Muttertag - Schwaben-echo.de

Mittwoch, 8. Mai 2013 www.schwabenecho.de39. Jahrgang –Ausgabe 19Frühling ist Da(hmen)!MARKTSONNTAG:12. Mai 2013von 13.00 bis 17.00 UhrTrinken Sie einGlas Sekt mit uns.Wir haben für Sie eine große Auswahlan Ford-Fahrzeugen von KA bis Transit.Unsere Werkstatt steht Ihnen für Kundendienstund Karosserie-Reparaturen zur Verfügung.Verkauf und Beratung nur währendder gesetzlichen Öffnungszeiten.Alles Gute zum Muttertag!Holen Sie sich bei uns Ihr bepflanztesBlumentöpfchen mit einer LosnummerAUTO-DAHMEN GmbHUnsere Erfahrung – Ihr Vorteil.89352 Ellzee an der B16, Tel. 08283/2401, info@auto-dahmen.de©PhotoSG - fotolia.comHAMMERPREISEMarktsonntag 12. Mai geöffnetGleitsichtbrille komplett in Ihrer Sehstärke 89,-Fern- oder Lesebrillekomplett in Ihrer Sehstärke 39,-Sonnenbrille Gleitsichtkomplett in Ihrer Sehstärke 99,-Karl PistoriusGünzburger Str. 1689335 IchenhausenTel: 0 82 23 9 01 58sph. +/- 6 dpt. cyl.bis 4

Seite 2Fleisch & Lebensmittel aus heimischer RegionUnser herzlicher Dankgilt allen Freunden, Verwandten,Kuchenbäckerinnen und der FreiwilligenFeuerwehr Mindelaltheim, wie auch allenBesuchern, die zu diesem gelungenenWochenende beigetragen haben!Wir entschuldigen uns für dieteilweise langen Wartezeiten undarbeiten an Verbesserungen!Ihre Familie Vollmann-SchipperMindelaltheim, Tel. 08222-2554Verkäufe1 to Hartholzbriketts (Pinikay)225,-, Lieferung möglich.Tel. (0173) 7052196196,- Buchen Holzbriketts,960 kg, begrenzte Aktion. Fa.Tel. (08281) 990634Holzbriketts-Thannhausen.de1a Garagenflohmarkt, Otto-Geiselhart-Str. 9, Günzburg,09.05. und 11.05. 10.00–14.00Uhr. Tel. (0163) 60786122 McKinley-Daunenschlafsäcke,neuwertig, je 50,–. SchneekettenErlau Klick, 135/15 -185/14, unbenutzt, 20,– Tel.(08222) 4140452 neue Pufferspeicher(á 1000l/600,–) zu verk.Tel. (0151) 162207592 neue Termopur-Matratzenorig. verpackt, Visco Kaltschaum,Nasa Prod., NP je 1095,-umständeh. je 395,-. Tel. (0174)180325022 Stk Holzpaletten zu verkaufen.Selbstabholung undab Mitte Mai verfügbar.Preis nach AbspracheTel. (08221) 24770 E-Mail:info@dutka-wurstwaren.de3 Herrenfahrräder 18 Gang,26“ VB. 4 St. Isolierfenster1,20mB, 1,30mH, VB. Windfangtüre2-tlg., 2,40mH, 1,70mB, VB.Kühlschrank m. Glastüre0,70mB., 1,30mH, VB. Balkontüre2,10mH, 1,0mB, VB. Tel.(0160) 954067243 gebrauchte Mädchen-Räder16-20-24“ zu verk., Tel.(08223) 1017Bauerntruhe bemalt, restaurierungsbed.150,– DampfkochtopfWMF, 6l, neuwertig, 50,–Tel. (08222) 4140453100 St. Creaton BiberschwanzKlassik rot Neu aufPalette zu verk. 800,– Tel. (0170)32112464 Ster Birkenholz zu verk.Tel. (07325) 48574 Ster ofenfertiges Brennholztrocken, zu verk. Tel.(08282) 1647AEG Competence Herd m. CeranfeldVB. Tel. (0177) 2157910Abricht/Dickhobelmaschineund Kreissäge mit Fräse vonBäuerle mit Zubehör ab sofortabzugeben. Ältere schwere Profimaschinenca. 700Kg. VB. Tel.(0177) 2157910Antiquitäten Ankauf vonA-Z. Tel. (01577) 3049566Landgasthof MetzgereiBischof86476 EdelstettenTel. 0 82 83 / 17 79Angebot gültigDo. 08.05.2013 bis einschl. Mo. 13.05.2013Alle Würstle kg 6,99 €Schinkenaufschnitt u. gekochtesRauchfleisch kg 9,99 €Wurstaufschnitt kg 8,99 €Kochsalami/ZigeunersalamiStange 5,99 €Rinderbraten vom Bug kg 8,60 €Rostbraten gewürzt/natur kg 18,90 €Entrecote Steak gewürzt/natur kg 16,90 €Krustenbraten kg 5,99 €Schweinesteak mariniert kg 7,99 €Gläser und Dosen 370 g Stck. 2,60 €Knüllerpreis!!!Rinderfilet kg 20,90 €Achtung Bevorratungspreis:Brennholz Buche in Kistenverpackt, L.33cm, 1,7 Ster155,-Euro. Lieferung auf AnfrageTel. (08283) 9988980Alter Brotbackofen, 2 Schubfächer,auch für Spanferkel geeignet,200,-. Näheres unter Tel.(0176) 22739909Damenfahrrad 28“ gut erh.mit 3-Gang-Schaltung. Tel.(08225) 559E-Bike 430,- Tel. (0173)9321197Goldhaus GünzburgAugsburger Str. 5 · 89312 GünzburgAnkauf von Gold & SilberSchmuck, Bruchgold, Münzen, Erbnachlässe, Zahngold, usw.Sofort Bargeld - Seriös & diskretInh. J. ReinhardtMo.–Fr. 10.00–17.00 Uhr · Tel. 0162 351 8632Scharfe Puten-Hotdogs mitCole SlawZutaten für 4 Personen:1 Packung GutstettenPuten-Hackfleisch2 weiche Baguettes2 Eier (Größe S)1/4 Spitzkohl2 große Möhren3 getrocknete Tomaten2-3 EL Paniermehl4 EL Salat-Mayonnaise1-2 TL Zucker2 EL Öl1 EL Olivenöl2 EL Röstzwiebeln1 getrocknete roteChilischote (oder 1/2TL Chiliflocken)1 KnoblauchzeheSalz, PfefferZubereitung:Für den Cole Slaw denSpitzkohl in dünne Streifenschneiden. Möhrenputzen, schälen und mitder Kastenreibe grob reiben.Beides mit Mayonnaise,Zucker und 1 EL Olivenölmischen und mit Salz sowiePfeffer abschmecken.Für die Puten-HotdogsBrennholz Buche / Esche,ofenfertig ab 60,-Stammholz 4-5m frei HausBrennholzaufarbeitung mobilTel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deAn- und Verkauf von Waschmaschinen,Spülmaschinen,Trockner, Herde, Kühlgeräte.Tel. (07309) 427020Aus Büro- / Wohnungsauflösung:HP Office-Jet 8500 All inOne, neuw. Schreibtischsessel,Rollwagen m. Hängeregister,weißer Tisch, elta Radio m. Disc,6 antike Bügeleisen, SamsoniteKoffer, u.v.m. Tel. (0174)9151450Bauernschrank grün u. EtagenbettKiefer massiv zuverk.,Tel. (0162) 5768718Brennholz zu verk.. Tel.(08281) 6274Röstzwiebeln fein zerbröseln.Die Trockentomatenund Chili fein schneiden.Die Knoblauchzehe abziehenund fein hacken. Allesmischen und anschließenddas Hackfleisch, 1 gestrichenerTL Salz, Pfefferund die Eier zugeben. Gutvermengen. So viel Paniermehlunterarbeiten, biseine gut formbare Masseentsteht. Nun die Baguettesin sechs Zentimeterlange Stücke schneidenund längs bis zur HälfteOfenfertiges, gemischtes Brennholz33 cm, absolut trocken, srm 69,– eTrockene Fichtenbretter ofenfertig,gesägt, srm für nur 35,– e zu verk.Tel. 0175/207 68 27Brennholz z.verk., alle Arten,auch ofenfertig frei Haus. Fa.-Tel. (08266) 2344 oder (0171)9969889Brennholz, Hartholz auf Paletten- alle Sorten, Holzbriketts,Zimmereiabschnittegünstig. Echte Ster/Raummeter.Beratung - Verkauf - LieferungTel. (08224) 967177 od. (0160)2436695Brennholz: frei Haus, Buche/Fichte, 5m od. 1m od. 33cmlang. Tel. (08281) 999360 od.(0170) 5643557Brikett 500kg, 120,- Tel.(08223) 5263aufschneiden. Mit feuchtenHänden aus der Hackmasseca. 6 cm lange Röllchenformen und auf demGrill ca. 10 Minuten von allenSeiten grillen. Die fertigenHackröllchen zusammenmit dem Cole Slaw indie Baguettes füllen undheiß genießen.Zubereitungszeit:45 MinutenNährwerte pro Person:Ca. 532 kcal, EW 36 g, KH:48 g, F 21 g

Seite 3Nicht nur für die HausfrauGroße Frühjahrsaktion!8. bis 11. Mai…auf das gesamte Sortiment.✂✂10%auf das1. TeilBereits Sonderpreise ausgenommen20%auf das30%2. Teil30%Bereits Sonderpreise ausgenommen auf das3. TeilBereits Sonderpreise ausgenommen89343 Jettingen-Scheppach, Siemensstr. 7, Tel. 0 82 25/95 83 13, Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 UhrNur gegen Vorlage des Gutscheines!www.sport-profimarkt.comBWS | BautechnikMARKISENIN TOLLEN FARBEN UND FORMENIhr starker Partner fürWETTER-, SICHT-UND SONNEN-SCHUTZ MARKISEN TERRASSENÜBER-DACHUNGEN JALOUSIEN INNENVERSCHATTUNGEN INSEKTENSCHUTZGITTER ROLLLADENGutenbergstraße189331 BurgauTelefon 08222 - 410795Fax 08222 - 410796info@bws-bautechnik.dewww.bws-bautechnik.deVerkäufewww.mussack-brennholz.deBuche ofenfertigSelbstabholung ab 55,- €Buche Lieferung ofenfertigmöglich66,- 51,- €/SRM €/SrmLieferung möglich Tel.: 08282-61546Tel. 08282/61546Buchenbrennholz ofenfertig,trocken, günstig zu verkaufen.Tel. (0176) 30733974 www.thoma-brennholz.deBuchenbriketts 205,-/to. Lieferungmöglich. Tel. (0173)7052196Buchenstammholz 4m lang,Abrechnung echter Ster; Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 8989360Inventar aus Diskothekenauflösunggünstig zu verkaufen.Tel. (0162) 7904309Carports, beste Qualität ausLeimholz, direkt vom Hersteller,Maßanfertigung in verschiedenenHölzern. Aufmaß, Beratungvor Ort. Werksvertretung Tel.(08225) 959200Couchsofa weiß, Leder,Couchtisch, 2 Teppiche in gutemZustand, Preis VB Tel.(08282) 880621, (0157)72920172Damenschuhe Gr.35/36, DamenbekleidungGr.48, kompl.Angelausrüstung, kompl. Taucherausrüstung+ Tropentauchanzugneuw. inkl. 10l-Flasche u.Nasstauchanzug Gr. 50/52, Tel.(0171) 4853871Elektromobil neuwert., m.Ladegerät für Senioren, VB. Tel.(0160) 1528613Erwachsenendreirad zu verk..Tel. (08225) 2936 ab 17 UhrErwachsenendreirad, VB. Tel.(0160) 1528613Exklusiver Eßzimmer- Vitrinen-Schrank,Eiche massiv,2,40 breit, 2,0 hoch, makelloserZustand, gewölbte Scheiben,EUR 200,-. Tel. (0173) 1655195Eßzimmer u. Schlafzimmerzu verk.. Tel. (08291) 439Eßzimmer-Schrank „Voglauer“Kredenz anno 1600, 170cmlang, 180cm hoch, 48cm tief, VB750,- Tel. (0173) 9625284Fichtenbrennholz 2m, Abrechnungechter Ster; Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360Fichtenbrennholz zu verkaufen.Tel. (0160) 1502844Für Wein-Sammler: biete 19Flaschen dt. Weißwein, verschiedeneJahrgänge und Sorten,von 1973 - 1989, Preis VB,Tel. (08221) 31569Garagen-Flohmarkt in Großkötz,Ortsstraße 22, Samstag11.05.2013 ab 9.00 Uhr, versch.Möbel, Hausrat, Bücher etc.,Garmin nüvi 3790 LMT, neu,inkl. Lifetime Maps TMCpro u.Hülle VB. 170,-. Tel.(0151)46544000Gebr. Trapezbleche 35 St.,7mx0,75m, 0,75mm, VB. Tel.(0152) 52021854Gebrauchte Waschmaschinen,ab 30,- Euro, ca. 200 Stück;Trockner, 70 Stück; Spülmaschinen,50 Stück; insegesamt über300 E-Geräte a uf Lager wie TV,Herde, Kühlgeräte usw. bis zu 1Jahr Garantie. Schnäppchen-Markt Vöhringen, IllerbergerStr. 35. Tel. (07306) 34768Gebäude-Energieberatung,Energieausweis, Blower Door,Thermografie, Tel. (08283)920560Gesucht: Rock- und PopschallplattenTel. (0152)29058385Gitterbett, Wickelkommodeu. Heizstrahler günstig. Tel.(08223) 4084858 ab 16 Uhr

Seite 4Sonntag 12. Mai 2013 von 13.00–17.00 UhrMarktsonntag in IchenhausenMarktsonntagin IchenhausenIchenhausen. Geradeerst am vergangenenWochenende präsentiertesich Ichenhausenbei der Leistungsschauvon seiner besten Seite.Am Sonntag findet nunder Marktsonntag statt.In der Ichenhauser Innenstadtwird wieder einigeslos ein. BeimMarktsonntag, am 12.Mai, sind die örtlichenGeschäfte in der Zeitvon 13 bis 17 Uhr geöffnet.Am kommendenSonntag werden zwischen50 und 60 Fierantenin der Stadt erwartet.In der Marktstraße vonHeinrich-Sinz-Straße 10a89335 IchenhausenMarktsonntag 13-17 Uhr geöffnet!Damen-Laufjacke„Discover“(UVP 74,95 €)Trainingsball„Goal“(UVP 24,95 €)Fon 08223/4662Fax 08223/588210% Rabattauf alle Ternua und Oxbow T-Shirts!Von 13 bis 17 Uhrgeöffnet10%MARKTRABATTNEU: AB SOFORTMITTWOCHNACHMITTAGGEÖFFNETinfo@wolfinger-online.comwww.wolfinger-online.comUnser Preis34,95 €Unser Preis9,95 €Muttertagam Sonntag 12. Mai ab 9.00 Uhr geöffnet♥floralesWir freuen uns auf Ihren Besuch! Heike Glassenhart mit TeamMarktstr. 23 . 89335 Ichenhausen . Tel. 0 82 23/49 00Zum Muttertagerhalten Sieauf unsere Uhren- undSchmuck-Kollektion vonESPRIT20%♥Marktsonntag (Muttertag)ab 10 Uhr – Stand vor dem Geschäftder Unteren Apotheke„dem Ichenhauser Stachus“bis zum Rathaushaben die Fieranten ihreStände aufgebaut. Nebenden vielen Marktständen,an denen Dingedes täglichen Bedarfs,Spielzeug und Süßigkeitenangeboten werden,locken auch die IchenhauserFachgeschäfte zueinem Besuch. In denGeschäften sind die aktuelleFrühjahrsmodeund auch die dazugehörigenAccessoires zu sehen.Fachkundiges Per-NEU!• Teamsport • Running • Freizeitbekleidung • BademodenAlois-Probst-Str. 1 | 89335 Ichenhausen | Tel. 08223/7821552oHG, Christine und Johann GeigerHeinrich-Sinz-Str. 9 · 89335 IchenhausenTelefon: 08223/3434 · Fax 960099www.hoser-ichenhausen.desonal steht für fundierteBeratung zur Verfügung.Der Besuch in einemder Cafés oderGaststätten rundet denMarktsonntag in Ichenhausenab.

Sonntag 12. Mai 2013 von 13.00–17.00 UhrMarktsonntag in IchenhausenAlles Gute zum Muttertagwünscht die WirtschaftsvereinigungIchenhausenSeite 5Ichenhausen. Wieschon in den Vorjahrenhat sich die WirtschaftsvereinigungIchenhausenauch heuer wiedereine Aktion zum Muttertagausgedacht. Beider Muttertagsaktionsind Einkaufsgutscheinezu gewinnen. Der erstePreis ist ein Gutscheinim Wert von 50,-- €; der2. bis 10. Preis ist ein Einkaufsgutscheinim Wertvon 30,--€. Und sogeht´s: Ab Mittwoch, 8.Mai, erhält man mit seinemEinkauf in einemder unten aufgeführtenFachgeschäfte ein bepflanztesBlumentöpfchenmit einer Losnummer(solange der Vorratreicht). Aus diesenNummern werden dieGewinner ermittelt. DieGewinnnummern werdendurch Plakataushangin den Fachgeschäften,in der Presseund im Mitteilungsblattveröffentlicht. Das Blumentöpfchen,beziehungsweisedie Losnummermüssen bei derGewinnabholung mitgebrachtwerden. DieGewinngutscheine könnenbei Bücher Ernst inder Günzburger Straßeabgeholt werden. DerRechtsweg inst ausgeschlossen,die Einlösungder Gutscheine bei Bankenist nicht möglich.Die teilnehmenden Geschäfte:Autohaus Baltzer,Auto Dahmen, AbtTheatercafé, Bücher-Ernst, Buhl Physiotherapie,Fliesen Baumeister,Gasthaus Adler, GasthausHirsch, Getränke-Kiste Welscher, Kronen-Apotheke-Naturavit,LandMarkt Thaler, Marien-Apotheke,MegastoreComputer, RaumausstattungKneitinger,Raiffeisenbank, SalonTimo Seitz, SonderpreisBaumarkt, SparkasseIchenhausen, Uhren-Schmuck Hoser, VolksbankIchenhausen.Verehrte Kundin, verehrter Kunde,ab Mittwoch, 8. Mai 2013 erhalten Sie mit Ihrem Einkauf in den unten aufgeführtenFachgeschäften ein bepflanztes Blumentöpfchen mit einer Losnummer solangeVorrat reicht. Aus diesen Nummern werden die folgenden Gewinne ermittelt:1. Preis 50.- EUR2. - 10. Preis 30.- EURDie Gewinn-Nummern werden durch Plakataushang in den unten aufgeführten Fachgeschäften,in der Presse und im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Das Blumentöpfchenbzw. die Losnummer muss bei der Gewinnabholung mitgebracht werden. Die Gewinngutscheinekönnen bei Bücher-Ernst, Günzburgerstr. abgeholt werden. DerRechtsweg ist ausgeschlossen. Die Einlösung der Gutscheine bei den Banken ist leidernicht möglich.Teilnehmer: Autohaus Baltzer, Auto-Dahmen, Abt-Theatercafe, Bücher-Ernst, Buhl-Physiotherapie,Fliesen-Baumeister, Gasthaus Adler, Gasthof Hirsch, Getränke-Kiste Welscher, Kronen-Apotheke-Naturavit, LandMarkt Thaler, Marien-Apotheke, Megastore Computer, Raumausstattung Kneitinger,Raiffeisenbank, Salon Timo Seitz, Sonderpreis-Baumarkt, Sparkasse Ichenhausen, Uhren-SchmuckHoser, Volksbank Ichenhausen

Seite 6Nicht nur für die HausfrauVergessen Sie all die Hungerkuren- Sie sehen dabei nur schlecht aus,sind gereizt und ruinieren IhrenStoffwechsel.Bei einem ersten persönlichen undkostenlosen Beratungsgespräch könnenwir Ihnen Sie bereits all die sagen, Hungerkuren ob auchVergessen- Sie Sie in sehen nur einem dabei Monat nur schlecht zwischen aus, 12sindund 28gereiztPfundundabnehmenruinierenkönnen!IhrenStoffwechsel.ärztliche BegleitungBei einem ersten persönlichen undkostenlosen ohne SportprogrammBeratungsgespräch könnenwir ohne Ihnen Fettabsaugenbereits sagen, ob auchSie in nur einem Monat zwischen 12und 28 ohne Pfund Hungerqualenabnehmen können!ohne Pillen & Fertignahrungärztliche BegleitungMachen ohne Sie es Sportprogrammwie die Stars undnutzen Sie die Chance mit Easylifezu einem ohne leichteren Fettabsaugen Leben.ohne HungerqualenNicht bei krankhafter Fettsucht.Abnehmen wie die Stars!Was sich früher nur die Reichen und Schönen leisten konntenist jetzt Dank easylife für Jedermann machbar!Vereinbaren Sie gleich einen persönlichen und kostenlosen Beratungstermin:von Mo.-Fr.: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhrohne Pillen & Fertignahrung18 Pfundin 5 WochenSilvia LehmannGoldberg 189359 KötzWir verbürgen unsfür die Echtheitunserer Fotos.Für Sie und IhnEasylife-Therapiezentrum08221 / 9 16 91 55Sedanstraße 12, 89312 GünzburgParken direktvor dem HausÜber100 Pfundleichterin 4 WoePetra KnauerSilcherweg 489287 BellenbergEasylife-Therapiezentrum0731 / 9 80 65 10Schützenstraße 19, 89231 Neu-UlmPaketversand?www.Hoss-Paket.de39,00 €VerkäufeGt. erh. Kücheneckbank Tisch+2 Stühle zu verk.. Tel. (0174)2908054Gut erhaltenes Da.-Fahrrad7-Gang, Marke Epple, 150,- Tel.(07302) 6592Küche U-Form mit E-Geräten,helle Front, graue Arbeitsplatte,VB 1.200,- Tel. (08221)31158Pfennigfuchser RestundSonderpostenMetall Lager-Stapelbehälter /Pflanzkörbe gelocht verzinkt450x300x300 mm € 15.-/St.,Verschiedene BW Werkzeugschränkeund SchraubstöckegebrauchtBW Kleidung neu + gebraucht...und vieles mehr...86491 EbershausenKrumbacher Straße 6Telefon 08282 / 63281Öffnungszeiten:Di.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhrmontags geschlossenHausflohmarkt am 12.05.10.00–16.00 Uhr in GZ / Riedhausen,Deutsch-Zepling-Str. 2,nette Mitverkäufer sind herzlichewillkommen! Tel. (0178)6685730Holzfenster, versch. Größen,auch für Gartenlaube geeignetzu verk., Tel. (08282) 826616Holzwurm-, Hausbockbefallim Dachstuhl? VorbeugenderSchutz vor Dachausbau/Sanierung?SchädlingsbekämpfungKastner Tel. (08282) 826228Isolierplatten Fa. Bauder120x60x140, 24qm, 100,-. Tel.(0172) 5490316Liegerad Velo-4, neu, VB. Tel.(0160) 1528613Groß- und EinzelhandelU. Andrusch e.K.Jahnstraße 3 • 89312 GünzburgTel. (0 82 21) 60 43Fax (0 82 21) 60 32Jugend-Mountainbike Winora,26“, RH 50, Silber, gt. erh. zuverk.. Herrenmountainbike 26“zu verschenken.. Tel. (0173)4234433Kleiderschürzen bis Gr.60 beiMode Kramer, Burgau, Stadtstraße43 (jeden Samstag von9.00-16.00 Uhr geöffnet) Tel.(08222) 2847Komplettes Schlafzimmervon Wackenhut, Topzustand,verstellb. Lattenroste, Matratzen,mit Überbau + 2-trg.Schrank, 5-trg Schrank, (NP8.000,-) VB 1.500,- (Selbstabbau/-abholung)Tel. (01520)8801859Küchenunterschränke Zeyko,40 u. 50cm, Arbeitsplatten60x135, 60x120, VB 65,-. Tel.(08281) 5767Küchenzeile weiß, mit E-Geräten,2,30m, 600,–; Jugendstil-Kleiderschrank, 3-türig, Spiegel,300,–; Tel. (08223) 962299Motorradbekleidungverk., Tel. (08221) 71224zuLaserdrucker HP Laser Jet1020, schwarz/weiß Drucker, HPDesign Jet 90 DIN A 2 Farbdrucker,HP Office Jet 15785 all inone Druck- u. Faxgerät. TelenormaStempelkartenuhr Preis VB.Tel. (08291) 169450Markisen direkt ab Werk!Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Mooreiche geschnitten, fallendeBreiten / Stärken 212 cmlang, 880,- Tel. (0175) 3566771Mountainbike 26“, 27 Gang,m. Federgabel, gt. Zustand VB100,-. Tel. (08282) 9953481Mädchen-Fahrrad 24“ MarkeBavaria, orange/silber, 3-Gang-Nabenschaltung, (NP 285,-) für110,- und 24“ Lila-Fahrrad für40,- Tel. (08222) 7979BRENNHOLZBUCHE(25 cm)kammergetrocknet85,– EUR/Raumm.Frei Haus auf Pal.Tel.: 0171 1958 938www.MaerzTransporte.deScala Mobil S 30 Treppensteighilfemit Stuhl und Ladegerät,1.100,- Tel. (0173)4603056

Seite 8Alles Gute zum Muttertag© Fotowerk, Contrastwerkstatt, zaretskaya - Fotolia.comBlumen zum MuttertagRegion. Jede Mutter hat eineneigenen Charakterund individuelle Vorlieben.Darum gibt es auchkeinen allgemein passendenTipp für den richtigenStrauß zum Muttertag.Aber wie bei allen anderenAnlässen wie Geburtstagoder Valentinstag gibt esaber sehr beliebte Klassiker.Da der Muttertag aufden zweiten Sonntag imMai fällt, gibt es eine sehrgroße Auswahl an buntenFrühlingsblumen. Der absoluteKlassiker zum Muttertagsind natürlich roteMuttertagSpezielleMuttertags-KarteDie richtige Adressefür Ihre Familienfeier,Geburtstage undFestlichkeitenRosen. Diese Blumen werdenweltweit als das Symbolder Liebe angesehen.Das gilt sowohl für die Zuneigungzweier Menschen,aber auch für die Liebe zurMutter. Aber nicht nur roteRosen sind am Muttertagdas passende Geschenk.Passende Blumen solltensowohl eine naheliegendeSymbolik als auch die FarbundSortenvorlieben derBeschenkten repräsentieren.Die Hyazinthe sagtbeispielsweise „Ich bin dirwohlgesonnen“. Wer dieNachricht direkter habenInh. Andrea QuartaBinsentalstraße 61,Burgau-Unterknöringen,Telefon 08222/9619030Fax 08222 /9619031Wir bitten um ReservierungÖFFNUNGSZEITEN:DI.–SA. 17-23 UHR · SO. 11.30–14 UND 17–23 UHRMO. RUHETAG · RESERVIERUNGEN AB 15 PERSONEN MÖGLICHmöchte, greift zur Gerbera.Diese Blume bringt es mit„Durch dich wird allesschöner!“ auf den Punkt.Ein eleganter Klassiker istdie Calla, die so viel wie„Ich bewundere dich“ bedeutet.Eine ähnliche Botschafttransportiert die Orchidee,wobei diese Blumeeher bei Liebespaaren gefragtist und sich somit nurbedingt als Muttertagsgeschenkeignet. Für eine betontzurückhaltende Liebesbekundungeignet sichdie weiße Rose, die mit einergesunden DistanzTreue und Liebe an den Taglegt. Die offizielle Blumedes Muttertags ist übrigensdie Nelke.LandgasthofGaststätteGünzhalle in KötzTel./Fax 08221/368536www.guenzhalle-koetz.de♥Mode KramerDamenmodenKOMPETENZ IN DAMENHOSEN(Größen 40–56)Frühjahr/SommerKollektion 2013Inh. Margot Kramer-Anhofer89331 Burgau • Stadtstr. 43Tel. 08222-2847Jeden Samstagvon 9-16 Uhr geöffnetKuhn-BallonfahrtenStartplätze auchin Ihrer Nähe08223-409981, 07307-929255info@AIR-lebnis.de, www.AIR-lebnis.deSo. 12.05.♥♥ ♥♥♥ Muttertag♥Bei uns mit SpargelgerichtenErfahreneBedienunggesuchtfeiern &genießen©Photo SG©juri-samsonov -fotolia.comOsterbuffetMuttertagsbuffetam zum Preis Ostersonntag,von 14 €8.(VorspeiseAprilund2012Hauptgang)14 €/Pers.© Photo-K. - fotolia.com✿❀❁Blumen Gnann ❁❀✿MUTTERTAGhaben wir für Sie von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿Außerdem finden Sie eine große Auswahl anBlumen für Balkon- und BeetbepflanzungBahnhofsweg . 89331 BurgauTel. 0 82 22/13 14 . Fax 0 82 22/32 93Jede Mami bekommtgratis einen Spritzals Aperitif ab 11.30 UHrBitte reservieren Sie: 08282.4462Augsburger Str. 40 · 86381 Krumbach · www.munding.deDie Spargelsaisonist eröffnet!ÖffnungszeitenDi - So: 11 - 24 Uhrdurchgehend warme KücheKÄPPELESTRASSE 1·89331 BURGAUTEL. 08222/965 8898

