobil: 01 72 / 698 93 98Ihr Partner f. fachgerechte u. saubere ArbeitRufen Sie an - wir beraten Sie gerne!Hotline 08221/27 89 51Malerbetrieb• Tapezierarbeiten• Strukturputzeim Innenbereich• Treppenhaus- undInnenraumrenovierungen• Fassa<strong>de</strong>ngestaltung• Vollwärmeschutzund Wärmedämmung!• BadsanierungViel Spaß beim Leipheimer Kin<strong>de</strong>rfest wünscht IhnenHerbert SchmidBagger- und BauarbeitenBrühlweg 1 · 89312 GZ-RiedhausenTel.: 0173 9836222 · Fax: 08221/3695930Geschenk-Gutscheine von <strong>de</strong>n Profis!seit 1979... Hän<strong>de</strong>, die heilen!seit 1979... Hän<strong>de</strong>, die heilen!Viel Spaß auf<strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfest• Kräuterstempelmassage• La Stone Therapie• Honigmassage• Tibetische Klangschalentherapie• Aromamassage• Abhyanga, Indische Ölmassage• Schokola<strong>de</strong>nmassage• Fußreflexzonentherapie• Tibetische RückenmassagePhysio- und WellnessTeam Hans Schwind,Günzburger Str. 19, 89340 Leipheim, Tel. 08221/72575Ingrid GerstlauerWellness-Therapeutinm. zert. AusbildungHolbeinstr. 9, 89340 LeipheimTel. 08221/72632


Seite 23peugeot.<strong>de</strong>DER NEUE CROSSOVER PEUGEOT 2008IHR NEUER WEGDURCH DIE STADT.Abb. enthält Son<strong>de</strong>rausstattung.Kosten: Fahrgeschäfte fürje<strong>de</strong>s Alter sorgen für einbisschen „Nervenkitzel“,eine große Auswahl an verschie<strong>de</strong>nstenSpeisen undGetränken erfreuen <strong>de</strong>nGaumen und für Unterhaltungsorgen auf <strong>de</strong>r Bühnegleich mehrere Blaskapellen.Fans von zünftiger „Oktoberfest“-Stimmungsolltensich vor allem <strong>de</strong>n Samstagabendvormerken.Dann sorgen ab 20 Uhr die„Dorfrocker“ für gute Stimmungauf <strong>de</strong>m Festplatzund <strong>de</strong>n Gästen.BARPREIS*€ 14.700,–für <strong>de</strong>n neuen PEUGEOT 2008Access 82 VTiKraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3;kombiniert 4,9; CO 2-Emission in g/km: kombiniert 114. Nachamtlichem Messverfahren in <strong>de</strong>r jeweils gültigen Fassung.• 6 Airbags• Tempomat• LED-Tagfahrlicht*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß <strong>de</strong>n Bedingungen <strong>de</strong>soptiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt fürKaufverträge von Privatkun<strong>de</strong>n und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne.DER NEUE PEUGEOT 2008Für <strong>de</strong>n richtigen Ton sorgen wir schon!Viel Spaß beim Leipheimer Kin<strong>de</strong>rfest wünschtKein Bild, kein Ton, wir kommen schon!Wir wünschen <strong>de</strong>n Besuchern <strong>de</strong>sLeipheimer Kin<strong>de</strong>rfestesviel Vergnügenntenhönesachtsfest und einenRutschue Jahr!Viel Spaßauf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfestPEUGEOT VERTRAGSPARTNERLeipheim ·Günzburger Strasse 50 ·Tel.: 08221/278877Dillingen · Donaustrasse 21 1/4 · Tel.: 09071/795950Hei<strong>de</strong>nheim · Stäffeleswiesen 10 · Tel.: 07321/2729-0www.autohaus-scheel.<strong>de</strong>Wir wünschen vergnügliche Stun<strong>de</strong>n auf<strong>de</strong>m Leipheimer Kin<strong>de</strong>rfest!Genießen Sie frisches Günzburger Weizenund Märzen vom Fass!Stand 4• Landgasthof WaldvogelFamilie IhleStand 3• Bistro Platz‘lErika StrobelGünzburger Str. 3 · 89340 LeipheimTel.: 08221/7788 · Fax: 08221/7720Coiffeur AlmiraInh. Arife Dogan-EsenŞ erife DoganGünzburger Str. <strong>28</strong> - 89340 LeipheimTelefon 08 22 1/27 37 80


Seite 24 Seite 25Viel Spaß und gute UnterhaltungAuf Ihr Kommen freut sichUnterer Weinhof <strong>28</strong>9340 LeipheimTel. 0 82 21/3 68 95 44Fax 0 82 21/3 68 95 45Gastro · Verpackung · Hygienewww.allpack24.<strong>de</strong>info@allpack24.<strong>de</strong>mit seinem DönerstandTour 1Busfahrplan Kin<strong>de</strong>rfest 2013Der Busfahrtransfer wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>n Gewerbetreiben<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>rfestesorganisiert! - gültig vom 13. bis 15. Juli 2013Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!nur Sonntag, 14.07.2013Abfahrt Kin<strong>de</strong>rfestplatz 11:40 13:40 | 17:40 19:40 21:4000:00GZ-Wasserburg, 09:50 11:50 13:50 | 15:50 17:50 19:50Haltestelle Bahnhof: 21:50 00:10Ihr Spezialist für gutes Sehen!Jetzt aktuell modische Sonnenbrillenin großer Auswahl. 20-70% reduziert.Von-Richthofen-Straße 9 · 89340 Leipheim · Tel. 08221/7 23 15www.optik-pausch.<strong>de</strong>Wir wünschen Euch ein wun<strong>de</strong>rschönes Kin<strong>de</strong>rfestWir wünschen viel Spaß und gutes Wetter beim Kin<strong>de</strong>rfest!Bernhard KühnerVon-Besserer-Straße 689340 LeipheimTel. (0 82 21) 72609Fax 27 44 905E-mail: Zimmerei.Kuehner@online.<strong>de</strong>Wir gratulieren wünschenviel zum Spaß 20-jährigen auf <strong>de</strong>mKin<strong>de</strong>rfest! Jubiläum!Anhängervon A bis Z.ZIMMEREI • DACHDECKEREIStahlblechanhängerab 490 ,– €• Autokranverleih• Carports• Holzhausbau• Dachausbau• Dachsanierung• DachfensterWir wünschen allen Besuchern, Akteuren undVeranstaltern einen guten Verlauf und viel Spaßauf <strong>de</strong>m 196. Leipheimer Kin<strong>de</strong>rfest.Wie<strong>de</strong>mann GmbH - Arbeitsschutz & IndustriebedarfTheodor-Heuss-Straße 16 | 89340 LeipheimTelefon: 0 82 21/2 74 59-90 | Fax: 0 82 21/2 74 59-99E-Mail: info@arbeitsschutz-express.<strong>de</strong>www.arbeitsschutz-express.<strong>de</strong>Wir wünschen viel Spaß auf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfestBeratung - Planung - Installation - Verkauf®Gute Unterhaltung auf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfest wünscht allen Besuchern14.07.2013Da nur begrenzt Plätze frei sind, bitten wir um vorherige Terminabsprache.Schöne Stun<strong>de</strong>nin LeipheimwünschtGünzburg, 10:00 12:00 14:00 | 16:00 18:00 20:00Stadtbach 22:00 00:20Günzburg, 10:05 12:05 14:05 | 16:05 18:05 20:05Bahnhof: 22:05 00:25Günzburg, 10:08 12:08 14:08 | 16:08 18:08 20:08Ulmer Straße: 22:08 00:<strong>28</strong>Leipheim, 10:15 12:15 14:15 | 16:15 18:15 20:15Hallenbad: 22:15 00:35Leipheim, 10:18 12:18 14:18 | 16:18 18:18 20:18Wallgraben: 22:18 00:38Ankunft Kin<strong>de</strong>rfestplatz 10:20 12:20 14:20 | 16:20 18:20 20:2022:20Tour 2nur Sonntag, 14.07.2013Abfahrt Kin<strong>de</strong>rfestplatz 10:25 12:25 14:25 | 16:25 18:25 20:2522:25 23:40Weißingen: 10:35 12:35 14:35 | 16:35 18:35 20:3522:35 23:50Riedheim: 10:40 12:40 14:40 | 16:40 18:40 20:4022:40 23:55Ankunft Kin<strong>de</strong>rfestplatz 10:45 12:45 14:45 | 16:45 18:45 20:4522:45 00:00Tour 3nur Sonntag, 14.07.2013Abfahrt Kin<strong>de</strong>rfestplatz 10:45 12:45 14:45 | 16:45 18:45 20:4522:45Echlishausen, 10:50 12:50 14:50 | 16:50 18:50 20:50Feuerwehr: 22:50Bühl, 10:55 12:55 14:55 | 16:55 18:55 20:55Gasthaus Sonne: 22:55Kissendorf, 11:00 13:00 15:00 | 17:00 19:00 21:00Raiffeisenbank: 23:00Anhofen, 11:05 13:05 15:05 | 17:05 19:05 21:05Kirche: 23:05Schneckenhofen, 11:15 13:15 15:15 | 17:15 19:15 21:15Häusle: 23:15Bubesheim, 11:20 13:20 15:20 | 17:20 19:20 21:20Gasthaus Lin<strong>de</strong>: 23:20AnhängercenterUnseldBaumgartenstraße 189340 LeipheimTel. 08221 7848Öl- und Gasheizungsanlagen - Kaminbau und Sanierung- Solaranlagen - Kun<strong>de</strong>ndienst und ServiceHeinz Winkler Heizungstechnik & SanitärTruchseßstraße 9 - 89340 LeipheimTel. 08221/72059 - Mobil 0172/7163226Email: info@winkler-heizungstechnik.<strong>de</strong>Fon 0 82 21-7 26 09Mobil 0152-33 82 33 72Leipheim, 11:25 13:25 15:25 | 17:25 19:25 21:25Schönhengster Hof 23:25Ankunft Kin<strong>de</strong>rfestplatz 11:30 13:30 15:30 | 17:30 19:30 21:3023:30Bitte beachten!Samstag und MontagBustransfer erst ab 16 Uhr!Fahrpreis pro Person & Fahrt:1 EuroKin<strong>de</strong>r bis 14 Jahre frei


Seite 26Wir wünschen allenBesuchern viel Spaßauf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfest!BlumenWir wünschen<strong>de</strong>n Besuchernviel Spaßauf <strong>de</strong>mKin<strong>de</strong>rfestProwin-Schulungszentrum in Leipheim– Kein Verkauf –Wünschen Sie eine unverbindliche und professionelle Beratung vor Ort?Wir bieten Ihnen auch in Ihrer Nähe geschultes Personal.DIREKTIONSchmidIhr Floristik-FachgeschäftKin<strong>de</strong>rfestbogenschmückenmit Blumenund Band – 20 €(Abholung auch am Kin<strong>de</strong>rfest-Sonntag)Kin<strong>de</strong>rfestblumen zu Son<strong>de</strong>rpreisen!!Viel Vergnügenauf <strong>de</strong>mLeipheimer Kin<strong>de</strong>rfest wünscht IhnenIhr Blumen-Schmid-Team!Günzburger Str. 4 89340 Leipheim 08221-7693 71055Helmut & Ingrid NothdurftWallgrabenstr. 27 · 89340 LeipheimTel. 08221 /969820Reinigungs- & WellnessprodukteScheutterle HaustechnikWir bringen MetallViel Spaß auf<strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfestFuggerstraße 6 • 89340 LeipheimTelefon (0 8221)7453 • Fax 78 77Scheutterle-Haustechnik@t-online.<strong>de</strong>Hansjörg Reiff GmbHUMFORMTECHNIK Laserschnei<strong>de</strong>n Abkanten Schweißen89340 Leipheim www.reiff-umformtechnik.<strong>de</strong>in Form!Viel Spaß auf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfest wünscht allen BesuchernBrechtweg 889340 LeipheimTel: 0 82 21 / 77 76www.horst-fritz-bestattungen.<strong>de</strong>MalermeisterbetriebJürgen Fischer● Fassa<strong>de</strong>nreinigung● Fassa<strong>de</strong>nanstriche● Vollwärmeschutz● Treppenhausrenovierung● TapezierarbeitenMarktstraße 1789340 LeipheimTel. (0 82 21) 20 13 77Fax (0 82 21) 20 13 80Mobil (01 71) 7 92 76 55Allen Besuchern ein schönes Fest wünschtBau- und MöbelschreinereiFenster – Haustüren – Zimmertürenindividuelle Möbelherstellungwww.gottwein-soehne.<strong>de</strong>Von-Besserer-Str. 1 · 89340 Leipheim · Tel. (082 21) 7745 · Fax 71645Je<strong>de</strong>s Stück ein Meisterstück – Von Ihrem Innungsschreiner


Seite 27LEIPHEIMER KINDERFEST VOM 13. – 15. JULI 2013P R O G R A M MSamstag, 13. Juli 2013 - Familientag14.00 Uhr Dankgottesdienst auf <strong>de</strong>m Festplatz15.00 Uhr Bieranstich auf <strong>de</strong>m Festplatz in <strong>de</strong>n Donauauen15.00-17.45 Uhr Unterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>r Stadtkapelle Leipheim16.00-19.00 Uhr Familiennachmittag:Preisermäßigung bei Fahrgeschäften u. Limoverkauf15.30-19.30 Uhr Kin<strong>de</strong>rzeltle: Familienspiele für Groß und Klein,sowie eine Seifenblasenwelt mit Animateuren vonSpiel-O-Top20.00-23.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>n „Dorfrockern“01.00 Uhr En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s FestplatzbetriebesSonntag, 14. Juli 201306.00-9.00 Uhr Weckruf durch die Stadtkapelle Leipheim12.00 Uhr Festgottesdienste in <strong>de</strong>r St.-Veits-Kircheund <strong>de</strong>r St.-Paulus-Kircheab 13.00 Uhr Festzug von <strong>de</strong>r Schule in die Von-Richthofen-Straße/Ansprache durch <strong>de</strong>n 1. Bürgermeister Christian Konradam Brunnen/anschl. weiter auf <strong>de</strong>n Festplatzca.14.00 Uhr Kin<strong>de</strong>rfestspruch auf <strong>de</strong>m Festplatzca. 14.15-15.30 Uhr Festspiele/Tänze <strong>de</strong>r Schüler auf <strong>de</strong>m Sportplatz(Riedheimer Straße)Programmfolge <strong>de</strong>r Tänze1. Klassen: Conquest of paradise2. Klassen: I’m walking on sunshine3. Klassen: Bella vita4. Klassen: Rope skipping action5. Klassen: Tanz mit bunten Fahnen6. Klassen: Von allein Tanz-AG: Tanz mit Isis wings7. u. 8. Klassen: SchnitterreigenDanach Geschicklichkeitsspiele auf <strong>de</strong>m Festplatz für die Leipheimer Schulkin<strong>de</strong>r!ca. 15.30-16.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>m Blasorchester Kirchheim15.30-19.30 Uhr Kin<strong>de</strong>rzeltle: Familienspiele für Groß und Kleinsowie das Künstlerzelt „Druckwerkstatt“.Auspowern beim Sportmobil von Integrationdurch Sport. Heute mit Hüpfburg16.00-19.00 Uhr Kin<strong>de</strong>rschminken mit Margit Musil16.00-20.00 Uhr Der Ballondockter ist da!ca. 17.00-19.15 Uhr Unterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>r Stadtkapelle Leipheim19.00-ca. 19.30 Uhr Abendfestzug vom Sportplatz zum Schlosshof mitAbendandacht19.30 - 23.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>m Musikverein Rie<strong>de</strong>n01.00 Uhr En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s FestplatzbetriebesMontag, 15. Juli 2013ab 14.00 Uhr Festzug von <strong>de</strong>r Schule über Kirchstraße, Stadtberg,zum Festplatz / Kin<strong>de</strong>rfestspruch / Wie<strong>de</strong>rholung <strong>de</strong>rFestspiele auf <strong>de</strong>m SportplatzDanach Geschicklichkeitsspiele auf <strong>de</strong>m Festplatz für die Leipheimer Schulkin<strong>de</strong>r!15.30-19.30 Uhr Kin<strong>de</strong>rzeltle: Familienspiele für Groß und Klein16.00-19.00 Uhr Kin<strong>de</strong>rschminken mit Margit Musil16.15 Uhr Kin<strong>de</strong>rzauberei mit CORX & MURX <strong>de</strong>n Zauberclowns17.30 Uhr Kin<strong>de</strong>rzauberei mit CORX & MURX <strong>de</strong>n Zauberclowns18.00-20.00 Uhr Der Ballondockter ist da!bis 18.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>r Stadtkapelle Leipheim19.30 – 23.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit <strong>de</strong>r Musikkapelle Waldstetten24.00 Uhr En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s FestplatzbetriebesBustransfer1,00 € / FahrtAufstellung Umzüge:Stadträte und Ehrengäste: So. 13.00 Uhr beim Brunnen,Von-Richthofen-Straße, Mo. 14.00 Uhr Schule,Teilnehmer: Schule, Jahnweg, Abendandacht: SportplatzHotline bei schlechtem Wetter:08221/707-10, 08221/707-35, 08221/707-36, 08221/707-37Herzlich willkommen auf <strong>de</strong>mLeipheimer Kin<strong>de</strong>rfestWir grillen für Sie knusprige Hähnchen,saftige Enten und panierte Putenschnitzelals Beilage frische Wasserwecken.„Wir wünschen allen Besuchern vielSpaß und einen guten Appetit.“Martin Mössle GmbHMax-Eyth-Str. 589340 LeipheimBrauereigasthof HirschLeipheimAuf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfest - Stand Nr. 1im Ausschank:Selbstgebrautes aus <strong>de</strong>r Hirschbräu• Dunkles naturtrüb• Helles naturtrüb • WeizenAuf Ihren Besuch freut sich Fam. GaissmaierFriseur LoungeDeniz KillicGünzburger Str. 2389340 LeipheimTel.: 08221/27 85 0Fax: 08221/27 85 55Email: post@moessle.<strong>de</strong>www.moessle.<strong>de</strong>Viel Spaßauf<strong>de</strong>mKin<strong>de</strong>rfestViel Spaß auf<strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfestTel.: 08221/2743421Mobil: 01522/2649233


Seite <strong>28</strong>TanzflächeWir sind auf <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rfestmit unseren FischspezialitätenL + M Kretschmer GbR (<strong>de</strong>r Fischmann)Offingen · 01 70 /2 73 75 21Wir wünschen viel Spaß un<strong>de</strong>inen guten Festverlauf• AbschleppdienstP<strong>KW</strong> + L<strong>KW</strong> - Tag und Nacht• Autokranverleih• Autowerkstatt■ 89340 Leipheim · Ulmer Str. 11Tel. 08221/7 19 86■ 89347 Bubesheim, an <strong>de</strong>r AutobahnTel. 08221/2 20 23Fax 08221/7 16 86GmbH• ÜberführungenDKV + UTA und Service 24Im Auftrag <strong>de</strong>s ADAC, AVD und allerSchutzbriefversichertenwww.hoelldobler.com■ 89231 Neu-Ulm · Daimlerstr. 4Tel. 07 31/9 60 86 77■ 89343 Jettingen-ScheppachSiemensstr. 3 · Tel. 08225/30 79 60Strauch ElektromotoreDonauweg 4 • 89340 LeipheimTel. 08221/77 22 • Fax: 08221/7 99 37wünscht allen Kin<strong>de</strong>rfest-Besuchernviel Vergnügen.13. - 15. Juli 2013 Festplatz-Plan5Kin<strong>de</strong>r-ZeltleCaféteriawww.kin<strong>de</strong>rfest-leipheim.<strong>de</strong>WC&BRKÄn<strong>de</strong>rungen vorbehalten!Stand: 25.06.2013Riedheimer StraßeFamilienspieleBarHähnchenBühneSüsswarenDönerLoseGasthaus „Hirsch“LandgasthofWaldvogelBestuhlungBestuhlungHotel Zur Postteilweise bestuhltSchützenhaus LeipheimBistro „Platzl”MaisFischKäseBäckereiMetzgereiMetzgereiLangosCrépesPizzaKaminkuchenDinnete„3. Welt-La<strong>de</strong>n“SüsswarenSpielwarenBallonspickernSüsswaren &SofteisSüsswaren &Slush-EisBüchsenwerfenLegen<strong>de</strong>:= Fahrgeschäft, Stand= bestuhlte FlächeEisEntenangelnSchokofrüchteSchießwagenSüßwarenLeopar<strong>de</strong>nspurReitsalonAutoscooterMärchen-SchlossStreetstyleOMNIUfo-JetFlipperBallwerfenFa<strong>de</strong>nziehenDancingMonsterWeidlenweg