Seite 9Alles Gute zum Muttertag© Fotowerk, Contrastwerkstatt, zaretskaya - Fotolia.comSchmuck zum MuttertagRegion. Jedes Jahr aufsNeue stellen wir uns dieFrage, was kann ich meinerMutter zum Muttertagschenken? Möglichkeitengibt es da genug, aber wasist das Passende. Eine schöneMöglichkeit ist hierSchmuck. Der ist zeitlos,bleibt immer in Mode undwird immer dafür sorgen,dass die Mutter beim Tragenvon unserem Schmuckan uns denken muss. Manhat schöne Möglichkeiten,um dem Schmuck nocheine persönliche Note zugeben. So kann man in einenRing oder ein Armbandeinen schönenSpruch eingravieren lassen,oder einfach nur denNamen. Diese personalisiertenGeschenke sindDie schönsten Blumen, für die besten Mütter...sehr beliebt; jederJuwelier kann einenhierzu beraten. Mütterfreuen sich auch darüber,einmal viel Zeit mit ihrenLieben zu verbringen. Umdiese Zeit zu haben, ist einRestaurantbesuch am Muttertageine gute Gelegenheit.Mutter braucht nichtzu kochen und kann sichrichtig verwöhnen lassen.Am Muttertag sind die Restaurantserfahrungsgemäßgut besucht. Also: rechtzeitigreservieren.Von-Riedheim-Straße 589364 RettenbachTelefon 08224 / 79 89 986Viele blumige GeschenkeSa., 11.05. 8–16 UhrSo., 12.05. 8–12 Uhr89340 Leipheim · Günzburger Str. 4Tel.: 0 82 21-76 93 · Fax 7 10 55AMMUTTERTAGVON 8-12 UHRGEÖFFNET!❤❤MuttertagSa.: 8-16 Uhr, So.: ab 9 Uhr❤Ihre ErlebnisgärtnereiBLUMENSTADEL MILLER❤❤Ichenhausen, Brandfeldstraße 3, Telefon: 0 82 23/12 42Florale Geschenkideenzum Muttertagmaria-theresia-str. 5, günzburg, 65 48Genießen Sie die Frühlingszeitim Klostergasthof RoggenburgUnsere Mai-Übersicht für Sie . . .Denken Sie an Ihre Vorbestellung!Sa. 8.30 - 16 Uhr, So. 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet!Andrea Meixner · Marktplatz 886441 Zusmarshausen · Tel. 0 82 91/85 84 70Sonntag 10 - 13 Uhr für Sie da!achim kettler | am stadtgraben 1 | 89312 günzburg | fon 08221 9169 153BlumenKrumbacherMuttertagssträußeaus MeisterhandAm 12. Maivon 8.00–12.00 Uhr geöffnet.Ihr Blumengeschäft Krumbacher89284 Pfaffenhofen • Kirchplatz 3 • Telefon: 07302-65 1809. Mai 2013 – Christi Himmelfahrt- Vatertag - Biergarten mit Blasmusik (je nach Wetterlage)12. Mai 2013 – Muttertag- von 10:30 bis 14:00 Uhr schmackhafter Muttertags-Brunch- um 16:00 Uhr Orgelkonzert in der Klosterkirche mitProf. Dr. Andreas Sieling19. Mai 2013 – Pfingstsonntag- ab 16:00 Uhr Kirchenkonzert mit dem MusikvereinBreitenthal 1830 e. V. und vorher in den Biergarten20. Mai 2013 – PfingstmontagFeinschmecker Klosterbrunch von 10:30 bis 14:00 Uhr30. Mai 2013 – FronleichnamFeinschmecker Klosterbrunch von 10:30 bis 14:00 UhrPassende Geschenkideen erhalten Sie in unserem Klosterladenzu jedem Anlass. Verschenken Sie etwas Besondereszum Vater- oder Muttertag: Köstlichkeiten aus europäischenKlöstern, Klostervinothek, Roggenburger Klosterbiere,Geschenk-Bücher, Karten u. v. m.Wir freuen uns auf Ihren BesuchKlostergasthof RoggenburgKlosterstraße 2 - 89297 Roggenburg - Tel.: 07300 / 92192-0www.kloster-roggenburg.de

Seite 11IMMER SCHÖNFLÜSSIG BLEIBEN!OUTLETS TOREEin Angebot der AL-KO GERÄTE GMBH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. Aktionspreise nur im AL-KO Outlet Store undvom 08.05.- 22.05.2013 gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Gutscheinen.JETZT BIS ZU30%BILLIGER1B-Ware, solange Vorrat reichtPUMPEN AUS 1B-WAREGNADENLOS REDUZIERT:Ob Rasen sprengen, Schwimmbeckenauspumpen oder für die Regenwassernutzungin Haus und Garten – dieinnovative AL-KO Wassertechnikbietet mit Garten-, Klarwasser- undSchmutzwassertauchpumpen sowiediversen Hauswasserwerken immerdie passende Pumpe, um Wasser inBewegung zu bringen. Und das zumgünstigen Preis!Basis-Check vom Fachmannfür Ihren Rasenmäherinkl. Ölwechsel, Messerkontrolle und-schärfen sowie Überprüfung allerwichtigen Funktionennur 29,- €Ulm /StuttgartA 8AusfahrtGünzburgKUNDENCENTERGünzburgB 16BahnhofstraßeIchenhausenLegolandFreizeitparkAugsburg /MünchenKleinkötzRasentraktorenab 1.400,- €Benzinrasenmäherab 199,- €AL-KO OUTLET STOREIM KUNDENCENTERI Beratung und VerkaufI Service und ReparaturI attraktive AngeboteÖffnungszeiten StoreMo –Fr: 9.00 bis 18.00 UhrSa: 9.00 bis 12.00 UhrBahnhofstr. 40 I 89359 KleinkötzFon +49 8221 97-9250www.al-ko.de/kundencenterMehr Infos zur AL-KO KOBER AG unterwww.al-ko.comRobolinho ® 3000inkl. Installation ab 1.890,- €Heckenscherenab 59,- €

Seite 12Garten, Landwirtschaft & TiermarktTelefon 08282 - 800 45 55- Pflegeprodukte von Leovet- Pavo-Futter am LagerNeu: Podo Grow, FohlenfutterÖffnungszeiten:Mo.: 9.30-12 Uhr 14-18 UhrDo.+Fr.: 9.30-12 Uhr 14-18.30 UhrSa.: 9.30-13 Uhr oder nach tel. VereinbarungCAROLA ORNERAn der Hausener Straße 11, 89367 WaldstettenTelefon (0 82 23) 9 05 30, Telefax (082 23) 9 05 28Mobil 0176 / 23231561, www.reitsport-orner.deTiermarktHunde-PensionDer Urlaubsspaßfür Ihren Hund. fHundeschuleScheppachTel. 08225/307 14 03www.dogroom.deFleißige Legehennen, zuverk., Tel. (08222) 2242 ab 18.00Hallo Pferdebesitzer! HabtIhr Verladeprobleme? Einängstliches oder freches Pferd?Einfach anrufen! Tel. (08225)3075964 oder (01573) 5314032Hasenställe mit Kotwannen70x80cm. Tel. (0151) 51779155Minishety Wallach 16J.braun, evtl. als Beistellpferd sowiePony STM 1,20. Schimmelstute16 Jahre geritten, gefahrenumständeh. an gute Hände abzugeben.Tel. (08333) 925835Hundesalon Elke, Neu Ulm,Pflege aller Rassen (Meisterdiplom)Tel. (0731) 77321Hübscher Fellpony Jährling(Mini-Frise) Stute zu verkaufenTel. (0151) 57365699Junger Zwergziegenbock zuverk., Tel. (0170) 8519633KatzenpensionTel. (08266) 862241Kaufe laufend Pferde undPonys. Tel. (09071) 6805Kleintiermarkt in Günzburgam Sonntag, 12.05.2013,8.00 – 11.00Uhr VereinshalleMassives Freilandkäfig2,50mx2m 1mhoch, 80,-VB. Tel.(08282) 1647Pferdedecken - ReinigungTel. (0176) 50759555Pferdeheu Rundballen125cm, Heu u. 2. Schnitt, Juni+Sept. bei Krumbach. Tel.(0173) 2314774 ab 17 Uhrwww.daboshop.dePflegestellen für Hunde gesucht,die bis zur VermittlungHunde aufnehmen u betreuen.Für Pflegefamilien fallen keineKosten an. www.tierschutzthannhausen.deTel. (08282)8948796, (08283) 1852Qualifizierter Reitunterricht+ Beritt von Pferdewirt FN -klassische Reitausbildung inDressur, Springen, und Vielseitigkeit,auch vor Ort. Turniervorbereitungund -Vorstellung.Tobias Horn.Tel. (0173) 2579889Quarterhors Hengst u. Stutfohlenvon 2012 u. 2013, gutesPedigree Ready Chex, DocTaniu. The Qualiser, Bunny HolliwoodyJac 86 gezogen, Platzvor Preis. Tel. (0175) 2455118Schlachtpferde kauft WiedemannDillingen (SchlachttagDienstag) (09071) 726579 od.(0171) 5316670Schäfer- Bernersennenwelpenan liebevolle Hände abzugeben.Abgabe ab 26.05.13,250,– Tel. (0176) 97435406Schöne Flugenten m/w zu verkaufen.Tel. (08263) 325Sehr schöne kleinbleibendeWelpen ca.8 Wochen zu verkaufen,bei Abgabe mehrfachentwurmt u. geimpft, AbgabeterminMitte Mai 280,-VB. Tel.(08283) 920390Suche Deckrüden für Frettchen!Tel. (08222) 5289Suche erf. Reitbeteiligungenauf Shatlandpony sowie Großpferd,Nähe Krumbach.Tel.(0171) 9966606Suche zeitweise Wochenende,auch mal nachts liebevolleHundebetreuung imKreis Leipheim für sehr sozialeliebe, große Hündin, gerneauch mit anderem Hund. Tel.(0177) 2709744Süße Spitzwelpen in guteHände zu verk.. Tel. (08302)1029Tierschutz von Anfang an!Kostenlose Beratung vor demHunde/Welpenkauf. (Freiw.Spenden ins Tierschutzkässchennehmen wir gerne). Infos überWelpensozialisierung: Tel.(08282) 8948796, (08283) 1852Verspielte, rauhaarige,1jähr. Jack-Russell-TerrierHündin, verschmust, gelehrig,an Terrierliebhaber als Zweithundod. an Menschen mit vielZeit zu vermitteln. www.tierschutz-thannhausen.deTel.(08283) 1852, (08282) 8948796Wachteln zu verk.,Tel. (08224) 2753Weidezaunzubehör, Tierfutter,Tierbedarf u.v.m.www.daboshop.deFür alle FelleHundesalon Wörzwww.hundesalon-woerz.deGerne auch am Abend!08224/90545 in OffingenWüstenterrarium, 1,50mLänge, weiß, zu verkaufen.120,– VB. Tel. (08285) 1442Wegen Bestandsverkleinerunghübsche Warmblutstute;2000 l Wasserfass auf 1-Achser,älterer 2er-Pferdeanhänger mitFohlengitter, älterer Gummiwagenund 1-Achs-Gummiwagenmit Blinkanlage, kleiner Autoanhängergünstig zu verkaufen.Tel. (0176) 69880731 oder ab 19Uhr (07302) 4673Weiße Pfauenhenne zu verk.Tel. (08282) 7200Zwergdackelwelpen reinrassig,langhaar, schwarz/rot u.schwarz/tiger, geimpft u. gechipft.Abgabe ab 18.05. Tel.(08224) 1708Zwerghasenkinder abzugeben.Tel. (08283) 379088Landwirtschaft4 weibl. Jungrinder zu verk..Tel. (0176) 78412999Größere Menge Gülle gegenSelbstabholung kostenlos abzugeben.Tel. (08223) 26962 Lagerböcke für CambridgeWalze, Wellen Ø 50mm;1 Stützrad für Einachser neu;1 Heckscheibe Deutz Nr.4352382 rechts, unten abgeschrägt,passend für DX 310-390sowie Agro Xtra 3.57, 4.07, 4.17,usw. und Star Kabine. 1 Neureifen10,0/75-15,3 -10 Lagen. Tel.(07302) 523721 Betonspalten 2,40mL., 15Großpacken Wintergerstenstrohzu verk.. Tel. (0162)659884250 Rundballen Heu besteQualität zu verk. Tel. (0157)88454229Ackerland zu kaufen gesucht!Raum Jettingen bis Gundremmingen,Burgau bis Landensberg.Zuschriften unterZO-3059-GUEFichten-Brennholz, 25 Ster gesucht.Tel. (08221) 30739Sehr gepfl. Mengele Ladewagenzu verkaufen.Tel. (08337) 8497AL-KO sucht Deutschlands„Platzwart des Jahres 2013“Kötz, Mai 2013 Er ist der stille Held des Spielfeldes. Der Platzwart!Ob bei Sonne oder Regen, Kälte oder Hitze mäht er den Rasen, streutdie Linien auf und bessert Rasenschäden aus. Meist lange bevor dieSpieler den Platz betreten, vollbringt er seine Arbeit, die viel zu seltenWürdigung fi ndet. Dies wird sich ab sofort ändern! Der Gartengeräte-SpezialistAL-KO sucht zum ersten Mal den „Platzwart des Jahres“und möchte so die Leistungen von ehrenamtlichen Platzwarten würdigen.Damit der Sieger in seinem heimischen Garten ab sofort nochmehr entspannen kann, gibt es für ihn einen Mähroboter Robolinho ©3000. Auch der Verein des Gewinners profitiert und kann sich übereinen kompletten Trikotsatz von Jako für die Mannschaft freuen. DerHauptpreis hat einen Gesamtwert von 3.000,- €.„Als Hauptsponsor des FC Augsburg liegt uns Fußball sehr am Herzen.Durch unsere jahrelange Erfahrung in der Entwicklung und Produktionhochwertiger motorisierter Gartengeräte kommt bei unsder Platz- und Rasenpflege natürlich eine besondere Bedeutung zu.Deshalb sind wir davon überzeugt, dass dem Helden der GrünflächeAnerkennung und Aufmerksamkeit gebührt. Somit haben wir unsereIdee zum „Platzwart des Jahres“ entwickelt“, erklärt Stefan Kober,Vorstand der AL-KO Kober AG.Alle Amateurvereine werden bis zum 30. Juni 2013 aufgerufen, ihrenPlatzwart zu nominieren. Die Aktion erfolgt über die AL-KO Facebook-Fanpage:www.al-ko.com/platzwart. Die Vereine teilen AL-KOmit, warum ihr Platzwart der Beste ist. Der Kreativität sind dabei keineGrenzen gesetzt – ob beim Foto oder einer beeindruckenden Story.Jeder Facebook-Nutzer kann mitmachen und für die Bewerbungenabstimmen. Aus den Top 10 mit den meisten Stimmen kürt eine ausgewählteJury den „Platzwart des Jahres 2013“. Die Rasen-Expertensind der Kapitän des FC Augsburg, Paul Verhaegh, der Platzwart desFC Heidenheim, Thomas Buck, und Stefan Kober, Mitglied des Vorstandsder AL-KO Kober AG.Modernste Rasentechnik wartet auch auf den zweiten und drittenPlatz. Der Zweiplatzierte erhält einen Mähroboter Robolinho © 100und für den Drittplatzierten gibt es einen neuen Benzin-RasenmäherHighline 523 VS-A.Mehr Informationen zur AL-KO Produktpalette fi nden Sie online unterwww.al-ko.com/garten oder zum Gewinnspiel auf der Facebook-Fanpage unter www.al-ko.com/platzwart.

Seite 13Garten, Landwirtschaft & TiermarktFlächen fürPhotovoltaik-AnlagengesuchtTel. 0 82 82/880779LandwirtschaftAufsitz-RasentraktormäherHusqvarna CTH150xp, NP3390,-, top Zustand, wegen Immobilien-Aufgabefür 1450,- zuverkaufen. Original-Rechnungvorhanden. Zuschriften unterChiffre-Nr. 6461 IA an den Verlag.Deutz 4006, Bj.79, 9000 Betriebsstd.,Motor überholt, TÜVneu, 1.Hd., VB 4.290,- Tel. (0174)3060590Deutz Fahr KreiselschwaderKS 1.70, billig zu verkaufen.Tel. (0151) 51368141Deutz Schlepper D40, Bj.63,m. Messerbalken ohne Verdeckzu verk.. Tel. (0172) 8668307Drumag Silofräse 2 Reifen13.0/75/16, 11.5/80-15.3 BlockschneiderFella TU110, HeugebläseMengele, Geburtshelferzu verk. Tel. (0172) 9826149Einachsanhänger für Bulldogmit Aufbau, neu restauriert,4,50mL. x2,05mB., 3,10m Ladelänge,1.600,-VB. Tel. (08292)950724Blumen für die GärtnerstadtGundelfingenvon links: Isabell Eber, Bernd Hödl, Bürgermeister Franz KuklaDie Gärtnerei Blumen Ebervon Birkenried hat derStadt Gundelfingen 15.000Narzissen- und Tulpenzwiebelngespendet.Die bunten Frühjahrsblüherwerden im nächstenJahr den Schnellepark, dieFrischmelkende Kuh zu verk.,Tel. (08222) 3270Futterkartoffeln zu verk., Tel.(08223) 766Getreidesilo 25to u. 30 to zuverk.. Tel. (0170) 6345609Grassilage auch 2. Qualitätzu kaufen gesucht! Tel. (08226)640Grassilage aus Fahrsilo ca.20cbm, Tel. (08225) 559Gummiwagen neu bereift zuverk., Tel. (0170) 2862207Günstig zu verkaufen: KleinballenförderbandDiadem 9m+ Verlängerung 7m, KleinballenschleuderWelger P 22 zerlegtinkl. Zubehör, KleinballenwurfarmBK-JF, 13 Silorundballen2. Schnitt Ernte 2012. Tel.(08225) 308084Heu 2. Schnitt in Quaderballen+Brennholz trocken zu verk.Tel. (0179) 5109913Heu kleine Ballen z.verk. Tel.(0171) 6208472Heu od. Grummet in Bigballengünstig gesucht. Tel. (0162)7152485Heumaschinen, Vacuumfaß, gesuchtTel. (08239) 204Holzverkauf zur Eigenfällungim Wald, Preis frei vereinbar.Tel. (0172) 8234861Bleiche und die Stadteinfahrtenleuchtend verschönern.Herr BürgermeisterKukla bedankt sich bei einemBesuch in der Gärtnereiganz herzlich dafürbei Isabell Eber und BerndHödl.KG-Rohre Din300, 80lfm., 5mWare 3x45° +2x30°Bogen, 700,-VB. Zufuhr möglich, Raum-Krumbach Tel. (0173) 8736736Wir kaufen an:INVENTUR-/LAGERRESTEz. B. Hydraulikpumpenoder -Motoren(hierfür bieten wir auch Service an)- Kugellager- Elektromotoren- Pneumatikartikel- Demag-Kräne usw.Telefon 07306 / 35 94 61oder 0171 / 8 13 71 86Mähdrescher Mercator 50, 6er Heuma Niemayer gt. Zust., zuverk. Tel. (08333) 2649Neuwert. Reitbahnplaner, 1xgebraucht, 115cm breit, fürKleintraktoren u. PKW mit Kugelkopfaufnahme,VB. Tel.(0152) 52021854Nutz- u. Schlachtvieh, Kälberzur Weitermast, kauft wöchentl.Viehhandlung Inhofer.Tel. (07343) 253Perrot-Beregnungspumpefür Schlepper Zw. SPB mitSchnellkupplungsrohren z.verk.Tel. (08226) 741Pferdeheu Rundballen125cm, Heu u. 2. Schnitt, Juni+Sept. bei Krumbach. Tel.(0173) 2314774 ab 17 Uhrwww.daboshop.dePressen vonRund- und SiloballenKommunalagrarservicePleyerTel. 01 62-7 54 78 73SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie Mäharbeitenmit Aufbereiter.Ha. ab 32,– Tel. (0160) 8026039SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie dasPressen von Silo- / Rund- u. Quaderballen.Tel. (0160) 8026039Saatbeet-Kombination mitKrümler, 2,20m breit, 250,- Tel.(07302) 6592Schwäbisch-Hällische Jungsauen,deckfähig zu verk., Tel.(08224) 1621Suche Absauganlagen, Melkmaschinenab 300l/min. Leistung,sowie Milchkühlungen,Milchtanks, Tel. (08222) 5254Suche Stall/Plätze fürGnadenhof-Schweine zumieten. Tel. (07325) 952338Es muss nicht immer Rasen seinSonderpreisKrone FrontmähwerkECF 320Krone WurmschwaderSW 710/26Fink LandtechnikTel.: 0171 /7646217Stroh in Quaderballenverk., Tel. (0172) 5858878zuStroh zu verk., Big Ballen.Tel. (0172) 7860712Suche Holzsilo, verk. 3 BigpackSäcke, neuwert., VB.. Tel.(0160) 95406724Suche Kreiselegge, Sämaschine,Pflug, Vakuumfass, Feldspritze,Mistbreiter, Kipper u.Kreiselmähwerk, Tel. (09071)9814Suche Motor Japaner.Tel. (0173) 3205363Suche Stammholz stehendab Stock, kaufe auch liegendesHolz auf. Zahle Bestpreise!Forstservice-Haid Tel. (08222)3844 od. (0171) 8989360Suche günstige Nut- und Federbretter!Tel. (0176)76983351Suche günstigen Kultivatormit langen Zinken und Krümler,sowie kleinen Pflug. Tel.(0176) 76983351Gräser sind die neuenPflanzenlieblinge im Garten.„Sie passen je nachKombination zu jedemGartentyp, kommen beiguter Sortenwahl mit nahezuallen Standorten zurechtund bringen durchihren filigranen Wuchseine wunderbare Leichtigkeitins Beet“, fasst ArthurFerber die Vorzüge zusammen.„Das klassische Staudenbeetbekommt durchGräser außerdem eine moderneNote. Darüber hinaussind sie echte Ganzjahresattraktionen,dennim Herbst setzen sie spannendeFarbakzente und imWinter machen Schneeund Raureif sie zu frostigschönen Skulpturen.“Zum Naturgartentrendpasst außerdem, dass wiedervermehrt Farbe Einzugin den Garten hält. Staudenbeeteleuchten selbstbewusstin intensiven Farbenund auch bei Gartenmöbelnund Polstern darfes gern farbenfroh werden.www.ferber-galabau.deUnsinn Kipper 8t 3S neuerAufbau, 3900,-; 4-Schar-Rautenpflug900,-. Mayer Silokamm,wie neu. Tel. (07302) 5132Weidezaunzubehör, Tierfutter,Stall- u. Tierbedarf u.v.m.www.daboshop.deWeizen- u. Gerstenstroh inkleinen Ballen zu verk., Zufuhrmöglich. Tel. (07345) 3839Wer holt Pferdemist in Walkertshofengünstig ab. Tel.(08239) 959887Wiesenhexe mit Tragrahmen,6 Edelstahl-Melkeimer(komplett), 1 Gabelwenderz.verk. Tel. (08222) 5254ForstwirtschaftForstliche Beratung, Hiebsplanung,Beförsterung IhrerWaldflächen, Holzvermarktung,Holzgroßhandel - durchbetriebseigenen Förster, Dipl.Ing. (FH) Forstservice-Haid Tel.(08222) 3844 od. (0171)8989360Mäh- und Mulchservice fürKommunen: Stilllegungsflächen,Bauplätze, Wegränder,Böschungen, Gräben, extremeHanglagen, Biotope und Regenrückhaltebecken.Forstservice-HaidTel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360

Seite 14Günzburg aktuell www.schwaben-echo.deAM 10.05.2013 BEI9-18 UHRUMWELTPRÄMIEbeim Kauf eines Elektro-Fahrrads200€ FahrradsGegen AbgabeIhres alten,fahrbereitenSportgaststätteWasserburgOrtsstraße 40, 89312 GünzburgTel: 08221-4594www.sportgaststaette-wasserburg.deIrischer Abend am 17. Mai 2013- mit irischer Liveband- Guinness vom Fass- irisches Spezialitätenbuffetpro Person 16,50 € (ohne Getränke)Fahrrad& Service 89312 Günzburg · Augsburger Str. 18aTel. 0 82 21/36400MEHR INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: WWW.KALKHOFF-BIKES.COMVerkäufeOfenland Krumbachwww.ofenland.comNeuer Terrassenheizer, Gas,orginalverpackt, NP 149 ¤ f. 89 ¤zu verk. Tel. (0174) 393 13 93Neuw. zu verkaufen: BrunnerHTE 8 Kachelofeneinsatz 9,5kW700,–; Buderus Kamineinsatz10kW mit gerundetem Glas300,–; Kraftgerät Hammer FerrumTX 250,–; TischtennisplatteSponeta Outdoor 170,–; EntkalkungsanlageGrünbeck G2140,–; Tel. (08223) 5962Neuwert. Babywiege mitHimmel, Bezug für Jungs u.Mädchen, 2 Maxi Cosi zu verk..Tel. (0171) 3472698Ofenfertiges Buchen- oderFichtenbrennholz frisch odertrocken. Tel. (0173) 7052196Notebook Reparaturmit Kostenairbag,ottkomm.de/serviceAlte Pfaff NähmaschineTyp31, versenkbar, kompl. mitSchrank gt. erh. Tel. (08225)1037Stammholz zu verkaufen, 4bis 5 m lang, frei Haus. Tel.(0173) 7052196 odert (07309)449830Polsandfilteranlage 6 cbm / h.100,– Tel. (0171) 7587260Rasenmähertraktor zu verk..,mit Auffangkorb, funktionsfähigan Bastler abzugeben. Tel.(0173) 3938284Stubenwagen und Holzlaufstallzu verk. Tel. (08221)206555Rest- und Sonderposten vonHaushaltsgroßgeräten. Tel.(08337) 295 www.elektro-treutler.deTomaten- und GurkenpflanzenHofladen FABERRäume kostenlos Ihr Haus, Wohnungoder ähnl. gegen Inventar!Tel. 0176/78524401Schlafzimmer hell, komplett.Wohnzimmertisch mit Marmorplatte,Couchgarnitur. Antik-Bett mit Spiegelschrank u.versch. Altertümer zu verk.. Tel.(08282) 1870BuchenBrennholz10 Sack Tanne 85.- €10 Sack Stubenofen 90.- €10 Sack Kachelofen 95.- €10 Sack Kaminholz 95.- €Ofenfertig gespalten frei HausTelefon (0 71 57) 63678abends 62889KLAUS SCHWEIZERPaulinenstraße 5671093 Weil-SchönbuchSehr gut erhaltene Baby- /Kinderbekl. bis 3 Jahre. JedesTeil 1,– Tel. (0174) 1629748 od.Tel. (08223) 7240022Sehr gut erhaltenes Kinderfahrrad20“, 39,- Tel. (0160)93472682Tante Emma Kaufladen neu,Tischkiker Airhockey neu, 2 Kinderfahrrädergebr. 16 u. 18 Zoll,Massivholztisch 2 x 0,90 m oval,zu verk. Tel. (0152) 33535034AFS-Aktionen zum 25. Geburtstag gehen weiterGebraucht-Fahrräderauch Jugend- undKinderräder ingroßer Auswahlfahrbereitab49,–Schwaben EchoKrumbachTelefon (0 82 82) 88277-0Telefax (0 82 82) 88277-29Kalkhoff-E-Bike-Truck kommtam Freitag nach Günzburg. Amvergangenen Wochenende feierteAFS in Günzburg den 25. Geburtstag.„Vorallem am Marktsonntaghatten wir einen Riesen-Besucherandrangzu bewältigen. Die Besucherinformierten sich über dieNeuheiten auf dem Zweirad- u.Autoteilesektor.“, blickt AFS-GeschäftsführerManfred Hartbergerzurück. Die Aktionen zum Jubiläumgehen schon am Freitag weiter.Das Günzburger E-Bike Zentrumin der Augsburger Straße 18 A hatam Freitag von 9 bis 18 Uhr denKalkhoff-E-Bike-Truck zu Gast.Beim Kalkhoff-„Testival“ kann diekomplette E-Bike-Palette des deutschenHerstellers getestet werden.„Es können alle Räder ausprobiertwerden, auch die schnellen Modelle,die nur mit Helm und Versicherungskennzeichengefahrenwerden dürfen“. Aber nicht nurdie Kalkhoff-E-Bikes sind zumTesten parat. Auch die elektrischunterstützten Modelle der FirmenKreidler, Kettler, Budereit, Stevens,Winora, Haibike und Staigerkönnen ausprobiert werden.„Wir haben rund 50 verschiedeneE–Bike–Modelle bereitgestellt“.