Das ReiseportalSeite 29Ihre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenMarktplatz 3589312 GünzburgTelefon (0 82 21) 25 06 19Ferien-AngeboteMallorca3* H. Dunas Blancas, HP29.8. ab NUE 1 Wo. 534,–Bulgarien-Goldstrand3* H. Kini Park, HP25.8. ab STR 1 Wo. 524,–Korfu3* H. Gemini, HP30.7. ab MUC 1 Wo. 526,–Türk. Ägäis/Dalaman3* H. Turkuaz Gar<strong>de</strong>n, HP5.8. ab STR 1 Wo. 497,–Malta3* H. Corall, HP19.8. ab MUC 1 Wo. 588,–Gran Canaria3* H. IFA Buenoventura, HP23.8. ab MUC 1 Wo. 594,–www.facebook.com/ReiseburoDelpirreisenwww.<strong>de</strong>lpirreisen.<strong>de</strong>Endlich ist <strong>de</strong>r Sommerda. Das heißt abends langedraußen sitzen, Sonneund Natur genießen undvermehrt auf Reisen gehen.Sommer- und Reisezeithaben aber auch ihreTücken: Zeitverschiebungenund <strong>de</strong>r Wechsel vonKlimazonen, zu kalt eingestellteKlimaanlagensowie Zugluft in Hotelsund Verkehrsmitteln.Diese Faktoren könnenBelastungen für unser Immunsystemsein. SabineChristiansen verrät, wiesie auf Reisen gesundbleibt. Frau Christiansen,Sie sind beruflich und privatviel unterwegs. Dakennen Sie sicherlichauch die Anstrengungen<strong>de</strong>s Reisens?Für mein Berufsleben, aberauch privat reise ich wirklichsehr viel - das kann anstrengendsein. Vor allemweil ich extrem viel aufLangstrecken unterwegsbin. Für Kongresse o<strong>de</strong>rmeine Unicef-Tätigkeitenreise ich oft quer durch dieWelt. Es kam zum Beispielmal vor, dass ich morgensTagesfahrten 2013Europa-Park RUST 20.07.13 63,00 €Jakobsweg nach Nördlingen 21.07.13 29,00 €Seniorentag nach Starnberg 22.07.13 48,00 €Silvretta-Hochalpenstr. <strong>28</strong>.07.13 44,00 €Konstanzer Seenachtsfest 10.08.13 45,00 €Brunchfahrt Brombachsee 15.08.13 60,00 €RadreisenWildromantisches Lechtal 14.07.13 48,00 €München Westen 27.07.13 48,00 €Bergseentour Tannheimertal 11.08.13 48,00 €Sieben-Seen-Tour Westallgäu 18.08.13 48,00 €MehrtagesfahrtenBurgenland 05.-08.09.13 339,00 €Elsass + Vogesen 23.-25.09.13 219,00 €Südtirol Schloss Trautmannsdorff26.-29.09.13 298,00 €Zillertaler Almabtrieb 05.-06.10.13 133,00 €Vielfalt Flan<strong>de</strong>rn Brüssel + Gent17.-20.10.13 375,00 €www.min<strong>de</strong>l-reisen.<strong>de</strong>Tel. 08225/30 99-0Sabine Christiansen:„So bleibe ich auf Reisen gesund und fit“in Shanghai gelan<strong>de</strong>t bin,tagsüber dort gedreht habeund dann abends wie<strong>de</strong>rzurück nach Europa musste.Dies ist eine unglaublicheHerausfor<strong>de</strong>rung fürmein Immunsystem, <strong>de</strong>nn<strong>de</strong>r Körper hat keine Chancesich an unterschiedlicheKlimazonen und Temperaturenzu gewöhnen. Auchwenn ich „nur“ innerhalbEuropas unterwegs bin, istes schon oft passiert, dass esam Zielort viel kälter o<strong>de</strong>rwärmer ist als noch zuhause.Deshalb habe ich mir angewöhnt,auf Reisen - undsei es ein noch so kurzerTrip - kleidungstechnischimmer für alle Eventualitätengerüstet zu sein. Ohneeine leichte Jacke o<strong>de</strong>r einenSchal im Handgepäcksteige ich in keinen Flieger.Worauf achten Sie, damitSie auf Reisen gesund bleiben?Auf meinen Reisen kommeich mit vielen verschie<strong>de</strong>nenMenschen in Kontakt.Dabei habe ich die Erfahrunggemacht: Wo größereGruppen aufeinan<strong>de</strong>r treffen,sind häufig auchKrankheitserreger nichtweit. Denen muss sich meinImmunsystem stellen.BBS. Reisen,wie ich es magBBS Tagesreisen 201320.07. Kühtai - Alpenrosenblüte,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Kaffee & Kuchen 43 €24.07. FC Bayern - FC Barcelona ,90✔ Fahrt ✔ Sitzplatzkarte Allianz Arena 89 €27.07. Altusried - Freilichtbühne ,90✔ Fahrt, RL ✔ Eintrittskarte Don Quijote ab 47 €27.07. Schaffhausen - Rheinfall ,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Fährüberfahrt 39 €<strong>28</strong>.07. Stuttgart - Musical,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintrittskarte je Kat. ab89 €<strong>28</strong>.07. Sigmaringen - Gartenschau ,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintritt Lan<strong>de</strong>sgartenschau 39 €03.08. Weinfest Insel Reichenau ,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Fährüberfahrt 44 €04.08. Altmühltal Schlemmerbrunch ,90✔ Fahrt, RL ✔ Schifffahrt ✔ Schlemmerbuffet 68 €10.08. Sauschwänzlebahn,90✔ Fahrt,RL ✔ Bahnfahrt ✔ Eintritt Museum 54 €11.08. Zugspitze Oberammergau ,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Fahrt mit <strong>de</strong>r Zugspitzbahn 72 €14.08. Lichterprozession Altötting,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Vesper 45 €17.08. Kristallschiff Passau,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Donau-Schifffahrt 56 €18.08. Blumeninsel Mainau,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Fähre & Eintritt Mainau 56 €kostenfrei Parken in Günzburg & KrumbachBuchungstel. 08221/2000-300BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburgwww.bbs-reisen.<strong>de</strong>Dann achte ich darauf, dassich Abstand zu husten<strong>de</strong>no<strong>de</strong>r niesen<strong>de</strong>n Menschenhalte. Außer<strong>de</strong>m wascheich mir regelmäßig die Hän<strong>de</strong>- o<strong>de</strong>r nutze ein <strong>de</strong>sinfizieren<strong>de</strong>sHandgel, daskann man sich auch gut indie Handtasche stecken.Außer<strong>de</strong>m schütze ichmich so gut es geht vor Zugluft.Insbeson<strong>de</strong>re, wennman verschwitzt ist, kannman sich „verkühlen“,ohne dass man es direkt bemerkt.Zusätzlich reizt dietrockene Luft aus Klimaanlagendie natürliche Schutzbarrierein Hals und Naseund belastet so die Schleimhäute.Dann haben Krankheitserregerein leichtesSpiel und - schneller alsman <strong>de</strong>nkt - steht eine Sommergrippevor <strong>de</strong>r Tür.Schaffen Sie es auch aufReisen auf eine gesun<strong>de</strong>Ernährung zu achten?Grundsätzlich versuche ichimmer, mich ausgewogenzu ernähren. Das heißt fürmich: viel frisches Obst undGemüse. Dabei greife ichauch gerne mal zu regionalenund saisonalen Angeboten.Obst und Gemüse liefernviele wichtige Vitamine,Spurenelemente und sekundärePflanzenstoffe, diefür das Immunsystem natürlicheine wichtige Rollespielen. Daneben trinke ichso häufig wie möglich Wassero<strong>de</strong>r ungesüßte Tees.Kleiner Tipp: Die sind imSommer gekühlt eine i<strong>de</strong>aleErfrischung. Gera<strong>de</strong> in Län<strong>de</strong>rnmit hohen Temperaturensollte man auf eineausreichen<strong>de</strong> Flüssigkeitszufuhrachten. Wenn meinImmunsystem vor beson<strong>de</strong>renHerausfor<strong>de</strong>rungensteht, dann unterstütze iches zusätzlich mit OrthomolImmun . Das Produkt aus<strong>de</strong>r Apotheke liefert allewichtigen Mikronährstoffefür mein Immunsystem,die es z. B. bei wie<strong>de</strong>rkehren<strong>de</strong>nInfektionen o<strong>de</strong>rBBS. Reisen,wie ich es magBBS Ferienprogramm04.08. Europapark Rust,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Tageskarte Europapark ab 64 €Kin<strong>de</strong>rpreis 64,90 Euro, Erwachsene 72,90 Euro22.08. FC Bayern Erlebniswelt,90✔ Fahrt, RL ✔ Erlebniswelt ✔ Arena-Tour ab 39 €Kin<strong>de</strong>rpreis 39,90 Euro, Erwachsene 51,90 Euro29.08. Stuttgart - Zoo Wilhelma,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintritt Zoo Wilhelma ab 33 €Kin<strong>de</strong>rpreis 33,90 Euro, Erwachsene 43,90 Euro29.08. Merce<strong>de</strong>s Benz Museum,90✔ Fahrt inkl. RL ✔ Eintritt Museum ab 31 €Kin<strong>de</strong>rpreis 31,90 Euro, Erwachsene 39,90 Eurokostenfrei Parken in Günzburg & KrumbachBuchungstel. 08221/2000-300BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburgwww.bbs-reisen.<strong>de</strong>Radtour14.7. Lechtal 48,- €www.min<strong>de</strong>l-reisen.<strong>de</strong>Tel. 0 82 25/30 99-0anhalten<strong>de</strong>n Belastungenbeson<strong>de</strong>rs benötigt. Beson<strong>de</strong>rspraktisch für unterwegssind auch die OrthomolImmun Trinkfläschcheno<strong>de</strong>r das OrthomolImmun Direktgranulat -bei<strong>de</strong> passen in je<strong>de</strong> Handtasche.Orthomol - Die I<strong>de</strong>e fürmehr GesundheitOrthomol Immun® ist einQualitätsprodukt <strong>de</strong>r FirmaOrthomol in Langenfeld,<strong>de</strong>m Wegbereiter <strong>de</strong>r orthomolekularenErnährungsmedizinin Deutschland.Das Unternehmen entwickeltund vertreibt seit über20 Jahren ausgewogen dosierteund für verschie<strong>de</strong>neAnwendungsgebiete zusammengesetzteMikronährstoffkombinationen.Diese bestehen u.a. aus Vitaminen,Mineralstoffenbzw. Spurenelementen undsekundären Pflanzenstoffen.Orthomol-Produktesind für unterschiedlicheErkrankungen und Lebenssituationenvorgesehenund in Apotheken erhältlich.Ihre Entwicklung undHerstellung erfolgt nach<strong>de</strong>m internationalen QualitätsstandardISO 22.000.Weitere Informationen:www.orthomol.<strong>de</strong>Achten Sie in IhrerApotheke auf die blauenPackungen - fragen Sienach Orthomol


Seite 3012.-14. Juli 2013BurtenbachBurtenbach in <strong>de</strong>r KaribikEin kleines Stück Karibikmitten in Bayern – das wollendie Macher <strong>de</strong>s SunriseReggae und Ska Festivalschaffen. Vom 12. Bis 14.Juli gibt es in Burtenbachwie<strong>de</strong>r ein buntes Programmmit Bands aus <strong>de</strong>rinternationalen und regionalenReggae- und Skasze-Freitag: Der jamaikanischeSänger Tarrus Riley bringtdie Band Black Soil mit. Erwird dabei von Saxofon-Legen<strong>de</strong> Dean Frazer unterstützt,<strong>de</strong>r mit Bob Marleyan <strong>de</strong>ssen Album „Survival“arbeitete. Im Vorprogrammspielt CollieHerb <strong>de</strong>r am <strong>de</strong>utschen RototomReggae Contest2013 teilgenommen hat.Abrun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nAbend Dubtari aus Hamne.Künstler und Bands wieTarrus Riley aus Jamaika,Jahcoustix, Dubtari, Äl Jawala,Elijah aus <strong>de</strong>rSchweiz, Train to Roots ausItalien und viele weiteresollen karibisches Flair an<strong>de</strong>n Min<strong>de</strong>lstrand bringen.Die Veranstalter sind stolzauf Ihren Headliner amViel Spaß und guteUnterhaltung beimSunrise Festival 2013!BauunternehmenPlanungsbüro89349 BurtenbachSägmühlweg 14Tel. 08<strong>28</strong>5/452 · Fax 1413+ TeamAdlerbräu • Josef Welscher • Tel. 08223/27 35sem Abend Jahcoustix ausMünchen, ehe wie bereitsam Freitag im DancehallTent noch bis 3 Uhr morgensweitergetanzt wer<strong>de</strong>ndarf. Am Sonntag geht esab 12 Uhr mit <strong>de</strong>m SolokünstlerChris Toppa und<strong>de</strong>r Band Backyard Tribeaus Ulm weiter. Festivalen<strong>de</strong>ist um 16 Uhr. Bereitszum siebten Mal fin<strong>de</strong>t dasFestival auf <strong>de</strong>n Wiesen an<strong>de</strong>r Min<strong>de</strong>l statt. Dazu geburgmit einer Mischungaus Ska, Hip-Hop und Reggae.Die Band Esperanskaeröffnet <strong>de</strong>n zweiten Festivaltag.Danach folgt <strong>de</strong>raus <strong>de</strong>r Schweiz stammen<strong>de</strong>Elijah und die italienischeBand Train to Roots,bevor Äl Jawala die Bühnestürmen. Für <strong>de</strong>n krönen<strong>de</strong>nAbschluss sorgt an die-RISTORANTE »CAPRI«Genießen auch Sie schöneStun<strong>de</strong>n bei schmackhaftenSpeisen undvorzüglichen Weinen.Min<strong>de</strong>lweg <strong>28</strong>9349 BurtenbachTelefon (0 8<strong>28</strong>5) 535Täglich geöffnet von11.30 Uhr bis 14.00 Uhrund 17.30 bis 23.30 UhrVerschie<strong>de</strong>nesBargeld sofort1. Augsburger Kfz-Pfandleihhaus• P<strong>KW</strong> • Transporter • Anhänger •• Wohnwagen • Wohnmobile •• Motorrä<strong>de</strong>r • Roller • 0821/2599259Ducato 9-Sitzer-Kleinbus zuvermieten. Tel. (0160) 96469651www.mietservice-egger.<strong>de</strong>Einmach-Aprikosen, Erdbeeren& Co. Hofla<strong>de</strong>n FABER. Tel.(08221) 4719EntrümpelungenFa. „Fleißiger Michel“ OffingenTel. (08224) 967848Erledige Gipser- und Malerarbeiten.Fa. Tel. (07309) 7975o<strong>de</strong>r (0172) 7506708Fensterbeschläge /Dichtungsaustausch für Ihre<strong>de</strong>fekten und undichten Fenster.Sämtliche Marken an Fensterbeschlägenund Fensterdichtungen.Kompetenter undgünstiger Fensterservice seitüber 17 Jahren in Burgau.Tel. (08222) 414403Fliesen legen, Mauern u.Verputzen, Malerarbeiten.Paul Trockenbau Tel. (0172)74<strong>28</strong><strong>28</strong>9Fensterreparatur - Fenstersanierung:Wir haben sämtlicheDichtungen, Fensterersatzteilealler Hersteller für IhreFenster. „DICHTUNGSMAX“ Robert-Bosch-Str.4b, Burgau. Öffnungszeit:Mo.-Freitag 8-12Uhr, Freitag 14-17 Uhr, Samstag9-12 Uhr Tel. (08222) 9659692Express?www.Hoss-Express.<strong>de</strong>Ferienwohnung im BayerischenWald, 100qm, mit Terrasse,preiswert bis zu 6 Personen.Tiere ok. Tel. (09963) 675bitte auf AB sprechen. Rufe zurück.Garten- und Grundstückspflege,Rasen mähen, Heckenund Sträucher schnei<strong>de</strong>n, Winterdienst,Garten- und LandschaftsbauUrbatschek. Tel.(07309) 6407GK Hausmeisterservice bietet:Umzüge, Auflösungen,Räumungen und Renovierungsarbeiten.Tel. (07343) 922670Firmen-, Grundstücks- u.Gartenpflege. Dienstleistungenaller Art. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierFußpflege, Studio-Krumbach15,–. Hausbesuche nach Vereinbarung17,-. Tel. (0172) 5621406Gartengestaltung, Pflasterbau,Naturstein- u. Terrassenbau,günstig, Tel. (08223)962232Kurse f. orig. kanad. Blockhausbau!Info’s unter 08193/997358 o<strong>de</strong>rwww.sequoia-das-urblockhaus.<strong>de</strong>


12.-14. Juli 2013BurtenbachSeite 31hört aber nicht nur Live-Musik, son<strong>de</strong>rn auch einAfrika-Karibik-Basar mitverschie<strong>de</strong>nen Stän<strong>de</strong>n, an<strong>de</strong>nen Schmuck, Kleidung,Mützen o<strong>de</strong>r Tücher angebotenwer<strong>de</strong>n. Danebenfin<strong>de</strong>n Yoga- und Kunstworkshopsstatt. Der Campingplatzist kostenlos, fürdie kleinsten Besucher gibtes einen Kids Corner mitgeschultem Personal. Beipassen<strong>de</strong>m Wetter wirdnatürlich auch <strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>seein <strong>de</strong>n Nähe die Besucheranziehen. Er ist zu Fuß inzehn Minuten zu erreichen.Am Samstag undSonntag öffnet das Festivalgelän<strong>de</strong>bereits ab 11Uhr seine Tore. Beim Fairtra<strong>de</strong>-Bio-Frühstücksstandwer<strong>de</strong>n alle Erlöse an einWaisenhaus in Kenia gespen<strong>de</strong>t.Leckere Köstlichkeitenaus aller Welt wir<strong>de</strong>s an vielen an<strong>de</strong>ren Essensstän<strong>de</strong>ngeben. Undan <strong>de</strong>n zahlreichen Verkaufsstän<strong>de</strong>ngibt es Allerleiaus <strong>de</strong>r ganzen Welt.Sonntag ist <strong>de</strong>r Eintritt frei!VVK Tickets und alle weiterenInfos gibt es auf <strong>de</strong>r Internetseitewww.sunrisefestival.<strong>de</strong>o<strong>de</strong>r aufwww.facebook.com/sunrisereggaefestival.• Neuwagen • EU-Fahrzeuge• Jahreswagen • Unfallreparatur• Gebrauchtwagen • TÜV/AU im Haus• Kun<strong>de</strong>ndienst mit MobilitätsgarantieAllen Besuchern viel Vergnügen beimSUNRISE REGGAE & SKA FESTIVALFritz Gruber · Hauptstr. 86 · 89349 Burtenbach 08<strong>28</strong>5/203 · Fax 08<strong>28</strong>5/413email: service@auto-gruber.<strong>de</strong> · www.auto-gruber.<strong>de</strong>Außerhalb <strong>de</strong>r Geschäftszeiten keine Beratung und kein Verkauf.IHR FACHHÄNDLER FÜR:• Terrassenüberdachungen• Zäune • Gelän<strong>de</strong>r• Markisen • Treppen• Carports • VordächerSchlosserei Scheichle • Äußerer Krautgarten 16Telefon (0 82 85) 4 09 • 89349 BurtenbachIhr Veranstaltungs SpezialistBecherspülmaschinenBarthekensystemeCocktailmaschinenKrugspülmaschinenKühlanhänger08263 -262www.GETRAENKE-GLOGGER.<strong>de</strong>Betina SternNeue Bahnhofstraße 21Ichenhausen • Tel. 08223/3571Verschie<strong>de</strong>nesÜbernehme Heckenschnei<strong>de</strong>nStauch-/Obstbaumschnittund Baumfällarbeiten (Grundstückspflegeusw., Entsorgungmöglich). Fa. NR-Neuerer. Tel.(07309) 7975Gelernter Maurerpolier übernimmtnebenberuflich sämtl.Maurerarbeiten sowie Innenarbeiten,Pflaster-, Verputz-, Holzarbeiten,Farbarbeiten, Natursteinverlegung,Gartengestaltung.Tel. (0179) 2927638Gesiebte Mutterer<strong>de</strong> für Rasenflächen.www.fischer-bellenberg.<strong>de</strong>Tel. (0151) 63245006Guter, bekannt günstigerPolsterer für Eckbänke, Wohnzimmergarnituren,etc.. Riesenauswahl,Le<strong>de</strong>r, Reparaturen,Fa. Horn, 86470 Thannhausen-Burg. Tel. (08<strong>28</strong>1) 5678Kunststoff-Fenster für Renovierungen,komplett mit Montage.Fa. Tel. (08<strong>28</strong>5) 550Pflaster- und Baggerarbeitenrund ums Haus. Fa. Urbatschek.Tel. (07309) 6407Gästehaus in Oy/ Allgäu,2 Fewos für 12 und 18 Pers.,Selbstversorgung. Tel. (0172)4729906, www.gaestehausmemersch.comHaus-, Garten- und Tierbetreuungwährend Ihres Urlaubs.Tel. (08225) 958070Käse & Eiersalat Hofla<strong>de</strong>n FA-BER. Tel. (08221) 4719Maler-, Putz- und Renovierungsarbeitensauber, preiswert,gut. Tel. (07346) 9659534Miete Ihre Dachfläche fürPV. Tel. (08272) 9551Haushaltsauflösungen bisbesenrein, günstig bis kostenlos!Umzüge / Transporte supergünstig!Sperrmüllabfuhr, Altholzentsorgung,Hausmüll,usw. ab 12,–cbm, Fa. Neuser Tel.(07336) 608859, (0173) 6575600Haushaltsauflösungen, Räumungen,und Entrümpelungenschnell und günstig. Tel. (0152)59140301Heckenschnitt lfd. Meter ab1,30 (Entsorgung möglich). Tel.(07302) 4367 od. (0172)9411385 Gala-Bau/BaumschuleBaierIsolierungsarbeiten, Trockenbau,Raumausstattung, Bo<strong>de</strong>nbeläge,günstig, Tel. (08223)962232Hausmeisterservice + Reinigungsdienst(Günzburg bis Ulm,Sen<strong>de</strong>n, Weißenhorn)! Fa. C.Görlich Tel. (0174) 2119014Hole gebr. Fe<strong>de</strong>rbetten undKissen kostenlos ab. Tel.(07343) 919030 o<strong>de</strong>r (0176)93198639HausmeisterserviceFa. „Fleißiger Michel“ Offingen,Tel. (08224) 967848