Seite 15Günzburg aktuell www.schwaben-echo.de„ Wo kriege ich Kinderbetreuung?“Alleinerziehenden-Treff in GünzburgDie Beratungsstelle für Alleinerziehende des LandkreisesGünzburg lädt alle alleinerziehenden Eltern zum nächsten Alleinerziehenden-Treffmit Kinderbetreuung in Günzburg amSamstag, 11. Mai 2013 um 15:30 Uhr ein. Die Veranstaltungfi ndet im Glashaus der Bezirk-Schwaben-Stiftung, Ludwig-Heilmeyer-Straße in Günzburg statt. Für die Kinder gibt eswieder eine Betreuung mit vielfältigen Aktivitäten.Auf dem Programm steht das Thema Kinderbetreuung undKinderbetreuungsmöglichkeiten im Landkreis. OleksandraFührer, Beratungsstelle für Alleinerziehende, am Landratsamtberichtet aus der Praxis über verschiedene Möglichkeitenrund um das Thema.Der Alleinerziehenden-Treff ist ein Ort für Gespräche, Orientierungund Kontakte. Bei den Treffen können die Teilnehmerinnengegenseitig von ihren Erfahrungen, Hilfestellungenund Anregungen profitieren und sich zu „brennenden Fragen“bei fachkundigen Referenten informieren.Der Treff fi ndet ein Mal im Monat immer samstags im Glashausder Bezirk-Schwaben-Stiftung, Ludwig-Heilmeyer-Straßein Günzburg statt. Eine Anmeldung zum Alleinerziehenden-Treff ist nicht notwendig.Die komplette Terminübersicht für das Jahr 2013 ist unterwww.familie.landkreis-guenzburg.de im Familienportal desLandkreises nachzulesen.Weitere Informationen:Beratungsstelle für AlleinerziehendeOleksandra FührerAn der Kapuzinermauer 1, 89312 GünzburgTelefon: 08221/95-172E-Mail:familienfoerderung@landkreis-guenzburg.dewww.familie.landkreis-guenzburg.deHIER IST ES! DAS NEUESAMSUNG GALAXY S4!NUR99,95 1IM TARIF COMPLETEMOBIL L MIT HANDYSAMSUNG GALAXY S 4WIE GESCHAFFEN FÜR EINMEGASCHNELLES NETZ. Display: Brillanter 12,7 cm Full HD SuperAMOLED Touchscreen Kamera: 13 Megapixel (Rückseite) Spektakuläre Kamera- und Videofunktionen Innovative Gestensteuerung ohneBerührung des Displays 16 GB interner Gerätespeicher, erweiterbarmit microSD TM um bis zu 64 GBGünzburg, 3. Mai 2013GackowskiStv. PressereferentVerkäufeSonderverkauf 20 x Bauzaunneu mit Zubehör, 680,- +Mwst.Betonschalungen, Baustützen,Schaltafeln... Firma SFSAndreas Becker e. Kfm.Tel. (0176) 70044689E-Mail: sfsystems@t-online.deStammware, Hartholz gemischt,Ster à 55,- Forstservice-Haid Tel. (08222) 3844 od.(0171) 8989360Sabo Rasenmäher 53cm, mitElektrostart und variablem Radantrieb,wenig benützt. Tel.(07302) 5237Wohnlandschaft (Liegesofa)2,30x1,80x0,66, Farbe rot, VB300,-. Tel. (0171) 9955824Verdient Ihr Dach schonGeld? Kostenlose Beratungüber Solarstrom unter Tel.(08224) 9671-78Umstandsmode Gr.40 + 42,Nuk-Handmilchpumpe 15,-; Baby-BjörnTragesitz 20,-; TragetuchMobyWrap 25,-; VTech-Zauberlichtmobile 12,-; Gothic-Hose Lack Gr.40-42, 30,-; Tel.(0171) 2766292Staubsaugerbeutel von A - Zalle Standardmodelle 5 Stück4,90 Euro. Tel. (07302) 923747www.staubsaugen-mitwasserfilter.de,Angela Reitinger,Tel. (0174) 77684061) Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunk-Vertrages, monatlicher Grundpreis 59,95 € (mit Handy). Einmaliger Bereitstellungspreis29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten in alle deutschen Mobilfunknetze0,29 €/Minute. Die SMS Flat allnet gilt für SMS in alle dt. Netze (außer Sonder- und Servicerufnummern). Ab dem Inklusiv- Datenvolumenvon 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. DieHotspot-Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.In Ihrem Telekom Shop Günzburg!Marktplatz 18, 89312 Günzburg, Öffnungszeiten: Mo–Fr.: 10:00–18:00 und Sa.: 10:00–14:00 UhrBesuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite:www.schwabenecho.deIhre Werbungbringt ErfolgJOHANNES WALTER Markenschuhe – GünzburgTausende topaktuelle Markenschuhe für jeden Typ immer zum besten PreisSchuhe für den Urlaub jetzt kaufenOb Schläppchen, Sandalen, Pantoletten, Badeschuhe, Freizeitschuhe – Neue Schuhefür den Urlaub kauft man am besten bald. Denn kurz vor dem Urlaub ist die Zeit oft knapp.Täglich: 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00-18.00 Uhr, Freitag bis 20.00 Uhr, www.walter-schuhe.deIn Günzburg Bahnhofstraße 19, gegenüber dem Bahnhof und in weiteren 5 Fachmärkten

Seite 16GesundheitInfoEinladung zum InformationsabendProphylaxe in der Zahnarztpraxis– Was ist das?Mittwoch, 15. Mai 2013Beginn: 19.00 UhrPraxiszahnklinik GünzburgAdolph Kolping Str. 2, 89312 GünzburgUm Voranmeldung wird gebeten unterTelefon: 08221-31035VerkäufeTerrassendächer, beste Qualität,aus Fichte Leimholz. Maßanfertigungdirekt vom Hersteller.Aufmaß, Beratung vor Ort.Werksvertretung Tel. (08225)959200Verk. Ausziehleiter (2x4,5m)Alu od. Holz, 150,-; Herren-Tourenrad(21 Gänge) 100,-; Beam-Dampfreiniger f. Haushalt mitZubehör 100,-; Tel. (08221)33030Verk. Wohnzimmerschrank,Babywiege, Kinderbett u. Hochstuhl,Kleiderschrank. Tel.(08223) 2641Verkauf von: Trapez- u. Wellblechen,Kantteile Länge bis6m n. Skizzen. Sanierung vonGaragen- u.ä. Dächern. Profil-Vertrieb Tel. (0172) 9032866,Wohnungsauflösung in Weißenhornam 10. Mai, 14 bis 18Uhr, St.-Ulrich-Str. 10; neuw.Möbel, Hausrat, Lampen, elektr.Geräte, alle Zimmer und 3-Zi.-Whg. ab 01.06. zu vermieten.Tel. (0173) 3221175Waschmaschinen ab 179,–Ständig 200 Geräte auf Lager!Sonderposten Vogt, Violastr. 18,89312 Günzburg, Öffnungszeiten:Mo. Do. + Fr. 13.00-18.00Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr89129 Langenau, Wörthstr. 25Öffnungszeiten:täglich 12.00–18.00UhrSa. 9.30–13.00UhrTel. (0171) 7680908Viele preiswerte Angeboteim Flohmarkt-Laden Günzburge.V., Kötzer Weg 38, Tel.(08282) 9166820. Öffnungszeiten:Mo.-Di. 9.30-12 Uhr, Di. u.Fr. 14-17 UhrWaschmaschinen ab 130,-,Einbau-Herdset inkl. Ceranfeld,Neugerät ab 299,-, Einbaukühlschrank,Neugerät ab 139,-; WäschetrocknerNeugerät ab 199,-;Spülmaschinen ab 140,-; KühlundGefriergeräte ab 80,- inkl.Lieferung, Altgeräte-Entsorgungund 2 Jahre Garantie. Tel.(08337) 295 www.elektro-treutler.deWurstspritze 20L. hydraulisch,Nähmaschine, 2 St. 1.000L. Wasserbehälter.Tel. (08281)924632Tel. (0151) 51779155Wunderschöner Couchtischzu verkaufen. Buchefarbig,dunkle Fliesen in der Mitte, höhenverstellbar,neuwertig 60,–Tel. (08284) 928151Verkaufe originalverp. Design-Duschkabine(halbrund),90x90cm, Höhe 195cm, 180,-Tel. (0151) 14934619Petra‘s Wellness-OaseVerwöhn-PaketSagen Sie „Danke“, indem Sie75 Minuten „Wellness-pur“verschenken♥ Deshalb habe ich für denMutter- oder Vatertag ♥♥für Sie ein besonderes♥♥Entspannungspaketzu einem Spitzenpreis gepackt:Gesichtsmaske mit reinemAloe-Vera-Gel inklusive Hand-Massage,Kopf-und Gesichts-Massage& FußreflexzonenmassageDauer: 75 MinutenPreis: nur 50,- €Dieses Angebot können Sie auchals Gutschein erwerben____________________Ihre Petra UnruhIn Praxis FlescheStadtstraße 24, 89331 BurgauTel.: 08222/5120Zwei Mountainbike 26“, neuwert.130,-, gebraucht 15,-. Ab18 Uhr Tel. (0157) 79312555(08282) 4595Wohnzimmergrt., 3-2-1,Kunstleder, schwarz, gt. erh., 2xBallstuhl schwarz, Topstar, VB.Tel. (08281) 4954 ab 19 UhrWegen einer Umplanung verkaufeich folgende Dinge: 12Fenster 100 x 100 (neu), 30 qmFliesen, Gesamtwert 4850,- für3800,- zu verkaufen. Tel. (0160)96524120Viele Kinderklamotten Sommer+ Winter Gr. 68 - 86 wieneu + Badewanne/Gestell + Fellsackfür Buggy VB, Inliner Gr. 44+ 38,5 nur einmal gefahren je50,–, Sommerreifen DUNLOP175/70/14 ca. 4,5mm Profil 50Euro. Tel. (08282) 61445 E-Mail:nicki1003@live.deZierfische! Viele Regenbogenplatyund Silbermolly aus eigenerAufzucht zu je 1,– zu verkaufen!Tel. (08222) 9662708E-Mail: h.franziska@email.deWohnzimmertisch Eiche hell,alte Kommode 70J., +3 Schubladenzu verk.. Tel. (0174)5633352Kaufgesuche* Suche Reichsmarkmünzenod. Kaisserreichmünzen. Tel.(08223) 7240022 od. (0174)1629748Alte Eisentruhe mit Riegelwerk,alte Schlösser und Schlüssel,gesucht! Tel. (08222) 410536Altgold u. Silber kauft A&G (08282) 61699Ankauf Antiquitäten, Altertum,ganze Nachlässe, Möbel,Gemälde, Porzellan, Spielzeug,Uhren, Religiöses, jeglichesGold/Silber, Postkarten,Bierkrüge, Münzen, Musikinstrumente,Emailschilder, Werbung,Skulpturen, Militärisches,Christbaumschmuck, Lampen,Ausgefallenes 50er - 70er Jahresowie Design u. Kunst. Wohnungsauflösungen,R. Schicklingjun., Tel. (08283) 2750 od.(01520) 2726704Blechspielzeug, Modellbahnenkauft: Tel. (07340) 918950Damen ab 18 für diskrete Fotoaufnahmenvon Hobbyfotografgesucht. Absolute Diskretion,Weiteres nach Absprache.SMS (0152) 55309526Fußball-Sammler sucht alleSammelbilder, Eintrittskarten,Programm u. a. vor 1980.Tel. (0421) 6950142Kaufe Pelzjacke od. Mantel,Zinn, Porzellan, handgeknüpfteTeppiche. Tel. (0152) 51560338Kaufe Schallplatten, auchganze Sammlungen, nur Rock,Pop, Jazz, Tel. (0171) 3393625Kaufe defekte Kaffeevollautomaten.Tel. (0162) 4567796Münzen u. Briefmarken,Sammlungen od. Nachlässe zukaufen gesucht. Tel. (0171)8836586Suche größere Menge Legound Duplo. Tel. (0152)53514615Besuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite:www.schwabenecho.deGeben Sie Ihre Kleinanzeige komfortabel online auf !Alle Kleinanzeigen werden im Schwaben Echo und auf unserer Internetseite veröffentlicht.Stöbern Sie im Veranstaltungskalender!

Seite 1714.05. Tag des Hörens© Tom Bayer, auremar, Stefan, Adronache, Musik Maridav - Fotolia.com– Experte für gutes Hören„Für Freude am Hören“ ist die gelebte Philosophiedes Hörstudio Burgau. So bietet dasHörstudio Burgau in seinem modern eingerichtetenFachgeschäft nicht nur die klassischeHörgeräteversorgung an, sondernauch ein umfangreiches Service-Paket. DerKunde mit seinen individuellen Bedürfnissensteht immer im Mittelpunkt, dies ist Hörgeräteakustikmeisterinund Inhaberin CharlotteWolz besonders wichtig.Ziel ist,dass unsere Kunden längst vergesseneGeräusche der Natur wieder genießen können,mit Ihren Mitmenschen wieder kommunizierenkönnen, um letztlich den Lebensalltagaktiv zu gestalten.„Bei uns sind Sie in guten Händen“Fr. Wolz, Hörgeräteakustik-MeisterinFr. Burkhardt, HörgeräteakustikerinFr. Stapf, ServiceWollten Sie schon lange mal wissen,• wie gut Sie hören?• wie eine Hörgeräteversorgung abläuft?• was die Krankenkassen bezahlen?• wie moderne Hörsysteme aussehen?Dann nehmen Sie den Gutschein wahr undvereinbaren Sie einen Termin mit uns!Gutscheinfür einen kostenfreien Hörtestmit HörberatungHörstudio Burgau • Stadtstraße 4189331 Burgau • Tel. 08222 /961840www.HS-Burgau.deÖffnungszeiten: Mo bis Fr von 9–18 UhrTag des Hörens am 14. MaiGehaltserhöhung bekommtvielleicht jemandanderes. Dass viele Menschendieses Risiko sehenergab eine Studie der EHIdenbringen eigene Aktionenein und schaffen zusätzlicheRelevanz. Egal inwelchem Beruf Sie arbeiten,denken Sie doch einmalkurz darüber nach, wiehäufig Sie auf Ihr Gehör angewiesensind. Der Kundeam Telefon, die Kollegin,die Sie um etwas bittet, derStraßenverkehr, in dem Siesich bewegen: All das erscheintIhnen selbstverständlich,doch wenn IhrGehör nicht gut funktioniertstoßen Sie schnell anihre Grenzen. Wer in diesemFall auf die Nutzung einesHörsystems verzichtet,kann seine Leistungsfähigkeitnicht mehr voll unterBeweis stellen. Und dienächste Beförderung undMA aus dem Jahr 2012. Zudemist der Arbeitsalltagdoppelt anstrengend,wenn das eigene GehörRegion. Der vom Bundesverbandder Hörgeräte-Industrieorganisierte „Tagdes Hörens“ findet in diesemJahr bereits am 14. Maistatt. Das Motto „Ich ge-HÖRE daZU!“ ruft dazuauf, sich bewusst mit demeigenen Hörsinn auseinanderzusetzen,denn jederkann sein Gehör optimierenund schützen. Hörtechnologieist High Techund leistet mehr als diemeisten Menschen ahnen.Der „Tag des Hörens“ willfür die weitreichende gesellschaftlicheBedeutungdes Hörsinns sensibilisieren,daher liegt der inhaltlicheFokus in diesem Jahrauf „Karriere und Beruf“.Bereits zwei Mal wurde der„Tag des Hörens“ vomBundesverband der Hörgeräte-Industrieerfolgreichinitiiert. Jährlich beteiligensich über 500 Partneraus dem Bereich der Hörgeräteakustikmit kostenlosenHörtests. Weitere Teilnehmeraus Wirtschaft,Wissenschaft und Verbännichtgut funktioniert.Man muss sich stärker konzentrierenund ermüdetschneller.

Seite 18GesundheitInfoKinderfreizeit mit dervom 17.08. – 31.08.2013in Hopfgarten/Österreich(Nähe Kitzbühel) für Kinderim Alter von 6-12 JahrenBezuschussung möglichNähere Informationen bei:AWO-Kreisverband, Augsburger Str. 65,86381 Krumbach, Telefon 08282 /894580MEDICA VITASchule für NaturheilkundeSchulleiter Oliver Schnabl (HP) • Bahnhofstr. 8 • Günzburg • (08221)201016 • www.medicavita.deAusbildungen:Heilpraktiker/inPsychologische/r Berater/inHeilpraktiker/in für PsychotherapieTierheilpraktikerinGroße FachausbildungenKinesiologieTCM/AkupunkturOsteopathiesystemische TherapieSeminarangebot:KlangschalenmassageBachblüten-TherapieMatrixtransformationSchüßler-SalzeMaster Angel WorkMassagetherapieIrisdiagnoseNumerologieund vieles mehrTANTRA + Lomi Lomi Nui MassagenImfluss Zentrum für ganzheitlicheKörper- und Energiearbeit ab01. Mai in neuen RäumenDietenheimer Str. 48, 89257 Illertissen07303-60 41 796, 0176-61772645www.imfluss-coaching.comKaufgesucheSuche gebr. Dachfenster. Tel.(09089) 1742Ankauf von Antikem, Möbel, Bilder, Silber undversilbertes Besteck, alles aus 1. + 2. Weltkrieg u.v.m.Erledige komplette Wohnungsauflösungen.Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67An quitäten Demharter bei Foto-Weiss86381 Krumbach, Karl-Mantel-Str. 11Ankauf von Gold und Silber zu fairen Preisen!!!Gemälde Figuren Rahmen Münzen Uhren Krüge Instrumentealles aus PapierAlben Bücher Kurioses Seltenes und mehr!Auch ganze Nachlässe + Sammlungen! Beratung kostenlos!Di - Mi - Do von 10 h–12.30 h und nach Vereinbarung!!!Komme auch gerne zu Ihnen!! Tel. 0172 8273085Sammler sucht Pistolen, Karabiner,Revolver, Berechtigungvorhanden. Tel. (0171)3277357Sandwichblech-Reste 18mmoxydrot gesucht. Tel. (0160)95406724Suche alte Zapfsäulen, Öldosen,Werbe-Schilder, Mopeds +sonstige Oldtimer. Tel. (0152)29072255Suche gebr. Frühbeet. Tel.(08283) 1760Suche gebr. Motorsäge. Tel.(0173) 3933396Suche Maschinen aller Art!!!Von klein bis groß einfach alles.Haben Sie was? Zögern Sie nichtmich anzurufen. Tel. (0711)55342658 od. (0176) 55454505Suche gr. Kettcar mit Luftbereifungu. Inliner Gr. 38. Tel.(08223) 3742 ab 18 UhrSuche Fotohandy's und Laptopsgünstig! Tel. (08221)33886Suche Rasenmäher / Rasentraktor,LCD Fernseher, auchdefekt, Tel. (08222) 9669630Suche gut erhaltenen Gefrierschrank!Tel. (08221) 7405Wer verschenkt/ verkauftBücher? Tel. (0171) 3393625Verschiedenes9-Sitzer Mietbus L2H2,kann zur Personenbeförderungund als Umzugswagen angemietetwerden. Fa. TopcenterTel. (0151) 10825660www.topcenter-neuburg.de„Wer vergibt privat 3.000,- ?Rückzahlung 500,- (garantiert),Gesamtrückzahlung 4.000,-Zuschriften unter ChiffreZ2-3056-GUE oder e-mail anAposseidon@ok.de12. Mai 2013 „DIE SCHÖNEMÜLLERIN“ - Konzert-Liederzyklusvon F. Schubert nach Textenvon W. Müller. Theater amEspach, Babenhausen VolkerDUBOWY-Tenor, Gabriele DU-BOWY-Klavier. Beginn 19.30Uhr Tel. (08333) 93246 E-Mail:info@dubymusic.deArbeitsbühnen günstig mieten?Tel. (08221) 3688735www.mietwelt-leipheim.de2. Krumbacher Orchideenfahrtam Samstag 18.05.13. Dasideale Muttertagsgeschenk.Info u. Anmeldung Tel. (0171)9966606Biete Hilfe bei allen Arbeitenim Haus! Tel. (0175)8048791Übernehme HeckenschneidenStauch-/Obstbaumschnittund Baumfällarbeiten (Grundstückspflegeusw., Entsorgungmöglich). Fa. NR-Neuerer.Tel. (07309) 7975Achtung!Wir räumen alles!Wohnungen, Häuser...bis besenrein. Demontageninkl. Entsorgung.Fa. Kunath (0174) 469 87 43Pflaster- u. Zaunbau,BaggerarbeitenKostengüns g, Rund ums HausFa. HüblTel. 08223 /409897od. 0172 /6233752 od.E-Mailerich-huebl@t-online.deWohlbefindenGanzheitliche Wohlfühlmassagenbei haut-und-herz.deTel. (08224) 9681650Hypnose für alle Belange,z.B. Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion,Ängste. Ichkomme auch zu Ihnen. Tel.(09076) 958425 E-Mail: hypnose-doehnel@freenet.deIntuitive WohlfühlmassagenTel. (0152) 29245424 od. (08221)2744307Knorpelzellen richtig versorgenGelenkschmerz aktiv lindernEs könnte so schön sein: Die erstenSonnenstrahlen locken, jederfreut sich auf Bewegung ander frischen Luft. Doch so schöndie neue Freiheit auch ist – immerwerden unsere Gelenke beanspruchtund schnell beginnensie, heftig zu schmerzen. Wirsprachen mit dem FrankenbergerSportmediziner Dr. WolfgangGrebe über die Ursachen,über sensible Knorpelzellen undüber Möglichkeiten, diese Zellenmit einer besonderen Nährstoffversorgunggesund und aktiv zuerhalten.Redaktion: Herr Dr. Grebe, wasverursacht Gelenkschmerzen?Dr. W. Grebe: In den meisten Fälleneine Schädigung der gelenkinnerenKnorpelschicht, die dünnoder spröde wurde. Dieser Knorpelwird aus lebendigen Zellengebildet, die eine ordentliche Versorgungmit Nährstoffen benötigen.Deshalb raten wir Sportmedizinerja selbst bei schmerzendenGelenken zu Bewegung. Denn imGelenkinneren, im sogenanntenGelenkspalt, befindet sich einezähflüssige, mit knorpelaufbauendenStoffen durchsetzte Substanz.Diese Gelenkflüssigkeit umspültdie Knorpelschichten und ernährtderen einzelne Zellen. Je häufigerund intensiver das Gelenk bewegtwird, desto besser ist seine Nährstoffversorgung.Stillstand undRuhe hingegen behindern die Versorgung.Es gibt allerdings nochandere Möglichkeiten, die Knorpelzellensozusagen zu „füttern“:Knorpel besteht zu ungefähr 70Prozent aus Kollagen. Fehlt Kollagen,wird die gelenkinnereKnorpelschicht schwach und anfällig.Dieses Risiko ist unnötig,denn in den letzten Jahren wurdenPräparate entwickelt, die den Gelenkknorpelgezielt mit Kollagenversorgen sollen. Leider könnennicht alle am Markt verfügbarenMittel dieses Versprechen halten.Gesprächsrunde im Kreis derFreu(n)de freitags 17.00 Uhr,Schlachthausstraße 56, Günzburg.Tel. (0152) 29245424 od.(08221) 2744307Abbeten und GeistheilungTel. (0163) 6280245Kartenlegen + Seminare, Reiki-+ Einweihungen, Abbeten!Tel. (08225) 3077166 Facebook:LichtstrahlesoterikSZierhutwww.staubsaugen-mitwasserfilter.de,Angela Reitinger,Tel. (0174) 7768406Vor allem, weil nicht alle Artenvon Kollagen gut und vollständigvom Körper verwertet werden.Ganz vorne liegt da ein besondersgut verfügbares Trink-Kollagen,von dem der Körper mehr als 95Prozent über den Magen-Darm-Trakt aufnehmen und dem Organismuszur Verfügung stellenkann.Redaktion: Nachgewiesen wurdediese effektive Verwertung fürein spezielles Trink-Kollagen,kombiniert mit Hagebutte undVitamin C (Prüfpräparat: CH-Alpha Plus, Trinkampullen, rezeptfrei,Apotheke). Für das gleichePrüfpräparat wurden zudemsehr aussagestarke Studien zurGelenkgesundheit durchgeführt.Kennen Sie Ergebnisse?Dr. W. Grebe: Ich kenne zumBeispiel eine Studie, die amOlympiastützpunkt Rhein-Ruhrin Essen durchgeführt wurde.Hier unterzogen sich unter Gelenkbeschwerdenleidende Sportleraller Altersklassen einer solchenTrink-Kollagen Therapie.Das Ergebnis: Schon nach kurzerZeit verringerten sich ihreSchmerzen und die Leistungsfähigkeitstieg wieder. Besonderspositiv: Dieses spezielle Kollagenwird mit Hagebuttenextrakt,Vitamin C und zellschützendemSelen kombiniert. Diese Zusammensetzungkann Schmerzen lindern,die Knorpelneubildung aktivieren,Entzündungsprozessezurückdrängen und so die sprödegewordene „Pufferzone“ im Gelenkinnerenspürbar verbessern.Allerdings will ich deutlich aufetwas hinweisen: Man sollte mitdem Einsatz knorpelverbessernderSubstanzen nicht zu langezu warten. Denn der frühzeitigeAufbau neuer Knorpelsubstanzschützt nachhaltig und kann teilweisesogar schon eingetreteneSchäden an der Knorpelsubstanzreparieren.

12.05.TAGDER KRANKENPFLEGEDer 12. Mai ist der Tag der Krankenpflegegilt als die Pionierin dermodernen Krankenpflege.An ihrem Geburtstag wirddaher ihr zu Ehren der InternationaleTag der Krankenpflegebegangen. Insbesondereihr Einsatz währenddes Krimkriegs verschaffteihr in Großbritanniengroße nationale Verehrung- in die britischeFolklore ging sie als Ladywith the Lamp („Dame mitder Lampe“) ein, weil siedie von ihr betreuten Krankenim Lazarett mit einerPetroleumlampe in derHand besuchte. An diesemTag gilt die internationaleAufmerksamkeit und derRespekt all denjenigen, dieim Gesundheitswesen arbeiten.Wir wissen alle, wiewertvoll diese Menschensind. Ihr Umgang mitKranken und ihre Aufmerksamkeit,die sie ihrenMitmenschen schenken,ist von unschätzbaremPFLEGE DAHEIMSTATT PFLEGEHEIM?Die Pflegeagenturplus vermitteltosteuropäische Haushalts- undBetreuungskräfte für die Rundum-die-Uhr-Betreuungim eigenenZuhause – mit langjähriger Erfahrung,völlig legal und zu bezahlbarenKonditionen. Rufen Sie unsan und lassen Sie sich kostenlosund unverbindlich beraten!Seite 19©Alexander Raths, Yuri Arcurs, Minerva Studio -Fotolia.comWert. Ein Dankeschön istdaher mehr als angebrachtund der 12. Mai ist die perfekteGelegenheit, um siezu überraschen. Der internationaleAktionstag „Tagder Pflege“ wird inDeutschland seit 1967 veranstaltet.pflegeagenturplusIhr Plus in der 24-Stunden-PflegeTel. 08291-162 05pflegeagenturplus Westliche WälderMartin KitzingerLangenmantelstr. 586441 Zusmarshausenwww.pflegeagenturpluswestliche-waelder.deRegion. Der 12. Mai ist derTag an dem Menschen inder ganzen Welt den Krankenschwesternund Pflegern,die im Gesundheitswesenarbeiten, Respektzollen. Der 12. Mai 1820war der Tag an dem Flo-Vermittlung von24h-Betreuungskräften©ALEXANDER_RATHS - fotolia.comrence Nightingale, die Begründerindes modernenGesundheitswesens, geborenwurde. FlorenceNightingale war eine britischeKrankenschwester.Die Tochter einer wohlhabendenbritischen FamilieWohngemeinschaft für Seniorenseniorengerechtes Wohnen in der Gemeinschaftmit Unterstützung von FachpersonalPflege zuhauseund mehr ...häusliche PflegeVerhinderungspflegestundenweise Betreuung24 Std. RufbereitschaftHausnotrufPBS Team MildnerUntere Kapellenweg Gänshalde 7a, 86488 10a, Breitenthal86381 Krumbachwww.PBS-Mildner.de, www.PBS_Mildner.de, Email: Mildner-F@t-online.dePBS-Mildner@t-online.de 24 Std. 08282/ 5201, 01 52/53 72/ 6384210 83 92 18PFLEGEDIENST WINTERwww.Senioren-Service-ProVita24.de89335 Ichenhausen – Hochwang0 82 23 /96 62 18 * 01 76/41 20 39 17Med. FußpflegeInh. Thomas AlbrechtMobilerEssens-Servicemit der neuenGeneration derPortions-WärmebehälterBei Rückfragen:Telefon 08222/42977Bleichstraße 1889331 BurgauTelefon 08222/42977www.snehotta.dePfl ege VertrauenKompetenzZIMMER FREIin der Wohngemeinschaftfür Menschenmit DemenzMarktplatz 18bD-86381 KrumbachTel. 0 82 82 - 622 48