Seite 32Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungenGroßes Biergartenfest mit„Arizona Crossroads“im Landgasthof Lin<strong>de</strong>Sa. 20. Juliab 18 UhrEINTRITT FREI!!!Hauptstr. 2, 89312 Günzburg - Deffingenwww.lin<strong>de</strong>-gasthof.<strong>de</strong> Verschie<strong>de</strong>nesHecken schnei<strong>de</strong>nLouis Rivera, Tel. (0162)3834811 od. (08223) 962104Hole Schrott kostenlos, kaufeAlu, Kupfer, Messing, kaufe Autosab Bj.92. Tel. (0174)6988797, (08225) 8909625Kleintiermarkt in Günzburgam Sonntag, 14.07.2013,8.00 – 11.00Uhr VereinshalleÜbergrößen Klei<strong>de</strong>rschürzenGr. 44-60 bei Mo<strong>de</strong> Kramer, Burgau,Stadtstraße 43 (je<strong>de</strong>nSamstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet)Tel. (08222) <strong>28</strong>47Wurzelstock-Entfernung mitFrästechnik. Tel. (0172)6957615Jacke schwarz vertauscht am31.05.13 nachmittags, GaststätteHiller, Ziemetshausen, bitteum Rückgabe. Tel. (08<strong>28</strong>4) 400,(0171) 3581017Fischer-FestSa. 20.07.13ab 18 Uhr<strong>de</strong>r KammeltalerFischerfreun<strong>de</strong> e.V.EttenbeurenVermiete KühlanhängerFa. 08224 /2753Kartenlegen, Tarot-Seminare,Reiki-Behandlungen, Reiki-Seminare,Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare,u. v. m. Tel.(08335) 9896736 www.stefanschmid.eu9-Sitzer Mietbus L2H2,kann zur Personenbeför<strong>de</strong>rungund als Umzugswagen angemietetwer<strong>de</strong>n. Fa. TopcenterTel. (0151) 10825660www.topcenter-neuburg.<strong>de</strong>Irus Umzugs- und HausmeisterserviceGbR Möbeltransport& Entsorgung, Verpackungsleistungen,Möbelmontage,Hof- und Gehwegreinigung,Gartenarbeit & Gebäu<strong>de</strong>reinigung,Winterdienst & Son<strong>de</strong>rdienstleistungen.Wir sind IhrPartner mit <strong>de</strong>n besten Preisen.Tel. (0152) 34207056 o<strong>de</strong>r(0173) 3869575 www.irus-umzugundhausmeister.<strong>de</strong>info@irus-umzugundhausmeister.<strong>de</strong>Schlage Brunnen Tel. (08263)741Heeresmusikkorps 10 Ulm kommt zumBenefizkonzert nach WettenhausenWettenhausen. Am kommen<strong>de</strong>nDonnerstag, 11. Juli, um 19 Uhr,kommt das Heeresmusikkorps 10aus Ulm nach Wettenhausen. DieMilitärmusiker spielen dort imKlosterhof <strong>de</strong>s Klosters Wettenhausenein Benefizkonzert. Der Erlös<strong>de</strong>r Veranstaltung wird für dieRenovierung <strong>de</strong>s Kaisersaals undzur Jugendför<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s MusikvereinsWettenhausen verwen<strong>de</strong>t.Der Eintritt ist frei. Spen<strong>de</strong>n könnenauf das Konto <strong>de</strong>s MusikvereinWettenhausen Kto.Nr: 190 330 bei<strong>de</strong>r Sparkasse Günzburg-Krumbach(BLZ 72051840) eingezahltwer<strong>de</strong>n. (Verwendungszweck: Benefiz-Konzert).Schirmherr <strong>de</strong>rVeranstaltung ist <strong>de</strong>r KammeltalerBürgermeister Christian-KonradWiesner. Das Heeresmusikkorps10 hat eine lange Tradition: DasHeeresmusikkorps 10 wur<strong>de</strong> imJahre 1956 in Ellwangen aufgestellt.Am 1. Oktober 1958 erfolgtedie Umglie<strong>de</strong>rung als Musikkorps<strong>de</strong>r 10. Panzerdivision mit Standortin Ulm/Donau. Am 1.AprilHeeresmusikkorps 101994 erfolgte eine Unterstellungzur Führungsunterstützungsbriga<strong>de</strong>2 in Ulm und später eine weiterezum Führungsunterstützungsregiment50 in Sigmaringen. SeitJanuar 2004 ist das Musikkorpswie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r 10. Panzerdivision inSigmaringen unterstellt. Das Einsatzgebiet<strong>de</strong>s Heeresmusikkorps10 umfasst <strong>de</strong>n gesamten Bereich<strong>de</strong>r 10. Panzerdivision. Vom Bo<strong>de</strong>nseebis Franken, vom Breisgaubis zum Bayerischen Waldsind die Busse <strong>de</strong>s Musikkorpsunterwegs. Seit seinem Bestehenkonnte das Heeresmusikkorps 10eine Vielzahl von Veranstaltungenjeglicher Art auf nationalerund internationaler Ebene musikalischbereichern. Mehrere CDs,Rundfunkaufnahmen, Beteiligungan Fernsehproduktionen und zahlreicheAuslandsaufenthalte unterstreichen<strong>de</strong>n ausgezeichnetenRuf dieses Musikkorps. Seit <strong>de</strong>m18. Januar 2012 ist Major MatthiasProck Chef und musikalischer Leiter<strong>de</strong>s Heeresmusikkorps 10.clever fit GünzburgRudolf-Diesel-Str. 189312 GünzburgTel. 08221 - 3688894Maler aus Lei<strong>de</strong>nschaft übernimmtfachgerecht u. zuverlässigsämtliche Malerarbeiten imund am Haus. Fa. Tel. (0171)8056037Kehr- und Winterdienst, Gartenarbeiten,Pflaster- und Baggerarbeiten,Baumfällarbeiten,GK-Hausmeisterservice. Tel.(07343) 922670 o<strong>de</strong>r (0151)52058836MITTAGESSEN & KUCHENHofla<strong>de</strong>n FABER. Tel. (08221)4719Natursteine für GartengestaltungRestbestän<strong>de</strong> günstigabzugeben. www.fischer-bellenberg.<strong>de</strong>Tel. (0151) 63245006Repariere m. langjährigerErfahrung Jalousien u. Markisen,auch Stofftausch, zu fairenPreisen! Fa. Reichart, BurgauTel. (0171) 2749221Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten,Acryl- und Silikonfugen.Bautrocknung undWasserscha<strong>de</strong>nbeseitigung.Schimmelbehandlung. Fußbo<strong>de</strong>nbeschichtungmit Epoxidharz.Betonsanierung. Bauwerksabdichtung(Verpressen).Zuverlässig und fachgerecht. Fa.Tel. (0179) 4994817Partyzelte/ Festzelte von50-500 Personen, günstig zuvermieten. Tel. (08<strong>28</strong>2) 2949


Hobby&FreizeitSeite 33Mit aktuellenVeranstaltungenseit 1986RISTORANTE · PIZZERIA · EISCAFEBesuchen Sie Ihr Urlaubsparadiesdirekt vor <strong>de</strong>r Haustür ...Das Familienlokal am schönen Ba<strong>de</strong>see <strong>de</strong>s Naherholungsgebietes, Am Silbersee 1,in Remshart, zwischen Offingen und Burgau, mit großem Kin<strong>de</strong>rspielplatz.Eintritt frei!Samstag, 13. Juli 2013 ab 18.30 Uhr 13 Jahre SilberseeFeiern Sie mit uns! Live-Musik und Tanz mit <strong>de</strong>r Band Reset,Cocktailbar m. Toni vom Na Und.Zum Jubiläum bieten wir für Sie eine Karte aus unserer Heimat KampanienSpezialitäten aus <strong>de</strong>r Region. Herzlich willkommen!Am SilberseeTelefon 08224/1735Tägl. von 10.30–23 Uhrdurchgehend warme KücheVerschie<strong>de</strong>nesSuche Flohmarktartikel undSammeltassen. Tel. (01522)4558005Schreiner übernimmt sämtlicheArbeiten. Tel. (0162)7753726 gew.Wärmedämmung, Dachausbau,Trockenbauwän<strong>de</strong>, zuverlässigeu. saubere Ausführung.Fa. Reif TrockenbauTel. (0174) 3161710Wer übernimmt die Reinigungunserer Fenster im Wintergarten?Tel. (08223) 4678Neu in Weißenhorn: Hängervermietungvon 750 kg bis 2,7to, auch 3-Seiten-Kipper. Fa. Tel.(07309) 7975Sat-Anlagenmontage, Einstellung,Umstellung auf Digital.Tel. (08<strong>28</strong>2) 890500, (0178)9064031Schlage Gartenbrunnen. Tel.(0172) 9309582Suche kräftige Männer fürUmzug. Tel. (08221) 72793Suche ält. Dame in Jettingen-Scheppach zur gelegentlichenBetreuung meiner 4-jähr. Tochter.Tel. (08225) 9587591Pflastern, Minibagger, bzw.Baggerarbeiten. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierSandstrahlen, SpritzverzinkenFirma Eichele, Hauptstraße 30,Münsterhausen, Tel. (08<strong>28</strong>1)5213VERANSTALTUNGSKALENDERAktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben EchoBis 14.12.2013 10.00-17.00 Uhr Ausstellung: „Ichenhausen – 100 Jahre Stadt – erlebt – erfahren – erfasst! Ichenhausen, Bayer. SchulmuseumEreignisse aus 100 Jahren Stadtgeschichte10.07.2013 18.30 Uhr Autorenlesung: „Viva Los Topes – Teil 1“ Zentralmexiko (Autorin: Monika von Borthwick) Ichenhausen, Fachklinik, Raum 300611.07.2013 19.00 Uhr Benefiz Open-Air-Konzert <strong>de</strong>s Musikverein Wettenhausen e. V. Wettenhausen, Klosterhof11.07.2013 20.00 Uhr „Die Schätze <strong>de</strong>s Gartens haltbar machen für <strong>de</strong>n Winter“ mit Bio-Bäuerin Lore Krimbacher Wettenhausen, Café Original12.07. – 14.07.2013 SUNRISE – FESTIVAL 2013 Burtenbach, verläng. Feuerhausgasse12.07.2013 20.00 Uhr „Rituale, Klänge und Botschaften“ mit <strong>de</strong>m Schamanen Christian Sant´Ea Szalaty Wettenhausen, Café Original14.07.2013 ab 10.15 Uhr Skapulierfest mit <strong>de</strong>m Unterallgäuer Bäuerinnenchor Ziemetshausen, Maria Vesperbild14.07.2013 11.00-18.00 Uhr Töpfer- und Kunsthandwerker-Markt Ichenhausen, Schlossplatz (beim Schulmuseum)14.07.2013 14.00 Uhr Wildkräuterführung zum Thema: „Schönheit und Wohlbefin<strong>de</strong>n mit wil<strong>de</strong>n Kräutern“ Roggenburg, Waldpavillon am Parkplatz 314.07.2013 14.00 Uhr Sonntags-Matinee: „Oldies und nicht ganz so Altes“ von Tom & Lisa Kulturgewächshaus Birkenried e. V.Bunter Nachmittag mit Kaffee und Kuchen Info: www.birkenried.<strong>de</strong>Birkenried 5, 89423 Gun<strong>de</strong>lfingen14.07.2013 16.00 Uhr Benefizkonzert zugunsten <strong>de</strong>r Hochwasseropfer im Landkreis Günzburg Ichenhausen, Stadtpfarrk. „St. Johannes Baptist“17.07.2013 14.00-18.00 Uhr Klöppel-, Handarbeits- u. Trachten-Nähkreis Trachtenkulturberatung <strong>de</strong>s Bezirk SchwabenNeue Teilnehmer sind herzlich willkommen! Infos unter Tel. (08<strong>28</strong>2) 8<strong>28</strong>389 Krumbach, Landauer Haus, Hürbener Straße 1519.07.2013 15.00-16.30 Uhr „Klänge <strong>de</strong>r Eiszeit“ mit Musikpädagogin Gabriele Dalferth – Son<strong>de</strong>rveranstaltung für Nie<strong>de</strong>rstotzingen, Archäopark VogelherdKin<strong>de</strong>r von 6 bis 14 Jahren. Anmeldung bis spätestens 16.07. unter Tel. (07325) 95<strong>28</strong>00019.07.2013 17.45-19.00 Uhr Hilfe und Heilung auf geistigem Weg – medizinisch beweisbar – durch die Lehre Günzburg, Forum am HofgartenBruno Grönings. Eintritt frei! Spen<strong>de</strong>n erbeten. Info Tel. (07308) 7<strong>28</strong>5 www.bruno-groening.org29.07.-03.08.2013 Traditionelles Flamenco-Camp in Birkenried mit <strong>de</strong>n Lehrerinnen <strong>de</strong>r Flamenco-Schule Kulturgewächshaus Birkenried e. V.Magna Mata aus Berlin –Info u. Anmeldung unter info@birkenried.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r (0172) 3864990Birkenried 5, 89423 Gun<strong>de</strong>lfingenTanzunterricht o<strong>de</strong>r Flamenco-Gitarre für Erwachsene und Kin<strong>de</strong>r


Seite 34Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungen13. Juli 2013ab 16 UhrAusstellung & Verkaufab 9 UhrEssen,Cocktails& Live-Band “Pai moo“von 16 Uhr bis 24 UhrGASTSTÄTTE MONDSCHEINFamilie GlassenhartWiesgasse 6, 89335 IchenhausenTelefon: 08223/4603Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitagvon 10 bis 14 Uhr und 16.30 bis 23 UhrMittwoch RuhetagSamstag /Sonntag von 10 bis 23 UhrGarten- undLandschaftsbauFloristikGartencenterZeppelinstraße 689<strong>28</strong>4 PfaffenhofenTelefon 07302 4367Mobil 0172 6222943info@garten-baier.<strong>de</strong>www.garten-baier.<strong>de</strong>Polstere und überziehe preiswertund fachmännisch allePolstermöbel, Eckbänke, Stühleusw.; Große Stoff- und Le<strong>de</strong>rauswahl.RaumausstattungRitter - Meisterbetrieb.Am Krautgarten 1, BiberbergTel. (07302) 5727www.raumausstattungritter.<strong>de</strong>Die „Wettenhausener Blues Brothers“la<strong>de</strong>n zu ihrem Musical ein.SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler,Deubach, Ellerbachstr.1, Tel.(08223) 4555 od. (0173)3205363Unsere Juli und August-Übersicht für Sie:Unser Küchenchef hält für Sie<strong>de</strong>ftige Steaks, frische und knackige Salatesowie frisch geerntete Pfifferlinge bereit.Sonntag, <strong>de</strong>n <strong>28</strong>. Juli 2013„Der Orgelwurm“Heiteres Familienorgelkonzert in <strong>de</strong>r Klosterkirche um15.00 Uhr. Weitere Familienangebote erwarten Sie ausunserer Klostergasthof-Küche.Begleiten Sie uns durch <strong>de</strong>n wärmsten Monat imJahr mit leichter Küche, mediterranen Gerichtenund leckeren Salatvariationen.Samstag, <strong>de</strong>n 03. August 2013Candlelight Dinnerinkl. Begrüßungscocktail ab 19.00 UhrDonnerstag, <strong>de</strong>n 15. August 2013 Mariä HimmelfahrtBiergarten mit Blasmusik (je nach Wetterlage)Wir freuen uns auf Ihren BesuchKlostergasthof RoggenburgKlosterstraße 2 - 89297 Roggenburg - Tel.: 07300 / 92192-0www.kloster-roggenburg.<strong>de</strong>Verschie<strong>de</strong>nesSuche Maurer, Maler u. Fliesenleger<strong>de</strong>r mir mein Wohnhausrenoviert. Tel. (0173)3750200Professionelle Betriebsräumung,Industrie-Demontageund Schneidarbeiten.Abholung von Schrott,Metallen und Altbatterien,Entsorgung und Zerlegungvon Öltanks. 0171/6211630Wärmedämmungen Dachund Wand vom Meisterbetriebpreisgünstig. Tel. (08222)966560Zaunbau in <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nstenAusführungen. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierWir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08<strong>28</strong>2) 1484, 0173 3550119Umzüge und EntsorgungenMöbelmontage zum Preis von: 2Mann + L<strong>KW</strong> 70,-/Std. Tel.(01522) 9869413Vollwärmeschutz, Fassa<strong>de</strong>nanstriche,Dachbeschichtungen,Fa. H u. N Burtenbach. Tel.(0172) 6534945Wespennest? SchädlingsbekämpfungKastner. Tel. (08<strong>28</strong>2)8262<strong>28</strong>Wir reinigen HOFEINFAHR-TEN, TERRASSEN. Fa. Kunath,Tel. (0174) 4698743Wir reinigen Ihre Photovoltaikanlagekompetent undpreiswert! Tel. (08221) 3688735www.mietwelt-leipheim.<strong>de</strong>Wohnungsauflösung: Wirräumen alles vom Keller biszum Dach, auch streichen/ tapezieren.Tel. (0172) 8714963Die gute Tat20qm Gehwegsteine grau,gegen Selbstausbau in Bibertalabzugeben. Tel. (0174) 78249973 Kunststoff-Öltanks á 2000Ltr. mit Zubehör kostenlos abzugeben.Tel. (08221) 4651Klappsofa geg. Inseratgebührabzugeben. Tel. (0173) 3651219Ca.150qm Frankfurter Pfannengegen Selbstbholung abzugeben.Tel. (08225) 958567Wer verschenkt Flohmarktartikel,auch Wolle?Tel. (0731) 9771789Von Donnerstag, 25. Juli, bisMontag, 29. Juli, lädt das St.-Thomas-Gymnasium Wettenhausenalle Musik-Fans und diejenigen,die es noch wer<strong>de</strong>n wollen,täglich um 19.30 Uhr zum Musical„Blues Brothers – unterwegsim Auftrag <strong>de</strong>s Herrn“ in dieSchulturnhalle ein. ZusätzlicheVeranstaltungen gibt es am Freitag,26. Juli, um 10 Uhr sowieam Sonntag, <strong>28</strong>. Juli, um 15 Uhr.Der Eintritt ist frei. Auf Grund<strong>de</strong>s regen Publikumsinteresseswird um Kartenreservierung gebeten.Diese ist telefonisch unter0176-38664435 möglich, auf <strong>de</strong>rMusical-Homepage unter www.bluesbrothers-dasMusical.<strong>de</strong> undmontags bis freitags von 10.25bis 10.45 Uhr im Lichthof <strong>de</strong>sGymnasiums.Bei <strong>de</strong>r „Erstellung“ ihres Musicalshaben sich Co-RegisseurinKim Reinhard aus <strong>de</strong>r 11. Klasseund Regisseur /GesamtkoordinatorBernd Hihler zunächst amenglischen Originalmanuskriptsowie an <strong>de</strong>r DVD-<strong>Ausgabe</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong>utschsprachigen Films orientiert.Die Grundlagen wur<strong>de</strong>nsorgfältig be- und überarbeitet,bevor man eigene I<strong>de</strong>en ergänzteund damit ein ganz persönliches,auf die Schülerinnen und Schülerzugeschnittenes Stück schuf.Musikalische Highlights <strong>de</strong>r„Wettenhausener Blues Brothers“sind unter an<strong>de</strong>rem „Respect“und „Think“ von ArethaFranklin, „Stand by your man“von Tammy Wynette sowie„Gimme some lovin´“ und „Everybodyneeds somebody“ von<strong>de</strong>n Blues Brothers. Weiterhingespannt sein darf man auf kreativeChoreographien, raffinierteLichttechnik und weitere „SpecialEffects“, die noch nicht verratenwer<strong>de</strong>n.Großer FlohmarktSonntag 14. Juli 2013 ab 8. 00 Uhr– REWE Burgau –Standgeld pauschal 3 lfm. 15.– ¤ NW a. A.Je<strong>de</strong>r kann mitmachenVeranst. Jung-Köck Info: 01 72/3 14 82 18www.marktveranstaltungen-jungkoeck.<strong>de</strong>Aquarium 160L., gebr. Pumpeneuwert., samt Besatz in gutHän<strong>de</strong> abzugeben gegenSelbstabholung. Tel. (08<strong>28</strong>2)1652 od. 827621Möbel zu verschenken. Tel.(0172) 7879890 ab 14.00 UhrWer verschenkt Bücher? Tel.(08292) 950339Wohnzimmercouch +Sesselzu verschenken. Tel. (08<strong>28</strong>3)921921Biete Friseur-Service! Bequemund schnell Zuhause ob z.B. Kurzhaar, Farbe o<strong>de</strong>r Dauerwelle,auch Nagelmo<strong>de</strong>llage, allesbequem Zuhause. EinfachTermin vereinbaren.Tel. (0157) 35806470


:Hobby & Freizeit..Historisches BurgerfestBurgauvomMittelalterzumBarock25.–29. Juli 2013FesteroffnungDonnerstag 18:00 UhrHistorischerFestumzugSonntag 14:00 UhrLandgasthofGaststätteGünzhalle in KötzTel./Fax 08221/368536www.guenzhalle-koetz.<strong>de</strong>Am So. 14.07.13, 17 Uhrspielt dieSchwaben Combobei uns im BiergartenFrische Bratensulzenauch zum Mitnehmen.Herzlich willkommen!Ein-Frau-Band EVA: Evergreens,Stimmungs- u. Tanzmusik.Tel. (08222) 6770 od. (0170)4733119www.die-hoefer.<strong>de</strong> bezahlbareLivemusik für alle Anlässe!Tel. (0170) 9074323www.alleinunterhalter-erwin.<strong>de</strong>Live-Musik für beson<strong>de</strong>re Anlässe!Telefon 07306 / 3 33 44www.take-two.eu Hochzeiten,Tanz, Party ... Tel. (08225)1255UnterrichtLehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfeund Sprachunterricht(bei Ihnen zuhause). Tel. (0151)52326101Nachhilfe durch qualifizierteFachlehrer, alle Klassen, alleFächer, Thannhausen. PEN-Lernstudio Tel. (08<strong>28</strong>1) 9244411Ferienkursemachen fit!Intensive Vorbereitung aufsneue Schuljahr. Jetzt anmel<strong>de</strong>n!Günzburg, 0 82 21/2 14 88Krumbach, 0 82 82/82 90 29Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 UhrSeite 35Ab <strong>de</strong>m 16. Septembereröffnen wir in Krumbachim Ligusterweg über <strong>de</strong>rTennishalle unsergriechisches RestaurantDionysosWir freuen uns auf Ihren Besuch.Familie Zampras-Grammatikou & TeamEinzelnachhilfezu HauseAlle Klassen alle Fächer• erfahrene Nachhilfelehrer• individuelle Betreuung• s tändiger Kontakt zwischenEltern/NachhilfelehrerDer erfolgreiche Weg zu besseren Notenwww.abacus-nachhilfe.<strong>de</strong>08221/91 61 04 08<strong>28</strong>2/8947 6107303/90 35 93 07 31/9 60 91 91Zuverlässige, engagierteStu<strong>de</strong>ntin bietet Nachhilfe, imRaum Günzburg, in Mathe +Physik, Klasse 1-10Tel. (0176) 47752769Computer/EDVIhr Computer spinnt ?NUR 30,- € !Komme SOFORT-Auch DSL08<strong>28</strong>1-1416 o<strong>de</strong>r 0173-24115890172-8249383Hilfe bei PC Problemen?Tel. (08221) 72569Kein Internet? Mit DSL o<strong>de</strong>rPC Probleme? Anruf genügt,ich komme schnell.www.little-pc-helper.<strong>de</strong>Tel. (08221) 206357 LeipheimSuperschneller Computer,85,-- Tel. (0170) 7135931Ihre Werbungbringt ErfolgDie gute TatWer verschenkt Flohmarktartikel?Tel. (0176) 20795204od. (08221) 31611Wer verschenkt Schallplatten?Tel. (0152) 29058385Fertigteich zu verschenken.Selbstabholung. Tel. (08221)2041839Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08<strong>28</strong>2) 1484, 0173 3550119Couchtisch Teak, L.1,85,B.0,60, H.0,52 zu verschenken.Tel. (08<strong>28</strong>2) 4484Holzgartenwippe zu verschenkenTel. (08<strong>28</strong>2) 4275,(0174) 5633352Suche kostenlos Rasenmäher/ Rasentraktor, Fahrrä<strong>de</strong>r,Kaffee-Vollautomaten u. Computer,auch <strong>de</strong>fekt. Tel. (08222)9669630La<strong>de</strong>ntheke. zu verschenken.Bücher Ernst Ichenhausen.Tel. (08223) 4630MusikAlleinunterhalterIhr Live-Musiker für je<strong>de</strong> Feier!Tel. (0151) 24020863Tanz u. Unterhaltung, RudolphoCastellano, ein Lied füralle Fälle. Tel. (0176) 30785140Alleinunterhalter Gebhard.Tel. (07307) 31409The Old Brother’s, Ihr Duo füralle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusikvom Feinsten. Tel.(08221) 6677 - (0176) 22354389Alleinunterhalter, vielseitigesRepertoire für Hochzeiten,Geburtstage, Vereins- undBetriebsfeste, Weihnachtsfeiernund Fasching. Tel. (07306)33344 o<strong>de</strong>r Tel. (0151)20454239. Homepage: alleinunterhalter-erwin.<strong>de</strong>www.blu-frame.<strong>de</strong>Die Live - Band,Tel. (07346) 446091Alleinunterhalter Horst Tel.(08221) 5411BekanntschaftenEr, 45, sucht eine nette Sie,für eine gemeinsame Zukunft.Je<strong>de</strong>r Brief wird garantiert beantwortet.Zuschriften unterChiffre Z1-3115-KIch, 54, weiblich, liebe tanzen,Sauna, schwimmen, ra<strong>de</strong>ln, Italienund vielleicht auch Dich.Bitte mel<strong>de</strong> Dich. Zuschriftenunter Chiffre-Nr. 6511 IA an <strong>de</strong>nVerlag.Junggebliebene 53-jährigesucht gute Freundin für Freizeitaktivitätenam Wochenen<strong>de</strong>(z.B. tanzen gehen)freundlich.03@web.<strong>de</strong>Sucht eine Frau Spaß? Tel.(0152) 56278219Ich, Claudia, 34J., sehe zwarganz hübsch aus, aber es istschwer jeman<strong>de</strong>n zu fin<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>rehrlich u. treu ist u. sich einefeste Beziehung wünscht. Ichmag nicht in Discos suchen, binzuverlässig, liebevoll, gepflegtu. wünsche mir einfach einenganz normalen Mann, <strong>de</strong>r sichauch nach Liebe u. Geborgenheitsehnt. Bitte ruf gleich anod. SMS Tel. (0911) 97792010www.loveforyou.inf freuemich.Kostenlosen Katalog, mit vielenPartnervorschlägen. PartnervermittlungHelga. Tel.(08238) 9970408 www.helga.<strong>de</strong>Speeddating 50+am 21.07.2013www.Wen<strong>de</strong>punktberater.<strong>de</strong>Tel. (08263) 3019807


Seite 36Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.<strong>de</strong>Wir stellen ein: <strong>de</strong>utschsprachigeund zuverlässige weibliche /männlicheReinigungskräfteauf geringfügiger Basisfür ein Objekt inLangenau (Industriegebiet)Arbeitszeit:Montag bis Freitagje 2 Stun<strong>de</strong>n um 17.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Anruf!BARZ - GmbH Gebäu<strong>de</strong>reinigung MeisterbetriebIn <strong>de</strong>r Wanne 43 | 89075 Ulm | Telefon 0731-14318-0Fax 0731-14318-20 | info@barz-ulm.<strong>de</strong> | www.barz-ulm.<strong>de</strong>Die EXTRA Games Entertainment GmbH ist einer <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>nSpielcenterbetreiber in Deutschland. Mit rund 1.600 Mitarbeiter/innen betreibenwir bun<strong>de</strong>sweit über 200 Spielcenter. Wir suchen Verstärkung in Vollzeit /Teilzeit /Aushilfe als:Servicemitarbeiter (m/w)für unserin GünzburgIhre Aufgaben:•Verantwortung für <strong>de</strong>n reibungslosen Betrieb im Spielcenter•freundlicher, natürlicher Umgang mit Gästen•KassenverwaltungUnsere Anfor<strong>de</strong>rungen:•min<strong>de</strong>stens 18 Jahre alt, gepflegtes Erscheinungsbild•Bereitschaft zur Schichtarbeit, auch an Sonn- und Feiertagen•selbstständiges Arbeiten, Loyalität und Zuverlässigkeit•Kenntnisse aus Einzelhan<strong>de</strong>l o<strong>de</strong>r Gastronomie von VorteilWir bieten Ihnen:•einen krisenfesten, sicheren Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt,Gehaltszuschlägen und zusätzlicher Erfolgsprämie•ein angenehmes ArbeitsklimaBitte rufen Sie uns an: 07552 /9<strong>28</strong>6-312 o<strong>de</strong>r sen<strong>de</strong>n Sie Ihre Bewerbung perE-Mail an melanie.hofstetter@extra-games.netWeitere Informationen fin<strong>de</strong>nSie unter:www.extra-games.netUnser Praxisteam sucht nette motiviertezahnmedizinische Fachangestelltefür Stuhlassistenz, halbtags.Bitte telefonisch Vorstellungsgespräch vereinbaren beiZahnarztpraxisDr. Schnei<strong>de</strong>r, 89168 Nie<strong>de</strong>rstotzingen 07325/5107Zur Erweiterung unseres Teams suchen wirzum baldmöglichsten EintrittL<strong>KW</strong>-Fahrer/inmit FS-KL CE in Vollzeitmit Erfahrung auf KippsattelzugFa. Benker Transport GmbH & Co. KGSchöllerstr. 10 · 89362 OffingenTel.: 0 82 24 /90015 · info@benker-transporte.<strong>de</strong>Wir suchen ab sofort eine/nHausmeister/ingewerblich od. Minijob für eine kleineWohnanlage mit 6 WE nachKrumbach-Attenhausen.Infos unter:IMMOBILIENHAUSVERWALTUNGBahnhofstr. 1, 86381 Krumbachinfo@pilz-krumbach.<strong>de</strong>StellenangeboteWaldrestaurant am Seewww.stubenweiher.<strong>de</strong>89331 LimbachWir suchen ab jetzt zur AushilfeReinigungskraft m/w3-4 x wöchentlich 4 Std.Arbeitszeit nach Vereinbarung.Tel. 08223/797Als Zusteller „laufend“ morgensGeld verdienen Zusteller(w./m.) Mo. - Sa./So. (400,- Mini-Job-Basis) für Sen<strong>de</strong>n, Wain, Illerrie<strong>de</strong>n,Illerkirchberg, Weihungszell,Hittistetten, Nersingen,Pfaffenhofen, Illerberg,Regglisweiler.Tel. (0731) 156395Austräger/in (Schüler/Rentner)für Breitenthal gesucht.Schwaben Echo Tel. (08<strong>28</strong>2)8827711 ab 9 UhrAusträger/in (Schüler/Rentner)für Dürrlauingen/Harthausengesucht. SchwabenEcho Tel. (08<strong>28</strong>2) 8827711 ab 9UhrMitfahrer/Helfer m/w, ab 18 J., ca.700.– e/wöchentl. und mehr möglich.Starthilfe & Wohnmöglichkeitsind geboten. Tel. 0800/3371733Familie nahe Burgau suchtzuverlässige Haushaltshilfe für2-3h wöchentlich. Tel. (0151)59211879Maler, zuverlässig undmit Führerschein gesucht.Bewerbung unter01705476249Unkompliziert und RegionalStarker Service durch engagierte Menschenmit Erfahrung und Lei<strong>de</strong>nschaftIhr Aufgabengebiet umfasst ein Berufsbild mit hohem Ansehen, in<strong>de</strong>m Sie mit mo<strong>de</strong>rner Technik umgehen. Die im Verhältnis leichtekörperliche Tätigkeit schont ihre Gesundheit und sorgt auch nochim höheren Alter für Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Arbeit. Wir bieten einen sicherenArbeitsplatz mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten <strong>de</strong>rvon Witterung und Schwankungen am Bau unabhängig ist.LeckortungSanitär-, Heizungsinstallateur, Techniker (m/w)Nach gründlicher Einarbeitung sind sie gut vorbereitet um undichteStellen an Wasser führen<strong>de</strong>n Leitungen im Haus und an Flachdächernsicher aufzuspüren und frei zu legen.Gebäu<strong>de</strong>trocknungHandwerker (m/w)Ihr Aufgabenbereich erstreckt sich von <strong>de</strong>r Installation von mo<strong>de</strong>rnenTrocknungsanlagen bis hin zur Feuchtigkeitsmessung.Detaillierte Informationen fi n<strong>de</strong>n Sie auf unserer Homepagewww.tronex.<strong>de</strong> im Bereich Karriere.Sie haben mehrjährige Berufserfahrung im Bau- Ausbau, arbeitensauber, zügig und verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung.Dann rufen Sie bei uns an! Wir freuen uns darauf.Tel. 08222/4149880 o<strong>de</strong>r Bewerbung mit Lichtbild per Mailan personal@tronex.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r an Tronex GmbH, Personal,Stockerweg 10, 89331 Burgau.Der Spezialist fürFeuchtigkeit im Gebäu<strong>de</strong>.www.tronex.<strong>de</strong>TRONEX Zentrale | GPO 89331 Burgau Tel 0 82 22 . 41 49 88 - 0Wir suchen ab sofort zuverlässigenRENTNER ODERHAUSFRAU (m/w)mit Führerschein Klasse 3 und eigenem P<strong>KW</strong>dauerhaft als feste Vertretung unserer Austrägerfür mittwochs in wechseln<strong>de</strong>n Verteilungsgebieten.Wir bieten:Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis im Rahmeneines sozialversicherungsfreien Minijobs.Eine angemessene Entlohnung.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Telefon: 0 82 82 /882 77-11 ab 8.30 UhrFilm Damen, TOP-Geld, Tel.(0171) 2077018Suche Pizza - Fahrer/-in inLeipheim. Tel. (0152) <strong>28</strong>596361Sie telefonieren gerne!Wir suchen frd. Telefondame fürTerminabsprache im Homeoffice.Immo-Büro 0177 - 8675243


Seite 37Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.<strong>de</strong>Zur Verstärkung unseresTeams suchen wirzum sofortigen Eintrittin Teil- und VollzeitElektrohelfer/-inElektriker/-inBewerbungen bitte schriftlichz.Hd. Frau StadlerWir suchen ab sofortLagerhelfer/inauf 450,00 € Basiszum Be- und Entla<strong>de</strong>n von LastkraftwagenArbeitszeit ab ca. 17:00 nach AbspracheStaplerschein wäre sinnvoll, kann aber auch gemacht wer<strong>de</strong>nSCHÄFER GERÜSTBAU GmbHZusamstraße 2 · 86479 Aichen-MemmenhausenTel: 08<strong>28</strong>4-99 87 97-0Für unsere Spielhalle inBurgau suchen wir ab soforteine freundliche und flexibleServicekraftauf 450-¤-Basis o<strong>de</strong>r in Teilzeit.Nähere Info unter 0171/119 85 61Zur Verstärkung unseresTankstellen-Teams suchen wirfür Wochenendarbeit Aushilfen(Minijob) m/w mit Einzelhan<strong>de</strong>lserfahrung.Jet Tankstelle,Bahnhofstraße 76, Krumbach.Taxifahrer/in nach Sen<strong>de</strong>ngesucht. Auf Minijobbasis 400,-.Tel. (0172) 7250868Zuverlässige und<strong>de</strong>utschsprachigeReinigungskraftnach BurgauDi. + Fr. von 17 bis 20 Uhrgesucht.Gebäu<strong>de</strong>reinigungSchusterTel.: 08225/30 88 60Suche zurNeueröffnungSV „Mönstetten“®ProArbeit sucht zum 1. Sept. 2013 für die Offene Ganztagesschule an<strong>de</strong>r Freiherr-von-Stain-Mittelschule in Ichenhausen einepädagogische Fachkraft (16 WoStd.)und neu an <strong>de</strong>r Eberlin Mittelschule in Jettingen-Scheppach einepädagogische Fachkraft (15 WoStd.) und eine /nMitarbeiter/in (14 WoStd.)Die Arbeitszeiten sind nachmittags von Montag bis Donnerstagwährend <strong>de</strong>r Schulzeiten, Ferien sind frei.Bewerbungen bitte schriftlich bis 16. Juli 2013 an Frau BrunhuberProArbeitKrankenhausstraße 34a, 89312 Günzburg, Telefon 0 82 21/36 59-0StellenangeboteRaumpflegerin (m/w)nach Burgauauf 400-¤-Basisbei freier Zeiteinteilungin Dauerstellung gesucht. 0171 / 426 31 78Suche Mitarbeiter für InnenundAußenputzarbeiten inVollzeit, nach Jettingen. Tel.(0160) 94736495Suche Pizzafahrer/-inPizzaservice Venezia,Tel. (0174) 9179893Suche Haushaltshilfe für älterePerson stun<strong>de</strong>nweise inKrumbach. Tel. (08<strong>28</strong>2) 61662ab 18 Uhr- Bedienung (m/w)- Küchenhilfe (m/w)ab 25. JuliTel. 0171/622 88 71Dach<strong>de</strong>ckermeister(m/w)in Teil- o<strong>de</strong>r Vollzeitgesucht. 0162 /263 06 65Hilfskraftfür die Gebäu<strong>de</strong>pflegestun<strong>de</strong>nweiseauf 450-Euro-Basis gesucht.Arbeitsort: KrumbachAnfragen unter 0171/3861561Schul<strong>de</strong>n, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher?Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. (07 31) 3788 339 / (073 03) 15 99955www.vista-schuldnerberatung.<strong>de</strong>Putzfrau nach Thannhausen,wöchelt. ca.3 Std. gesucht. Tel.(0174) 6448408Suchen Service- u. Thekenkräfte(m/w) für Kaffeebertiebin Ichenhausen. Tel. (0151)25378201Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.Shakeitoff, Bewegung, Ernährung,Stressabbau in Bellenbergsucht eine/n lizensierte/n Fitnesstrainer/infür Kurse in unterschiedlichenArten von TanzundFitness-Aerobic. Außer<strong>de</strong>meine/n Physiotherapeut/in für<strong>de</strong>n Präventivbereich Wirbelsäulen-und Beckenbo<strong>de</strong>ngymnastiku. ä. Bei Interesse mel<strong>de</strong>nSie sich bitte unter Tel. (07306)9547047 o<strong>de</strong>rA.Erinle@shakeitoff.<strong>de</strong>Tüchtige Putzhilfe 2 x wöchentlichvormittags für Haushaltin Jettingen langfristig gesucht.Tel. (0173) 5973368Wir suchen auf 450,–¤-BasisAushilfskoch, Küchenhilfe u.Bedienungen mit Serviceerfahrung.Tel. (08221) 4594