Seite 20DieBadesaisonist eröffnet© Delphimages, lassedesignen, Gennadiy Poznyakov - Fotolia.comBademode – Die Trends 2013Bademodenkauf sollte mannicht dem Zufall überlassen!TOP MARKENGrößen A – H-CupPerfekte PassformFachberatungMarktplatz 1a • 89312 Günzburg • Telefon: 08221/25 07 44Region. In wenigen Tagenöffnen auch in unserenBreiten die Freibäder. Umauch hier auf dem neuestenStand der Mode zu sein,lohnt sich ein Blick auf dieTrends 2013. 2013 ist ganzklar das Jahr der Raffinesse.Ein schlichter Badeanzugoder ein gängiger, knapperBikini waren gestern. DieMode im neuen Jahrspricht eine klare Sprache:Der Monokini ist „in“. Diegelungene Verbindung ausEinteiler und Bikini überzeugtdurch ausgefeilteSchnitte, die als echterBlickfang am Strand undim Freibad wirken. Modellemit wenig Stoff zwischenBüstenhalter und Slip wirkenjugendlich frisch undattraktiv, während ausgefalleneSchnürungen alsechter Hingucker zur näherenBetrachtung einladen.Kleine Accessoires wie Kor-Capriccio – Wäsche und mehr –seit 15 Jahren in Günzburg am Marktplatz 1A.Das von den Inhaberinnengeführte Wäschefachgeschäftbürgt für beste Qualität undBeratung. Inge Hoffmann undChristine Resl informierensich regelmäßig auf internationalenund nationalen Messenüber die neuesten Trendsder aktuellen Wäsche undBademode.BH kaufen sollte man nichtdem Zufall überlassen. DasCapriccio-Team legt größtenWert auf die perfekte Passform.Egal für welchen Anlass– wir zaubern Ihnen diebeste Figur und das schönsteDekolleté.Service und Beratung stehenim Capriccio an erster Stelle.Die richtige Größe lässt sichbei jeder Kundin durch professionellesMaßnehmen ermitteln.Das Größensortimentnamhafter Firmen wie MarieJO, Prima Donna, Aubade undChantelle bieten eine Auswahlvon A bis H-Cup.Wir starten mit den neuestenTrends in die Badesaison damitSie auch im Urlaub einetolle Figur machen. Bikinisund Badeanzüge führenderHersteller wie Maryan Mehlhorn,Lidea, Antigel und Cyellbieten ein sorgfältig ausgewähltesSortiment in den Größen36 bis 48, A bis H-Cup.Unser Angebot wird abgerundetdurch Strümpfe der FirmaWolford und Herrenwäschevon Bruno Banani und OlafBenz.Sie suchen noch ein passendesGeschenk für Vatertagoder Muttertag?! Wir stellenauch Geschenkgutscheine aus.Das Capriccio-Team berät Siegerne.Sie können uns zu folgendenÖffnungszeiten: Montag bisMittwoch 9 bis 13 Uhr und 14bis 18 Uhr, Donnerstag undFreitag 9 bis 18 Uhr, Samstag9 bis 14 Uhr am Marktplatz1A in Günzburg oder telefonischunter 08221/ 250744erreichen.VerschiedenesAlter Maler Streich- und Verputzarbeiten,sowie Bodenbelagsarbeiten.Tel. (0151)11092465An- und Verkauf von neuenund gebrauchten Abroll-Containern.Tel. (0173) 7052196BÜGELSERVICE IN LEIPHEIMmit Abhol- u. Lieferservice,www.webers-buegelservice.deTel. (0177) 3245096Aufgepaßt!! Hole Schrott, Metall,Autos, mache Demontagensowie schnelle Entrümpelungen,Transporte mit 26-to-LKWmit Kran. Tel. (0171) 7513059Auto polieren vor der Haustürab 69,90 Tel. (08221) 33886Außenanlagen- und Terrassengestaltung!www.hankaussenanlagen.deTel. (0172)6957615Biete günstige Umzüge! Tel.(0175) 8048791Wohnungsauflösung! Erledige kompletteHaushaltsauflösungen vom Ankauf bis zur Entsorgung.Schnell, diskret bis kostenlos.Telefon: 01 75-4 66 67 27 o. 0 82 21-36 83 67Baumfällarbeiten Baum- undStrauchschnitt, Vertikutieren u.Entsorgung. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierBaumfällarbeiten, RodungsundHäckselarbeiten, GartenundLandschaftsbau Urbatschek.Tel. (07309) 6407Baumfällungen, Baumpflege,MW Dietenheim. Tel. (07347)920198 oder (0171) 2619216Baumstumpfentfernung,Wurzeln abfräsen, Baumfällungen.Tel. (08221) 204822Bewerte Ihre Schätze, ohneKaufabsichten, Antiquitäten-Händler a. D. Tel. (08224) 7280Biete LKW 7,5 to. und Minibagger-Arbeitenpreisgünstig!Tel. (0171) 6921680Biete preisgünstig MinibaggerarbeitenTel. (0174)9000855Brennholz trocken, Buche,Esche, Eiche, ofenfertig 33 cm,zur Selbstabholung Ulm-Eggingen,17 Ster vorrätig, 85,-/Ster.Tel. (07307) 9217090Bäume fällen ohne Risiko mitArbeitsbühne zu fairen Preisen.Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171)2749221Express?www.Hoss-Express.deKeller Innen- u. Außenabdichtung,Horizontalsperren,Dienstleistungen, Putzausbesserungen,Schimmelentfernung.Fa. Paule BautenschutzTel. (0152) 22553147Dachdeckungen vom Meisterbetriebpreisgünstig. Tel.(08222) 966560Dachfensterwechsel! Wirbieten energiesparende Vollkunststoff-Fensterfür alle Größendirekt ab Werk. OhneBrech- u. Putzarbeiten. Aufmaß,Beratung vor Ort. WerksvertretungTel. (08225) 959200Kunststoff-Fenster für Renovierungen,komplett mit Montage.Fa. Tel. (08285) 550

DieBadesaisonist eröffnet© Delphimages, lassedesignen, Gennadiy Poznyakov - Fotolia.comSeite 21deln, Perlen oder Schleifenverleihen ein verspieltesAussehen, während klareFormen erwachsener erscheinenlassen. Die idealeErgänzung zum Monokiniist ein Pareo. Die langenStoffbahnen sind in unterschiedlichenFarbgebungenerhältlich. Pareos imgleichen Farbton wie IhreBadebekleidung wirkenstimmig und edel, währendVarianten in wildenFarbkombinationen aufsehenerregendund exotischerscheinen. Eine Marke istdabei besonders erwähnenswertaufgrund ihresbreiten Angebots.WollenSie 2013 mit der Mode gehen,so entscheiden Siesich für einen Monokinimit einer Auswahl an unterschiedlichenPareos, umein wenig Abwechslung insBadevergnügen zu bringen.Setzten Sie dabei aufQualität, werden Sie sich inIhrem neuen Badeoutfitrundum wohl fühlen.FREIBAD KRUMBACHRaunauer Straße 36 · 0 82 82/22 15Öffnungszeiten je nach Witterung von Mai bis Septembertäglich von 9.00 bis 20.00 Uhrab September von 9.00 bis 19.00 Uhrdirekt an der B16 Richtung Mindelheim• beheizt - 24°• 50 m Schwimmbecken• Sprungturm• Beach-Volleyballfeld• Nichtschwimmerbecken• Wasserrutschbahn• Kinderplantschbecken• KinderspielplatzGartenhallenbad Leipheim i · Günzburger Straße 68 · 89340 LeipheimiTelefon 08221/71979 · Telefax 08221 /71010Internet: www.hallenbad-leipheim.de · E-Mail: service@hallenbad-leipheim.deVerschiedenesDachsanierung- /Dachisolierung- alles rund um's Dach -zuverlässig vom Zimmereibetriebaus Ihrer Region, Fa. Briegel,Tel. (08221) 4725Diamant-Kernbohrungen,für dezentrale Wohnraumlüftung,Versorgungsleitungen,Dunstabzüge, Kaminanschlüsse,bei Schimmelbildung etc.,Tel. (0173) 6813879Ducato 9-Sitzer-Kleinbus zuvermieten. Tel. (0160) 96469651www.mietservice-egger.deFliesen- u. Steinsägen zu vermieten.Tel. (08282) 7524Erledige Gipser- und Malerarbeiten.Fa. Tel. (07309) 7975oder (0172) 7506708Fa. BS-KG Bausanierung bietetIhnen zuverlässig, schnellund preiswert Vollwärmeschutz,Schimmelbeseitigungund Mauertrockenlegung(komplette Freilegung der Außenwände).Gerne erstellen wirIhnen ein kostenloses und unverbindlichesAngebot. BucherStr. 18, 89290 Obenhausen.Tel. (01520) 1700761Schlage Brunnen Tel. (08263)741Wurzelstock-Entfernung mitFrästechnik. Tel. (0172)6957615Fa. BS-KG Bausanierung bietetIhnen zuverlässig, schnellund preiswert Sanierung-, Umbau-,Reparatur-, Fliesen- undPflasterarbeiten usw. in und umdas Haus. Gerne erstellen wir Ihnenein kostenloses und unverbindlichesAngebot. Bucher Str.18, 89290 Obenhausen.Tel. (01520) 1700761Garagen-Flohmarkt in Großkötz,Ortsstraße 22, Samstag11.05.2013 ab 9.00 Uhr, versch.Möbel, Hausrat, Bücher etc.Garagentore u. -Antriebe.Tel. (08281) 5596Pflaster- und Baggerarbeitenrund ums Haus. Fa. Urbatschek.Tel. (07309) 6407Fensterreparatur - Fenstersanierung:Wir haben sämtlicheDichtungen, Fensterersatzteilealler Hersteller für IhreFenster. „DICHTUNGSMAX“ Robert-Bosch-Str.4b, Burgau. Öffnungszeit:Mo.-Freitag 8-12Uhr, Freitag 14-17 Uhr, Samstag9-12 Uhr Tel. (08222) 9659692Garagensanierungen, allesrund um Ihre Garage. AustauschIhrer Einfahrsschiene,Dachinstandsetzung, Putz undFarbe, Tore und Antriebe.Fa. Tel. (07346) 921251Fliesen, Maler, Trockenbau,und Fensterrenovierungpreisgünstig vom Fachmann Tel.(0162) 5180387Fensterbeschläge /Dichtungsaustausch für Ihredefekten und undichten Fenster.Sämtliche Marken an Fensterbeschlägenund Fensterdichtungen.Kompetenter undgünstiger Fensterservice seitüber 17 Jahren in Burgau.Tel. (08222) 414403Garten- und Grundstückspflege,Rasen mähen, Heckenund Sträucher schneiden, Winterdienst,Garten- und LandschaftsbauUrbatschek.Tel. (07309) 6407Fräse Wurzelstöcke MW Dietenheim.Tel. (0171) 2619216oder (07347) 920198www.mw-wurzelstock.de

Seite 22© termis 1983, Eden,Kzenon - Fotolia.comBiergarten/SonnenterrassenRistorante da EnzoKrumbach · Burgweg 2 · Tel. 0 82 82-6 15 34Pizza und PastaSaisonale GerichteFisch- undFleischgerichteTageskarteDrexel‘s Landgut Adlertäglich geöffnet von 11.30-14.00 Uhr und 17.00-23.30 UhrRistorante-Pizzeria Da Enzo(beim Tennisgelände TC Rotweiss)Ursberger Str. 20 * Edenhausen * Tel. 0 82 82 /44 90Herzlich Willkommen!Auf unserer sonnigen Biergartenterrasse können Sieden Alltag sprichwörtlich hinter sich lassen.Genießen Sie ein kühles Bier und verwöhnen SieIhren Gaumen mit schwäbischen Leckereien.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Jeden Mittwochab 10.00 Uhrfrische WeißwürstePfingstmontag, 20. Maispielen für Sie mittagsdie „Schornsteinfeger“FAM. MAYER, 89367 WALDSTETTENRAIFFEISENSTR. 4, TEL. 0 82 23 / 12 74UnserBiergartenlädt „Sie“ zumVerweilen ein!Auf Ihren Besuch freut sichFamilie MayerWWW.ENGELBRAUEREI.DE

© termis 1983, Eden,Kzenon - Fotolia.comBiergarten/SonnenterrassenSeite 23Die Biergarten-Saison isteröffnet, wir freuen uns auf SieJeden SonntagMittagsbuffetTaverne„Beim Olivenbauer“in Burgau, Ulmer Str. 33, Tel.: 08222/23 60Bleichstraße 18 · 89331 Burgau · Telefon 08222/42977VatertagMittagstisch mit Rollbraten,Salatteller und Semmel 6,80 €Nachmittag: Kaffee & KuchenAb 17.00 Uhr: Bayr. Brotzeit Buffet 7,50 €MuttertagMittagstisch mit frischem Spargel aufSchweinelendchen, mit Sauce Hollandaiseund Kartoffeln.Oder die anderen Gerichte der Muttertagskarte.Inh. Thomas AlbrechtÖffnungszeiten: Di. - Fr. und Sonn- und Feiertage 10-19 Uhroder nach Vereinbarung- Genießen Sie unsere köstlichen Eisspezialitäten- Unsere gemütliche Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein- Unser freundliches Service-Team freut sich auf SieFam. IaconisiBurgau · Schmiedberg 13 · Telefon (0 82 22) 42724täglich von 9.00-24.00 Uhr geöffnetEiscafe Firenze Fam. IaconisiMarktstr. 4, 89335 Ichenhausen,Tel. 08223/960325Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage:www.eiscafe-firenze-ichenhausen.deÖffnungszeiten:Mo.-Fr. 9-23 Uhr, Sa. + Feiertage 11-23 Uhr,So. 11-22 Uhr

Seite 24 Seite 25Biergarten/Sonnenterrassen© termis 1983, Eden,Kzenon - Fotolia.comGrillsaison eröffnet:In unserem gemütlichen Biergarten verwöhnen wirSie mit den besten Steaks.-T-Bone Steaks -American Beef-Thüringer Duroc oder -Meeres FischAlle Steaks vom Lavasteingrill !Wir freuen uns auf ihren BesuchMo. bis Fr. – Mittag – TAGESESSEN 6,50 €NEUBURG • Marktplatz 4 • 082 83/17 07www.landhaus-jekle.de • tägl. ab 17 Uhr - außer dienstagsEis • Eis • Eis • Eis •Eis • Eis • Eis • Eis • Eis • Eis • Eis • Eis • Eis • EisGelateria Veneziaimmer besonders gut„Eis, Pizza, Kuchen!“Wir freuen uns auf SieBurgau • Stadtstr. 4 • 08222 / 965636Eis • Eis • Eis • Eis •SpargelwochenWir sind umgezogen!Jetzt imLANDGASTHOF„BRÄUSTÜBLE“Hauptstr. 3386450 Altenmünster(früher Sonne Haldenwang)Neben den schon bekannt gutenund preiswertenGRILLGERICHTENjetzt täglichfrischer SchrobenhausenerSTANGENSPARGELIM LANDGASTHOF BRÄUSTÜBLEALTENMÜNSTERTischreservierung erbeten unter:Telefon 0 82 95-90 93 10Gasthof zum Stift - Medlingen - Hauptstr. 25Besuchen Sie unseren Biergartengeöffnet Do. bis Sa., ab 17 hSonn.- und Feiertags ab 11 hGutbürgerliche KücheReichhaltige VesperkarteTel.09073/3627Auf Ihren Besuch freut sich Fam. DiepoldLandgasthof LenderstubenUnsere BiergartenSpecialsZumVormerken:Wir bitten um IhreReservierungWir bitten um IhreReservierung86483 Balzhausen,Ringeisenstr. 24Tel. 08281/79 85 86, Fax 79 85 87Vatertag· Knusprige Schweinshaxnmit Kartoffelsalat· frische Bratensulzen· leckerer Schrobenhauser Spargel· und viele weitere Schmankerlfür groß und kleinUnser Highlight von November bis März:Ihre Hochzeit, Firmenfeier etc.ab 50 Personen 4 Gänge Menü inkl. Getränke(ausg. Spirituosen)für nur 49,- € p.P.Koch/Köchin gesucht · Vollzeit · 4-Tage-WocheÖffnungszeiten:Do–Sa: 11–14 Uhr, 17–00 UhrSo: 11–00 Uhr, Mo–Mi: RuhetagJeden Donnerstag:Knusprige Schweinshaxnmit KartoffelsalatReservieren Sie unserenHochzeitsstadeljetzt schon für 2014Hotel GasthofZum Hirsch***Genießen Sie ein paar erholsameStunden in unserem gemütlichen Biergarten!Lassen Sie Ihren Gaumen von unsererausgezeichneten Küche verwöhnen!Auf Ihren Besuch freut sich Familie Markus Brida und Team!Heinrich-Sinz-Straße 1 · 89335 IchenhausenTel. 0 82 23/9 68 70 · Fax 0 82 23/9 68 72 35www.gasthof-zum-hirsch.deÖffnungszeitenMo bis Do 11.00–14.00 und 17.00–22.00 UhrSa 17.00–22.00 und So & Feiertagdurchgehend von 10.30–22.00 UhrDienstag RuhetagAuf Ihren Besuch freuen sich Betina Stern und Team.Neue Bahnhofstraße 21 · 89335 IchenhausenTelefon 08223/3571 · Mobil 0174/4915207Panorama-RestaurantÖffnungszeiten Panoramaterrasse ganztagsÖffnungszeiten Sonnenterrasse:ab 14 Uhr, warme Küche ab 18 UhrSchwäbische Schmankerl, Brotzeiten,knackige SalateJeden Freitag original italienische Pizzaaus dem SteinbackofenBischof-Sproll-Str. 1, 86381 Krumbach08282/9060, www.krumbad.de

Seite 26Dies&Daswww.schwaben-echo.deProfessionelleKfz AufbereitungEffektive Pflege zurWerterhaltung Ihres FahrzeugsTerminvereinbarung Telefon 08222/413896www.carcleaning-schwaben.de · Industriestraße 49 · BurgauWir bringenWärme ins HausIHRHEIZÖLHÄNDLERvor OrtHobby-Fußball-Turnieram 15.06.2013Sportverein BillenhausenNacht der Kirchenund Kapellenin Ursberg „Werde,was du bist!“VerschiedenegeistlicheAngebotean mehrerenStationenFreitag,10. Mai 201319.00 –24.00 UhrVeranstalterSt. Josefskongregation, Ringeisen-Gymnasium derSt. Josefskongregation, Pfarrei St. Johannes Ev.VerschiedenesFirmen-, Grundstücks- u.Gartenpflege. Dienstleistungenaller Art. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierBüro-Service-BSB BurtenbachAnton SchulerAuschberg 1789349 Burtenbach• Ausführung sämtl.Verwaltungsarbeiten• Kontieren u. Buchenlfd. GeschäftsvorfälleTel. 0174/304 52 36GK Hausmeisterservice bietet:Umzüge, Auflösungen,Räumungen und Renovierungsarbeiten.Tel. (07343) 922670Gerüst u. Dachdeckeraufzugz.verleihen. Fa. Tel. (08285) 550Gartengestaltung, Pflasterbau,Naturstein- u. Terrassenbau,günstig, Tel. (08223)962232Kleintiermarkt in Günzburgam Sonntag, 12.05.2013,8.00 – 11.00Uhr Vereinshalleschnell –sauber –preisgünstig89331 BURGAUTelefon (08222) 1486NotdienstTelefon (0170) 4490870Meisterbetrieb der GlaserinnungKrumbacher Str. 25, Postfach 74Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 5789335 IchenhausenGroße Hüpfburg zu vermieten,4x5m, für Kindergeburtstage,Feste etc. Tel. (0174)9000855Haushaltsauflösungen, Räumungen,und Entrümpelungenschnell und günstig.Tel. (0152) 59140301Hausmeisterservice + Reinigungsdienst(Günzburg bis Ulm,Senden, Weißenhorn)! Fa. C.Görlich Tel. (0174) 2119014Anmeldung bitte bis spät. 05.06.2013SMS: 0170 /4371860 oderE-Mail: heinzwernerk@t-online.deGarage voll?www.HOSS-LAGERBOX.deGelernter Maurerpolier übernimmtnebenberuflich sämtlicheMaurerarbeiten sowie Innen-,Pflaster-, Verputz- undHolzarbeiten, Natursteinverlegungsowie Gartenarbeiten.Tel. (0179) 2927638Haushaltsauflösung? Wirentrümpeln zum günstigenFestpreis. Ankauf oder Wertanrechnungvon Verwertbarem.Tel. (0151) 52588602Haushaltsauflösungen bisbesenrein, günstig bis kostenlos!Umzüge / Transporte supergünstig!Sperrmüllabfuhr, Altholzentsorgung,Hausmüll,usw. ab 12,–cbm, Fa. Neuser Tel.(07336) 608859, (0173) 6575600Maler-, Putz- und Renovierungsarbeitensauber, preiswert,gut. Tel. (07346) 9659534Hole Schrott kostenlos, kaufeAlu, Kupfer, Messing, kaufe Autosab Bj.92. Tel. (0174)6988797, (0177) 5131283Heckenschnitt lfd. Meter ab1,30 (Entsorgung möglich). Tel.(07302) 4367 od. (0172)9411385 Gala-Bau/BaumschuleBaierHeidi´s Bügelstüble!! Sie habenkeine Lust zu bügeln??? Ichbügle Ihre Wäsche mit Hol- undBring-Service... Korrekt, sauberund preiswert!!! Rufen Sie michan ab 16.00 Uhr Tel. (08223)1067LKW-Abdeckplanen zu verkaufen.Tel. (0160) 96469651VERANSTALTUNGSKALENDERAktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben Echo08.05.2013 18.30 Uhr Konzert mit dem Gospelchor „Peace unlimited“ aus Gundelfingen Ichenhausen, Fachklinik, Raum 300609.05.2013 10.00 Uhr Stotzen-Hock mit Stotzen-Walk – Jeder kann mitmachen! Niederstotzingen, auf dem Sportgelände des TSV10.05.2013 17.00-19.30 Uhr Vom Wissen der wilden Kräuter Zentrum für Familie, Umwelt und KulturInfo und Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0 oder www.kloster-roggenburg.deKlosterstr. 3, 89297 Roggenburg11.05.2013 9.30-17.30 Uhr Zeichnen lernen – Sehen lernen „Die Kunst der Zeichnung“ Zentrum für Familie, Umwelt und KulturInfo und Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0 oder www.kloster-roggenburgKlosterstr. 3, 89297 Roggenburg11.05.2013 10.00-14.00 Uhr Trommeln – für Groß und Klein (ab 10 Jahren) Zentrum für Familie, Umwelt und KulturInfo und Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0 oder www.kloster-roggenburg.deKlosterstr. 3, 89297 Roggenburg11.05.2013 15.30 Uhr Alleinerziehenden-Treff mit Kinderbetreuung zum Thema: Kinderbetreuung Günzburg im Glashaus der Bezirk-Schwaben-Die komplette Terminübersicht unter www.familie.landkreis-guenzburg.deStiftung, Ludwig-Heilmeyer-Straße12.05.2013 8.00 Uhr Vogelstimmen im Bremental (für Erwachsene) – Anmeldung bei Dipl.-Biol. Stefan Böhm unter 0171 / 2700095 Torferlebnispfad Bremental12.05.2013 8.00-10.00 Uhr Vogelexkursion für Kids (6 bis 10 Jahre) – Leitung: Nicolas und Eva Liebig Treffpunkt: Parkplatz TorferlebnispfadBitte mitbringen: Fernglas, Getränk und Frühstückssnack!Bremental Jettingen / ScheppachAnmeldung unter Tel. (08225) 958998 oder eva.liebig@gmx.de(Flexibus-Haltestelle)12.05.2013 Einladung zur alljährlichen Trachtenwallfahrt nach Violau! Beginn ist um 8.45 Uhr in Altenmünster am Bräustüble12.05.2013 14.00 Uhr Wildkräuterführung zum Thema „Frühlingskräuter“ Treffpunkt: Waldpavillon am Parkplatz 3Erwachsene: 2,00 € / Kinder: 1,00 €beim Kloster Roggenburg12.05.2013 19.30 Uhr „Die schöne Müllerin“ Konzert – Liederzyklus von F. Schubert nach Texten von W. Müller Babenhausen, Theater am Espach13.05.2013 19.30 Uhr Vortrag zum Thema „Volksleiden Übersäuerung“ mit Heilpraktiker Bernhard Röhrl Gundremmingen, FISCHERS´ am Hirschbach 10Voranmeldung und Termine unter Tel. (08224) 80112214./28..05.2013 14.00-18.00 Uhr Kostenlose Energieberatung von erdgas schwaben KRU, Fahrschule Reichelt, Dr.-Schlögel-Str. 615.05.2013 15.00-18.00 Uhr Klöppel-, Handarbeits- und Trachten-Nähkreis Krumbach, Landauer-Haus, Hürbener Str. 15Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen!Trachtenkulturberatung des Bezirk Schwaben15.05.2013 19.30 Uhr Vortrag: Ernährung – Stoffwechsel – Gewichtsreduktion Veranst.: Unternehmerfrauen AK GZ Ichenhausen, Gasthaus HirschGäste sind herzlich willkommen! Info-Tel. (08282) 8260300 Heinrich-Sinz-Straße 116.05.2013 18.00-21.00 Uhr Kochkurs: Frische, leichte Küche Zentrum für Familie, Umwelt und KulturInfo u. Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0 oder www.kloster-roggenburgKlosterstr. 3, 89297 Roggenburg16.05.2013 20.00 Uhr „Brennessel, Löwenzahn und Co.“ Vortrag von K.D.Nendwich / Veranst.: BUND Wettenhausen, Café Original18.-19.5.2013 Sa. ab 14.00 Uhr „Die Nacht des Feuers“ Ein besonderes Wochenende zur Firmvorbereitung für Jungen Kloster Roggenburgund ihre Väter oder männliche Firmpaten. Info u. Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0

Das ReiseportalSeite 27Ihre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenVom Weserbergland bis zur Nordsee radelnDurch Niedersachsen führen besonders beliebte und lange RadfernwegeDer Weser-Radweg führt fast ohne Steigungen rund 500 Kilometeram Fluss entlang. Foto: djd/Tourismus Marketing Niedersachsen(djd). Wer wissen will, warumder Weser-Radweg seitJahren einer der beliebtestenRadfernwege inDeutschland ist, fährt ihnam besten selber ab. Esmuss ja nicht die ganzeStrecke von 500 Kilometernsein, auch einzelneAbschnitte zwischen Weserberglandund Nordseeküstebeweisen die abwechslungsreicheVielfaltdieser gut ausgebautenTour. Auf der ersten Etappean der Oberweser liegenhistorische Fachwerkstädte,Burgen und Schlösseram Fluss wie Perlen an einerKette. Hier sind auchder Rattenfänger von Hameln,das Aschenputtelund der Baron von Münchhausenanzutreffen. DerWeser-Radweg verläuft mitwenigen Steigungen aufruhigen Landstraßen undUferwegen. Er ist auch fürUngeübte und Familienmit normalen Rädern geeignet.Mit dem Fahrrad auf dieFähreEntlang der Mittelweser gelangtman an Wind- undWassermühlen vorbeinach Bremen. Das prächtigeRathaus und der Rolandsind als Unesco-Weltkul-turerbe einen Besuch wert.Weiter geht’s per Fähre indie Seestadt Bremerhavenund bis zur Nordsee nachCuxhaven. Hier trifft derWeser-Radweg auf denNordseeküsten-Radweg:Mit 6.000 Kilometerndurch acht Länder steht ersogar im Guinnessbuch derRekorde. In Niedersachsenund Bremen führt er vonOstfriesland entlang derKüste durch die Wesermarschund das Cuxlandbis ins Alte Land. Auf diesemfast 600 Kilometer langenAbschnitt durch flachebis flachwellige Landschaftsind maritime Glanzpunktezu entdecken: historischeSielhäfen, das Brauereimuseumin Jever oderMit der Fähre geht es zur anderenSeite der Weser hinüber.Foto: djd/TourismusMarketing NiedersachsenTagesfahrten 2013Europa-Park 30.05.13 63,00 €Vaduz + Feldkirchen 01.06.13 44,00 €Heidelberg 02.06.13 44,00 €Musical in Stuttgart 16.06.13Sister Act, Mamma Mia ab 82,00 €Berge in Flammen 22.06.13 43,00 €RadreisenFränkisches Weinland 26.05.13 48,00 €Westallgäu 02.06.13 48,00 €Seenland Kärnten 12.-16.06.13 448,00 €Naturpark Altmühltal 07.07.13 52,00 €Spreewald 18.-21.07.13 349,00 €MehrtagesfahrtenKärnten 13.06.-16.06.13 335,00 €Oper Verona 15.06.-16.06.13 179,00 €Bernina-Express 15.06.-16.06.13 199,00 €Mailand 05.-06.07.13 142,00 €Berlin 21.-25.08.13 397,00 €www.mindel-reisen.deTel. 08225/30 99-0das Deutsche Auswandererhausin Bremerhaven.Hier findet man auch dieälteste Kogge der Welt imDeutschen Schifffahrtsmuseum.Einen Besuchwert ist auch das Nationalpark-ZentrumNiedersächsischesWattenmeer inCuxhaven.Komplettangebote mitGepäcktransferBeide Radfernwege sindeinheitlich beschildert,unter www.radland-niedersachsen.degibt es alleInformationen. An denStrecken liegen fahrrad-BBS. Reisen,wie ich es magBBS Tagesreisen 201318.05. FC Augsburg - Gr. Fürth,90 Fahrt, RL Sitzplatzkarte SGL Arena 49 €18.05. Einkaufsfahrt Hepp & Griesson,90 Fahrt, RL Führung Mittagessen 36 €20.05. Passau Kristallschifffahrt ,90 Fahrt inkl. RL Donauschifffahrt 56 €24.05. Stuttgart - Musical,90 Fahrt inkl. RL Eintrittskarte je Kat. ab78 €25.05. Europapark Rust,90 Fahrt inkl. RL Eintritt Europapark Rust 72 €26.05. Sigmaringen - Gartenschau,90 Fahrt inkl. RL Eintritt Landesgartenschau 39 €30.05. Stuttgart - Zoo Wilhelma,90 Fahrt inkl. RL Eintritt Zoo 43 €30.05. Stuttgart - Mercedes Benz,90 Fahrt inkl. RL Eintritt Mercedes Museum 39 €01.06. 3-Seen Rundfahrt,90 Fahrt inkl. RL Kaffee & Kuchen 43 €02.06. Scheidegg - Baumwipfelpfad,90 Fahrt inkl. RL Eintritt Skywalk Scheidegg 39 €02.06. Gräfliches Inselfest Mainau ,90 Fahrt inkl. RL Fähre Eintritt 56 €08.06. Henndorf - Gut Aiderbichl,90 Fahrt inkl. RL Eintritt & Führung 49 €08.06. Sauschwänzlebahn,90 Fahrt, RL Bahnhfahrt Bahnmuseum 54 €15.06. Friedrichshafen Dornier Museum,90 Fahrt, RL Eintritt Museum Frühstück 52 €15.06. Altmühltal - Sonnwendfeier ,90 Fahrt, RL Schifffahrt 3-Gang Menü 89 €16.06. Altmühltal - Schlemmerbrunch,90 Fahrt, RL Schifffahrt Schlemmerbuffet 68 €30.06. Altusried - Freilichtbühne ,90 Fahrt, RL Eintrittskarte Don Quijote ab 42 €21.07. Bregenzer Seefestspiele,90 Fahrt inkl. RL Eintritt ‚Die Zauberflöte‘ ab89 €kostenfrei Parken in Günzburg & KrumbachBuchungstel. 08221/2000-300BBS Reisen, Bahnhofplatz 7, Günzburgwww.bbs-reisen.defreundliche Unterkünfte,vom Komforthotel bis zurPrivatpension. Für den Weser-Radwegkann man unterRadangeboten von zweibis neun Tagen - komplettmit Leihrädern, Übernachtung,Gepäcktransfer undInfomaterial - wählen.VerschiedenesHole gebr. Federbetten undKissen kostenlos ab.Tel. (07343) 919030 und (0176)93198639Isolierungsarbeiten, Trockenbau,Raumausstattung, Bodenbeläge,günstig, Tel. (08223)962232Kartenlegen, Tarot-Seminare,Reiki-Behandlungen, Reiki-Seminare,Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare,u. v. m.Tel. (08335) 9896736www.stefanschmid.euKehr- und Winterdienst, Gartenarbeiten,Pflaster- und Baggerarbeiten,Baumfällarbeiten,GK-Hausmeisterservice.Tel. (07343) 922670 oder (0151)52058836Neu in Weißenhorn: Hängervermietungvon 750 kg bis 2,7to, auch 3-Seiten-Kipper. Fa. Tel.(07309) 7975Polstere und überziehe preiswertund fachmännisch allePolstermöbel, Eckbänke, Stühleusw.; Große Stoff- und Lederauswahl.RaumausstattungRitter - Meisterbetrieb.Am Krautgarten 1, BiberbergTel. (07302) 5727www.raumausstattungritter.deÜbergrößen KleiderschürzenGr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau,Stadtstraße 43 (jedenSamstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet)Tel. (08222) 2847Maler aus Leidenschaft übernimmtfachgerecht u. zuverlässigsämtliche Malerarbeiten imund am Haus. Fa. Tel. (0171)8056037Sie wollen renovieren undsuchen einen Fachmann? Beratung,Verkauf, Ausführung inSachen Bodenbelag, Tapeten,Malerarbeiten, Innenausbau.Zuverlässig und preiswert auseiner Hand. Fa. SchneiderRaumgestaltung. Tel. (07309)92964653 oder (0173) 7449500SPARGEL & Bio-GrillfleischHofladen Faber Tel. (08221)4719Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119Rasenneuanlage- Rasensanierung.Tel. (08221) 204822Schreiner übernimmt sämtlicheArbeiten. Tel. (0162)7753726 gew.Kindergeburtstag feiern undPfingstferien am Weidehof fürKinder ab 6 Jahre. Erholungvom Schlustress.www.weidehof-illereichen.deTel. (08337) 8497Kräuter-, Stauden-, Salat-,Kohl-, Tomaten-, Zuccini-, Gurken-,Paprika-, Auberginen,Lauch- und SelleriepflanzenHofladen FABER Tel. (08221)4719Top-Fliesenleger - Übernehmeauch Kleinaufträge, Tel. (0176)84065162Repariere alle Arten Großuhren,auch neue Uhrwerke undBatteriewerke. Tel. (08223)967490Pflastern, Minibagger, bzw.Baggerarbeiten. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierSchlage Gartenbrunnen. Tel.(0172) 9309582Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten,Acryl- und Silikonfugen.Bautrocknung undWasserschadenbeseitigung.Schimmelbehandlung. Fußbodenbeschichtungmit Epoxidharz.Betonsanierung. Bauwerksabdichtung(Verpressen).Zuverlässig und fachgerecht. Fa.Tel. (0179) 4994817Pflaster- Fliesen- Terrassen-Granitarbeiten, u. Reinigungpreisgünstig. Tel. (08282) 82267od. (0152) 23083253Repariere m. langjährigerErfahrung Jalousien u. Markisen,auch Stofftausch, zu fairenPreisen! Fa. Reichart, BurgauTel. (0171) 2749221Silikonieren günstig! Tel.(0176) 84065162