Seite 38Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.<strong>de</strong>Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirMitarbeiter (m/w)Führerschein CE wäre von Vorteil, und einenBaggerfahrer (m/w) 450,- €mit ErfahrungStellenangeboteWir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• Harthausen• Dürrlauingen• BreitenthalGartengestaltungErdbewegungenTransporteJosef Rupp, Ortsstraße 3989346 Bibertal-SilheimMobil: 0172 9047388, Fax 96 13email: garten.rupp@web.<strong>de</strong>Das Therapiezentrum Burgau behan<strong>de</strong>lt Menschen mit schwerstenerworbenen Hirnschädigungen <strong>de</strong>r Phasen B und C. Unsere Patientenhaben zum Aufnahmezeitpunkt meist erhebliche Einschränkungenin allen Selbstpflegefähigkeiten bis hin zu kompletten Ausfällen.Wir suchen zum nächstmöglichen ZeitpunktPflegehelfer m /wauf 450 Euro-Basisüberwiegend für <strong>de</strong>n Nachtdienst, bei Bedarf auch im Tagdienst,zur Unterstützung <strong>de</strong>r Pflegekräfte bei <strong>de</strong>r Versorgung unsererPatienten.Ihre Aufgaben:• Hilfestellung und Mithilfe bei <strong>de</strong>r Lagerung von schwerstkrankenMenschen• Mithilfe beim Wechseln <strong>de</strong>r Bettwäsche• Hilfe beim Begleiten von Patienten zur Toilette und wie<strong>de</strong>r insBett zurück• Übernahme von administrativen Tätigkeiten, die im Nachtdienstauf einer Krankenstation anfallenWir erwarten:• Eine Ausbildung zum /zur Krankenpflegehelfer/in, Altenpflegehelfer/ino<strong>de</strong>r Pflegehelfer/in• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein• Körperliche Belastbarkeit• Ihr Bewusstsein dafür, schwerstkranke Menschen mitbetreuenzu wollen• Einsatz im Nachtdienst• Flexibilität und Bereitschaft zur WochenendarbeitWir bieten Ihnen eine sinnvolle Aufgabe in einem gutmotivierten Team.Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung,.Therapiezentrum BurgauFrau Wie<strong>de</strong>rhut, PersonalleiterinKapuzinerstr. 34, 89331 BurgauE-Mail: bewerbung@therapiezentrum-burgau.<strong>de</strong>www.therapiezentrum-burgau.<strong>de</strong>TherapieZentrumBurgauSuchen ab sofort erfahrene, freundl. u. kontaktfreudigeServicemitarbeiter (m/w)in Teilzeit (3 Tg) + Aushilfe (450 €)Moskito Play/Ed. Seybold KG89278 Nersingen, Tel. 0178/8321934Ihr Entsorgungsfachbetriebfür ElektroaltgeräteWir suchen für sofortZerlegehelfer/infür unsereElektrogeräte-Demontage.Sie sind körperlich fit undhaben die nötige AusdauerElektroaltgeräte sachgerechtzu zerlegen?Dann mel<strong>de</strong>n Sie sich bittebei uns:An <strong>de</strong>r Autobahn 789347 Bubesheiminfo@lun-recycling.<strong>de</strong>Tel. 0 82 21 / 36 06 37Haushaltshilfenach Ichenhausenauf 450-¤-Basisgesucht.Chiffre ZO-3116-GUEPaella-AbendFreitag 12. Juliab 19.00 UhrSportgaststätte Wasserburgauf unserer TerrasseGarten-u. Landschaftsbau BAIERsuchenLandschaftsgärtner/in 07302/4367 o. 0172/9411385Telefon: 0 82 82 /882 77-11 ab 8.30 UhrDas Therapiezentrum Burgau ist ein Fachkrankenhaus zur neurologischenFrührehabilitation. Von <strong>de</strong>r Intensivmedizin einschließlich Beatmungbis zur weiterführen<strong>de</strong>n stationären Rehabilitation reicht dasSpektrum, in <strong>de</strong>m wir unsere Patienten behan<strong>de</strong>ln und ebenso umfassendist die Vielfalt <strong>de</strong>r Aufgaben, die wir unseren Mitarbeitern bieten.Hilfskräfte m/w für das Zentrallager(450 Euro-Basis)Sie sind zuständig für die Durchführung <strong>de</strong>r Ver- und Entsorgung.Dazu gehören insbeson<strong>de</strong>re• Bestücken <strong>de</strong>r Stationen mit Verbrauchsmaterialien• Wäsche- und Müllentsorgung incl. Containerbefüllung• Warenanlieferungen annehmen, kontrollieren und einräumen• bei Bedarf Fahrtdienst übernehmen(P<strong>KW</strong>-Führerschein erfor<strong>de</strong>rlich)Sie verfügen über Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein.Körperliche Belastbarkeit und selbständiges Arbeiten zeichnen Sieaus. Flexibilität und Bereitschaft zu wechseln<strong>de</strong>n Einsatzzeitenbringen Sie mit.Wir bieten Ihnen eine sinnvolle Aufgabe in einem sehr guten Team.Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung,gerne per E-Mail.Therapiezentrum BurgauFrau Wie<strong>de</strong>rhut, PersonalleiterinKapuzinerstr. 34, 89331 BurgauE-Mail: bewerbung@therapiezentrum-burgau.<strong>de</strong>www.therapiezentrum-burgau.<strong>de</strong>Ihr Entsorgungsfachbetrieb für ElektroaltgeräteTherapieZentrumBurgauFür die Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie alsL<strong>KW</strong>-Fahrer/inmit FS Kl. II/CE bzw. FS Kl. III/C1E und Fahrpraxisfür unsere 7,5 t und 12 t L<strong>KW</strong>s mit Be- und Entla<strong>de</strong>tätigkeit.Wir bieten die Möglichkeit <strong>de</strong>r täglichen Heimkehr, einensicheren Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte Vergütung.Bewerbungen bitte an:An <strong>de</strong>r Autobahn 789347 Bubesheim info@lun-recycling.<strong>de</strong>Tel. 0 82 21 / 36 06 37 www.lun-recycling.<strong>de</strong>Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite:www.<strong>schwabenecho</strong>.<strong>de</strong>


Seite 39Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.<strong>de</strong>®Wir suchen zur Verstärkungunserer Teams eineService-Mitarbeiterm/wfür Café auf 450€ BasisRomantik Hotel ★★★★Schreiegg’s PostInhaber: René NickePostgasse 1 + <strong>28</strong>6470 ThannhausenTelefon 08<strong>28</strong>1/9951-0Weitere Informationen unterwww.schreieggs-post.<strong>de</strong>Flexibler Bürokaufmann,Verkaufserf. + AD-Erfahrungsucht Minijob, vornehml. vonZuhause. Tel.+Internet+Officevorhan<strong>de</strong>n.Tel. (0157) 35483159 E-Mail:andreas.heinrich.ichenhausen@gmx.<strong>de</strong>Freundliche erfahrene Büro-Allroundkraft mittleren Alters,belastbar und mit technischemVerständnis sucht Teilzeitstelle.Angebote bitter perE-Mail an: rotfink@gmx.<strong>de</strong>Handwerklich vielseitigerBaupolier macht fast alles anAlt- und Neubau, Innenausbauu. Außenanlage, Tel. (0176)78689634Rumänische Frau sucht Pflegestellein Privathaushalt. Seriösund zuverlässig. Tel. (0174)4005435Suche Anstellung als Fahrerfür Rückholung, Fahrzeugüberführung,Testfahrer, mit FS-KlasseCE, <strong>de</strong>utschlandweit, Tel.(08224) 9660795 od. (0160)424<strong>28</strong>89Das Dominikus-Ringeisen-Werk, kirchliche Stiftung öffentlichenRechts, betreut bayernweit ca. 4.000 Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungenin differenzierten Wohn-, Arbeits- und För<strong>de</strong>rangeboten.Dafür sind an 30 Standorten ca. 3.300 Mitarbeiterbeschäftigt.Für unsere Metallbearbeitung <strong>de</strong>r Dominikus-Ringeisen-Werkstätten,eine anerkannte Werkstatt für behin<strong>de</strong>rte Menschen amStandort Ursberg suchen wir baldmöglichst eine/nMitarbeiter/inmit 30-39 Stun<strong>de</strong>n/Woche vorerst befristet für ein Jahr.Ihre Aufgaben:• Mitarbeit und Unterstützung <strong>de</strong>r behin<strong>de</strong>rten Mitarbeiterbei <strong>de</strong>r Abwicklung von Aufträgen im Bereich <strong>de</strong>rMetallbearbeitungWir erwarten:• eine Ausbildung im Metallhandwerk o<strong>de</strong>r vergleichbar• Einfühlungsvermögen und Freu<strong>de</strong> am Umgang mitMenschen mit Behin<strong>de</strong>rung• EDV - Kenntnisse• Flexibilität und Teamfähigkeit• selbstständiges Arbeiten• Engagement und Verantwortungsbewusstsein• positive Einstellung zum christlichen Selbstverständnisunserer EinrichtungDie Bezahlung erfolgt nach <strong>de</strong>n Arbeitsvertragsrichtlinien<strong>de</strong>s Deutschen Caritasverban<strong>de</strong>s (AVR), einschließlich <strong>de</strong>r imöffentlichen Dienst üblichen Zusatzversorgung.Für Rückfragen steht Ihnen Herr Robert Welz unter <strong>de</strong>rTelefon-Nr. 08<strong>28</strong>1/92-2629 zur Verfügung.Sollten Sie an dieser Tätigkeit in unserer Einrichtung interessiertsein, so richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte bisspätestens 26. Juli 2013 an:Dominikus-Ringeisen-Werk,Personalwesen, Klosterhof 2, 86513 UrsbergStellenangeboteWir suchen zur Erweiterungunseres TeamsBedienung m/wauf 450-¤-BasisKüchenhilfe m/win VollzeitRestaurant PortobelloLeipheimer Str. 2389340 Leipheim 08221/96 48 01Werben bringt ErfolgStellengesuche2 ungarische junge Männermit guten Deutschkenntnissensuchen Arbeit. Landwirtschafto<strong>de</strong>r egal, welche Arbeit.Tel. (0040) 740963421Biete Betreuung für hilfebedürftigeMenschen RaumKammeltal. Tel. (0174) 9440219Examinierte Altenpflegerinbietet Hilfe (Privatbereich) fürSenioren, Demente sowie geistigbehin<strong>de</strong>rteMenschen. Tel.(0160) 6141155Suche Heimarbeit im BereichSortieren, Finieren, Bestückenod. Zusammenbauen, (auchKleinstteile), Tel. (08224)9660795 od. (0160) 424<strong>28</strong>89Verputzen, Fliesenlegen undrenovieren, günstig. Fa. TrockenbauTel. (0152) 24627334Sehr geehrter Kun<strong>de</strong>!Bevor Sie Ihre Anzeige per mailan unsere Agentur schicken,bitte unbedingt Kontakt mit <strong>de</strong>rGeschäftsstelle <strong>de</strong>s Schwaben-Echosin Krumbach o<strong>de</strong>rGünzburg (bzw. mit <strong>de</strong>m zuständigenAußendienstmitarbeiter)aufnehmen!!e-mails ohne Auftragwer<strong>de</strong>n nicht bearbeitet!© Ledhar – Fotolia.com


Seite 40ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.<strong>de</strong>Offener Besichtigungstag <strong>de</strong>s Baugebiets„Einsle-Areal“ mit bayerischem FrühstückWann: Samstag, 13. Juli 2013Uhrzeit: 11.00 bis 14.00 UhrWo: Baugebiet am GrtneregNassauer Str.GrundstückeVoll erschlossenes undfamilienfreundlichesBaugebiet. I<strong>de</strong>al für oelhuser infamilienhuserProvisionsfreier Verkauf!70 % verkauftimBaugebietinslerealin KrumbachNassauer Straße SarkasseGünzburgKrumbachImmobilienCenterin Vertretung <strong>de</strong>rGrtneregSarkassenImmobilienGBVIUNGSBerater: Christian Hohmann, Frauengßchen 1 Günzburgel. 01 hohmannchristianskgzkru.<strong>de</strong>Berater: Bernd Maisch, arktlatz 1 Krumbachel. 014 maischberndskgzkru.<strong>de</strong>www.rothdach-bau.<strong>de</strong>Telefon:0 83 33/9202087727 Babenhausen baut für Ihre Zukungt! seit 100 Jahren.Abbildung enthält Son<strong>de</strong>rausstattung**Aktionspreis ohne ohne Maler, Maler, Bo<strong>de</strong>nbeläge Bo<strong>de</strong>nbelägeund Kellerisolierungund KellerisolierungZiegel-AktionshausMassivhausab € 179.800,- *ab163.980,- *120 m 2 , inklusive KfW 85 inkl.Keller Keller und & Erdarbeiten PelletsofenBungalow in bevorzugter Lage inScheppach6 ZKB, ca. 140 m² Wohnfläche, ca. 821 m² Grund, Garage,Heizanlage sowie Fenster bereits erneuert, schönesGrundstück 258.000 €MietkaufProvisionsfreiBurtenbach, 1-2 FH, 7 ZKB,190 m² Wfl. 660.-/mtlOffingen, DHH, 4 ZKB,125 m² Wfl., 740.-/mtl.Offingen, DHH, 5 ZKB,135 m² Wfl. 870.-/mtl.Offingen, ETW, 3 ZKB,75 m² Wfl. 340.-/mtl.Remshart, Bungalow,4 ZKB, 120 m² Wfl. 760.-/mtl.Fa. Albrecht 0821/3 19 48 22www.abij-mietkauf.<strong>de</strong>Immob. VerkaufBauplatz 648qm in Min<strong>de</strong>laltheimzu verk.. Tel. (08<strong>28</strong>1) 2548Burgau: schöne helle 2 ZKB,64qm, Bj.96, EG m. Terrasse, TG,von Privat zu verk., 94.000,– freiab 01.11.2013 Tel. (08222)995491DHH, renovierungsbedürftig,in Burgau, zentrale Lage,z.verk. Zuschriften unter ChiffreZ1-3119-GUEEinfamilienhaus mit <strong>de</strong>m gewissen „Etwas“Jettingen-Ortsteil, 190 m² Wohnfläche, 2.800 m²Grund, Baujahr 2003 ¤ 6<strong>28</strong>.000.–www.immo-boerse-ulm.<strong>de</strong> 07 31 /379 33-0Pfaffenhofen. Gepflegtes Reihenmittelhausmit schönem Garten, Bj. 1993, ca. 156 m²Wfl., großes Dachstudio, EBK, Schwe<strong>de</strong>nofen,214 m² Grund, voll unterkellert (auch mitWohnraum), Carport € 298.000,-Holzheim. Mehrfamilienhaus mit 3 Einheiten,Bj. ca. 1960, Erweiterung ca. 1964, ca.<strong>28</strong>0 m² Wfl. gesamt, 911 m² Grund, 4 Garagen,2 Nebengebäu<strong>de</strong> € 315.000,-Pfaffenhofen-Berg. Haushälfte mit historischemKern, Bj. ca. 1894, ca. 70 m² Wfl.,renovierungsbedürftig, 155 m² Grund, Schuppen€ 59.000,-Weißenhorn. Große Erdgeschoss-Wohnung,5,5 Zimmer, Bj. 1993, ca. 112 m² Wfl., 1 TG-Stellplatz, 4 Außen-Stellplätze € 189.000,-Bauplatz in Pfaffenhofen-Biberberg.757 m², sofort bebaubar (jedoch ohne Bauzwang)€ 76.000,-www.endres-immobilien.<strong>de</strong>info@endres-immobilien.<strong>de</strong>89<strong>28</strong>4 PfaffenhofenTel. (07302) 96 96 11Fax (07302) 96 96 40Ellzee: ruhig gel. 3 Zi.-Whg., 82 m² Wfl.,BJ 68, S-Balkon, inkl. Garage nur 75.000,--Günzburg: 2 Zi.-Whg., 67 m² Wfl., TG-Stpl.,Balkon, BJ 89, sehr gepfl., nur 130.000,--Gun<strong>de</strong>lfingen: EFH sehr gepflegt, BJ2000, 181 m² Wfl., 1012 m² Grund, Doppel-Garage,großer Garten 395.000,--GARANT Immobilien Tel. 0731/71 577-0Gemütl. Reiterhof, geschmackvolleInnenrenovierung, 400 m² Wfl.,3600 m² Grd., Reitplatz,und kleine Halle EU 565.000www.thoma-haus.<strong>de</strong> 0170-2165500Hochwang, älteres EFH, ren. bed., ca. 150 m²Wfl., 1056 m² Grd. (davon 419 m² vermessenerBauplatz) KP 98.000 €Günzburg, Mozartring, 2-Zi-ETW., 53 m² Wfl.,Blk., Kfz-Stellpl., Bj. 1998, kl. Anl. KP 99.000 €HAUSVERWALTUNGBauernhaus mit großem Grundst.Deisenhausen, ca. 134 m², 2.325 m²GrdSt, Scheune, zwei Garagen,große Werkstatt, Kunststofffenster,Ztrl.hzg.+Kachelofen, KP 158.000,- €Helle 2-Zimmerwhg. in Top-LageKrumbach, ca. 69 m² Wfl. im 1. OG,Westbalkon, Tageslichtbad, Ga.,super vermietet, KP 115.000,- €Baugrundstücke in KrumbachVerschie<strong>de</strong>ne Größen verfügbar, keinBauzwang, erschlossen, Trennsystemfür Abwasser, verschie<strong>de</strong>neHausformen zulässig.Traumwohnung fürEigennutzerGünzburg – beste Lage!Dachwohnung (nur 1. OG) in einem5-Familien-Haus, BJ 1975, ca.66 m² Wohnfl., Dachbalkon, Badmit Fenster, Garage, sofort beziehbar,KP € 99.000Keine Käuferprovision!Tel. 08221 /9166825Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburgwww.immobilienkehl.<strong>de</strong>Günzburg: Einfamilienhausfreistehend, 750qm Grund, renovierungsbedürftig,nur anprivat z.verk. Tel. (0176)50464199Helle 1-Zi.-Whg. 41 qm, in topLage in Weißenhorn zu verkaufen,KP 65.000,-. Mautsch Immobilien.Tel. (0152) 54213370IMMOBILIENWir sind auch Sa./So. für Sie da!0 82 25 /30773311o<strong>de</strong>r 0 15 20 / 6 62 67 99www.rems-immobilien.<strong>de</strong>Münsterhausen, Gener.-Haus, 150 m² Wfl.,754 m² Grd., Gge., Werkst. KP 99.000 €Burtenbach, Gener.-Haus, 415 m² Wfl., 800 m²Grd., Garagen KP 290.000 €Röfingen, EFH, ca. 800 m² Grd., 130 m² Wfl.KP 173.000 €GünzburgFreist. EinfamilienhausBeliebte, zentrumsnaheWohnlageälteres Haus, guter Zustand, tlw.mo<strong>de</strong>rnisierungsbedürftig, ca.110 m² Wohnfl., ca. 610 m² Grund,Garage, Garten, Freisitz,sofort beziehbar,KP € 235.000Keine KäuferprovisionTel. 08221/9166825Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburgwww.immobilienkehl.<strong>de</strong>Ichenhausen, schöne helle 3-ZKB, 79qm, DG+ Dachspitz, 2Balkone, Superaussicht, Stellplatz,zu verkaufen, 95.000,-.Tel. (08223) 90765Krumbach, neu gedämmtes3-Familienhaus mit 2 Garagen,schöne, ruhige Gegend, 250qmWfl., sehr gt. vermietet ab1.11.13 zu verkaufen 345.000,-.Zuschriften unter ChiffreZO-3117-KLukrative Fischzucht,8 Naturteiche, Wildgehege,Pfer<strong>de</strong>- und Tierhaltung auf47.000qm möglich, davon30.000qm Wasser, besetzt mitFischen und E<strong>de</strong>lkrebsen,2 Verkaufshäuser, Angelhütte,9,- Euro/qm + Zubehör, von PrivatVB, Krumbach/Schwaben.Tel. (0172) 9536788Schönes Baugrundstück inBurgau, zwischen Spitz- undWaldstraße, von Privat zu verkaufen.Tel. (0171) 4263178Gepflegter Reiterhof mit 8.522 m² Grund, Ybei Leipheim, großes Wohnhaus, Reithalle, Reitplatz,Pfer<strong>de</strong>koppeln, Nebengebäu<strong>de</strong>, ca. 376 m² Wfl., saniertu. renoviert 2000 u. 2001, 11 Pfer<strong>de</strong>boxen, Paddock820.000.– EuroCImmobilien Sirch, Tel. 0 82 66 /1257