Seite 28Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungen14. WEISSENHORNERTÖPFER- undKUNSTHANDWERKER-MARKTmit verkaufsoffenem Sonntag& historischeDampfzugfahrtenwww.uef-lokalbahn.deSa./So., 11./12. Mai 201311.00 - 18.00 UhrInnenstadtMit KindertöpfernEintritt freiInfo: 0 82 61 /6142Diesen Sommerin Komplimentenbaden!Vermiete KühlanhängerFa. 08224 /2753VerschiedenesSANDSTRAHLEN- Fa.Spengler,Deubach, Ellerbachstr.1, Tel.(08223) 4555 od. (0173)3205363Sandstrahlen, SpritzverzinkenFirma Eichele, Hauptstraße 30,Münsterhausen, Tel. (08281)5213Sat-Anlagenmontage, Einstellung,Umstellung auf Digital.Tel. (08282) 890500, (0178)9064031Verlege Fliesen, Mosaik,Platten, Keramik aller Art. Silikonfugen,Terrasse, Bad, Flurusw. Tel. (0176) 79783085Searching english (GB) nativespeaker to improve myenglish (small talk and business),prefered near Burgau.Write to tobaldauf@gmx.de orcall (0172) 8955563 if interestedin coaching by the hour. Payment15,-/h.Zaunbau / ReparaturTel. (08221) 204822Wohnungsauflösung: Wirräumen alles vom Keller biszum Dach, auch streichen/ tapezieren.Tel. (0172) 8714963Sportbootführerscheine! 1Kurs - 3 Scheine! SBF See &SBF Binnen & Bodenseepatent,347,- zzgl. Prüfungsgebühren!Als flexibler Wochenkurs, kompakterWochenendkurs oder individuellerFernkurs. Info Tel.(07306) 320404 www.nautikschule-vöhringen.deZaunbau in den verschiedenstenAusführungen. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierWasseradernsuche.Tel. (07343) 6872Suche jemanden (gerneauch Schüler), der uns gegenBezahlung regelmäßig beim Rasenmähenhilft. Leichtes Hanggrundstückin Muttershofen.Rasenmäher und Rasentraktorvorhanden. Tel. (08284) 928151Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche,Dachbeschichtungen,Fa. H u. N Burtenbach. Tel.(0172) 6534945Wir reinigen Ihre Photovoltaikanlagekompetent undpreiswert! Tel. (08221) 3688735www.mietwelt-leipheim.deDie gute TatACHTUNG VERMISST wird seit24. April schwarz-weißer Kater.Wohnort: Stadtberg in Günzburg.Belohnung! Tel. (0174)7888602Bett 1,40x2,00m zu verschenken.Tel. (08283) 632Gut erhlt. Laufstall 1m x1m,Höhe 67cm 15,–. Nur an Selbstabholer.Tel. (0172) 7640009Wer verschenkt Flohmarktartikel?Tel. (0176) 20795204od. (08221) 31611Zu verschenken: StyroporPlattenNut-u.Feder,60x95x8cm, ca. 80 Stück gebraucht.4 St. Blechregal weiß75x150x30 an Selbstabholer.Tel. (08282) 826228Wer verschenkt Flohmarktartikel,auch Wolle? Tel. (0731)9771789Wer verschenkt Bücher? Tel.(08292) 950339Wohnzimmerschrank undSofa mit Schlaffunktion, Doppelbettmit Lattenrost anSelbstabholer zu verschenken.Tel. (0171) 7177609Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119Haushaltsauflösung: zu verschenken2 Sofas und diverseMöbel aus Omas Zeiten. Tel.(0173) 4647609Kleintierkäfige, 120x60 cm &75x45 cm + div. Zubehör gegenInseratgebühr abzugeben. Bitteab 18 Uhr anrufen. Tel. (08223)960293Komposter 470 Ltr., Kunststoffz.verschenken. Tel. (07308)6272Kühlschrank, 2 Jahre, kostenlosgegen Abholung. Tel.(08221) 32087Marktstand Holzbau, ca. 2 x 4m, Elemente zum Aufbau inkl.Holzboden, VB 250,-- Tel.(0151)46544000Rundsofa mit 2 Sessel gegenInseratgebühr. Tel. (08285)928383Schlafzimmer Wurzelholz,komplett zu verschenken.Tel. (07309) 41536Wer verschenkt Küche u.Schlafzimmermöbel gegenSelbstabholung? Tel. (0152)55477501Suche kostenlos Rasenmäher/ Rasentraktor, Fahrräder,Kaffee-Vollautomaten u. Computer,auch defekt. Tel. (08222)9669630Computer/EDVIhr Computer spinnt ?NUR 30,- € !Komme SOFORT-Auch DSL08281-1416 oder 0173-24115890172-8249383Eigene Homepageseite erstelltIhnen sehr günstig! Tel.(0173) 2411589Neuwertiger Turbo-Computer,70,-- Tel. (0160) 6774570UnterrichtLehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfeund Sprachunterricht(bei Ihnen zuhause). Tel. (0151)52326101Diplom-Pädagogin erteiltflexible Nachhilfe, alle Klassen,alle Fächer! Tel. (08221)34800Suche dringend Nachhilfe inVBR (Betriebswirtschaft/Rechnungswesen)für Prüfungsvorbereitung2. Jahr Wirtschaftsschule/MittlereReife, RegionNeu-Ulm / Pfaffenhofen / Weißenhorn.Tel. (07302) 6153Student gesucht für Physik-Nachhilfe 9. Klasse Gymnasium.Tel. (08224) 2544Werben bringt ErfolgEinzelnachhilfezu HauseAlle Klassen alle Fächer• erfahrene Nachhilfelehrer• individuelle Betreuung• s tändiger Kontakt zwischenEltern/NachhilfelehrerDer erfolgreiche Weg zu besseren Notenwww.abacus-nachhilfe.de08221/91 61 04 08282/8947 6107303/90 35 93 07 31/9 60 91 91Nachhilfe durch qualifizierteFachlehrer, alle Klassen, alleFächer, Thannhausen. PEN-Lernstudio Tel. (08281) 9244411VERSETZUNG SICHERN!und Vorteil nutzen:2 Probestunden GRATIS!•alle Schularten und Jahrgangsstufen•alle gängigen Schulfächer•Vorbereitung auf die weiterführende SchuleINFO-HOTLINE08221- 19418www.schuelerhilfe.de/guenzburgGünzburg • Maria-Theresia-Str. 5 •08221/19418MusikALLEINUNTERH. PREISWERTroutiniert. Tel. (08221) 30513Achtung, Achtung! DJ Richimacht Superstimmung fürHochzeiten, Geburtstagsparty,Biergarten u. Partys aller Art.Tel. (0160) 2353220Alleinunterhalter Gebhard.Tel. (07307) 31409Alleinunterhalter Horst Tel.(08221) 5411

Hobby&FreizeitSeite 29Mit aktuellenVeranstaltungenPizza- und Nudelservicebringt’s...auch ins Haus!thai - indisch - italienischAugsburger Str. 27 · GünzburgTel. 08221/2 29 95Unser Angebot vom 10.-20. Mai 2013jede Party-Pizza 40x60 cm 17,50 €jede Family-Pizza 33x46 cm 13,50 €MusikAlleinunterhalterIhr Live-Musiker für jede Feier!Tel. (0151) 24020863Alleinunterhalter hat Terminefrei Rudolpho Castellano Tel.(0176) 30785140www.blu-frame.deDie Live - Band,Tel. (07346) 446091Biete qualifizierten Unterrichtin Klavier, Querflöte,Blockflöte. Auf Wunsch kommeich ins Haus. (08283) 729PearlFlöten TagDienstag 14 Mai 2013ab 19.00 UhrFlöten Workshop*mit Bernd WyskDie Flöte im EnsembleLiteratur, Instrumente & Praxisab 16.00 UhrPearl Flöten Ausstellungvom Schüler- bis zumSolisteninstrument (u.a. Goldflöten)ab 16.00 UhrFlöten WerkstattReparaturberatung – kostenloseKleinreparaturen – Flötenserviceselbst gemacht*Teilnahme kostenlos/Anmeldung erbeten89312 Günzburg – Bahnhofplatz 3Tel.08221 – 36 74 360Alleinunterhalter, vielseitigesRepertoire für Hochzeiten,Geburtstage, Vereins- undBetriebsfeste, Weihnachtsfeiernund Fasching.Tel. (07306) 33344 Homepage:alleinunterhalter-erwin.deEin-Frau-Band EVA: Evergreens,Stimmungs- u. Tanzmusik.Tel. (08222) 6770 od. (0170)473311925 Jahre Fischereiverein Oberrohr e.V.Festtage vom 10.- 12. Mai 2013im beheizten Festzelt beim Festplatz in OberrohrFreitag, 10.Mai: 20:00 Uhr Jubiläums Preisschafkopfturnier1.Preis 500€, 2. 350€, 3. 250€... 10. 100€ Einsatz 15,00€Anmeldung unter 08281/1361 oder ab 19:00 Uhr im Festzelt.Samstag:, 11.Mai: 19:30 Uhr Gemütlicher Festabend mit der„Blech Bagasch“ . Über Holzkohle gegrillter Steckerlfisch.Sonntag, 12.Mai: 7:00 Uhr Jubiläumsfischen an denVereinsgewässern Anfahrts - Info unter 0172/8664784Ab 11:00 Uhr reichh. Mittagstisch mit dem Musikv. OberrohrAls Highlight bieten wir frisch geräucherte Forellen.13:00 Uhr Kurzer Festakt mit Preisverteilung vom Fischenanschließend Festausklang bei Kaffee und Kuchen.Weitere Infos unter www.fischereiverein-oberrohr.deGroßer FlohmarktSonntag 12. Mai ab 8. 00 - 16. 00 Uhr– REWE Burgau –Standgeld pauschal 3 lfm. 15.– ¤ NW a. A.Jeder kann mitmachenVeranst. Jung-Köck Info: 01 72/3 14 82 18www.marktveranstaltungen-jungkoeck.dewww.die-hoefer.de bezahlbareLivemusik für alle Anlässe!Tel. (0170) 9074323www.duo-fantastico.de Joe+ Thomas od. als Trio mit SängerinRamona. Tel. (09072) 921351www.take-two.eu Hochzeiten,Tanz, Party ... Tel. (08225)1255Zu verkaufen: Mischpult DynacordMCX 2116, passiv,Endstufe Elektro Voice 7300 2 X300W, 2 Boxen Dynacord A152400W, 2 K&M Lautsprecherstative.Sehr guter Zustand, wie neu.Tel. (07306) 33344 oder (0151)20454239Werben bringt ErfolgBekanntschaftenAuf meine Anzeige letzteWoche hat sich eine Jessicagemeldet und mir auf den ABgesprochen. Ihre Nummer beginntmit 0162. Konnte dieNummer nicht richtig hören.Bitte melde dich bei mir!Tel. (0171) 1472110 E-Mail:r-plecher@t-online.deElektriker 42 Jahre, Frank ledig,sportlich, unternehmungslustig,ist spontan, mag Mountainbikefahren, essen gehen,auch Faulenzen u. zärtlich kuscheln.Lachen, reden u. gemeinsamePläne verwirklichen,das wäre sein Wunsch, aucheine Familie wäre schön, gernekannst Du auch ein Kind haben.Tel. (08238) 9970408 www.helga.deEr 75, 1,80 gr., NR, sucht Lebensgefährtinfür den Rest desLebens. Zuschriften unter ChiffreZ0-3061-GUELebensberatung.Tel. (08263) 3019807Kostenlosen Katalog, mit vielenPartnervorschlägen. PartnervermittlungHelga. Tel.(08238) 9970408 www.helga.deNetter Er 50 J. sucht Sie od.Paar zur Freizeitgestaltung. Tel.(0152) 24415504Single Mann 33, 1,75, kurzeHaare, gut aussehend, suche dieFrau zw. 25-34J. für eine gemeinsameZukunft, mit der ichlachen, reden u. glücklich seinkann. Bist Du ehrlich u. treu,nur ernstgemeinte Anrufe Tel.(0172) 8668946Suche Kontakt zu Frauen, diebereits eine Horror-Scheidunghinter sich haben. Zuschriftenbitte unter Z2-3055-GUEWitwer NR/NT mit Haus u.Auto sucht Frau auch gerne rüstigeWitwe, Alter 65-70+, mitFührerschein, die auch das Alleinesein satt hat. Zuschriften unterChiffre Z2-3060-KWitwer, 67, sucht nette, zuverl.Frau, Wohnung im Haus. Tel.(08333) 4701www.alleinunterhalter-erwin.deLive-Musik für besondere Anlässe!Telefon 07306 / 3 33 44Notenfreier Musikunterricht(Gesang, Djembe, Cajon, Gitarre,spirituelle Chöre (Neu-Ulmund Buch-Nordholz), Musiktherapie,Klangmassagen undKlangmeditationen.www.bernhard-monzel.deTel. (07343) 9292757The Old Brother’s, Ihr Duo füralle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusikvom Feinsten. Tel.(08221) 6677 - (0176) 22354389Zu verkaufen, wie neu:Funkmikro Elektro VoiceEV-2000A, Mikro DynacordDND 2000, Zusatzantenne fürFunkmikro Sennheiser, EffektgerätAlesis Mikroverb 3, diverseKabel. Tel. (07306) 33344oder (0151) 20454239

Seite 30Die neue Art, nette Menschen kennen zu lernen – einfach anrufen und verabreden!Von Herz zu HerzJede Woche in IhremSie sucht IhnAufgepasst! Naturverbundener,tierlieber, humorvoller, attraktiver,zärtlicher, treuer Gartenliebhaber,zw. 50-60 J., gesucht.Ich freue mich auf deine Antwort!TEL.-MAILBOX 2582131Lieber spät als nie... Sucheden besten, gut aussehenden,soliden u. fürsorglichen Partnerfür mich. Bin 70+/162/65,lieb, sehr nett, mit guter Figur.TEL.-MAILBOX 9878475 FOTO64-jährige Witwe, dunkelbraune,kurze Haare, 69/158, mag Fahrradfahren,Schwimmen usw., sucht lieben,treuen, ehrl. Partner, zw. 60-68 J., für gemeinsame Zukunft.Nur ernst gemeinte Anrufe bitte.TEL.-MAILBOX 9739952Kinderlose, warmherz. Sie 37/168,NR, bld. lange Haare, sucht den ungebundenen,niveauv., nichtrauchendenSchwaben, auch gerne älter, fürimmer! TEL.-MAILBOX 9875879Fröhliche Sie, 48/173/NR, br. Haare,schlk., viels. interess., optimistisch,gepfl., mitten im Leben, 2 Söhne, 12+ 20 J., sucht humorv., gebildeten,herzl. Ihn, 45-55 J., für Freizeit u.v.m.TEL.-MAILBOX 6144786 FOTOSympathische, 54-jährige Witwesucht einen netten Partner zum Verlieben!Bist du zwischen 52 und 58Jahre alt, unabhängig, ehrlich undunternehmungslustig? Dann meldedich. TEL.-MAILBOX 4584387kKiIAntworten –so geht’s:Wählen Sie täglichvon 9-22 Uhr:0180-525 13 68 4510,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.Nach einer kurzen Anmeldungkönnen Sie auf jede Anzeigeantworten.Oder wählen Sie:09003-900 9461,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.Hier können Sie direkt ohneAnmeldung antworten.Noch mehr Singles aus IhrerRegion hören Sie unter:09003-000 0851,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.Foto anfordern – beiallen Anzeigenmit FOTO-Kennzeichnung:Senden Sie eine SMS mit dem WortFOTO, gefolgt von den BuchstabenFT und der Tel.-Mailbox-Nr. an die84384 (1,99 EUR/SMSinkl. T-Mobile Transportleistung)Beispiel : FOTO FT7890923Für dich mache ich immer eine guteFigur! Alleinerziehende Muttervon 2 Kids, 40/162, natürl., ruhig,häusl., sucht aufgeschl., treuen,humorv., zuverl. Ihn, 40-50 J.,Kids willkommen. Kein Abenteuer!TEL.-MAILBOX 750309342-jährige Stier-Frau sucht a. d.Wege einen Mann zwischen 42und 50 Jahren für eine feste Beziehung.Interessiert, dann probiers.TEL.-MAILBOX 4285755Herzenswunsch! Jung gebliebeneSie, Anfang 60/175, bld., R, suchtsympathischen, tanzbegeisterten, unternehmungsl.Partner ab 180 cm,zw. 58-70 J., für harmonisches Miteinander.TEL.-MAILBOX 0687445Möchte einen ehrlichen, liebevolleund treuen Mann kennen lernen,ca. 35-45 Jahre. Komme vomLand und bin eine hübsche Frau.TEL.-MAILBOX 3746637Junge Mami, 27/168, lg. bld. Haare,etwas mollig, mit Tochter, 6 J.,sucht kinder- und tierlieben, bodenst.Mann, zw. 28-36 J., fürs Leben.TEL.-MAILBOX 3525961 FOTOWildfang sucht passendes Gegenstück!61-jährige, kernige und junggebliebene Frau möchte nicht mehralleine sein und sucht deshalb einennetten Partner. Für immer!TEL.-MAILBOX 3037785 FOTOWer möchte mit mir wandern u.schöne Dinge unternehmen? Bin56/160, schlk., naturverb., tierlieb,suche einen unkompliz., nettenPartner, NR, 50-58 J., ca. 175 cm.TEL.-MAILBOX 5714910Vielleicht hilft der Zufall... Bin48/165, mit Brille, gelernte Bankkauffrau,berufst., mag Ski fahren u.Handarbeiten, suche einen berufst.,netten Mann zw. 45-60 J. zum Kennenlernen.TEL.-MAILBOX 8263586Witwe, 74/168, jünger auss., attr.,schlk., blond, fit u. gesund, ortsgeb.,mit PKW u. Interessen für:gute Küche, Golf, Reisen, Wandern,Kunst u. Kultur, sucht Partnermit Niveau, Herz u. Humor.TEL.-MAILBOX 7297170 FOTOHey, du, ich heiße Tina, bin 25 Jahre,immer gut drauf und sehr unternehmungslustig- schnell zu begeisternund liebevoll... Wenn ich jetzt dein Interessegeweckt habe, melde dich beimir. TEL.-MAILBOX 7827418Zierliche, lebhafte Frau, 56/163,humorvoll, unternehmungslustig,sucht passenden Partnerbis ca. 58 Jahre zum Verlieben.TEL.-MAILBOX 7441276Ich heiße Jenny, bin 31 Jahre, habebraune lange Haare, braune Augenund bin vollschlank. Würde mich freuen,hier einen netten Mann kennenzulernen.TEL.-MAILBOX 8387697Jetzt traue ich mich mal! Zwilling-Frau, 64/163, zuverl., intell. spontan,herzl., sucht umgänl., humorv., Partnerbis 70 J., mit dem man über Gott+ die Welt sprechen kann u. vielleichtauch mehr. TEL.-MAILBOX 7651693Das Leben macht erst so richtig Spaß,wenn man es mit jemandem teilenkann! Bin 30/157, bld., blaue Augen,naturverb., tanze gerne u. liebe dasMeer. Freue mich auf deine Antwort!TEL.-MAILBOX 4214591Ehrlicher Typ sucht ehrliche Haut...Bin 27 Jahre und freue mich überjede ernst gemeinte Nachricht.TEL.-MAILBOX 6152019Mag nicht mehr allein sein. Bin verwitwet,55/160, NR, normal schlk.,berufst., sportl., mag Radfahren, Fitness,Laufen, wünsche mit eine Partnermit ähnlichen Interessen, bis ca.60 J. TEL.-MAILBOX 6906727Bin ein kleiner, bld. Engel, meine Flügelsind ein halbes Jahrhundert alt.Suche einen großen Erzengel zw. 45-50 J. Bin lustig, fröhlich, tanze gerneund freue mich auf deine Erscheinung.TEL.-MAILBOX 0873559Sympathische Sie, 50/162,schlk., NR, vorzeigbar, viels. interess.,sucht dich, groß, schlk.,NR, mit Stil, Niveau, zw. 49-56J.u. nettem Äußeren. Traue dich!TEL.-MAILBOX 4803813Frauliche, mollige Sie, jugendl. Aussehen,68 J., spontan, ehrl., treu, liebev.,wünscht sich niveauv., liebenPartner, zw. 50-63 J., für harmon.,ehrl. Beziehung. Freue mich auf dich!TEL.-MAILBOX 2416333Gemeinsam das Leben genießen,bist du bereit? Sympatische Sie, 58J., jünger aussehend, schlank, NR,naturverbunden, vielseitig interessiert,sucht passendes Gegenstück.TEL.-MAILBOX 1337976Er sucht SieSchlanker Papa, 48 Jahre, für allesoffen, sucht liebevolle, schlanke,natürliche Nichtraucherin ab 35J., für eine gemeinsame Zukunft. Ichfreue mich auf eine Nachricht von dir.TEL.-MAILBOX 823141753-jähriger Er, 178/105, R, LKW-Fahrer, mag Fußball u.v.m., suchtliebevolle, natürliche Partnerinzw. 40-50 J., Kind/er kein Hindernis,zum Leben, Lieben u. Lachen.TEL.-MAILBOX 9114426Wo bist du? Gibts irgendwo nocheine kinderliebe, treue, familienorientierteFrau (30-40 J.)? Ich, alleinerz.,mit den anzeigenüblichen Vorzügen+ vielen denkbaren männl.Nachteilen warte auf Antwort.TEL.-MAILBOX 2571899Sommer 2013 mit dir! SportlicherEr, 41/181/78, NR, kinderlos, treu,ehrl., humorv., zuverl., sucht liebev.,sportl. Sie, ohne Kind, zum Verliebenund für eine feste Beziehung!TEL.-MAILBOX 1095324Hey ihr Süßen! Ich, 26 Jahre, sucheeine liebe und ehrliche Frau. Habich dich neugierig gemacht? Dannmelde dich u. erfahre mehr von mir.TEL.-MAILBOX 8931920Wieder gemeinsam durch das Lebengehen! Ich bin 35 J., tiefsinnig,humorvoll und freue mich schonsehr auf deine Antwort. Trau dich!TEL.-MAILBOX 9882174Witwer, 59/190, R, schlk., häusl.,aber auch unternehmungsl., humorv.,finanz. unabhg., sucht einenette Partnerin bis 80 J. für gemeins.Freizeit u. bei Sympathie gerne auchmehr. TEL.-MAILBOX 3944381Möchte mit dir auf einer Augenhöhesein! Du bist groß (ab 190 cm), gernschwarzhrg., mit Mittelscheitel? Dannmelde dich bei mir. Ich bin der, der lieberden Tag mag, R, 43/190, Hobby:Zugfahren. TEL.-MAILBOX 9682067Gemeinsam in die Zukunft starten!Er, 25 J., schlank, 180cm groß,sucht eine Frau zwischen 18-25J. für eine gemeinsame Zukunft.Freue mich sehr auf deine Antwort!TEL.-MAILBOX 2439115 FOTOHallo! Frau zw. 25-45J., bis 170cmzur Bekanntschaft, eventuell gemeinsamerZukunft, von Mann 36/165/68gesucht. Freue mich auf dich!TEL.-MAILBOX 5677948Bin 39 J., 183 cm Groß, gehe gerneweg, bin aber auch sehr gerne zuhause,mache gerne Urlaub am Meer,mag Fahrradfahren, Wandern mitmeinem Hund und fahre gerne Motorrad.Bin berufstätig. Melde Dich!TEL.-MAILBOX 7494571Aufgepasst! Ich würde mich gernewieder verlieben! Vielleicht in dich?Bin 45 Jahre, 184 cm und habe grüneAugen, suche eine liebevolle Partnerin.TEL.-MAILBOX 4802050Ich, 36/178/65, dunkelblonde Haare,br. Augen, suche eine netteFrau, gern mit Kind/ern, zumKennenlernen, Verlieben und zumAufbau einer festen Beziehung.TEL.-MAILBOX 4918754 FOTOHarmonische Beziehung gewünscht!Humorvoller Mann, 42 J.,189 cm, schlank, sucht natürliche Frauzwischen 28-40 Jahren, gerne auchmit Kind. TEL.-MAILBOX 2592851Einfühlsamer Er, Mitte 50/172/72,NR, berufl. selbstst., Hobbys: Walken,Radeln, Sauna, Lesen, Reisen,sehnt sich nach liebev. Sie,ca. 42-55 J., auch mit leichter Behinderung,für herzl. Zweisamkeit.TEL.-MAILBOX 9580274Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. SchriftlicheAntworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor.Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.In Kooperation mitabGibt es auf diesem Planeten noch eineFrau bis 65 J., gerne R, die mit einemkleinen Handicap u. den WortenTreue, Ehrlichkeit, Romantiketwas anfangen kann? Wenn ja,dann melde dich bei mir, 59/170.TEL.-MAILBOX 1558110Möchte gerne meine Hobbys u. meinLeben mit dir teilen! Bin 45/180,sportl., weltoffen, segle u. tauchegerne, wünsche mir eine pass. Partnerin,gerne auch etwas verrückt.TEL.-MAILBOX 6047879Kuhbauer sucht Frau für Herz undHof. Bin 52/187/90, sympathisch, humorvoll,sportlich, mag Schwimmen,Sauna, Motorrad, suche Partnerin bis50 J., NR, die das Landleben liebt.TEL.-MAILBOX 9202277Fische-Mann, 39/184/94, suchtnette, sympath. Sie, der Humor, Geborgenheit,Zuneigung, Zuverlässigkeitu. Ehrlichkeit wichtige Bestandteiledes Lebens sind, zumAufbau gemeinsamer Zukunft.TEL.-MAILBOX 6788243 FOTO67-jähriger, seriöser Herr, 182 cmgroß, schlank, gesch., keine Kinder,stud., berufstätig, mag Ski laufen undalles andere, was zu zweit Spaß macht.Freue mich auf unser Kennenlernen!TEL.-MAILBOX 9836652 FOTOIch, 51/176/84, R, humorvoll, sucheeine nette Frau ca. 50 J. für alles,was zu zweit im Leben schönerist und für eine feste Beziehung.Freue mich auf deinen Anruf...TEL.-MAILBOX 1760524Bin verwit, 70/178/84. Verreise viel+ treibe Sport - Radfahren, Schwimmen.Gemütliche Abende bei einemGlas Rotwein gehören zu meinemLebensstil. All das würde ichgern mit lieber Partnerin teilen...TEL.-MAILBOX 2135759Auch mit dabei sein –so geht‘s:Einfach bei unsanrufen, inserieren undi()den richtigen Partner finden:Täglich von 9-22 Uhr unter:0180-525 13 68 4510,14 EUR/Min. Festnetz,Handy max. 0,42 EUR/Min.oder per Mail:kontakt@amio.deNoch mehr Singles online finden:www.amio.de