Seite 41ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.<strong>de</strong>Immob. VerkaufSen<strong>de</strong>n: Günstige 3-Zi.-ETW,ruhig u. citynah, mit 65 m 2 Wfl.,EBK u. Balkon, z. Zt. gut vermietetnur 88.500,-Angebot <strong>de</strong>s Monats: Zw. Krumbachu. GZ (Burtenbach): Großzügigeu. mod. DHH im 1-Fam.-Landhausstil mit 120 m 2 Wfl.,knapp 500 m 2 herrlich ruhigesGrdst., gute Ausstattung, mit EBK,Kamin, Hobbyr., gr. Balk., Terr.,Stpl. u. Garage, frei nur 189.000,-„Wohnen am Weiher” In besterLage von Illertissen“: Große u.niveauvolle 3,5 Zi.-ETW mit 101m 2 Wfl., sehr ruhig, mod. und citynah,Bj. 2003, mit terrassenähnlichemBalkon (15 m 2 ), bevorz.Lage, EBK u. Garage, zzgl.auf Wunsch 219.000,-Vöhringen: „Beste Lage” Sehr gepflegtesR.-Eck-Haus mit knapp500 m 2 herrl. Grdst. u. 125 m 2 Wfl.(5,5 Zi.), Blk., Terr., EBK, 2 Garagen,absolut ruhig <strong>28</strong>5.000,-Wir vermitteln kostenfreiund zuverlässig auch IhreImmobilie. Für vorgemerkteund bonitätsgepr. Kun<strong>de</strong>nsuchen wir ein Haus o<strong>de</strong>rWHG im Großraum Illert./NUK+S Immobilien Blessing07303-904057 (auch abends)e-mail: kulanzundservice@gmx.<strong>de</strong>Krumbach, idyl. älteres EFH,Öl- u. Kachelofenheizung, schönerGarten, in guter sonnigerLage, von privat zu verk., i<strong>de</strong>alfür 2 Personen. Tel. (0171)6877748Sehr gepflegte großzügige4,5 Zi.-Wohnung in Günzburg,147qm Wfl., 249qm eigenerGartenanteil, zentrale und <strong>de</strong>nnochruhige Wohnlage, Terrasse,Garage, Finanzkaufrate inkl.Notar-, Grun<strong>de</strong>rwerbssteuer,Maklerprov., Zins u. Tilgung ab918,–. VB 309.000,– Euro. Bertele& Kollegen, Tel. (0731)72565200 od. (0157) 30494996RaiffeisenbankIchenhausen eGTel. 08223/9694-100Ichenhausen: EinfamilienhausBJ 1957, 573 m² Grund, ca. 134 m²Wfl., sehr gute Wohnlage, Garage125.000,- €Ettenbeuren: gepflegtes EFHBJ 1981, ca. 800 m² Grund, ca.140 m² Wfl., lfd. mo<strong>de</strong>rnisiert,Doppelgarage 249.000,- €Ichenhausen: DoppelhaushälfteBJ 1993, 364 m² Grund, ca. 126 m²Wfl., sehr ruhige Lage, Garage....,sofort frei 225.000,- €Ettenbeuren:großes Ein-ZweifamilienhausBJ 1972, 903 m² Grund, ca. 159 m²Wfl., Doppelgarage, DG ausbaubar189.000,- €Ichenhausen: 4-Zi.-WohnungWilh.-Busch-Str.BJ 1993, ca. 76 m² Wfl., 1. OG,Carport, Balkon, frei nach VB92.000,- €Sehr gepflegtes 2-Fam.-Hausin GZ / Wasserburg, insg. 185qmWfl., 742qm Grund, Garage, Finanzkaufrateinkl. Notar-,Grun<strong>de</strong>rwerbssteuer, Maklerprov.,Zins und Tilgung ab 908,–Euro. VB 304.000,– Euro. Bertele& Kollegen, Tel. (0731)72565200Sehr schöne helle 2 ZKBOG,55 m², S-Blk., ruhig,Stpl., EBK, in Min<strong>de</strong>laltheim62.000 ¤Sehr schönes, gepflegtes1ZKB-Appartem., 39 m²,gr. Blk., EBK, Stpl. in Wettenhausen42.000 ¤WTM-SERVICE 08222/ 42748 o. 0177 /4 74 20 55Thannhausen, charm. EFH,160qm Wfl., 630qm Grd.,DoGa., gepflegter uneinsehbarerGarten, 269.000,-. Zuschriftenunter Chiffre ZO-3120-<strong>KW</strong>eißenhorn, DHH, mo<strong>de</strong>rnesund helles Wohnen, EBK, ca.126 qm Wfl., Tageslichtbad, Geräteschuppen,Außenkamin,Grundfläche 200 qm, 259.000,-.Exquisit-Immobilien. Tel. (0731)7256367 Bil<strong>de</strong>r und weitereInfos:www.exquisit-immobilien.<strong>de</strong>Wohn- u. Geschäftshaus inKrumbach, Ia Lage mit 2 Wohnungenrenoviert u. gt. vermietet,350.000,-. Zuschriften unterChiffre ZO-3121-KImmob. Ankauf4-köpfige Familie sucht kleinesHaus (auch leicht renovierungsbedürftig)o<strong>de</strong>r Eigentumswohnungzu kaufen,Günzburg/Ortsteile. Tel. (0176)84611508Ruhiges Paar (41/44 in Festanstellung,ohne Kind und Haustiere)sucht 3-Zi.-Whg. in Illertissen(+ 10 km) mit Balkon/Terrasse,Garage und EBK.Tel. (0178) 1870850Suche Bauplatz für Einfamilienhausod. Doppelhaus imLandkreis Neu-Ulm od. Günzburg.Tel. (0171) 6812140 bloesch.markus@googlemail.comBitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.Wir suchen dringendfür vorgemerktesolvente Kun<strong>de</strong>n:• großz. EFH in Krumbachund Thannhausen• 3 Zi.-Whg. mit Gartenanteilund GarageImmobilien Schweier 01 60/6 81 35 22Suche Haus im Kammeltal,von privat ab Bj.90. Tel. (0176)68092062Mietangebote1 Zi.-DG-Whg. mit EBK in Ellzee,warm zu vermieten. Tel.(0175) 45799081 ZKB, Nornheim, eigener Zugang,kurzfr. frei, warm 315,-J.M. Immob. Tel. (08221) 333771-Zi. Küche, Bad, KRU- Stadtmitte,ca.40qm <strong>28</strong>0,- kalt zuvermieten. Tel. (08<strong>28</strong>2) 881<strong>28</strong>6od. (0176) 565497943 ZKB, Keller, StPl., 1. OG, Laminat,in Hochwang, warm 521,-J.M. Immob. Tel. (08221) 333775-Zi.-Whg., zw. Krumbach u.Babenhausen, 102qm, ab sofort,Balkon, Laminat, StellplatzKM 440,- +NK. Tel. (08<strong>28</strong>2) 7429ab 18 UhrBabenhausen, 2,5-ZimmerEG-Wohnung, 65qm,350,- kalt + NK + Kaution,Tel. (07303) 159896www.polito-immobilien.<strong>de</strong>Barrierefreie 4-Zi.-Whg. inWeißenhorn, EG, 2-Fam.-Haus,große Terrasse, ca. 110 qm, Pelletsheizung,EBK ablösbar, Miete800,- + NK.Tel. (0162) 7190084Burgau: 3-ZKB, 72qm, in3-Fam. Haus, ab 01.10.2013frei. Tel. (0172) 7477521 od.(0173) 2486632Burtenbach: 4 ZKBmF, frischrenoviert, große Terrasse, Garten,KM 620,– + 180,– NK zuverm., AM Immobilien, Tel.(0176) 56643626DG-Wohnung mit Gartenteil in Burtenbach5 Zimmer, 80 m², frei ¤ 500,00 + NK + Garagewww.immo-boerse-ulm.<strong>de</strong> 07 31/3 79 33-0- SUCHEN für vorgemerkte Kun<strong>de</strong>nWohnungen im Kreis Burtenbach -Wir suchen für KaufinteressentenEinfamilienhäuser und Doppelhäuser, auch renov.-bed.Immobilien Sirch, Tel. 0 82 66 /1257Immobilien SirchSeit vielen JahrenIhr zuverlässiger PartnerHäuserLeipheim, großzügiges undgepflegtes Reiheneckhaus mit Wintergartenin sehr guter Lage, Bj. 1978,ca. 158 m² Wfl., ca. <strong>28</strong>4 m² Grd., DG ausgebaut,Terr., Balk., 2 Bä<strong>de</strong>r, Gas-ZH, Kaminofen, Gartenhaus,Gge. € 225.000,-Nähe Türkheim, geräumiges EFHmit großem Garten, ca. 179 m² Wfl.,ca. 1000 m² Grd., Öl-ZH, Nebengeb., großeDachterr., Freisitz, Do.-Gge. € 165.000,-Kammeltal, gepflegtes Zweifamilienhaus,ca. 315 m² Wfl., ca. 425 m² Grd.,umfangreich renoviert, mo<strong>de</strong>rne Bä<strong>de</strong>r, neueDachein<strong>de</strong>ckung, Gge. € 275.000,-Gewerbliche ObjekteNie<strong>de</strong>rstotzingen, Gewerbeobjektin Außenbereichslage mit 7554 m²Grund, Betriebshallen, Lagergebäu<strong>de</strong>, Büro,Betriebsleiterwohnung € 375.000,-Nähe Günzburg, Gasthof mit Saalund Frem<strong>de</strong>nzimmern in zentralerLage, brauerei- u. automatenfrei, Übernahmesofort möglich € 325.000,-Ziemetshausen, gepflegtes Gewerbeobjektmit 3550 m² Grund, Bj. 1993,Betriebshalle, schöne Büroräume, Lagerflächen,komplett umzäunt € 378.000,-Burtenbach, landwirtschaftlichesWirtschaftsgebäu<strong>de</strong>, ca. 623 m² Nutzfl.,1060 m² Grd., i<strong>de</strong>al für alle, die große Lagerflächenbrauchen € 98.000,-Wir suchen laufendHäuser, DHH, Bauernhäuser,Bauernhöfe und WohnungenEgal, ob Sie verkaufen o<strong>de</strong>rkaufen wollen, wir sind sehr gernefür Sie da und freuen uns überIhren Anruf.Bei <strong>de</strong>r Finanzierung sind wirIhnen auf Wunsch behilflich.Gerne verkaufen wirauch Ihre Immobilie87757 Kirchheim/SchwabenTelefon: 0 82 66/12 57www.sirch-immobilien.<strong>de</strong>Schöne 3 ZKB, gr. Blk., GZ83 m², neu renoviert, ab sofort¤ 530.– (inkl. TG-Kfz) + NKT. 08221 /9019-0 (8.00 - 16.00)GZ / Ulmer Straße: Helle 3,5Zi.-Whg., 103qm Wfl., Balkon,Aufzug, Stellplatz, el. Nachtspeicherheizung,490,– zzgl.NK. Tel. (01578) 8410568GZ, RMH, Wohnküche, 6 Zimmer,140qm Wohnfläche zzgl.Balkon, Terasse, 3 Keller, Hobbyraum,950,– + NK Tel. (0173)3221169Werben bringt Erfolg


Seite 42Rund um <strong>de</strong>n Bau www.schwaben-echo.<strong>de</strong>Treppenbau SCHWARZDossenbergerstr. 1989358 WettenhausenTel. 08223/21 26 · Fax 08223/18 43www.treppenbau-schwarz.<strong>de</strong>· Holztreppen · Stahltreppen· Holzgelän<strong>de</strong>r · Stahlgelän<strong>de</strong>r· Haustüren · Alu-V2A Balkon· Holz<strong>de</strong>cken · Innentüren· Parkettbö<strong>de</strong>n · RenovierungenSpiegel, Isolierglas u. Glasnach Maß - 20 % Rabatt bis 31.7.2013www.glashan<strong>de</strong>l-eisenmann.<strong>de</strong>NU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838(T)RÄUME IN HOLZ✓ Stilvolle Türen✓ Parkett, Laminat✓ Terrassendielen, Sichtschutz✓ Gartenhäuser und WintergärtenLiebherr Baukranzu vermieten, 33 m Ausladung,mit Funk u. Zubehör.Info unter Kranverleih KammeltalTel. (0162) 8330505Bo<strong>de</strong>nbeläge aller ArtRegion. Wer sich für einen neuen Bo<strong>de</strong>nbelag entschei<strong>de</strong>t, <strong>de</strong>r hatdie Qual <strong>de</strong>r Wahl. Vielfältig sind die Auswahlmöglichkeiten.Die Spezialisten in <strong>de</strong>r Region helfen bei <strong>de</strong>r Auswahl mit fundierterBeratung und verlegen dann fachgerecht.Teppichbo<strong>de</strong>n: Wer sichfür einen Teppichbo<strong>de</strong>nentschei<strong>de</strong>t, <strong>de</strong>r bekommteinen weichen Bo<strong>de</strong>nbelagsamt angenehmem Laufgefühl.Ein Teppichbo<strong>de</strong>nnimmt normalerweise einegroße Fläche ein und hatdaher einen großen Einflussauf die Atmosphäre einesRaumes.Teppichfliesen: Sie sind<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Bo<strong>de</strong>nbelag füralle, die möglichst flexibelbleiben wollen, <strong>de</strong>nn Teppichfliesenkönnen einzelnausgetauscht undbeim Umzug mitgenommenwer<strong>de</strong>n. Teppichflieseneröffnen attraktiveMöglichkeiten in SachenGestaltung und bringenFarbe ins Haus.Estrich: Die Zeiten, alsEstrich ausschließlich alsUnterbo<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r in Industriehallenverlegt wur<strong>de</strong>,sind vorbei. Mit <strong>de</strong>r richtigenBeschichtung istEstrich ein strapazierfähigerund absolut trendigerBo<strong>de</strong>nbelag für <strong>de</strong>n Wohnbereich.„Neu: Haustürenu. Fenster“Augsburger Straße 34 • 86441 Zusmarshausen • Tel. 08291/1 88 80 • www.jochum-holz.<strong>de</strong>BeratungundServicevor Ort• M alerarbeiten• V ollwärmeschutz• PutzarbeitenTel.0 82 85/92 88 83Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kon<strong>de</strong>nsfeuchteVEINAL ® -Kun<strong>de</strong>nservice · www.veinal.<strong>de</strong>Info 0821/4862477 o<strong>de</strong>r 08293/7036 · Fax 08293/7697Parkett: Ob Stäbchen,Fischgrät o<strong>de</strong>r als Intarsienarbeit– Parkett ist extremvielseitig. Der Bo<strong>de</strong>nbelagaus Holz gilt nochimmer als <strong>de</strong>r repräsentativsteunter <strong>de</strong>n Fußbö<strong>de</strong>n.Laminat: Der Bo<strong>de</strong>nbelagLaminat setzt sich aus einerTrägerschicht, meist MDF-Platten, und einer Dekorschichtzusammen. AlleSchichten wer<strong>de</strong>n unterhohen Temperaturen undDruck zusammengepresst,was das Laminat so strapazierfähigmacht.Kork: Ein Bo<strong>de</strong>nbelag ausKork bringt die Natur insHaus. Kork ist weich, pflegeleichtund hat eine antistatischeWirkung.MietangeboteGZ/Rsbg. Frühlingstraße,P<strong>KW</strong>-Garage zu vermieten.Tel. (08221) 369326GZ: 2 Zi.-Whg. mit Küche u.Bad, teilmöbliert, 450,– + NK, +Kaution. Tel. (0152) 02122152Günzburg: EFH, ca. 80qm, renoviert,mit großem Garten,500,– + NK. Tel. (08221) 71834Günzburg: möbl. Zimmer,Wochenend-Pendler, 210,– Tel.(08221) 2597204Ichenhausen, 2-Zi., Küche,Bad, Keller, 65qm, Balkon, EBK,Garage, 390,- + NK ab Augustzu verm., Tel. (0152) 21627970Jettingen / Freihal<strong>de</strong>n:3 ZKB, 86qm, EG, mit Garten,ab 01.09. zu verm., Tel. (0171)6915953Jettingen: 3 ZKB, WC, Balkon,75qm, ZH, Garage, keine Haustiere,ab sofort zu verm., 420,– +150,– NK Vorrauszahlung + Garage+ Kaution. Tel. (08225)90534Krumbach, 3-ZKB, neu gedämmt72qm ab 1.10.13 zu vermieten,525,- warm. Tel. (0162)6923224Ihr HandwerksmeisterbetriebDach<strong>de</strong>ckung/Spengler✔ WärmedämmungDach + Wand✔ Fenster + Türen✔ Dachgeschoss undInnenausbau✔ Bad-Komplettsanierung(auch barrierefrei)KompletteAusführung durchfestangestellteHandwerker✔ Heizungsanlagen in Holz/Öl/Gas /Pellets (eingetr. Pellets-MeisterbetriebDEPI)✔ Malerarbeiten inkl. Putzausbesserungohne Gerüst m. HubarbeitsbühneNutzen Sie 1% eff. auf 10 Jahre bei KfW!Burgau 08222/966560www.bausan-schwaben.<strong>de</strong>Jettingen: freist. Bungalow,ca. 100qm Wfl. + Keller, TopLage, Garage, Teich, Wintergarten,700qm Grd., KM 790,– +100,– NK. Dybal Immobilien Tel.(08226) 868633Kammeltal: heller Gewerberaum,30qm, geeignet fürBüro, Friseur etc., Stellplätze imHof ab sofort zu vermieten,Euro 435,- +NK. Tel. (0172)6129763Kru: Nachmieter gesucht für2-ZKB m. Balkon, 50qm ab November260. kalt (Möbelübernahmemöglich) Tel. (0151)20176980Krumbach, zentrumsnahe3-ZKB, 106qm, neu renoviert,neu ZH, auf Wunsch m. EBK, ab1.8.13, 500,-KM, +200,-NK, incl.Stellpl., Gartenbenutzung,Hausmeisterservice. Tel. (0170)5318562La<strong>de</strong>n in Thannhausen,78qm, gut Parkmöglichkeit absofort günstig zu vermieten.Tel. (0821) 5087491Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite:www.<strong>schwabenecho</strong>.<strong>de</strong>