Seite 31Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deGERSTLAUER GmbH Wintergärten Überdachungen FensterelementeBeschattungen Türelemente InsektenschutzWir sind Systemanbieter und entwickeln hochwertige Lösungen fürdie wirtschaftliche Verarbeitung von Blechen und Rohren. Kundenprofitieren europaweit von unserer Laser-, Rohrschneid-, UmformundCNC Zerspanungstechnik.Sachbearbeiter(in) Auftragsabwicklungfür (Vollzeit die Finanzbuchhaltung 40 Std./5 Tage Woche) (m/w)(20 Std. / 5 Tage Woche)Ihre Aufgaben:✓ Ihre Auftragsannahme Aufgaben: und eigenständige Abwicklung der Aufträge✓ Datenerfassung Debitoren / Kreditoren im System /Sachkonten Buchhaltung✓ Technische Erfassung Kundenbetreuungvon Bank- Kassenbewegungen✓ Telefonzentrale Erfahrungen / in Empfang Lohn/Gehaltsabrechnung / allgem. admin. Tätigkeiten sind wünschenswertIhr Profil:✓ Erfolgreich Sie verfügen abgeschlossene über Berufserfahrung Ausbildung als Industriekaufmann/-kauffrauin der Buchhaltung✓ Guter Sie besitzen Umgang MS-Office-Kenntnisse, mit Warenwirtschaftssystemen, Word, MS-Office Excel u. Programmen Outlook.✓ Eine Sie sind sorgfältige selbstständiges Arbeitsweise, Teamfähigkeit und strukturiertes und OrganisationstalentArbeiten gewohnt.✓ Sie sind Finanz.-Bilanzbuchhalter(in)/Steuerfachangestellte(r)Laserbediener(in)Wir bieten Ihnen:(Vollzeit 37,5 Std./5 Tage Woche)einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und starkIhreexpandierendenAufgaben:Unternehmen sowie eine eigenverantwortlicheund interessante Aufgabe in einem sympathischen Team.✓ Bedienung unserer Laserschneidanlagen TRUMPF 4050,Wechseln 3040 mit RohrlaseraufsatzSie jetzt zu einem Arbeitsplatz, wo Ihre Leistung✓ Anerkennung Säuberung, Prüfung findet. und Sie Entgratung sind motiviert von Kleinteilen und arbeiten gerne im✓ Team, Bedienung dann von senden Messmitteln Sie Ihre wie aussagekräftigen Schieblehren Bewerbungsunterlagenmit frühestem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung ausschließlichProfil: per Mail an: personal@hgmtk.de.Ihr✓ Berufserfahrung im Umgang mit Laserschneidmaschinen✓ Selbständiges und gewissenhaftes ArbeitenWir expandieren stark und deshalb brauchen wir VerstärkungAb sofort suchen wir dringendst zuverlässige, motivierte und fleißigeMitarbeiter bei bester und übertariflicher Bezahlung.Eine mögliche Übernahme durch unsere Kunden im Raum GZ, UL, KRUist nicht ausgeschlossen.Wir stellen sofort ein:Metallhelfer/innenCNC-Facharbeiter/innenFacharbeiter Metall m/w SchweißerMaler und Lackierer Montagehelfer/innenInfos und Kontakt: 0 82 21-24 97 10Wir freuen uns auf Ihre BewerbungWir suchen aufgrund sehr guterAuftragslage zum nächstmöglichen Zeitpunkt:Fließbandarbeiter (m/w)Anlagen- u. Maschinenführer (m/w)zum Umrüsten und Bedienen modernster FertigungsanlagenFerienjobber in der Produktion (m/w)Mindestdauer 3 Wochen, jeweils in VollzeitBei Interesse bewerben Sie sich bitte per Mail:nicole.voigt@ludofact.de oder schriftlichbei Frau Voigt.Die Gerstlauer GmbH ist ein kleiner Familienbetrieb der Metallbaubranche. Wir bauen überall dort,wo Glas ein wichtiger Baubestandteil ist.Ab sofort suchen wir in Festanstellung Mitarbeiter/innen für unsereFertigung und MontageSind Sie interessiert? Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlichoder per E-Mail an uns. Wir freuen uns auf Sie.Gartenweg 289297 Roggenburg/BiberachStellenangeboteAushilfkraftm. Verkaufs- u.Gastronomieerfahrungin Dauerstellungauf 450.– ¤-Basis gesuchtBewerbung unterTel. 0 82 21 -336707Austräger/in (Schüler/Rentner)für Ettenbeuren gesucht.Schwaben Echo Tel.(08282) 8827711 ab 9 UhrGarten-u. Landschaftsbau BAIERsuchenLandschaftsgärtner/in 07302/4367 o. 0172/9411385Bahnpersonalab 16 Jahrenauf 450-¤-BasisgesuchtBavaria-Kart 0 82 21/220 02Kraftfahrer m/w CEauf Tankwagenfür Haus/Haus Belieferungin Dauerstellung gesucht.Dauner WeißenhornTelefon: 0 73 09 /3011AB SOFORT! 100 EURO TÄGLICH!Mitarbeiter m/w (auch ungelernt) für lockereWerbetätigkeit deutschlandweit gesucht.Unterkunft + Starthilfe. Jetzt anrufen!!!Tel. 08 00 /3371733KNALLERJOBS!!!Jungs & Mädls ab 18 J. fürAnlerntätigkeit gesucht. 700¤/wöchtl. und mehr möglich!Wohnmöglichkeit & Starthilfe!Tel. 08 00/376 66 37Tel. 0 73 00 / 92 17 30Fax 0 73 00 / 92 17 31info@gerstlauer-gmbh.dewww.gerstlauer-gmbh.deDie Bezirkskliniken Schwaben sind ein Verbund vonmodernen Fachkrankenhäusern in Bayerisch-Schwaben.Wir sind führend in den Bereichen Psychiatrie, Psychotherapie,Psychosomatik, Neurologie und Neurochirurgieund sichern an neun Standorten mit ca. 1800 Behandlungsplätzenund rund 3300 Beschäftigten eine kompetentePatientenversorgung. Für chronisch kranke Menschenbieten wir in unseren Wohn- und Fördereinrichtungenindividuelle Hilfe an.Wir bieten in unserem Dienstleistungs- und Logistikzentrum(DLZ) der Bezirkskliniken Schwaben am Standort Günzburgzum 1. 9. 2013 Ausbildungsplätze an für eine/nAuszubildende/n zur / zum Bei Interesse an einem der Ausbildungsplatz erhalten Siedie vollständigen Informationen auf unserer Internetseitehttp://www.bezirkskliniken-schwaben.de/karriere/stellenangeboteWir haben uns verpflichtet, unsere Aufgaben nach demSGB IX (Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen)bei Stellenbesetzungen in besonderem Maße zu erfüllen.Für weitere Auskünfte zur Textilreinigerausbildung stehenIhnen Frau Ingrid Deininger unter Telefon 08221 96-2137oder per E-Mail: ingrid.deininger@bkh-guenzburg.de bzw.zur Bäckerausbildung Herr Maximilian Abt unter Telefon08221 96-2135 zur Verfügung.www.bezirkskliniken-schwaben.deZur Verstärkung unseres Teams suchen wirzum baldmöglichsten Eintritt m/wLageristmit Staplerführerschein und handwerklichen Fähigkeiten.IHRE BEWERBUNG RICHTEN SIE BITTE AN:LUDO FACT GmbH Kreativität in KartonagenHauptstraße 105, 89343 Jettingen-ScheppachFilm Damen, TOP-Geld, Tel.(0171) 2077018Hinter den Gärten 10 · 89362 Offingen · Tel. 0 82 24 / 96 87-18

Seite 32Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deWir suchen für unseren Direktvermarktungsbetriebeinen zuverlässigen, engagiertenMitarbeiter/infür Hofladen + Büro, in Teilzeit sowie einenMetzger/inauf 450,-€ BasisSchriftliche Bewerbungbitte an:z.Hd. Frau EngelhardtHH HEIM & HAUS HHBereit für eine neue Karriere?Sie sind motiviert und wollen beruflich neu durchstarten?Wir suchen Sie alsFachberater m/wfür unseren Bauelemente-Direktvertrieb.Berufsfremden bieten wir Einsteigerchancen, Profissind aber auch willkommen. Ein Anruf der sich lohnt.Heim & Haus, Hr. Danzer, Tel. 0 82 21 /3 23 53www.heimhaus.deWir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• Jettingen• Pfaffenhofen• Krumbach• KettershausenTelefon: 0 82 82 /882 77-11BauelementeMaik SchmiedelFenster – Türen - RollladenFenstermonteur (m/w)ab sofort gesuchtBerufserfahrung und Führerschein VoraussetzungBewerbung mit Zeugnis erwünscht.Bei Rückfragen: Tel.: 01 74/300 93 63E-Mail: schmiedel.anita@gmx.deOttilie-Dirr-Str 6, 89358 Kammeltal-EttenbeurenStellenangeboteGelernter Maurer erledigtfür Sie alle anfallenden ArbeitenTel. (01520) 8811582 E-Mail:aj1989@gmx.deKfz-Mechaniker/in, in Teilzeitgesucht, auf 450,-- Basis od.Teilzeit Kfz-FA. Tel. (08236)5991Freundliche Hausfrauen,Abiturienten, Studenten fürVerkaufstätigkeit auf unserenErdbeerplantagen in Günzburgund Dillingen ab Ende Mai fürca. 4–5 Wochen gesucht!Gollmitzer‘sErdbeer-SpargelhofTelefon 0 82 21/58 93Handy 01 72/7 10 39 79Hausmeister für Landgasthofin Ziemetshausen auf450,–Euro Basis gesucht.Tel. (08284) 997940 E-Mail:info@adler-ziemetshausen.deKFZ Aufbereiter/in mit Berufserfahrungauf 450,-- Basis oderTeilzeit Tel. (08236) 5991Reinigungskräfte (m/w)nach• Reisensburg(450-€-Basis)Arbeitszeit:Mo.+ Mi. von 17.00 - 17.30 Uhr• Kötz (450-€-Basis)Arbeitszeit:tägl. ab 16.30 Uhr ca. 2 Std.gesucht.Dienstleistungs GmbHDaimlerstr. 989312 GünzburgTel. 08221/9004-20Schulden, Lohnpfändung, Gerichtsvollzieher?Wir helfen kurzfristig! Kostenlose Beratung, auch für Selbständige. (07 31) 3788 339 / (073 03) 15 99955www.vista-schuldnerberatung.deKüchenhilfe (m/w) 2-3xabends/pro Woche gesucht! Tel.(08221) 3688843Maler-Geselle und Lehrlingm/w gesucht! Bigelmayr,Burgau, Tel. (0171) 5121859Metzgereifachverkäufer/inauf 30Std/450,-- Basis ab sofortgesucht Metzgerei Leinsle,Hauptstr. 3, Pfaffenhausen, telefonischeTerminabsprache unterTel. (08265) 730678FlexibleServicekraftnach Burgauauf 450.– ¤-Basis gesucht.Tel. 0 82 24-80 12 00Pizzafahrer/-in nach Burgaugesucht. Tel. (08222) 410907oder (0176) 78427375Servicehelfer/in 2-3x abends/pro Woche gesucht! Tel. (08221)3688843Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.Die Kath. Kirchenstiftung St. Georg Offi ngensucht für das Kinderhaus in Schnuttenbachzum 01.06.2013, spätestens zum September 2013eine (n)Erzieher/inin Vollzeit (39 Std./Woche) sowie zwei SPS-Praktikanten(-innen)Die Stelle im Kindergartenbereich ist zunächst befristet bis zum 31.08.2014.Wir wünschen uns eine(n) zuverlässige(n), engagierte(n) undaufgeschlossene(n) Kollegen(in).Unsere pädagogischen Schwerpunkte beinhalten die Projektarbeit, Integrationund Prinzipien der Montessoripädagogik. Für unsere Inklusionsgruppe wünschenwir uns eine(n) Bewerber(in) mit Erfahrungen in der integrativen Arbeit.Die Bezahlung erfolgt nach den Richtlinien des öffentlichen Dienstes.Für Rückfragen steht Ihnen die Kinderhausleitung, Frau Kathrin Hahn, unter Tel.08224/968332 oder per E-Mail kiga.schnuttenbach@bistum-augsburg.de zurVerfügung.Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenbis spätestens 23.05.2013 an die Katholische Kirchenstiftung St.Georg, Herrn Pfarrer Bernd Reithemann, Pfarrer-Miller-Str. 6, 89362 Offi ngen.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:Montage-Fachkraftmit handwerklichem Geschick und Begeisterung für den BerufWir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem interessanten undabwechslungsreichen Arbeitsumfeld mit Möglichkeiten zur fachlichenWeiterbildung.Wir möchten Sie kennen lernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftigenBewerbungsunterlagen.Fenster Türen Tore89331 Burgau, Kapuzinerstraße 2Tel: 08222/9607-0 Reichel-Burgau@t- online.deREICHELGemeinschaftspraxisHeike L. Bruhn-SecklerDr. Stefan SecklerZahnärzteSuchen zur TeamverstärkungAuszubildende/n für September 2013.Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.Hauptstraße 34 Tel.: 08285/5 2089349 Burtenbach Fax.: 08285/2 27www.Dr-Seckler.deFür den Ausbau der Kapazitäten sucht mittelständischesFamilienunternehmen zum nächstmöglichenZeitpunkt folgende Fachkräfte:- Zur Auftragssachbearbeitung mit ERP-System- Mit Kenntnissen in Export- und Zollwesen- Englische Sprachkenntnisse erforderlich- Mit guten EDV-KenntnissenBewerbungen bitte an den Memminger Kurier,Glendalestr.8, 87700 Memmingen unter Chiffrenummer2964528.GmbH

Seite 33Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deStellenangeboteWir suchen zur Erweiterungunseres TeamsPizzabäcker m/win VollzeitKüchenhilfe m/win FestanstellungRestaurant PortobelloLeipheimer Str. 2389340 Leipheim 08221/96 48 01Reinigungskräftein Burgau gesucht.5-7 x wöchentlich ab 6 Uhrund nach Absprachegeringfügig oder sv-pflichtigTel. 0541/3494-156www.pp-service.comSie telefonieren gerneund können überzeugen?Kein Telefonverkauf!Callcenter in Jettingen-Scheppachfreut sich über VerstärkungTägl. 16.30 - 20.00 UhrSa. 9.30 - 12.30 Uhr45 Std./MonatFa. TKI 08225/308621Star-Pizza sucht Pizza-Fahrer/in ab sofort in Krumbach. Tel.(08282) 995653 ab 16 UhrSuche Mitarbeiter für Innenu.Außenputzarbeiten in Vollod.Teilzeit im Raum Krumbach.Tel. (0173) 1549607, (08282)82952Suche dringend Haushaltsu./od.Bürohilfe in Niederraunau,stundenweise. Tel. (0179)9077990Zuverl. Putzhilfe nach Neuburggesucht. Tel. (08283)928832SuchenBauleiter m/wLKW Fahrer für neuen4-Achs-Abrollkipper m/wBauhelfer +Baufacharbeiter m/wMaschinist m/w(FSK CE wäre von Vorteil)Prünstner GmbH & Co. KG,Ichenhausen 08223/966090Schwaben EchoKrumbachTelefon (0 82 82) 88277-0Telefax (0 82 82) 88277-29Schwaben EchoGünzburgTelefon (0 82 21) 91669-0Telefax (0 82 21) 91669-29Bahnhofstr. 2786470 ThannhausenTel.: 08281-13 06Wir suchen ab sofort eineThekenkraft m/wfürs Wochenende auf 450 € BasisSuchen Service- u. Thekenkräfte(m/w) für Kaffeebertiebin Ichenhausen. Tel. (0151)25378201Wir, TS Dienstleistungen, sind einjunges und dynamisches Unternehmenim Bereich der Gebäudereinigung.Für eine kooperative Zusammenarbeit imBereich Gebäudereinigung suchen wirzuverlässige Subunternehmen im RaumLandsberg/Augsburg/Krumbach/Mindelheim. Interesse? Kontaktieren Sieuns unter 07031/384981 oder perE-Mail: info@ts-gruppe.euWir suchen ab sofort einenBaumaschinenführer m/w.Für Bagger, Raupe, Radlader.Fa. REB Recycling-Erddeponie-Baustoffe GmbH & Co. KG.Tel. (08221) 20735612073561E-Mail: info@reb-koetz.deWir suchen eine/nzuverlässige/n, flexible/nMitarbeiter/inmit FS auf 800.-¤-Basisfür Hausmeisterserviceund Gartenpflege. 0160 -91039486 (ab 13 Uhr)BÄCKEREIZIMMERMANNKONDITOREImitten in JettingenBäcker oderBäckermeister m/wmit guter Berufserfahrunggerne auch älter für samstagsVerkaufshilfe m/wgerne auch älter fürFr. 8-12 Uhr, Sa. 7-10 UhrgesuchtWeberstr. 9 · 89343 JettingenTel. 08225/307630Stellengesuche24-Stunden-Betreuung oderstundenweise Pflege- und Haushaltshilfe,Illertissen + 100 km,Tel. (07303) 9527486www.Konzeptpflege24.deKostrukteur/ techn. Zeichnerim Bereich Maschinenbau mitlangjähriger Berufserfahrungim Raum Krumbach/ Illertissen/Ulm in ungekündigter Stellungsucht neue Arbeitsstelle. Tel.(0152) 5182068766 Jahre UWB GünzburgAm 11.Mai 2013 feiern wir mit Ihnen gemeinsam66 Jahre schon engagiert sich der UWB erfolgreich für Günzburg – dieses Jubiläumfeiern wir und laden Sie alle am Samstag den 11.5.2013 recht herzlich insSchloss nach Reisensburg ein.Nach einem kleinen Empfang um 13.3o Uhr erwartet Sie ein informativer Vortrag zumThema„Chancen des Mittelstandes und der Arbeitsplätze inder Region Günzburg“Wir konnten für Sie als Referenten Herrn Alfred Sauter, MdL gewinnen. ImAnschluss steht Ihnen Herr Sauter gerne für alle Ihre Fragen zur Verfügung.Amazonarbeiter/in fleißig inungekündigter Stellung suchtim Raum Krumbach neuen Wirkungskreis(Lager, Versand,Qualitätssicherung, leichte Bürotätigkeiten)Stellenangebotebitte an info@daboshop.deoder ab 17 Uhr Tel. (0173)2314774Arzthelferin mit Röntgenscheinsucht Stelle ab sofort.Tel. (0151) 25087673Biete Betreuung für hilfebedürftigeMenschen RaumKammeltal. Tel. (0174) 9440219Handwerklich vielseitigerBaupolier macht fast alles anAlt- und Neubau, Innenausbauu. Außenanlage, Tel. (0176)78689634Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeitund Hausarbeitu. v. m. Tel. (01573) 7354978Malerarbeiten innen u. außen,sowie Verputzarbeitengünstig von Rentner! Tel. (0152)52648635Rentnerin (63) sucht ab sofortStelle als Tagesoma, Betreuungvon Senioren, Wohnungs-und Gartenpflege. Nurin Günzburg. Zuschriften unterZ8-3054-GUERumänische Pflegerin suchtArbeit im Haushalt bei älterenoder pflegebedürftigenMenschen. Tel. (0174) 7377629Wir freuen uns auf Sie!www.uwb-guenzburg.deWir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Hausfrau/Rentner) für• Günzburg• Gundremmingen• Mindelaltheim• DürrlauingenTelefon: 0 82 82 /882 77-11Physiotherapeut/in(mit Berufserfahrung)gesuchtC. und M. HammerUrsberger Str. 286470 ThannhausenTel. 08281/99 91 90Das Chiffregeheimniswird vom Schwaben Echo nicht preisgegeben.Chiffre-Anzeigen unterliegen der Schweigepflicht desVerlages.Wenn Sie sich mit diesen Inserenten inVerbindung setzen wollen, schreiben Sie uns bitte.Geben Sie die Chiffre-Nummer der betreffendenAnzeige an, Ihre Post wird unverzüglich weitergeleitet.

Seite 34ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.deEinfamilienhausin KrumbachDas Besondere zum Wohlfühlpreis!• Charmantes Anwesen im Villenstilder 30er-Jahre in exponierter Lagemit Weitblick• Die sonnige Südterrasse führt Siezur weitläufigen Gartenanlage aufca. 1.416 m 2• Großzügige Räumlichkeiten mit6 Zimmern auf ca. 200 m 2 WohnflächeKaufpreis: € 180.000,–Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.Einfamilienhausin NeuburgJetzt Eigentum – die perfekteLösung!• Kompaktes Häuschen, Baujahr 1969mit 3 Zimmer und Wohnküche aufca. 80 m 2 Wohnfläche• Ca. 686 m 2 überschaubare Grundstücksflächein Ortsrandlage• Überdachte Westterrasse bietetPlatz zum EntspannenKaufpreis: € 115.000,–Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.Bayerns größter Makler!Sparkassen-Immobilien Vermittlungs GmbHBernd MaischTel. 08221/92-2384s SparkasseGünzburg-KrumbachImmobilienCenterwww.sparkasse-guenzburg-krumbach.deEinfamilienhausin KrumbachJetzt zugreifen!• Baujahr 1953 mit idealer Grundstücksgrößevon ca. 613 m 2• Fünf kompakt aufgeteilte Zimmerauf ca. 100 m 2 Wohnfläche• Inkl. Einzelgarage und Wohnhausanbau• Teilunterkellert• Zwei Kaminzüge vorhandenKaufpreis: € 65.000,–Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.Etagenwohnungin KrumbachElegant und lichtdurchflutet!• Sehr geringe Wohn-Nebenkosten!• Perfekt eingeteilte 2-Zimmer-Wohnungauf ca. 58 m 2 Wohnfläche• Gemütlich heller Wohnraum mitgroßer Sonnen-Loggia• Inkl. Stellplatz, Keller- und Dachbodenanteilund gepflegteEinbaukücheKaufpreis: € 81.000,–Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.Bei Immobilien ist es wie bei Menschen: Keine ist wie die andere. Daher hat jede ihren eigenen Preis – egal wie ähnlich sie sich auf den ersten Blick sind.Immob. Verkauf2,5-Zi.-Whg. in Senden, 75 qmWfl., Bj. 1971, Öl-ZH, Balkon,Aufzug, neue EBK, TG-Stellplatz,HMS, Preis VB 70.000,-.Tel. (07307) 31625Aletshausen2-Familienhaus mit2 x 88 m² Wfl., DG ausbaubarZentralheizung, Kunststofffenster,2 Garagen, Bj. 1964, gepfl. Zustand,665 m² Grund, kurzfr. beziehbarVB 179.000.-Hofmann Immobilien08263 /960100 o. 0160 /4451813Raum für Individualisten !EFHGünzburg, nähe Stadtmitte, ca.90m²Wfl., 360m² Grund, Gas-ZH,Renov.-bedürft., 4Zi., €89.000.-Dfi-immobilien.de, 0731/3806280DG- Wohnung 3-ZKB, 104qm,Bj.94, Offingen, Top Zustand,Keller, Stellplatz, 122.000,-. Tel.(0174) 3060590Doppelhaushälfte, Neubau inKrumbach. Tel. (08282) 81020GÜNZBURG, gute 3-Zi. ETW, 70 m²,Blk., Fahrst., Fenster, Fassade neu,EU 95.000 ImmoMoos 0170-2165500GZ: 2,5 Zi.-Eigentumswhg.,Bj.2010, 75qm Wfl., barrierefrei,Lift, Balkon, Terrasse, Kelleranteil,TG-Stellpl. u. Außenstellpl.,stadtnah, in kl. Wohneinheitvon Privat. VB 194.000,–+ Küchenablöse. Zuschriftenbitte unter ChiffreZ8-3058-GUEETW LauingenEG/85 m²3 Zi. Kü., Grt., 204 m², Gge., Stpl.Terr., Bj. 96, VKP 132.000 €www.baubetreuung-maier.deTel. 08221-32087KRUMBACH, ruhige Lage, älteresEFH, Bj. 1920/Anbau1975, altersgemäßerZustand, Garten, Gge., 200 m²Wfl., Öl-ZH, EU 198.000ImmoMoos 0170-2165500Kleines Einfamilienhaus inNiederstotzingen Bj.ca.1920von privat zu verkaufen.Teilrenoviert. ca.300qm Grundfläche.Kleiner schöner Garten;Schuppen (dient als Garage).Gemeinschaftshof. 4 Zimmer,Küche, Bad, Wirtschaftsraumbzw. Speis, EBK mit Fliesen undelektr. Fussbodenheizung, Fliesenim unteren Flur und Bad.Bad mit Dusche und Wanne(nicht renoviert). Laminatböden;Kunststofffenster; zentraleErdgasheizung. Ca.75qm Wfl.EG. Ca.40qm Wfl. OG. Dachbodennicht ausgebaut und nichtisoliert. VB: 75.000,– Anschauenlohnt sich! Oder einfach Bilderund Info´s anfragen. Mobil:(0151) 16221251 od. (07325)952611Ichenhausen, schöne helle 3-ZKB, 79qm, DG+ Dachspitz, 2Balkone, Superaussicht, Stellplatz,zu verkaufen, 95.000,-.Tel. (08223) 90765Ihre WerbungbringtErfolgZFH/Freihaldenfür Hobbyhandwerker ca. 191 m²2 Whg. Platz für gr. Fam. 453 m² Grd.,Garage, VKP 85.000 €www.baubetreuung-maier.deTel.08221-320874 ZKB Krumbach 96 m², Südbalkon,Garage, ruhige Lage 90.000,- €Wohn- Geschäftshaus – Kapitalanlage,Zentrum Krumbach, 1 Laden, 1 Wohnung,saniert 2002, gut vermietet 165.000,- €6 – Fam. Haus Kirchhaslach, renoviert,vermietet, Kapitalanlage (8% Rendite) 325.000,- €Ehem. Bauernhaus Bayersried,938 m² Grund, EBK, Garagen, Pelletsofen,175 m² WFl., gr. Scheune 129.000,- €Bauplatz Niederraunau, 450 m² teilerschl.Ehem. Bauernhaus Waldstetten, gr.Halle, 1100 m² Grd., san. Bed. od. TeilabbruchHäuser, Wohnungen, Grundstücke gesuchtImmobilien Lochbrunnerwww.immobilien-lochbrunner.deNPS GmbH, Tel. 0 82 82-82 86 90ZFH/IchenhausenStadthaus: san. mit Dacht. + Gge.,OG ca. 100 m², DG ca. 70 m² b. Vermietungca. 8.400 € Jhr. Rendite 8½%b. Vollfinanzierung VKP 105.000,– €www.baubetreuung-maier.deTel. 08221-32087RaiffeisenbankIchenhausen eGTel. 08223/9694-100Burgau: 3-Zi.-EG-WohnungBJ 1996, ca. 68 m² Wfl., 3 Zi,nur 6 WE, Bad m. Dusche u.Wanne, Terr., Stpl., sofort frei134.000,- €Ichenhausen: 4-Zi.-WohnungWilh.-Busch-Str.BJ 1993, ca. 76 m² Wfl., 1. OG,Carport, Balkon, frei nach VB92.000,- €Bubesheim:Baugrundstückca. 780 m²,kein Bebauungsplan,evtl. DHH auch möglich.Kaufpreis: 99.000.-- ¤Tel.: 0173 /57612 91www.sa-wohnbau.deWinkel-Bungalow mit Gewerbeeinheit,Bj.85, in Bubesheim/ Kreis GZ, von Privat, ausAltersgründen z.verkaufen. Info:www.immobilienscout24.deImmob. AnkaufFür vorgemerkte Kundensuchen wir dringend im RaumJettingen/Burgau/Offingen:Einfamilienhaus bis 250.000.- ¤DHH bis 220.000.- ¤3 bis 4 ZKB (EG) bis 130.000.- ¤Renditeobjekte bis 350.000.- €Mietobjekte ETW/EFH/DHH/RHImmobilien Machat 0 82 25/95 87 03Reihenhaus, DHH, kl. Häuschenbis ca. 100qm in Krumbachzu kaufen gesucht. Tel.(0176) 78725586Suche Gewerbegrundstück(gerne Randlage) ca. 1.000qmin Burgau od. naher Umkreis.Tel. (0173) 3804300Suche Haus in Krumbach od.10km Umkreis, evtl. auch renovierungsbed.zu kaufen. Tel.(0171) 4206573Suche zur Errichtung einerAutoreparatur- u. Lackierwerkstattgeeignete Räumebzw. Grundstück zur Bebauung.Angebote bitte unter Tel.(0162) 4003358Christian Hohmann08221/92-2382christian-hohmann@spk-gz-kru.de08221 913 26Wir suchen Bauplatz in Münsterhausen.Zuschriften unterChiffre Z0-3057-KÄlteres Haus in Günzburg zukaufen gesucht! Tel. (08226)868782