Seite 43Rund um <strong>de</strong>n Bau www.schwaben-echo.<strong>de</strong> Wannentauschohne Fliesenscha<strong>de</strong>n Badsanierungen Duschabtrennungen Ba<strong>de</strong>inrichtungen Acrylreparaturen89192 RammingenTel :07345/2 24 68Fax:07345/ 23 90 97www.badtechnik-roesch.<strong>de</strong>info@badtechnik-roesch.<strong>de</strong>FLIESENVERLEGUNGfachgerecht und zuverlässigWilli DornmairInh. Christa DornmairTel./Fax : 0 82 83 /1479WANNEINWANNESystemDach<strong>de</strong>ckungen, SanierungenReparaturen, Dachfenster, etc.Dach<strong>de</strong>ckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39www.dach<strong>de</strong>cker-thoma.comDie perfekte Lösung - MaßgefertigteSpiegel: so individuell wie das LebenTolle EffizienzhäuserAusbauhaus mitBo<strong>de</strong>nplatte ab 89.000.- €Technikfertig mitBo<strong>de</strong>nplatte ab 138.000.- €Grundstücks- und FinanzierungsserviceGebietsverkaufsleitungMarkus Blösch08<strong>28</strong>2 /826241markus.bloesch@massa-haus.<strong>de</strong>Terrassenüberdachungen und mehrKonstruktion - Design - AusführungÜberdachung, Windschutz,BalkonverglasungÜberdachung, Windschutz,BalkonverglasungC. dMDesignTel. 0171/3158411Mail: c.marco@t-online.<strong>de</strong>50JahreSchlossereiSaul Metallbau GmbHIndustriestr. 35 • 89331 Burgau (08222) 18 72 • saul-metallbau@web.<strong>de</strong>ZimmereiWinter GmbH & Co. KGDach &Fassa<strong>de</strong>nbau• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519• Fassa<strong>de</strong>narbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener GerüstbauHerrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226/9 40 90 01www.kupfer-dachschutz.<strong>de</strong>Mo<strong>de</strong>rne 3-ZKB, Wintergarten,EG, mit Garten, 75qm, Stellplatz,ab 1.10.13 zu vermieten,380,- KM. Tel. (08<strong>28</strong>1) 5316Möbl. 1-Zi.-Whg., 30qm, m.eigenem Zugang in Kammeltal/Ettenbeurensofort zu vermieten.I<strong>de</strong>al für Monteure,Wochenendheimfahrer etc. Tel.(0172) 8105501Feuchte Keller???Mauertrockenlegungvon außen, aufbaggern,abdichten ... uswS&M Pflasterbau GmbH89331 Burgau, Zeppelinstr. 4Tel. 0 82 22/3072(epr) Wer möchte, dass dieInneneinrichtung haargenauseinem persönlichenGeschmack und Bedürfnissenentspricht, für <strong>de</strong>n istMaßfertigung die richtigeLösung. Ganz nach <strong>de</strong>mMotto „Minetti macht allesmöglich“ stellt sich die MinettiAG mit ihren Spiegelnnach Maß <strong>de</strong>r Herausfor<strong>de</strong>rung,die individuellenWünsche ihrer Kun<strong>de</strong>n zuerfüllen. Alle in traditionellerHandarbeit gefertigtenMo<strong>de</strong>lle basieren auf<strong>de</strong>m Know-how <strong>de</strong>r Serienfertigung,sind in <strong>de</strong>r Endversionaber absolute Unikate.Größe, Form und Ausführungbestimmt allein<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>. Egal wofür ersich entschei<strong>de</strong>t: Die maßgefertigtenSpiegel <strong>de</strong>r Manufakturbegeistern durchihr zeitloses, langlebigesDesign und machen aus<strong>de</strong>m funktionellen GegenstandSpiegel ein stilvollesAccessoire. Einen Namenhat sich Minetti zu<strong>de</strong>mdank seiner innovativenSpiegelausleuchtung gemacht.Auch hier hat <strong>de</strong>rKun<strong>de</strong> die absolute Entscheidungsfreiheit.Diehinter Lichtbän<strong>de</strong>rn eingesetztenLichtquellen strahlendurch satinierte Ab<strong>de</strong>ckungensogar seitlichLicht ab und erzeugen einegemütliche Atmosphäre.Unterschiedliche Spiegelformateund Beleuchtungsartenbieten nochmehr Flexibilität. Perfektauf die örtlichen Gegebenheitenund <strong>de</strong>n Geschmack<strong>de</strong>r Hausherrenabgestimmt, entsteht in je<strong>de</strong>mBa<strong>de</strong>zimmer Wohlfühlatmosphäre.Mehr unterwww.homeplaza.<strong>de</strong>und www.minetti.<strong>de</strong>.Diebstahlsichere Fenstergitter.Aus E<strong>de</strong>lstahl o<strong>de</strong>r verzinkt.MietangeboteLeipheim: 1-Zi.-Appartementmit Küche, Bad, Balkon,teilmöbliert, 390,- warm + Kaution.Tel. (0152) 02122152Leipheim: 3 Zi.-Whg.,67,92qm, EBK, Terrasse, 440,–kalt, ab 01.09.2013 zu verm.,Tel. (08221) 963565 od. (0152)53116968Leipheim: 4 ZKB, ca. 120qm,mit Garten, Terrasse u. Garage,KM 580,– + NK + Garage ab01.10. zu verm., Tel. tagsüber(08261) 732609 od. ab 19.00 Uhr(08261) 732526Leipheim: großes, helles,teilmöbliertes Zimmer inWohngemeinschaft an berufstätigePerson zu vermieten. Tel.(08221) 2768157Ihre WerbungbringtErfolgNachmieter gesucht! Ab1.8.13, 2-Zi-DG, Kü, Bad in Jettingen.Tel. (0152) 34009769Nersingen: 3 ZKB, 104qm imDG, ab 01.09. für 650,– warm zuverm., Tel. (07308) 2589Neuburg , 3-Zi. Whg. Balkon,Garage, Garten, mit Berechtigungsschein,370,-, +NK 60,- absofort zu vermieten. Tel. (0173)3933396Offingen: 3-Zi.Whg., Wohnküche,Bad/WC, 75qm, Altbau,Ofenheizung, ab sofort zu vermieten.Tel. (08221) 5855Oxenbronn: 3½ ZKB, 77qm,DG, 315,– + NK. Tel. (08223)1700Schön gelegene 3 ZimmerWohnung in Ortsrandlage OTHohenraunau. 115qm mit großemWohn-, Ess- Küchenbereich.Ost/West Ausrichtung. EGin Hanglage - unverbaute Aussichtnach Westen. Kaltmiete575,– zzgl. Nebenkosten. Tel.(0170) <strong>28</strong><strong>28</strong>460Schöne 2,5 Zi Maisonettewohnung,78m² im ZentrumGZ, EBK, TG, FB-Hzg., 510,– +220,– NK ab 01.08. Tel. (09123)7019200Schöne 4 Zi.-Whg. mit Balkon,112qm, Keller u. Garage, ab sofortin Bibertal / Silheim zuverm., Tel. (08226) 224Unterstellplatz in Jettingenabschließbar, ca. 100qm,10x10x4m, zu verm., Tel.(08225) 958786 o<strong>de</strong>r gesch.(08<strong>28</strong>2) 889213Mietgesuche2-Familienhaus mit Gartendringend zu mieten gesucht bis850,-. Tel. (08<strong>28</strong>2) 4762 ab 13UhrEFH od. größere Whg, inKrumbach od. Thannhausen zumieten, Mietkauf gesucht. Tel.(0152) 54264069,Familie mit 2 SchülerinnenKatze, suchen in Jettingen/Scheppach, Burtenbach,Thannhausen Dinkelscherben3-ZKB, ca. 80qm mögl. mit Balkonod. Terrasse, ca.450,-. Tel.(0152) <strong>28</strong>958256Heilerziehungspflegepraktikantinsucht 1-2 ZKB o. App.im Raum Thannhausen, Ursberg,evtl. KRU, Tel. (0176)32443713


Seite 44Rund um <strong>de</strong>n Bau www.schwaben-echo.<strong>de</strong>EHRHARDTMeisterbetriebTalstr. 54·86381 Krumbach ·Tel.: 08<strong>28</strong>2/88 13 50Mobil: 0173 /92 32 883 ·Fax: 08<strong>28</strong>2 /88 13 51www.ofenhaus-ehrhardt.<strong>de</strong>Kachelöfen ·Außenkamine ·Kamine u. PelletsöfenKachelofen -und SchornsteinsanierungAltbauspezialisierterBaubetriebjahrzehntelange Erfahrungin Umbau, Ausbau, Renovierung,Trockenlegung, Unterfangungund AußenanlageTel. 0176 /78689634Duschkabinen / TürenSon<strong>de</strong>rmaße ohne Aufpreis,echte Tiefpreise, SANI-LINE M.Brenner, Tel. 08332/925858, Fax925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76Ihr Meisterbetrieb für:Fenster Türen Tore89331 BurgauREICHELGmbHTel. (0 82 22) 96 07 - 0Sicherheit imeigenen Bad –Die alte Ba<strong>de</strong>wanne als Dusche nutzeno<strong>de</strong>r sie zur Dusche umbauen(epr) Eine Ba<strong>de</strong>wanne istStolperfalle Nummer Eins,so die Statistik. Gera<strong>de</strong> ältereund körperlich beeinträchtigteMenschen bewegensich darin unsicherund rutschen oft auf <strong>de</strong>mnassen Bo<strong>de</strong>n davor aus.Schnelle Lösung: Das innovativeSystem Tecnobadmacht aus <strong>de</strong>r alten Wannean nur einem Tag eine geräumigeDusche - sicher begehbar,komfortabel undoptisch mo<strong>de</strong>rn. So fälltdas tägliche Klettern über<strong>de</strong>n Wannenrand weg undman fühlt sich wie<strong>de</strong>r wohlim eigenen Bad. Alternativkann man die alte Ba<strong>de</strong>wanneerhalten und mitSeitenwän<strong>de</strong>n sowie einemniedrigen Einstiegausstatten: Auch dadurchsinkt das Unfallrisiko. DiePflegekasse för<strong>de</strong>rt bei<strong>de</strong>s.Mehr unter 08806 9232-70o<strong>de</strong>r unter www.tecnobad.<strong>de</strong>.MietgesucheJunge Familie sucht Haus m.Garten zur Miete in Neuburga.d. Kammel und Umgebung.Tel. (0173) 9775900Junges Paar mit gesichertemEinkommen sucht 3-4 ZKB,evtl. mit Garten/ Baklon, inKrumbach u. Umgebung. Tel.(08<strong>28</strong>2) 8904543 AB wir rufenzurück.Junges <strong>de</strong>utsches Paar suchtkleines Haus zur Miete in undum Krumbach, gerne auch renovierungsbedürftig.Bitte mel<strong>de</strong>nunter Tel. (01520) 5488487Kleiner Lagerraum für Möbelin GZ / Umgebung zu mietengesucht. Angebote bitte unterChiffre Z1-3118-GUENettes Paar sucht 3- bis 4-Zi.-Whg. ab 75 qm, im Raum Weißenhorn,Pfaffenhofen undSen<strong>de</strong>n. Tel. (0176) 62940526o<strong>de</strong>r (0173) 8915162Schwaben EchoVERLAG SCHWABEN-ECHOGmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,Tel. (0 82 21) 91669-0Schwaben Echo 56 800Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136Gesamtauflage 136 636Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen:P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15Herstellung und Druck:Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbHOberbernbacher Weg 7,86551 AichachSuche 1-2 Zi.Wohnung (ca.50qm) in Burgau und Umgebung,bis 330,– warm. Tel.(0176) 34078221Suche 2-3-Zi.Whg., RaumMönstetten/Dürrlauingen, Ba<strong>de</strong>wanne,EBK, Terrasse od. Balkon.Tel. (0171) 62<strong>28</strong>871Wir, meine Tochter, ich undunsere bei<strong>de</strong>n Katzen suchenzum 01.09.13 eine 3 ZimmerWohnung in Ziemetshausen!Tel. (0160) 99027550Suche Haus/ Hof in/ um Krumbachbis 500,- zu mieten. Tel.(0172) 2945878Suche Lager-/ Produktionshallemit Büro, ca. 200 qm imRaum GZ/Burgau langfristig zumieten. Tel. (0172) 5397180E-Mail: mail@xeleste.comSuche dringend 2-ZKB inKrumbach. Tel. (0162) 2321419P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15:Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalH. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg,Langenau, Nie<strong>de</strong>rstotzingen, Offingen, Kötz,Gun<strong>de</strong>lfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach,Dinkelscherben, Zusmarshausen, AgawangR. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg,Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, NersingenG. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach,Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, ZiemetshausenFür die Richtigkeit telefonisch aufgegebener o<strong>de</strong>rper Fax übermittelter Anzeigen und Än<strong>de</strong>rungenübernimmt <strong>de</strong>r Verlag keine Gewähr. Falls durchEintritt höherer Gewalt, bei Streik o<strong>de</strong>r Aussperrungkein Anzeigenblatt geliefert wer<strong>de</strong>n kann, isteine Entschädigung ausgeschlossen.Suche kleines Häuschen o<strong>de</strong>r3-Zi.-Whg., EG, mit Garten inKrumbach o<strong>de</strong>r Umgebung längerfristigzu mieten.Tel. (08252) 9699019Wir sind bald zu dritt und sucheneine günstige 3-4 ZKBo<strong>de</strong>r kl. Haus mit Garten im Bibertal,Leipheim, Pfaffenhofeno<strong>de</strong>r Umkreis. Sind bei<strong>de</strong> in Festanstellung,or<strong>de</strong>ntlich und zuverlässig.Auch renovierungsbedürftigist kein Problem. Tel.(0162) 2042915Suche dringend eine kleineWohnung ab sofort in Günzburg.Tel. (01520) 4147116Gewerbl. MietobjekteGZ, Ulmer Str.: Büro / La<strong>de</strong>nfläche,89qm zzgl. 33qmNutzfl., KM: 750,– inkl. 4 Stellplätze,Tel. (01578) 8410568Lagerhalle 350qm + Vorplatz,gute Zufahrt, in Nie<strong>de</strong>rstotzingenz.vermieten, Tel.(0163) 1641252Lagerhalle, 2000 qm, inBuch, Nähe A7, zu vermieten.Tel. (07343) 96050Pizza und Kebab Palast inBurgau ab sofort zu verpachten.Tel. (0172) 7668905Suche Lager-/ Produktionshallemit Büro, ca. 200 qm. ImRaum GZ/Burgau langfristig zumieten. Tel. (0172) 5397180E-Mail: mail@xeleste.com


Seite 45Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.<strong>de</strong>AudiAudi 100, Bj. 95 ca. 200'km,div. Extras VB 900,-. Tel. (0162)4672960Audi A3 FSi, 2,0, 2-trg., 150PS,EZ.06, 6-Gang, silbermet.,115.000km, scheckheftgepfl.,CD, ZV, el.Fh., el.AS, 8-fach,SHZ., 2.Hd., VB 7.950,-. Tel.(08263) 1476 ab 16 UhrAudi A4 Avant S-Line, Multitronic,silber, Bj.2010, für nur18.950,- Auto-Dahmen, 89352Ellzee, a.d. B16Hole Schrottautos kostenlosab! Tel. (0152) 29072255 (Fa.)Autohaus KöpfGmbHService89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.<strong>de</strong>P<strong>KW</strong> ANKAUFKaufe P<strong>KW</strong>, GELÄNDEWAGEN,auch mit Unfall-/Motoro<strong>de</strong>rGetriebescha<strong>de</strong>n.Kfz-Fa. 08221/245 06 01 77/671 93 88je<strong>de</strong>rzeit erreichbarMeisterhaftWerben bringt Erfolg• Ankauf v. Alt- u.Unfall fahrzeugeninkl. Abholung• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Kfz-VerwertungIndustriestr. 15–1789347 BubesheimTel. 0 82 21/3 67 49-0BMW320 iA Limo. 170 PS, 121000km, Rentnerfahrzeug, keinRost, AHK, PDC, 5500,-.Tel. (0175) 2307271330d DPF Touring Aut. / 03/06Vollausstattung / TÜV neu /17.990,– Tel. (0162) 6899205CitroenCitroen C2, Ez.12/03, blauTÜV/AU 12/14, 54<strong>KW</strong>, Euro-4,8-fach bereift, ZV m.FB, 123'km,Zahnriemen neu 3.250,-. Tel.(08263) 1593 ab 18 UhrDaciaDacia Logan, Bj.08, 70.000km,Servo, 4.500,- KFZ-Fa. Tel.(08225) 1679FiatBarchetta Cabrio 2-Sitzer, Bj.04/99, TÜV neu, VB. Tel. (08333)9277900Punto 1,2 SX Bj.2002,98.000km, 60PS, TÜV neu, grünePlakette, Servo, 4x Airbag,gepflegt, sehr guter Zustand,1.750,–; KFZ-Fa. Tel. (0171)6211630Punto, EZ.2001, grün-met.,155.000km, 4-trg., VB 1.100,–Tel. (0176) 54526264Seicento Citymatic, LimitedEdition, schwarz, Mod.99,126.000km, 40PS, TÜV neu,gepfl., grüne Plakette, Doppel-Airbag, el.FH, 990,– KFZ-Fa. Tel.(0171) 6211630Ford15 x Transit Kasten, Hochraumkasten,Kombi, Bus, DokaPritsche und Custom.Auto-Dahmen 89352 Ellzee,a.d. B162x Mon<strong>de</strong>o Automatik, fürnur 2.990,- und 7.990,- Auto-Dahmen, 89352 Ellzee, a.d. B164x Fiesta Titanium Automatik,Mod. 2012!!! Auto-Dahmen,89352 Ellzee, a.d. B168 x Schnäppchen - FiestaSpar-Aktion in <strong>de</strong>n Farbenweiß, silber, braun und schwarz,ab 9.999,- Auto-Dahmen, 89352Ellzee, a.d. B16Focus Cabrio, Mod.2010, Titanium,für nur 13.950,- Auto-Dahmen, 89352 Ellzee, a.d. B16Focus Turnier 1,6 i, AHK, Mod.2011, 30.000km, für nur10.450,- Auto-Dahmen, 89352Ellzee, a.d. B16Focus Viva, 1,4, Lim., 3-trg.,EZ.2004, 55<strong>KW</strong>, 108'km, Audiosys.4000N, Klima, Stahlfelg.,ABS, Servo, Scheiben el./ getönt,einschl.4 WR m.Felg., TÜVneu unfallfrei, Garagenwagensehr gt. Zust.,3.400,-VB. Tel.(08223) 90696Galaxy 2,0 TDCi Ghia, viel Zubehör,Mod. 2010 für nur14.990,– Auto-Dahmen, 89352Ellzee a.d. B16JaguarJaguar X-Type 2,0 TDCi Kombi,für nur 10.990,- Auto-Dahmen,89352 Ellzee, a.d. B16MazdaIhrService-Partner seit 38 Jahren89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826www.autohaus-baltzer.<strong>de</strong>Merce<strong>de</strong>sC 180, Bj.97, 95.000km, TÜV11/2014, AHK, EC Klima, WR,1.700,- Tel. (0176) 78143671CLK 200 Bj. 2001, 179000 km,TÜV/AU bis 2014, Klima, Sitzheizung,Xenonscheinwerfer, Navi,6-fach bereift u. v. m. VB 3990,-.Tel. (0172) 2771518L<strong>KW</strong> Typ 711 mit KofferBj.1994, 185.000km, Preis VB2.500,– Tel. (0171) 8894873Merce<strong>de</strong>s ML 320, 109.000km,für nur 8.950,- Auto-Dahmen,89352 Ellzee, a.d. B16MiniMini Cabrio, EZ.05/09,HU.05/14, 88kW (120PS),30.000km, gelb, Schaltgetriebe,Klima, Benziner, Euro-4, LM-Felgen,Windschutz, ZV, el.FH, Servo,el.Wegfahrsperre, Xenon,Sitzhzg., PDC, ABS, ESP, 8-fachber., 14.500,– Mwst. ausweisbar,Tel. (08221) 33586MitsubishiMitsubishi/Nissan in Ulmwww.autohaus-schlegel-ulm.<strong>de</strong>OpelAstra Caravan Mo<strong>de</strong>ll 98,130000 km, AHK, TÜV 2015,900,-. Tel. (0162) 7345833Astra G, 3-trg., EZ.11/98,1.Hd., Motor 1,6l/75PS,61.000km, HU/AU 11/2013,8-fach bereift, VB 2.400,- Tel.(08226) 940523Corsa 1,2, Mod.01, 48kW,4-trg., HU neu, 1.300,- Kfz-Fa.Tel. (08225) 1679Corsa 1,4 i, 5.000km, mit Fahrradträger,für nur 10.950,- Auto-Dahmen,89352 Ellzee, a.d.B16Corsa C 1,0 133.000km,Bj.05/05, 44kW, TÜV/AU05/2014, silber, 3-trg., VB2.300,– Tel. (08222) 410664 ab17.00 UhrCorsa Comf. 2003, 55kW, SHDServo, TÜV neu, gBK 3.290.-Auto-Lieb, Nattenh. 08<strong>28</strong>2/1437Wir leben Autos.Corsa D 3trg. 150 J. Opel 1,251<strong>KW</strong>(70PS) EZ 06/12,20200KmSicht Paket,Parkp.hi.,CD30MP3,Sitzh.vo.,Lenkrh.,vorr.Handyu.v.m.ozeanblau- Met.www.donau-autohaus.<strong>de</strong>Neu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39Tel: 0731/97007-0Wir leben Autos.Astra J Selection 5 trg. 1,4Tageszulassung 06/201364<strong>KW</strong>(87PS), EZ 06/13,50Kmschneeweiss- 13.490,-CO2 129g/km,Verbr: in 7,1,au 4,6 mix5,5l/100km, Klima,RadioCD,ZV,ect.www.donau-autohaus.<strong>de</strong>Neu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39Tel: 0731/97007-0Humbaur P<strong>KW</strong>-Anhänger La<strong>de</strong>fläche4 m x 1,90 m, mit großemPlanenaufbau, TÜV neu,kleine Ballonreifen, Bj. 2009,Preis VB, MwSt. ausweisbar.Tel. (0173) 8845676Opel Corsa Bj.2000, 166'km,zu verk., 600,-. Tel. (08<strong>28</strong>2)610954Vectra B, 5-trg., EZ.08/96,2.Hd., 1,6l/100PS, 119.500km,HU/AU 07/2015, 8-fach bereift,Zahnriemen/KD neu, VB 1.899,-Tel. (08226) 940523Vectra B 1.850,- VB, TÜV 2Jahre, Tel. (0152) 27748220Peugeot206 SW Pop Art, EZ.07/04,106.000km, 75PS, 5-trg., Benziner,TÜV 04/15, 8-fach ber. mitAlu, Dachstän<strong>de</strong>r, 2. Hd., VB3.300,– Tel. (0173) 6526496Peugeot 206, sehr guter Zustand,Bj.2003, 120.000km,8-fach ber., VB 1.990,- Tel.(0152) 53597160Peugeot 306 Cabrio Bj.99,160'km, TÜV/AU neu, 1.700,-.Tel. (08222) 6445RenaultClio 1.2 16V, BJ 2003, 145000km, VB 2.350,- Tel. (0176)45067681Scenic 1,6 Bj.06/97, 90PS, TÜV/AU 07/2014, Servo, ZV, ABS, Klima,el.FH, Airbags, sehr gepfl.,VB 850,– Tel. (0152) 55820071Twingo, schwarz, TÜV neu, VB990,– Tel. (0173) 7918656SeatLochfelbenstraße 27,89312 GünzburgTel. 0 82 21/90 00-50www.ahg-schleifer.<strong>de</strong>Ibiza 07, 37'km, Climatr. NebelBordcomputer Tempom. 6.890.-Auto-Lieb, Nattenh. 08<strong>28</strong>2/1437SkodaFabia 1,2 Cool Edition, 70PS,EZ.08/09, 76.000km, top gepflegt,7.300,- Tel. (08225)959200 od. (0174) 4683066Fabia Combi /06, Kli, NS, RCDgBK, Rel. ZV-FB, Alu 6450.-Fabia Combi Cool 12/08, NebelKlima, RCD, ZR neu, gBk 6990.-Auto-Lieb, Nattenh. 08<strong>28</strong>2/1437Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.<strong>de</strong>SuzukiGroßauswahl anSuzuki Neu- undVorführfahrzeugenSuzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789www.auto-kling.<strong>de</strong>89<strong>28</strong>4 Pfaffenhofenfacebook.com /AutoKling