Seite 35ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.deImmobilien SirchImmob. AnkaufWir suchen laufendfür unsereKaufinteressenten- Häuser- Bauernhäuser, Bauernhöfe- Doppelhäuser- 3 ZKB u. 4 ZKB-Wohnungenund freuen uns auf Ihren Anruf.Immobilien Sirch87757 Kirchheim/SchwabenTel. 0 82 66 /1257Mietangebote1Zi.Kochn. Bad, großer Balkon,EBK, 340,– warm in Jettingenab 1.Juli zu verm., sehr zentral,3Min. zum Bhf., Tel.(08225) 6636039Lagerhalle, 2000 qm, inBuch, Nähe A7, zu vermieten.Tel. (07343) 960505-ZKB, EG Wohnung, Oberrohr,132qm, Keller, Garten,Terrasse, KM 700,- +NK. Tel.(0162) 32608715-Zi.-Whg., zw. Krumbach u.Babenhausen, 102qm, ab sofort,Balkon, Laminat, StellplatzKM 440,- +NK. Tel. (08282) 7429ab 18 Uhr6-ZKB, ca. 150qm, in Kötz, Ortsrand,großer Garten, ab Augustzu vermieten, KM 800,- Tel.(003908335) 65323Altenstadt: Nachmieter fürschöne, helle, renovierte 3-Zi.-Whg., 75 qm, gesucht! Mehrparteienhausmit Balkon, Gartenmitbenutzung,Autostellplatz,Keller, ohne Provision. BeiInteresse Tel. (0176) 61348669ab 19 UhrE-Mail: isa_bimek@web.deBalzhausen, 4 ZKB, schöneWhg., ca. 96 qm in MFH, 1.OG.,Balkon, Keller, Garage, ab01.08.2013 zu vermieten. Tel.(0170) 9307201Burgau, zentral: DG-Whg., ca95qm, 3½ Zi., Bad, sep. WC,EBK, 480,– + NK. Sofort frei. Tel.(08222) 2549Burgau/Stadtmitte: Wohnungauf 2 Ebenen, 71qm,überdachter PKW-Stellplatz,530,- warm ab 01.06.2013 umständehalberz.vermieten. Tel.(01573) 1546464Burgau: 6-Zi.Whg., ca.150qm, wohnen auf 2 Ebenen,EBK, 3 Bäder, Wintergarten, Kachelofen,Garten ca. 700qm, KM790,- + NK, frei zum 1.08.2013Tel. (0172) 7101055Burgau: Suche Nachmieterfür 4-Zi.Whg., EBK, ca. 106qm,KM 380,- + 100,- NK (ohne Heizöl)ab sofort, Tel. (08222) 1331nach 17 UhrGÜNZBURGLeipheimBurtenbachIllertissenIllertissenFischachZU VERMIETEN4Zi-Whg Kü, BmF, BLK,1OG120m² 520 €, NK, KT, Gge. Stpl.2Zi-Whg EBK, BmF, Terr.74m², 575 €KM, NK, KT, Stpl.2Zi-Whg EBK, teil-möbl.73m², 450 €KM, NK, KT, Stpl.3Zi-DG Whg Kü, BmF,Terr.63m², 550 €KM, NK, KT, Stpl.3Zi-Whg Kü, BmF, 1.OG80m², 590 €KM, NK, KT, Stpl.5Zi-Komfort Whg Ortsmitte120m², 600 €KM, NK, KT, Stpl.Dinkelscherben 3Zi-DG-Whg Kü, BmF, 2.OG70m², 420 €KM, NK, KT,Stepl.IMMO-Büro 0177-867 52 43Gewerberäume 87 qm, inObenhausen, 2 Räume und WC,ab sofort zu vermieten.Tel. (0178) 2812062 ab 15 UhrGünzburg: Nachmieter für2-Zi.-Whg., zum 01.08 oder früher,59qm., 4.OG, riesen Dachterrasse,Garage, gerne möbliert,525,– warm. Tel. (08221)2744393Kammeltal/OT Ettenbeuren:3-ZKB, 75qm, sep. Eingang, Balkon,Keller, Ölofen, 300,- Tel.(0174) 8606590Seit vielen JahrenIhr zuverlässiger PartnerBauernhäuserEin Schmuckstück!Aichen, schönes, vollständig renoviertesBauernhaus mit Nebengebäude,ca. 262 m² Wfl., Gewölbedecke imWohnzimmer, Öl-ZH, Kachelöfen, Solar, Wohnstudio,Balk., ca. 429 m² Grd., ruhige Randlage€ 295.000,-Ideal zur Pferdehaltung!Eppishausen, Bauernhof mit3489 m² Grund, Wohnhaus erbaut 1976,ca. 159 m² Wfl., Öl-ZH, Nebengeb., 2 Ggen.,Ortsrandnähe € 325.000,-Nur noch einziehen!Haselbach, gepflegtes, renoviertesBauernhaus mit 1222 m² Grund, ca.262 m² Wfl., Kachelöfen, Solar, neue Dacheindeckung,ruhige Lage € 299.000,-Wir suchen laufendHäuser, DHH, Bauernhäuser,Bauernhöfe und WohnungenEgal, ob Sie verkaufen oderkaufen wollen, wir sind sehr gernefür Sie da und freuen uns überIhren Anruf.Bei der Finanzierung sind wirIhnen auf Wunsch behilflich.Gerne verkaufen wirauch Ihre Immobilie87757 Kirchheim/SchwabenTelefon: 0 82 66/12 57www.sirch-immobilien.deglabo-immo-concept.com☎ 0176/22280444Haldenwang, alt eingesessene Gastwirtschaftzum Wiedereröffnen oderUmbauen, ca. 250 m 2 Wfl.,750 m 2 Grdst. KP 129.000.-Ichenhausen, 2-Zi-Wgh. 49 m² mit EBK,Balkon und TG KP 69.000.-Burgau, 2-Zi-Wgh. 54 m² mit EBK,Balkon und KFZ-Stellplatz KP 59.000.-Burtenbach: 3 ZKB, 95qm,1.OG., Balkon, KM 480,- + NK.Immobilienverm. Agnes Mayer,Tel. (0151) 23095358Achtung Firmen: Whg.- App. 2-6Pers.GZ -Leiph.- Illert.- Burtenb.- Dinkelscherben -Fischachzu vermieten Immobilienvermittlung 0177-867 52 43GZ: „Residenz Bellevue A7“4 ZKB-Neubauwhg., 149 m², ab01.08.13 i.A. z. verm. KM 1150,- €zzgl. NK, zzgl. TG- u. ST-Miete.Nur 3 Min. zum Marktplatz! Hochw.Ausst.: FBH, el. Rollläden, hochw.Parkett, sep. WC, großer Abstellr.,Blk., Prov.: 1 MM zzgl. MwSt.Tel. 08221 /20793-50Kl. Wohnung 2-Zi. Küche,Bad, WC, zu vermieten 500,-warm in Burgau. Tel. (08222)5767Komplett renov. 3½-Zi.-Whg.ca.97qm, in 2-Fam.-Haus in Offingen,ab sofort zu vermieten.Tel. (0160) 4242889 od. (08224)9660795Krumbach: suche Nachmieterfür Reihenmittelhaus,110qm, Küchen- u. Terrassenablösung.Tel. (0171) 3537586Laden in Thannhausen,78qm, gut Parkmöglichkeit absofort 2013 günstig zu vermieten.Tel. (0821) 5087491Achtung!Top Stadtwohnungen in Burgau!Baubeginn in Kürze!Barrierefrei mit Aufzug!ab 159.800,‐ bis 199.700,‐Hohe Steuerabschreibung Afa §7hSBB mbH 08222 /410204Od. 0171/3605807Ihre Werbungbringt Erfolg

Seite 36ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.deBurgau, DHH, Bj. 2001 ca. 158 m² Wfl., ausgeb.Dachstudio, Keller, ca. 280 m² Grd., Garage,Stpl., zentrale Lage. KP 242.000 €Hochwang, älteres EFH, ren. bed., ca. 150 m²Wfl., 1056 m² Grd. (davon 419 m² vermessenerBauplatz). KP 98.000 €www.rothdach-bau.deTelefon:0 83 33/9202087727 Babenhausen baut für Ihre Zukungt! seit 100 Jahren.MietangeboteLaden u. Nebenräume200qm, Burgau Zentrum, guteLauflage, für 500,– ab sofort zuverm., Tel. (08222) 2549Ladengeschäft 189qm, großeSchaufensterfront, zentraleLage (Bahnhofstraße) Günzburg.Stellplätze vorhanden.Provisionsfrei ab sofort zu verm.für 950,– kalt, Tel. (08221)24680Wir sind auch Sa./So. für Sie da!0 82 25 /30773311oder 01 52/06 62 67 99www.rems-immobilien.deMünsterhausen, Gener.-Haus, 150 m² Wfl.,754 m² Grd., Gge., Werkst. KP 99.000 €Burtenbach, Gener.-Haus, 415 m² Wfl., 800 m²Grd., Garagen KP 290.000 €Burgau, EFH, gute Wohnlage, renovierungsbedürftigKP 103.000 €Abbildung enthält Sonderausstattung**Aktionspreis ohne ohne Maler, Maler, Bodenbeläge Bodenbelägeund Kellerisolierungund KellerisolierungZiegel-AktionshausMassivhausab € 179.800,- *ab163.980,- *120 m 2 , inklusive KfW 85 inkl.Keller Keller und & Erdarbeiten PelletsofenLagerräume u. Garagen inLeipheim u. Günzburg zu verm.,Tel. (0178) 6685730Leipheim: 2,5 Zi.-Whg., 73qmm. Südalkon, ab 01.06. an NRohne Haustiere zu verm., Tel.(0178) 6685730Leipheim: 4 ZKB in 3-Fam.-Haus, energetisch saniert, KM530,- + Garage + NK. Tel.(08221) 2759636Suchen Sie Büroräumein Krumbach?Wir vermieten Büroräume in Einheiten von15 - 40 m². Wenden Sie sich unterTelefon (0 82 82) 40 37 an uns.GZ: „Residenz Bellevue B6“4 ZKB-Neubauwhg., 129 m², ab01.08.13 i.A. z. verm. KM 975,- €zzgl. NK, zzgl. TG- u. ST-Miete.Nur 3 Min. zum Marktplatz! Hochw.Ausst.: FBH, el. Rollläden, hochw.Parkett, sep. WC, großer Abstellr.,Blk., Prov.: 1 MM zzgl. MwSt.Tel. 08221 /20793-50Provisionsfreie VermietungGünzburg3 ZKB, Balk., 83 m² 430,- €Jettingen2 ZKochnB, 2 Etagen, Balk.,66 m² 340,- €Offingen2 ZKB, Balk., 58 m² 370,- €3 ZKB, i. DG, Balk., 88 m² 480,- €jeweils zzgl. Nebenkosten, TG od. Stellpl.Ansichten/Grundrisseunter www.mayrhausverwaltungen.deTel. 08222/41013-16Münsterhausen:4-Zi.-Whg.-, tolle Lage,1. OG, 107 m²,sofort zu vermieten,Kalt: 450.- ¤ 0174 / 463 81 53Thannhausen ruhige Lage,möblierte Wohnung ca.80qm,zu vermieten, Möbel 1 1/2 Jahrealt zum halben Preis zu verkaufen.Tel. (0172) 8201518RaiffeisenbankKrumbach/h/Schwaben eG-Immobiliencenter-Hermine.Rudolf@vr-web.deWohnhaus in wunderschöner Lage!Neuburg, Bj. 54, ca. 160 m² Wfl., auch f.2 Fam., renov.bed., voll unterk., Wintergarten,Garage, frei 135.000 €Schmuckes EFH in idyllischer Ortsrandlage!Ziemetshausen, Bj. 05, ca. 210 m² Wfl.inkl. Schreiner-EBK, hochw. Ausstatt.,Wellnessoase, ausgeb. DS, voll unterk.,Neubaugeb., 732 m² Grd., frei 299.000 €Renovierungsbed. DHH mit Nebengebäude!Krumbach, ca. 84 m² Wfl., 4-ZKB,Ofenhzg., Holzschuppen, 168 m² Grd.,zentrumsnah, frei 59.000 €Preissturz - Spitzen-3-ZKB-DG-Wohnung!Attenhausen, ca. 89 m² Wfl., Bestausstatt.,EBK, Dachloggia, Öl-ZH, kpl. Dachboden,Garage, Traumaussicht 109.900 €Attrak. 2 ½ Zi.-UG-Whg. mit Terrasse!Attenhausen, Bj. 72, ca. 77 m² Wfl.,Wohnküche, gr. Bad/Du/WC, Grt.-Anteil, eig. Eingang, Öl-ZH, Stellpl., frei,provisionsfrei 79.000 €Mietkauf !! - Neu renov. 3-Zi.-DG-Wohnung!Münsterhausen, ca. 74 m² Wfl., hochw.Einbauschr., Bad/Du/WC, überd. Balkon,gr. Dachboden, Keller, Garten, 2 Stellpl.,Ortsrand, frei, 85.000 €, Anzahlung mind.10.000 € mtl. Miete 400 €Für vorgemerkte Kunden dringendgesucht: EFH, DHH, RHVerkaufen auch Sie Ihre Immobilieschnell – sicher – seriösTel. 0 82 82/9 99-154 · 01 75/7 24 67 65www.rb-krumbach.deNachmieter für helle3-Zi.Whg., 68qm, Balkon, TG,in Günzburg zum 01.08.2013bzw. 01.09.2013 gesucht. Täglicherreichbar ab 19.30 Uhr unterTel. (08221) 8148Zu vermieten in Krumbach:4- ZKB, EG, ÖZH, 100qm, mitl.400,- +NK. Tel. (08282) 2948FreistehendeEinfamilienhäusermit viel Platz!RettenbachRuhige OrtsrandlageBJ 1980, ca. 190 m² Wohnfl.,3 Bäder, ca. 840 m² Grund,schön angelegter Garten,Balkon, Wintergarten, Terrasse,Garage, beziehbar Herbst 2013KP € 280.000BibertalWohnhaus mit GartenparadiesÄlteres Baujahr, laufend angebautund modernisiert, ca. 210m² Wohnfl., auch nutzbar fürWohnen und Arbeiten, ca. 830m² Grund, 4 Garagen, beziehbarSommer 2013, KP € 335.000Tel. 08221/9166825Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburgwww.immobilienkehl.deIhre Werbungbringt ErfolgIhre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen:■ Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte!■ Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto■ Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt■ Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns!Fr. Fischer (Anzeigenleitung)Telefon: 0 82 21/9 16 69-15E-Mail: fi scher@schwaben-echo.deFr. ThiererTelefon: 0 82 21/9 16 69-18E-Mail: thierer@schwaben-echo.deFr. LayerTelefon: 0 82 21/9 16 69-16E-Mail: layer@schwaben-echo.deFr. SpahnTelefon: 0 82 82/8 82 77-15E-Mail: spahn@schwaben-echo.deGebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalGebiet: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach,Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, AgawangGebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal,Pfaffenhofen, NersingenGebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen

Seite 37Rund um den Bau www.schwaben-echo.de– Beschichtung und Abdichtungvon Balkon-, Terrassen- undEingangsbereichen– Verbau von Marmorkiesbelägenim Innen- und AußenbereichLeonhardiweg 5 · 89335 Hochwangr-k-bauservice@t-online.dewww.bauservice-hochwang.deTel. 08223-5652 · Mobil: 0175-1617284ALU-Balkonwww.altstetter.comKrumbacher Str. 28 · 86476 Neuburg/Ka.ALU-SichtschutzBalkone · Zäune · Alu-SichtschutzGartenhäuser · TerrassenüberdachungenZimmertüren · BödenTel. 0 82 83/14 72Energie fürdie n.Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und KondensfeuchteVEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.deInfo 0821/4862477 oder 08293/7036 · Fax 08293/7697MietangeboteNetter, kl. Laden ca. 55qm,vielseitig nutzbar z.B. als Bar,Cafe, Imbiss, für Verkauf, Schulungenod. Wellness/ Beautyetc., bei Bedarf Lagerräumevorhanden, Stellplätze im Hof,Zentrum Ichenhausen, ab sofortPreis VB. Tel. (0177) 8955318Oberroth, 3-Zi.-Whg., mit Gartenund Keller ab 01.07.2013 zuvermieten, 550,- KM.Tel. (0160) 94467254HARK HAUSMESSEÜBER 40 JAHREHARK KAMINEMit Keramik-FeinstaubfilterDauerbrandmit Automatikund externerVerbrennungsluftzufuhrPKW-Stellplätzein abgeschlossener, modernerPKW-Halle in Jettingen / Scheppachzu vermieten.Tel. (08225) 9587781 oderwww.classic-car-contact.deTraumwohnung ThannhausenProvisionsfrei65 m², Wohn-Schlafraum,Küche, neues Bad, Terrassemit Blick auf die Mindel,nur 390.– ¤ + NK 0173 /3 06 45 65TESTSIEGERHark 44 GTECOplusGUT (2,3)Im Test:12 Kaminöfen für dieScheitholzverbrennungAusgabe 11/2011Wohnung Neuburg Kammel100qm 550,– Kaltmiete GartenBalkon. Eventuell kann Dachwohnungmit 60qm dazu gemietetwerden. Lager 85qm250,– Werkstatt 95qm 260,–.Garage 55qm 110,– zu vermieten.Tel. (01520) 1908868Mietgesuche3-köpfige Familie sucht absofort 4 ZKB in GZ, bis 700,–warm. Tel. (0174) 6227702 od.(0152) 04616173NUR VOM08.-18.05.SONDERPREISEZUR HAUSMESSEÜber 70 HARK-Studios in DeutschlandBis40% zuwenigerHolzverbrauchmit HARK ECOplus-Technik *GRATIS KATALOG 172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter:Jetzt anfordern! www.hark.de oder ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.* im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten500,- Belohnung für denMietvertrag eines Hauses mitGarten, 4-ZKB od. größer, 600,-KM, Dinkelscherben u. UmgebungTel. (0162) 8817469Angestellte (51J.) suchtlangfristig 3-4-ZKB mit Terrassein Krumbach +/- 5km od. Mindelheim+/- 5km, für 2 Personen,Nichtraucher. Tel. (09072)969563 od. (0176) 38095860Bauernhof o. ä. zur Pferdehaltunglangfristig zu mietengesucht. Tel. (01523) 4235180Undichte Wellplattenauf Garagen etc.,fachgerechter Abbau undEntsorgung, Lieferung undMontage von Trapez- od.Wellblechen als Neueindeckung.DachdeckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39Berufspendlerin sucht ab 1.Juli Zimmer oder kl. Wohnungim Kammeltal. Gerne auf demBauernhof oder im Grünen, bis300,– warm. Tel. (0177) 8596077KAMINE DIREKTVOM HERSTELLERim Kamin- undKachelofenbauNEUERÖFFNUNG der Ausstellung ab 02.05.2013:92637 Weiden, Zur Drehscheibe 2, Telefon (09 61) 63 46 76 13Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 UhrHARK Ausstellungen:83022 Rosenheim, Kuf steiner Straße 63, Telefon (0 80 31) 3 52 24 9284034 Landshut, Maybachstraße 6, Telefon (08 71) 2 76 41 7785053 Ingolstadt, Manchinger Straße 130, Telefon (08 41) 9 51 48 4385540 München Haar, Hans-Pinsel-Straße 1 (Ecke Münchner Straße,Dreierhaus), Telefon (0 89) 45 68 98 30,Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr86154 Augsburg, Donauwörther Straße 128, Tel. (08 21) 2 18 22 3587435 Kempten, Kaufbeurer Str. 91, Tel. (08 31) 5 12 21 8693059 Regens burg, Abensstraße 3 (Nähe Donaueinkaufszentrum),Telefon (09 41) 4 61 11 7594469 Deggendorf, Graflinger Straße 73, Telefon (09 91) 2 70 86 85Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Seite 38Rund um den Bau www.schwaben-echo.deREITMAIERHolzbau GmbHJosef-Weilbach-Str. 286476 Neuburg/Ka.Tel. (08283)9995-0www.reitmaier-holzbau.dewww.reitmaier-holz.dewww.hts-tankschutz.deHERZOG Tankschutz- Stahl & Kunststofftankreinigung- Tankanlagendemontage- Tank- & Auffangraumsanierung- Leckschutzauskleidung- Asbestabbau- & Entsorgung●• Dachsanierungmit Wärmedämmung●•DachdeckerarbeitenDachdeckerarbeiten● Zimmererarbeiten• Holzhäuser● Dachgauben●• DachflächenfensterZimmererarbeiten•BesuchenDachgaubenSie uns:• DachflächenfensterHalle 1,Stand 9Michael HerzogDorfstraße 786441 ZusmarshausenTel. 08291 /8334Fax 08291 /248220Mobil 0160 /8072008E-Mail: tankschutzbetrieb-herzog@gmx.deUmzüge – Schuschmel – Umzüge• nah und fern• kompetent undzuverlässig• Entrümpelungen• komplett undBesenrein• Einlagerungen• Angebote kostenlosMöbelspedition SchuschmelTel. 08222/ 411699 www.schuschmel.deTreppen für alle SinneTreppen für’s LebenTheodor-Jörg-Straße 2186480 WaltenhausenTelefon: (08263) 15 61Telefax: (08263) 13 47www.specker-treppen.depostmaster@specker-treppen.deMassivholztreppenStahl-HolztreppenSpindeltreppenEdelstahlbalkongeländerDachausbautreppenJOS – HolzSchreinerfachbetriebund HolzhandelInh. Josef Süß, Kronbergstraße 1589358 Kammeltal / BehlingenFassadenholzFenster in Holz u. Holz/AluInnentüren, HaustürenMassivholzbödenLandhausdielenWand- und DeckenholzLärchenholz im GartenHolzterrassendielenMontage für alle BereicheHolzfensterReparaturserviceTrockenbauTel. 08283 / 999593Fax. 08283 / 999589URL. www.jos-holz.de@. josef@jos-holz.deZimmereiWinter GmbH & Co. KGDach &Fassadenbau• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519• Fassadenarbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener GerüstbauHerrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226/9 40 90 01www.kupfer-dachschutz.deGarten- undIndustriezäuneLIEFERUNG, MONTAGEund REPARATURIhrerZaunanlageIndustrieservice GmbHIndustriestraße 31D-89423 GundelfingenTELEFON 09073 3948Top-Haus RißGmbHAltbauspezialisierterBaubetriebjahrzehntelange Erfahrungin Umbau, Ausbau, Renovierung,Trockenlegung, Unterfangungund AußenanlageTel. 0176 /78689634FLIESENVERLEGUNGfachgerecht und zuverlässigWilli DornmairInh. Christa DornmairTel./Fax : 0 82 83 /1479IHR FACHHÄNDLER HÄNDFÜR:• Terrassenüberdachungen• Zäune • Geländer• Markisen • Treppen• Carports • VordächerIhr HandwerksmeisterbetriebDachdeckung/Spengler✔ WärmedämmungDach + Wand✔ Fenster + Türen✔ Dachgeschoss undInnenausbau✔ Bad-Komplettsanierung(auch barrierefrei)KompletteAusführung durchfestangestellteHandwerker✔ Heizungsanlagen in Holz/Öl/Gas/Pellets (eingetr. Pellets-MeisterbetriebDEPI)✔ Malerarbeiten inkl. Putzausbesserungohne Gerüst m. HubarbeitsbühneNutzen Sie 1% eff. auf 10 Jahre bei KfW!Burgau 08222/966560www.bausan-schwaben.deMietgesuche89441 MedlingenTel. 0 90 73-92 16 22Tel. 01 71-98 12 931www.top-haus-riss-gmbh.deinfo@top-haus-riss-gmbh.deStändig auf Lager:· Trapezbleche· Sandwichplatten· Blechesowie Ihr Ansprechpartnerfür Carport,Freisitze &ÜberdachungenFlachdachabdichtungGarage, Balkon, Terrasse,Halle etc., Neubau und SanierungDachdeckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39www.dachdecker-thoma.comFamilie mit 3 Kindern suchtlangfristig Haus/Bauernhausoder 5-Zi.-Whg. im EG bis KM500,- im Raum Krumbach,Günzburg zu mieten. HandwerklicheFähigkeiten vorhanden.Keine Makler. Tel. (08282)8004551Junge Fam., sicheres Eink.,sucht 3,5–4 Zi.Whg. / Haus, inGünzburg. Tel. (0173) 8417381Schlosserei Scheichle Äußerer Krautgarten 16Telefon (0 82 85) 4 09 • 89349 BurtenbachSingle weibl. sucht 1-2Zi.Wohnung in Burgau undUmg. Tel. (0176) 34078221Berufstätige, junge Frausucht günstige 2-Zimmer-Whgim Raum Leipheim ab Juni/Juli.Tel. (0173) 6932344Junge Familie mit 2 Kindernsucht Wohnung im Kreis Jettingen/ Scheppach. Tel. (0176)31128662

Seite 39Rund um den Bau www.schwaben-echo.deJetzt neu in unserem Mietpark:Der Elektrotransporter TeMaxBaumaschinen✔ transportiert Lasten bis 350 kg✔ geländegängig:schafft Steigungen bis 40%✔ vielseitig✔ Dauerbetrieb bis 8 Std.Einsatzgebiete: • Garten- und Landschaftsbau • Friedhof• Abbruch und Entkernung • PferdehaltungBaugeräteRuf Baumaschinen GmbHRudolf-Diesel Str. 1Tel. +49 (0) 82 23/9 02 7089335 IchenhausenFax +49 (0) 82 23/9 02 69Info@rufbaumaschinen.de • www.rufbaumaschinen.deBeratungundServicevor Ort• Malerarbeiten• Vollwärmeschutz• PutzarbeitenTel.0 82 85/92 88 83ARBEITSBÜHNENzu vermieten.Tel.: 082 83/2453 gew.• Fassadenanstriche• Tapezier- undStreicharbeitenpreisgünstig - zuverlässigGünzburg, Tel. (0 82 21) 12 33Beratung – Verkauf – MontageThomas Eppinger 08224/7478ARBEITSBÜHNENScherenbühnenund Selbstfahrerzu vermieten.Tel.: 082 83/2453 gew.Ihr Meisterbetrieb für:Fenster Türen Tore89331 BurgauREICHELTel. (0 82 22) 96 07 - 0GmbHHillari Fliesen-Center GmbHStockerweg 16| 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35Mo–Fr 8.30 – 18.00 | Sa 9.00 – 13.00Markenhersteller-Top-AngeboteFrühjahrsaktionFeinsteinzeug Holzoptik■■■Farbe Avana, kalibriertFormat 20x 80 cm, Stärke 10,5 mmNur solange Vorrat reicht!Jetzt nur 32,- €/m2Statt 45,- €/m2Fliesen | Marmor | Mosaik | Naturstein | Badewanne & Dusche | Badmöbel | 3D-PlanungMietgesucheJunge Familie sucht Wohnungod. kleines Haus in Burgauund Umgebung! Tel. (0176)96133284Mama, 2 Mädels u. Miezi suchenauf dem Land (Thannhausenu. nähere Umgebung) kleinesHäuschen oder 3 ZKB ab sofortoder später. Miete garantiert!Tel. (0173) 3862742Duschkabinen / TürenSondermaße ohne Aufpreis,echte Tiefpreise, SANI-LINE M.Brenner, Tel. 08332/925858, Fax925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76Ruhiger, zuverl. u. freundl.Mieter mit 9-jähr. Sohn, suchtab August od. Sept. dringend inKrumbach od. Umgebung3-Zimmer Wohnung bis 70qmmit Garage. Erdgeschoß u. kl.Garten wäre schön, aber nichtBedingung. Tel. (01520)3914047www.hillari.deRepräsentative Büroräume imIndustriegebiet GZ8 Räume, 380 m² + 96 m² Garage /Lager,inkl. Stellpl. KM 2.120,- € + NKAnsichten/Grundrisseunter www.mayrhausverwaltungen.deTel. 08222/41013-16Person mit regelmäßigemEinkommen sucht ruhige 3ZKB in ruhiger Lage in Ichenhausenoder naher Umgebung.Tel. (0176) 98286617Suche Haus/ Hof in/ um Krumbachbis 500,- zu mieten. Tel.(0172) 2945878Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.Suche kleine Mietwohnungin Balzhausen. Tel. (0172)8618011Suche 1-2-Zi.-Mietwohnungin Burgau od. Umgebung. Tel.(08222) 96820Suche kleines Büro/ RaumKrumbach, verschließbar/ auchzur Untermiete/optional mit Lagerraum/Werkstatt/ Atelier. Bitteanrufen unter Tel. (0157)72087431 oder mailen an:irsa1@mac.comVerpachtungenVerpachte schönes idyllischesFreizeitgrundstück amBach in Bubesheim. Tel. (08221)6345Gaststätte/PizzeriaStadtmitte GZ, 200 m² mit AußenbestuhlungKM 2.300,- € + NKAnsichten/Grundrisseunter www.mayrhausverwaltungen.deTel. 08222/41013-16Ihre WerbungbringtErfolg

Seite 40Auto NewsCabrios werdenimmer beliebterViele Neuheiten kommen „oben ohne“ in dieAutohäuser8 Jahren1Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 690 EURfür das Modell SsangYong Korando Crystal G20DT Benzin2Preisvorteil im Vergleich zur UVP für den Korando 20680von SsangYong Motors Deutschland GmbH.Gemäß den aktuellen Garantiebedingungen.35 Jahre Ssangyong-Werksgarantie + 3 Jahre Intec-Premium AnschlussgarantieAutohaus Jeckle GmbH • Kfz-MeisterbetriebKantstraße 1 • 89312 GünzburgTelefon: 08221/6503 • Telefax: 08221/34546info@autohaus-jeckle.de • www.autohaus-jeckle.de©MARIDAV, ©KARRAMBA_PRODUCTION - fotolia.comRegion. Der Frühling ist endlicheingezogen. In diesemJahr musste man lange daraufwarten. Auch viele, diegerne „oben-ohne“- Autofahren wurden einer großenGeduldsprobe unterzogen.Aber seit einigen Tagen istdas Wetter so, dass manohne Dach eine Tour unternehmenkann. Der Frühlinghat die kalte Jahreszeit wiedereinmal erfolgreich verdrängtund die milderenTemperaturen werden dieCabriofahrer unter uns aufden Plan rufen. Und die erwartetin diesem Jahr ein regelrechtesFeuerwerk anNeuheiten. In den Autohäusernstehen diese neuen Cabrioszur Ansicht bereit. Wersich für ein offenes Auto interessiert,der sollte nichtmehr viel Zeit verschwendenund bald bestellen.Denn die Autos haben Lieferzeitenvon einigen Monaten.