Seite 46www.schwaben-echo.<strong>de</strong>Kraftfahrzeuge Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.<strong>de</strong>Polo Cross 12/06, Alu, Sportsitze,Kli. Sitzheizung, schw. 7.690.-Golf Plus TDI, Mod. 12, Klimatr.Navi, Sitzh. Alu, Bordcomp.17.290.-Auto-Lieb, Nattenh. 08<strong>28</strong>2/1437Polo TÜV/AU 1/2015, 900,-VB.Tel. (0162) 6567632T 5 Transporter TDI, Bj.09, Klima,Standhzg., v.Z., 13.500,-Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679VW Polo 1,4 Comfortline,PDCi Espi CD, 5-trg., 59kW,schwarz, für nur 7.950,– Auto-Dahmen, 89352 Ellzee a.d. B16VolvoVOLVO 850 Kombi 2,5 V10144PS, TÜV neu!!! VB 1.750,–Tel. (0177) 2157910Volvo 850 Kombi, TÜV 12/14,dunkelblau, gepfl., 999,– Tel.(0171) 8403164Transporter2-Bun<strong>de</strong>swehr Einachshänger1,9to Natozugöse Reifengröße10-20 u. 1,7to P<strong>KW</strong>-AHKReifengröße 7-10. Tel. (08<strong>28</strong>5)9161Ihre Werbungbringt ErfolgKfz-Verschie<strong>de</strong>nesAnkauf von Schrottautosinkl. Abholung u. Verwertungsnachweis.AutoverwertungSchmalenberger. Tel. (08224)1892Seriöser Autobar-Ankauf zu fairenPreisen, auch Gelän<strong>de</strong> u. Unfall.Telefon 07303 / 90 20 39Auto-Barankauf, auch <strong>de</strong>fekt,viele km, alles anbieten!Tel. (0177) 6719388 od. (08221)24506Autotransportanhänger u.Kasten-Anhänger zu vermieten.Fa. Eichele, Tel. (08221) 7572 od.(0172) 7303548Barankauf, auch Unfall,Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449Kurier?www.Hoss-Spedition.<strong>de</strong>Kaufe Autos bis 200,- auchbeschädigt, auch ohne TÜVusw. bitte alles anbieten. Tel.(0171) 3837607P<strong>KW</strong>-Anhänger· Ankauf· Verkauf· Reparatur· TÜV-AbnahmeFa. Brückner 08<strong>28</strong>3/1600Sommerreifen 185/60/14 aufAlufelgen. 70,– VB Tel. (01577)5332150BARANKAUFab Bj. 2001 - 2013Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzSofort startenJahres-EU-GebrauchtwagenGolf Mo<strong>de</strong>lleGolf VI 2.0 TDI 5 /12, 9’km 19.190 €Golf VI 1.4 TSI 7/12, 8’km 17.990 €Golf VI 1.6 TDI 9/09, 54’km 13.200 €Golf VI 1.2 TSI 5/11, 10’km 15.490 €Golf IV 2.0 Aut. 3 /00, 4trg 3.850 €Golf IV 1.6 2 /98, TÜV NEU 2.300 €Golf Var. 1.6 TDI 9/12, 18’km 18.990 €Passat Var. 2.0 TDI Comf.2/12, 14’km 25.490 €Passat Var. 2.0 TDI Comf.5/08, 38’km 15.800 €EOS 1.4 TSI Cabrio8/08, 33’km 14.990 €Polo 1.4 Comf. 11 /06, 49’km 7.490 €Audi A3 1.9 TDI 3/06, 78’km 11.990 €Skoda Fabia 2/13, 2’km 9.700 €Toyota Yaris 1.3 3/05, 94’km 6.190 €Ständig EU-Neuwagen VW, Skoda,Seat auf Lager. Günstige Finanzierungund Inzahlungnahme möglich.Gewerbepark 2 | 87775 Salgen(B16 Pfaffenhausen Richtung Hausen)✆ Zentrale: 0 82 65 / 733 488-0✆ Verkauf: 0 82 65 / 733 488-30www.autobayer.<strong>de</strong>Ihre WerbungbringtErfolgQuad + RollercenterAutohaus MayerBgm.-Raab-Str. 35 • 86470 ThannhausenTelefon 08<strong>28</strong>1/40 50KFZ-AnhängerVertragshändlerFirma topcenter 86476 NeuburgTel. 082 83 /9<strong>28</strong>7 44www.topcenter-neuburg.<strong>de</strong> VW3 Golf 97 zum Herrichteno<strong>de</strong>r TeileverwertungAuto-Lieb, Nattenh. 08<strong>28</strong>2/14374x Touran 2,0 TDI, Bj.2008, v.Z.ab 11.500,- Kfz-Fa. Tel. (08225)16795x Passat Variant, 2,0 TDI,Bj.08, v.Z., ab 9.500,- Kfz-Fa. Tel.(08225) 1679Golf 3, TÜV neu, Top ZustandVB 1.300,– Tel. (0173) 7918656Golf IV 2,0 Benziner 5-trg.,EZ.09/02, 96.000km, Automatik,Klima, Xenon, 8-fach ber., VB3.450,– Tel. (0176) 24476292Golf-V United schwarz Bj.08,46.600km 80PS VB 11.500,-. Tel.(0173) 4679209Touran 1,4, Bj.2008,100.000km, Topzustand,11.700,- Kfz-Fa. Tel. (08225)1679+++ Sommerreifen-Schnäppchen +++


Seite 47» Wir informieren «Kfz-ZubehörAlufelgen, 8x17 für ToyotaRAV 4 mit 255/50R17 190,-. Tel.(08<strong>28</strong>2) 9956220BS CARHIFIThe Power of SoundAlles rund ums AutoradioTel. 08239/7042 · www.bs-carhifi.<strong>de</strong>Mountainbike 26“, silber/weiß, gt. Zust., 130,-. Tel.(08<strong>28</strong>2) 82222, (0171) 4907794Neuw. SR auf Felgen Goodyear175/65-R14 passend fürPeugeot 206 usw., VB 200,– Tel.(0176) 97309039 ab 16.00 UhrReifen Godrich Radial F/A BF,P275, Profil 8mm, M.E. Stahlfelge,Tel. (0172) 7302412Sommer-Reifen, gutes Profil,mit Felgen, 175/65R-13 VW;175/70R-13 Opel; 185/60R14Opel; Allwetterreifen neu. Tel.(0172) 4077538Sommerreifen auf Opel-ALU-Felgen, neu 235/50R18-97VContinental Sport-ContactScheibenrad 7,5Jx18, passendfür: Astra-J GTC, Astra-J 5-trg.od. Kombi, VB. Tel. (08<strong>28</strong>1)6490434 ABUnfall? Rost?Verschleissteile?ZweiradHarley-Davidson, EZ.1980,TÜV neu, VB 9.250,- Tel. (0171)8060510Honda CB750 Bol´Dor Bj.5/82,Typ RC04, 58<strong>KW</strong>,850,- VB. Tel.(0172) 9379038Honda NTV 650 Revere,Bj.1992, 42.000km, sehr gepfl.,violett, TÜV u. Batterie neu,Schaltgetriebe, VB 2.000,– Tel.(08223) 5618KAWASAKI KS-Styling GmbHMietmotorrä<strong>de</strong>r, Neu-, Unfall- +Gebrauchtmotorrä<strong>de</strong>r -An- u.Verkauf, Ersatzteile, ZubehörIllertissen, Ulmer Str. <strong>28</strong>, 07303/ 2099Motorrad und Roller An- undVerkauf Kawasaki/PeugeotVertragshändler KS-Styling,Illertissen. Tel. (07303) 2099Peugeot 50 Viva City 3,4-Takt, weiß, neuw., mit hohemWindfang, 1.750,– Tel. (08225)1375Piaggio Fly 125, mit Topcase,Tüv 04/15, Bj.05, 699,-VB. Tel.(0152) 33649818Shineray - Spy<strong>de</strong>r 250EZ 4/2012, 9 <strong>KW</strong>zu verkaufenPreis VB 1.250 ¤MotorradzubehörMotorradrollerhebebühneHöhe 1 m, 2 Jahre altVB 300.- 0171/5094193Camping* Vermietung von Wohnwagenund Wohnmobilen *An- und Verkaufwww.topcenter-neuburg.<strong>de</strong>Tel. (08<strong>28</strong>3) 9<strong>28</strong>744Caravan Bauer. Vermietung,Werkstatt, alle Marken, Zubehör-Shop,Bellenberg.Tel. (07306) 929127www.caravan-bauer.<strong>de</strong> 08221/204735www.campingland-guenzburg.<strong>de</strong>Gebrauchte Wohnmobilezu Top-KonditionenFa. Popko - 08221/8641www.popko-wohnmobile.<strong>de</strong>Kaufe alle Wohnmobile,Wohnwagen ab Bj. 1995Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzSuche billige Wohnwagen.An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel.(0171) 6533036Suchen billigen WohnwagenTel. (0171) 6533036Zum stillen Ge<strong>de</strong>nkenMichael Schnei<strong>de</strong>nwind, Krumbach✝ 27.06.2013 (85 Jahre)Erwin Futterknecht, Burgau✝ 27.06.2013 (86 Jahre)Alfred Scholz, Thannhausen✝ 27.06.2013 (91 Jahre)Eileen Du<strong>de</strong>rstadt, Günzburg✝ 01.07.2013 (36 Jahre)Helmut Laurer, Burgau✝ 01.07.2013 (75 Jahre)Johanna Gärtner, Burgau✝ 01.07.2013 (75 Jahre)Josef Thoma Tafertshofen✝ 01.07.2013 (81 Jahre)Alois Diebol<strong>de</strong>r, Waltenhausen✝ 02.07.2013 (84 Jahre)Johann Don<strong>de</strong>rer, E<strong>de</strong>lstetten✝ 02.07.2013 (65 Jahre)Gerhard Danzer, Bettelhofen✝ 02.07.2013 (73 Jahre)Anna Lauer, Schnuttenbach / Offingen✝ 02.07.2013 (90 Jahre)Hans Förg, Günzburg✝ 03.07.2013 (63 Jahre)Anni Wörz, Burgau✝ 03.07.2013 (66 Jahre)Georg Hopp, Ichenhausen✝ 03.07.2013 (80 Jahre)Ludowika Ketterle-Geiselhart,✝ 03.07.2013 (86 Jahre) ThannhausenEgon Baumgartl, Günzburg✝ 04.07.2013 (63 Jahre)Arthur Atzkern, Kemnat✝ 04.07.2013 (75 Jahre)Juliana Ganser, Heubelsburg✝ 04.07.2013 (92 Jahre)E<strong>de</strong>ltraud Schmid, Ettenbeuren✝ 05.07.2013 (63 Jahre)Martina Kugelmann, Bayersried✝ 05.07.2013 (85 Jahre)Moritz Bucher, Kleinkötz✝ 08.07.2013 (86 Jahre)Wir sind immer für Sie da!24 Std. täglichauch an Sonn- & FeiertagenUlrich AndruschTelefon (0 82 21) 3 10 77GünzburgerBestattungsdienst GmbHwww.Guenzburger-Bestattungsdienst.<strong>de</strong>Notfall-ServicePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst/Notarzt 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117Giftnotruf (089) 19240Tierärztlicher NotdienstMontag - Freitag: bitte wen<strong>de</strong>nSie sich an Ihren Haustierarzt:Samstag/Sonn- u. Feiertage:zentr. Notrufnr. (0700) 82218222Zahnärztlicher NotdienstBereich Schwabenwww.zbv-schwaben.<strong>de</strong>Augenärztlicher Notdienst12.07. -19.07.2013GP DLG, Dr. Kitzinger,86407 Dillingen,Große Allee 37,Tel. (0174) 9979565(Notfallsprechstun<strong>de</strong> Samstag/Sonn- u. Feiertage um10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung)APOTHEKEN:Donnerstag, 11. Juli 2013Albertus-Magnus-Apotheke, BurgauApotheke am Dorfplatz, KötzSt.-Ulrich-Apotheke, KrumbachAngertor-Apotheke, LangenauFreitag, 12. Juli 2013Guntia-Apotheke, GünzburgSt.-Martins-Apotheke, JettingenMarien-Apotheke, KrumbachKloster-Apotheke, ElchingenSamstag, 13. Juli 2013Stadt-Apotheke, BurgauStadt-Apotheke, LeipheimBirnbaum-Apotheke, ThannhausenStadt-Apotheke, WeißenhornSt.-Vitus-Apotheke, AltenmünsterSonntag, 14. Juli 2013Antonius-Apotheke, GünzburgSt.-Michael-Apotheke, KrumbachApotheke im Gesundheitszentrum, LangenauMarien-Apotheke, ZusmarshausenMontag, 15. Juli 2013Bahnhof-Apotheke, GünzburgApotheke OffingenHubertus-Apotheke, ThannhausenFugger-Apotheke, BabenhausenStau<strong>de</strong>n-Apotheke, LangenneufnachSt.-Anna-Apotheke, A<strong>de</strong>lsriedDienstag, 16. Juli 2013Vita-Apotheke, BurgauGüssen-Apotheke, LeipheimMarien-Apotheke, DinkelscherbenMittwoch, 17. Juli 2013Obere Apotheke am Günzburger MarktMarien-Apotheke, NeuburgHirsch-Apotheke, WeißenhornStadt-Apotheke, LangenauApotheke auf <strong>de</strong>r Wies, BabenhausenSt.-Thekla-Apotheke, Wel<strong>de</strong>nWohnmobil Hobby 650 FSE,EZ.05/2002, 91.000km, Diesel,Zul. Ges.gew. 3.500 Kg, Schaltgetriebe,ein gepflegtes undScheckheft gewartetes Nichtrauchersowie Tierfreies Fahrzeugmit sehr guter Ausstattungund etl. Zubehör, TÜV02/2014, VB 25.900 Euro, Tel.(0151) 15663400 Werben bringt Erfolg


Sonnenenergie ist kostenlos warum nutzen Sie die nicht?Mit uns als langjährige Solarmonteure können Sie die Sonnenenergie nutzen. Durch neuartigeBatteriesysteme können Sie Ihre produzierte Energie sogar speichern, damit Sie Ihren Stromnutzen können, auch wenn die Sonne mal nicht scheint.Durch die Montage von über 2500 Anlagen haben wir genügend Erfahrung Ihnen nicht nur diePlanung und Montage von Solaranlagen anzubieten. Wir betreuen bestehen<strong>de</strong> Anlagen, auchwenn Sie von einem an<strong>de</strong>ren Unternehmen verbaut wur<strong>de</strong>n.Wir bieten auch die Reinigung und Instandhaltung von PV-Anlagen, damit Sie immer die volleLeistung nutzen können.Wenn Sie IhreSolaranlage bis zum20.08.2013bestellengibt es einenGUTSCHEINfür die ReinigungIhrer AnlageGRATIS dazu-ReinigungJetzt schlank – gesund – schön in <strong>de</strong>n Sommer✂- ZENTRUM FÜR GESUNDHEIT,IDEALEN KÖRPER UND SCHÖNHEIT -Viele Menschen können gar nichts für ihr Übergewicht.Unsere Computer-Stoffwechselanalysezeigt Ihnen <strong>de</strong>n Grund warum Sie schlechtabnehmen o<strong>de</strong>r immer wie<strong>de</strong>r zunehmen.Kommen Sie, wir helfen Ihnen.Nicht bei krankhafter Fettsucht.ProblemzonenbehandlungBauch - Beine - Pomit Body-Multi-Level-System• Faltenrückbildung• Fett abbauen• Cellulitereduzierung• Gewebestraffung• Verbessertes HautbildNICHTNUR FÜRTEILNEHMER✿NICHTNUR FÜRTEILNEHMER100,– € Gutscheinzur Traumfigur(1 Stoffwechselmessung) · (Probeliegen Magnetfeldmatte)(Kostenlose Testbehandlung mit <strong>de</strong>m Body-Multi-Level-System)Fr. ReifDominiqueLauingen46 Pfund in15 Wochen„So einfach hätteich mir die Abnahmebei bodycure niemalsvorgestellt.”YagciogluZeynepVöhringen70 kg140 PfundSo wer<strong>de</strong> ich vonmeinen Freun<strong>de</strong>nakzeptiert. Für michbeginnt nunein neuesLeben. 0 82 21/9 64 80 20Marktplatz 19 · 89312 GünzburgEingang Willroi<strong>de</strong>rgasse 1

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!