Seite 41Auto NewsMit Jahreszeitenwechsel aufSommerräder umrüstenGP. Die Sonne bringt es anden Tag: Anhaltende Temperaturen,fast schon imzweistelligen Bereich, kündenvom Jahreszeitenwechsel.Diese Signale solltenAutofahrer zum Anlassnehmen, auf Sommerräderumzurüsten. Nach Ansichtvon Sicherheitsexpertender Allianz Versicherungist der Frühjahrscheck desfahrbaren Untersatzes inder Werkstatt ideal geeignet.um auch gleich die Reifenzu wechseln. KompletteReifen-FeIgen-Kombinationenvermindern dieMontagekosten, weil derjeweilige Satz nicht neuaufgezogen, sondern lediglichausgewuchtet und amFahrzeug angebracht werdenmuss.DER REXTON LIMITED XVTMIT 3,5 TONNEN ZUGKRAFTEIN ANGEBOT, DAS ZIEHT.6 Jahre Garantie*„ELEFANTENSTARKES“ ANGEBOT:• 3,5 t Zugkraft• Made in Korea1max. Anhängelast gebremst *3 Jahre Werksgarantiebei 8% Steigung+ 3 J. AnschlussgarantieIntec-Premium bis 100.000 KM• Allradantrieb• Allerstärkste ArgumenteTraditionsmarke mit über 5 Zylinder Diesel50 Jahren Erfahrung 2,7 Liter Hubraum, 132 KW / 179 PSFahrzeugbeschreibung: Klimaautomatik, Tempomat, Lederausstattung, Automatikgetriebe5 Gang mit T-Tronic (Manuelles Schalten über Lenkradschalter), Sitzheizungvorne, Regensensor, Lichtautomatik, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,elektrische Fensterheber vorne und hinten, 7 Sitzplätze, Navigationssystem,Schiebedach u.v.m.Autohaus Jeckle GmbH • Kfz-MeisterbetriebKantstraße 1 • 89312 GünzburgTelefon: 08221/6503 • Telefax: 08221/34546info@autohaus-jeckle.de • www.autohaus-jeckle.deKraftstoffverbrauch: 9,20 l/100 KM (kombiniert)12,20 l/100 KM (innerorts), 7,50 l/100 KM (außerorts) CO 2-Emissionen:235g/km, Schadstoffklasse Euro4, Feinstaubplakette 4 (grün)Die Räder für die kalte Jahreszeitkönnen gegen eineGebühr beim Händler oderohne finanziellen Aufwandzu Hause gelagertwerden. Dazu bedarf es einestrockenen, kühlen unddunklen Aufbewahrungsortes,an dem sie die nächstensechs bis sieben Monateverbringen. Auf einemso genannten FeIgenbaumoder an kräftigen Haken inGaragenwand oder Kelleraufgehängt, lässt sich dasproblemlos bewältigen.Die Experten empfehlen,die Pneus vor der Sommerpausezu säubern, nachSchäden abzusuchen undden Luftdruck an der Tankstelleum 0,5 Bar zu erhöhen.Außerdem raten siedazu, mit Kreide zu markieren,wo sie am Auto positioniertwaren (z.B. VR =nur 25.990,00 EUR 2Tageszulassung(Abb. zeigt Sonderausstattungen)vorn links), um eine gleichmäßigeAbnutzung zu gewährleisten.Diese Maßnahmensorgen für langeLebensdauer. bis die Profiltiefeweniger als vier Millimeterbeträgt und neueWinterreifen fällig sind.A 180 Blue Efficiency Urban (neuesModell), EZ 10/12, 15.000 km, calcitweiß,Rückfahrkamera, LM-Felgen,Tempomat, Klima, Sitzheizung vorn,Sportfahrwerk, Glas dunkel getönt,Vollglasdach mit außenlaufendemSchiebedach € 29.900,-**MwSt. ausweisbarAutorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung89312 Günzburg • Robert-Koch-Str. 4Telefon 08221 / 3 66 20www.autohaus-zanker.de©KURHAN - fotolia.com

Seite 42---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Auto NewsAudiA3 Sportbag, 3,2 Quattro,Bj.06, 90.000km, 11.990,- Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679A6 Avant Quattro 2.5 TDI, EZ10/2001, 201000 km, 179 PS,AHK, Einparkhilfe, elektr. Sitzverstellung,8-fach Alu, Schiebedach,Sitzhzg., Tempomat,3899,-. Tel. (0151) 51079456Hole Schrottautos kostenlosab! Tel. (0152) 29072255 (Fa.)Autohaus KöpfGmbHCHIP-TUNING ab 299.– ¤AUTOFOLIEN ab 179.– ¤WES-TUNINGTEL.: 0 82 24 -90398Tel. 0177 /2 15 79 10www.wes-tuning.deChevroletAKTIONS ANGEBOTCHEVROLET - AVEOAveo 1,4 LT - Sport5.Tür., 74KW, EZ 10/10, 18`KmKlima, Alu, RCD-MP3, ZV m .FB,NSW, BC, Dachspoiler, ABS, EBDab 6.990,-- € Rypar-Automobile-GmbHBabenhauserstr. 92, 86381 KrumbachTel. 08282-4540Chryslersmart repairspot repairbeilackierenwww.as-lackierung.dewenn`s gut werden mussKotflügel beschädigt?www.as-lackierung.dewenn`s gut werden mussMazdaIhrService-Partner seit 37 Jahren89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826www.autohaus-baltzer.deSLK 200, schwarz, Nr-Fahrzeug,Ez. 04/99, 136PS, Benziner,150'km, Lederausstattung,sehr gepfl., 5.500,- VB. Tel.(0173) 8219992MiniMini Cabrio, EZ.05/09,HU.05/14, 88kW (120PS),30.000km, gelb, Schaltgetriebe,Klima, Benziner, Euro-4, LM-Felgen,Windschutz, ZV, el.FH, Servo,el.Wegf.sperre, Xenon,Sitzhzg., PDC, ABS, ESP, 8-fachber., 15.800,– Mwst. ausweisbar,Tel. (08221) 33586MitsubishiMitsubishi/Nissan in Ulmwww.autohaus-schlegel-ulm.deNissanService89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.dePKW ANKAUFKaufe PKW, GELÄNDEWAGEN,auch mit Unfall-/MotoroderGetriebeschaden.Kfz-Fa. 08221/245 06 01 77/671 93 88jederzeit erreichbarMeisterhaft• Ankauf v. Alt- u.Unfall fahrzeugeninkl. Abholung• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Kfz-VerwertungIndustriestr. 15–1789347 BubesheimTel. 0 82 21/3 67 49-0BMW318i Lim., Mod.99, 87kW,174.000km, TÜV/AU 09/2014,Alu, AHK, blaumet., 3.200,- Tel.(0173) 4874555320d Compact, Mod.05, Garagenwagen,nur 7.400,-Kfz-Firma, Tel. (0172) 7324095523 TOUR Mod.2010, Vollausst.,16.900,- u. BMW 520,Bj.2002, Garagenwagen nur5.900,- Kfz-Firma, Tel. (0172)7324095Chrysler Grand Voyager 2,5 CRD, EZ 12/2003, 173000km, 7-Sitzer, 1. Hand, TÜV 5/2014 VB e 3490.–I-Mobil Kraftfahrzeuge, Tel. 0172/7333312DaewooRezzo ca. 62'km, Zahnriemenneu 4.500,-VB. Tel. (08283)920390, Tel. (0176) 96136306FordFord-Jahreswagenverschiedene Typenund AusführungenAUTO-DAHMEN89352 EllzeeTelefon (082 83)24 00 + 24 01GmbHFord Fiesta, 4-trg., Klima,Bj.2004, viele Extras, 3.900,-.Autohaus Rieß, Tel. (08283)9128Mondeo Turnier 2,0i EZ.06/03110.000km, Euro-4, scheckheftgepfl.,Klimaautom., 4x el.FH,AHK, silber-met., TÜV/AU 06/14,VB 2.999,– Tel. (0173) 6533077Ford Fiesta, EZ 2005, 80000 km, silber,4türig, TÜV neu VB e 3490.–I-Mobil Kraftfahrzeuge, Tel. 0172/7333312Ford Focus 2,0 TDCI, EZ 2005, 139000 km,blau-met., TÜV neu, Leder, Klima VB e 5490.–I-Mobil Kraftfahrzeuge, Tel. 0172/7333312HyundaiSonata 2,7V6 Bj.02, Tüv neu148tkm 3.900,– Tel. (08281)3338Mazda 626 Kombi, Ez.2000,162'km, AHK, TÜV 10/13, 8-fachbereift, VB. Tel. (0170) 6206270Mazda 626, Bj.98, 90PS,207.000km, TÜV 12/2013, Klima,Standhzg., guter Zustand,VB 1.100,- Tel. (0173) 6938885Mercedes190 D Bj. 12/91, weiß, 135000km, elektr. SSD, 1. Hand, keinRost, VB 2100,-.Tel. (01578) 2509723230 C, Bj.97, TÜV/AU neu, Klima,Benzin, 150PS, 114.500km,Automatik, ZV, Radio/CD,8-fach bereift., Alu, ABS, SSD,el.FH, Servo, Tempomat, blaumet.,VB 2.500,- Tel. (08221)6431230C, Bj.92, TÜV 09/13, technischok., ca. 230.000km, idealesAnfängerfahrzeug, VB 1.700,-Tel. (0176) 39617393C 200 T Bj. 10/96, Automatik,136 PS, TÜV 09/14, 225000 km,VB 2000,-. Tel. (0176) 19326424E 200 K, silber-met., EZ.03/06,ca. 78.000km, unfallfrei u.scheckheftgepfl., Leder, Automatik,Navi Command, Radio/CD, 8-fach ber., Tel. (0178)5926157Mercedes C 180 T, Benziner,95kW, Automatic, dunkelblau,Bj.03/02, 127.000km, TÜV/AUneu, 8-fach bereift, 3.400,- Tel.(08222) 5789Mercedes C 180, Bj.97,138.000km, blaumet., AHK, HU11/2014, Tel. (08223) 966243Nissan Almera, Bj.01, 90PS,118.000km, TÜV 02/14, 1.900,-Tel. (01522) 2502911Qashqai 2,0 Acenta, 2WD,104KW, (141PS), Ez.4/10, 75'km,Klimaautom., RCD, ZV mit FB.,el.FH., NSW, BC, LM 17“, AHK,12.990,-. Rypar-Automobile,KRU, Tel. (08282) 4540OpelAstra 1,9 CDTi Caravan Bj.07/06, 140900 km original, Klima,AHK, usw., 1. Hand, 5899,-MwSt. ausweisbar und 12 MonateGarantie, Finanzierungmöglich. Tel. (07306) 919245KFZ-Fa.Astra Caravan Bj.2001, vieleExtras, TÜV neu, 2.900,-. AutohausRieß, Tel. (08283) 9128Astra GTC 1,6 85kW, EZ.04/08,52.000km, Xenon, Klima, Panorama-Windschutzscheibe,Parkpilot,Tempomat, CD-Radio,7.700,– Tel. (08226) 1850Astra, 4-trg., AHK, Bj.1996,TÜV 09/14, 650,– Tel. (07325)3479Corsa Comfort 2003, §neu, 3.890.–Corsa 12/05, 59 kW, §neu, 5.450.–Auto-Lieb, Nattenh. 08282/1437Corsa viele Extras, Bj.2003,TÜV neu, 2.900,-. AutohausRieß, Tel. (08283) 9128Corsa-C, Ez.2/01, Klima, TÜV6/14, 1.950,-. Fa. Kfz. Tel. (0162)3320841Meriva, Diesel Bj.05, 172'km,Klima, silber, 2.700,-. Tel. (0172)8146547Corsa 1,2 Bj.2011, 63kW,45.000km, 4-trg., nur 7.700,-Kfz-Firma, Tel. (08223) 3960Corsa 1,3 CDTi Selection Bj.11/09, 95200 km, 12 Monate Garantie,Finanzierung möglich,5899,-. 1. Hand, Scheckheft.Tel. (07306) 919245 KFZ-Fa.Vectra-B, Bj.97, TÜV /AU 10/14,viele Neuteile, SR mit Alufelgen,VB. Tel. (0173) 7277732Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.

Seite 43Auto NewsOpelJUNGWAGEN VON OPELMANCHMALZAHLT ESSICH AUS, DERZWEITE ZU SEIN.Wir leben Autos.Ihre Vorteile:100-Punkte-Qualitäts-Check12 Monate Fahrzeuggarantie*12 Monate Mobilitätsschutz*Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km*individuelle Finanzierung*Gemäß den Bedingungen des teilnehmendenOpel Partners.donauautohausAntaraDesignEdition4x42,2 CDTi135 kW (184 PS), EZ: 08/12,16.600 km, Navi, Parkp. vo/hi,AHK u. v. m.schneeweiss € 25.990,-InsigniaSportsTourer1.8103 kW (140 PS), EZ: 08/11,9.500 km, Navi, Klima, AHK,Sitzh. vorne u. v. m.Argon-Silber-Metallic € 18.490,-OPEL ZERTIFIZIERTEGEBRAUCHTWAGENSchwabenstr. 39Neu-Ulm/Offenh.Tel. 0731/9 70 07-0www.donau-autohaus.dePorschePORSCHE carrera 911SC;3,2Liter 170KW/231PS;166.500km; Bj. 10/1985; Dunkelblau;Teilleder; 0-100km/h in6sec.; 10l/100km; sehr gepflegt;Bremsen neu; HU 10/2014; VB31.500 Euro; Tel. (0172) 2873619Peugeot206, Ez. 7/03, TÜV 7/14,155'km, 8-fach bereift, Kupplungneu, 2.200,- Fa. Kfz. Tel.(0162) 3320841Peugeot 206 CC Cabrio Platinum,Mod.2005, Garagenwagen,nur 4.900,- Kfz-Firma, Tel.(08223) 3960Verkaufe Peugeot 306 ZV,elektr. FH, EZ 09/97, Benzin,Hubraum 1361, 55 kW, TÜV06/14, VB 990,-.Tel. (0173) 3221175Ihre Werbungbringt ErfolgRenaultClio 1,2 16V Dynamique silber,BJ 07, 3-trg, 90000km, HU 05/14,guter Zustand, VB 5250,– Tel.(0151) 23336700SeatIbiza 05, 5-t. Klima, Alu 4.990.–Ibiza 2009, n. Mod. 5-t., Alu6.890.–Auto-Lieb, Nattenh. 08282/1437SmartFor 4 Passion, ABS, Klima, ESP,Alu, neu bereift, WR, Panoramaglasdach,höhenverstellbarerSitz u. Lenkrad, u.v.m.110.000km, VB 4.700,-- Tel.(08226) 9004 od. (0731)2076249Smart Mod. 2003, Scheckheft,40 kW, 116000 km, Euro 4,schwarz, TÜV 11/13, FP 1750,-.Tel. (0162) 7345833SkodaHeidenheimer Str.11,89312 GünzburgTel. 0 82 21/90 00-0www.ahg-schleifer.deRegionalhändler Neu-UlmMemminger Straße 61-67Telefon 0731/8017-70Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 8222) 40 95-0www.autohaus-koepf.deFabia1,2 Cool Edition51 kW, Tangerineorange metallic, EZ08/09, 76000 km,top gepflegt 7300,- €Tel. 0174 /4683066SuzukiGroßauswahl anSuzuki Neu- undVorführfahrzeugenSuzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789www.auto-kling.de89284 Pfaffenhofenfacebook.com /AutoKlingSuzuki Alto, EZ.07/2010, 50kW,28.147km, ABS, Klimaanlage,Servo, Radio, 7.500,- AutohausSteppe GmbH, Tel. (08222)96040Suzuki Ignis, EZ.10/2006,69kW, 12.972km, Klimaanlage,Sitzhzg., Einparkhilfe hinten,8-fach Bereifung, 7.990,- AutohausSteppe GmbH, Tel. (08222)96040Suzuki Jmny, grün, Bj.2003,104.000km, TÜV bis 06/2014,8-fach bereift, umständehalberzu verk., Preis VB. Tel. (0172)8923454ToyotaToyota Avensis 1.8 KombiSol, EZ.06/2007, 95kW,56.149km, ABS, Klimaanlage,Radio-CD, el.FH, 13.390,_ AutohausSteppe GmbH, Tel. (08222)96040VW4x Touran 2,0 TDI, Bj.2008, v.Z.ab 11.500,- Kfz-Fa. Tel. (08225)16797x Passat Variant, 2,0 TDI,Bj.08, v.Z., ab 9.500,- Kfz-Fa. Tel.(08225) 1679Bora 2,3 V5 Highline SyncroBj.06/2000, 207.000km, blau,abnehmbare AHK, 8-fach ber.,Topzustand, Preis: VB, Tel.(07302) 923724 ab 17.00 UhrGolf II, 4-trg., AHK, Bj.91, TÜV11/14, 880,– Tel. (01520)2383311Golf III Cabrio, EZ.95, TÜV/AU07/14, mit sehr vielen Extras,Automatik, VB 2.450,– Tel.(0152) 55477501Golf IV, 75PS, HU:03/13,147000km, Klima, 8-fach, 5-trg.,Trendline, Tel. (0176) 38230269Golf Variant 1,4 TSI, 122PS,Bj.05/2009, 51.000km, graumet.,Klimaautom., VB 12.900,-Tel. (08224) 2113Golf Variant 1.6 EZ 04/2006,146000 km, LPG-Flüssiggasanlageeingebaut durch deutschenFachbetrieb, Gas ca. 0,78 Euro/Liter! TÜV/AU neu, Klimaanlage,6950,-. Tel. (07306) 921547Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 8222) 40 95-0www.autohaus-koepf.deGolf Plus 1,9 TDI Mod. 08 „Tour“,62' km, Klima, Sitzhzg., PDC, 11.790.–Golf Plus TDI/M. 2012, Navi, Klima,Sitzhzg., Alu, graumet., 17.480.–Golf V, 2005, 83' km, ABS, Klima,5-t-, 55 kW, RCD, TÜV neu, 6.990.–Caddy Life 2006, 89' km, 75 kW,AHK, Nebel, Schiebetür li./re, 8.690.–Auto-Lieb, 86488 NattenhausenAm Bächle 10, 08282/1437Passat Variant TDI, Bj.2006,76.000km, topgepflegt, 103kW,10.900,- u. Golf TDI, Mod.2005,77kW, nur 7.900,- Kfz-Firma,Tel. (08223) 3960Polo 1,6, Bj.98, TÜV neu,134'km, 75PS, Klima, FH, Sitzheizung,Servo, el-ASP, ZV,8-fach bereift, 1.200,-. Tel.(0152) 36960404Polo, Comfortline, 4-trg.,Bj.2012, 10'km, viele Extras,10.950,-. Autohaus Rieß, Tel.(08283) 9128Polo, Comfortline, 4-trg., Mod.2004, 60'km, viele Extras4.900,-. Autohaus Rieß, Tel.(08283) 9128Sharan TDI 7-Sitzer, Bj.2006,9.900,- u. TOURAN TDI, Bj.2003,Topzustand, 7.400,- Kfz-Firma,Tel. (08223) 3960Fahrzeugvermittlungvon Neu-, Jahres-,Halbjahres- undGebrauchtwagenUNFALLINSTANDSETZUNGUND WERKSTATTARBEITENsämtlicher FabrikateKUNDENDIENSTE allerMarken - auch währendder Herstellergarantie -Sommerreifenscharf kalkuliert!165/70 R14 ab 39,50 €185/65 R14 ab 42,50 €195/65 R15 ab 52,50 €205/55 R16 ab 59,50 €225/45 R17 ab 79,50 €Mercedes Benz CLS 350 CGi7G-Tronic215 kW (292 PS) Benzin, 74.500 km,EZ 03/08, ABS, ZV, Metallic,Klima, Xenon, Sitzh., Einparkhilfe,Tempomat, Navi, LM-Felgen, AHK,Leder, Schiebedach ESP 22.900,- €Mercedes B 180 CDIBlueEFFICIENCY Edition80 kW (109 PS), Diesel, 99 km, EZ11/12, weiß, Sportpaket, Leder, Navi,LM-Felgen, aktiv. Parks., Xenon,AHK, Sitzh., schw.get. Scheiben26.900,- € MwSt. ausweisbarMercedes Roadster SLK 200120 kW (163 PS) Benzin, 87.000 km,EZ 06/04, ABS, Metallic, Klima,Xenon, Sitzhzg., Tempomat,LM-Felgen, Leder, ESP, Navi,Einparkhilfe 14.590,- €Mercedes E220 T CDI Avantgarde110 kW (150 PS), Diesel, 103.252 km,EZ 07/05, Automatik, ABS, Metallic,Klima, Xenon, Sitzheiz., Tempomat,Navi, LM-Felge, ESP 14.900,- €MwSt. ausweisbarMercedes G400 CDI Automatik184 kW (250 PS), Diesel, 155.532 km,EZ 08/06, ABS, Klima, Xenon,Sitzheiz., Einparkhilfe, Tempomat,Navi, Standheizung, Allrad,LM-Felge, AHK, Leder, Schiebedach,ESP 35.900,- €MwSt. ausweisbarFord Fusion 1,459 kW (80 PS), Benzin, 35.020 km,EZ 09/09, Klima, ZV, Servo, ESP,sehr guter Zustand 7.490,- €Manfred Konrad GmbHKFZ-Service und HandelKFZ-MeisterbetriebKapuzinerstraße 1989331 BurgauTelefon (0 82 22) 42189Telefax (0 82 22) 42188e-mail:service@autoteile-konrad.de

Seite 44Auto News VWT 5 Transporter TDI, Bj.09, Klima,Standhzg., v.Z., 13.500,-Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679Kfz-Verschiedenes* Firma Topcenter Neuburg *Humbauer VertragshändlerTel. (08283) 928744 Ankauf von Schrottautosinkl. Abholung u. Verwertungsnachweis.AutoverwertungSchmalenberger. Tel. (08224)1892Seriöser Autobar-Ankauf zu fairenPreisen, auch Gelände u. Unfall.Telefon 07303 / 90 20 39Kurier?www.Hoss-Spedition.deWERNERKNOLLGmbHKfz-Meisterbetrieb• Ankauf vonAlt- u. Unfallfahrzeugen• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Zertifi zierte Autoverwertung• HU/AU-Abnahme• 24 h AbschleppdienstLehlestraße 7 · 86483 BalzhausenTel. (0 82 81) 23 64Quad + RollercenterAutohaus MayerBgm.-Raab-Str. 35 • 86470 ThannhausenTelefon 08281/40 50Auto-Barankauf, auch defekt,viele km, alles anbieten!Tel. (0177) 6719388 od. (08221)24506Barankauf, auch Unfall,Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449Ostpreußenstr.1789331 BurgauTel. 08222/73 59www.giess.deKaufe Autos bis 200,- auchbeschädigt, auch ohne TÜVusw. bitte alles anbieten. Tel.(0171) 3837607BARANKAUFab Bj. 2001 - 2013Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzZahle 50,- Euro für Schrottautos!Tel. (0152) 29072255(Fa.)Radlader Zeppelin, ZL8, 5600 BST, EZ1988 VB e 8900.–I-Mobil Kraftfahrzeuge, Tel. 0172/7333312Kfz-Zubehör4 Reifen mit Alufelgen fürBMW E46, 16+17 Zoll, je Satz150,- Tel. (08225) 1619Schwaben EchoGünzburgTelefon (0 82 21) 91669-0Telefax (0 82 21) 91669-29Parkplatzdellen? Hagelschaden?Wir reparieren ohne zu lackierenmit modernster Richt- und Ausbeultechnik!Dieter HoppKarosserie- undFahrzeugbaumeisterFriedhofstr. 1 · 86381 Niederraunau · Tel. 08282/82 88 35 · Fax 82 88 36Schutzgas-Schweißgeräteneu u. gebraucht zu verkaufen.K+S SchweißfachhandelGmbH4 SR für VW Polo 6N auf Felgenz. verk. Tel. (0172) 73403174 sehr gut erh. SR m. Felgen195/65-R15, E35, 150,– Tel.(0174) 91514504x Sommerreifen Conti,175/65R13, 4-Loch, Polo, 95,-.Tel. (08282) 881789Anhänger Humbaur, gebremst1.000kg, VB 680,– Tel.(08281) 990482Gebr. 16“ Felgen für Audi A3Mod. 8P, Tel. (0151) 41820545Kox Schnittschutz LederstiefelGr.43, neuwert., 2 AutoradioJVC, Baßbox Blaupunkt,Endstufe 2.000W mit ZubehörVB. Tel. (0172) 8602546PKW-Anhängerneu ab 499,- €Verkauf – Vermietung – ErsatzteileAnhänger Briegel -Bachstraße 39Gundremmingen - 08224/2753www.anhaenger-briegel.deSR 185/65R15 auf Alu, für 3erBMW, 220,-. Fa. Kfz. Tel. (0162)3320841Sommerreifenneu235/50R18-97V ContinentalSportContact auf Opel-ALU-Felgen,Scheibenrad 7,5Jx18, passendfür: Astra-J GTC, Astra-J5-trg. od. Kombi, VB. Tel. (0174)336934189335 IchenhausenDr.-Emil-Schilling-Straße 3Telefon (0 82 23)56 26 + 56 06Sommerreifenz.B.195/65 R15 91V ab 52.-205/55 R16 91V ab 60.-225/45 R17 94 W ab 85.-Fa. Brückner 08283/1600Unfall? Rost?Verschleissteile?ZweiradAprilia Mojito, 50, schwarz,Bj.09, 7.100km, 1.050,-. Tel.(08281) 5316Honda CB 200 N 36000 km, EZ84, 20 kW, TÜV 09/13, Kofferund Topcase, Preis VB 399,-.Tel. (07302) 6172Honda Roller 50 X8R, Bj.2000,Sportauspuff 450,-VB. Tel.(0152) 36960404KAWASAKI KS-Styling GmbHMietmotorräder, Neu-, Unfall- +Gebrauchtmotorräder -An- u.Verkauf, Ersatzteile, ZubehörIllertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099Motorrad und Roller An- undVerkauf Kawasaki/PeugeotVertragshändler KS-Styling,Illertissen. Tel. (07303) 2099

Seite 45Auto NewsZweiradLeichtkraftrad YamahaXT125X, Bj. 2009, 8.000km, hervorragendgeeigenet für Fahranfänger(gedrosselt) zu verk.Tel. (08223) 2462 ab 18 UhrMotorradbekleidungverk., Tel. (08221) 71224zuPiaggio Hexagon 150 EX Bj.97, TÜV 08/14, gepflegter Zustand,viele Veschleißteile neuVB 550,-. Tel. (0171) 4691719Piaggio Sfera 50 RST Bj. 96,Topcase, 17000 km, Reifenneuw., läuft ca. 70 km/h,VB 499,-. Tel. (0171) 4691719Roller 50ccm leicht rep.bed.,Tel. (08225) 559Verkaufe Triumph Daytona955 I EZ 03/2001, 94 kW/128 PS,gepflegtes Motorrad mit original16360 km. Lenker-Höherlegungvon der FA. LSL, TÜV04/2015, Batterie neu, Soziussitzvorhanden und Reifen fastneuw., VB 3950,-.Tel. (0172) 7662409Yamaha FZ 6F, Bj.2003,53.000km, rot/schwarz, TÜVneu, Reifen neuw., Facelift,Drosselsatz, VB 2.500,- Tel.(0178) 6801197Yamaha XTZ 660, Bj.91, Tel.(08223) 966243Camping* Vermietung von Wohnwagenund Wohnmobilen *An- und Verkaufwww.topcenter-neuburg.deTel. (08283) 928744Caravan Bauer. Vermietung,Werkstatt, alle Marken, Zubehör-Shop,Bellenberg.Tel. (07306) 929127www.caravan-bauer.deNoch Termine frei!Wohnmobil zu vermieten 0175/5522100Suchen billigen WohnwagenTel. (0171) 6533036REPARATUREN ALLER ART, SANIERUNGEN (WASSERSCHÄDEN)VERMIETUNG, CAMPINGZUBEHÖRCAMPINGLANDUnfallinstandsetzung, Neubeblechungen rundum Caravan und Reisemobil, Dachsanierungnach Hagel- und Wasserschäden u.v.m.Nur vom Fachbetrieb!Lochfelbenstraße 31, Günzburg, Tel. (0 82 21) 20 47 35, www.campingland-guenzburg.deEINBAUTEN U. UMBAUTEN, TÜV-ABNAHME, GASPRÜFUNGGebrauchte Wohnmobilezu FrühjahrskonditionenFa. Popko - 08221/8641www.popko-wohnmobile.deKaufe alle Wohnmobile,Wohnwagen ab Bj. 1995Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzUNFALLINSTANDSETZUNGSuche billige Wohnwagen.An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel.(0171) 6533036Verkaufe WohnwagenKnaus TK 530 TÜV/Gas neu,VB. Tel. (07302) 4891Werben bringt ErfolgWenn Hund oder Handtasche zum Geschoss werden:Wie Ladungssicherung Leben retten kannLesertelefon mit Experten am Donnerstag, den 16. Mai 2013, 10 bis 15 UhrKostenfreie Hotline: 0800 - 2 811 811Eine kleine Unachtsamkeit- und schon ist es passiert:ein Auffahrunfall im Stadtverkehrmit 50 km/h. Gurteund Airbag fangen dieInsassen sicher ab, dochvon der Rückbank schießtder Hund ungebremstnach vorne, schlägt mit derWucht von über einer Tonnein der Windschutzscheibeein. Unzureichendoder gar nicht gesicherteTiere oder Ladung führenimmer wieder zu schwerenUnfallfolgen, die durch einigeeinfache Maßnahmenvermeidbar sind. Eine Beobachtungdes ACE AutoClub Europa im vergangenenJahr ergab, dass fast jederzweite Autofahrernicht auf die ausreichendeSicherung von Transportgutachtet. Doch die physikalischenKräfte machenkeinen Unterschied: ObHandtasche, Hund, Herrchenoder Handy - wer oderwas im Auto mitfährt,muss entsprechend gesichertsein. Die Expertendes Deutschen Verkehrssicherheitrates(DVR), desGesamtverbandes derDeutschen Versicherungswirtschaftund der Verkehrspolizeisowie dieHundetrainerin JeanettePrzygoda wissen, worauf esdabei ankommt:Ladungssicherung istPflicht: egal ob Hund ...Eine spezielle Anschnallpflichtfür Haustiere gibt eszwar nicht. Doch sowohlHunde als auch Katzen geltenverkehrsrechtlich alsLadung und müssen entsprechendgesichert sein.Das legt Paragraf 23 derStraßenverkehrsordnung(StVO) fest - Verstöße könnenmit einem Verwarnungs-oder Bußgeld sowiePunkten in Flensburg geahndetwerden. Geeignetsind Laderaumgitter oderTransportboxen, alternativgibt es auch spezielle Sicherheitsgurtezum Anschnallenauf der Rückbank.... HandtascheAuch wer ohne Tier unterwegsist, kommt um dasThema Ladungssicherungnicht herum: Denn selbstkleine lose Gegenstände,wie Regenschirme, Handtaschen,Bücher oder Getränkeflaschen,könnenbei einem BremsmanöverSachschäden anrichtenoder Insassen schwer verletzen.Kleinteile werdensicher im Handschuhfach,den Seitentüren- oder Rückenlehnentaschenverstaut,große Handtaschen,Laptops oder schweres Gepäckgehören in den Kofferraum.... oder HaushaltWer mit dem Kleintransporterumzieht oder eineneue Waschmaschine, Möbeloder Ähnliches befördert,sollte mit den Grundprinzipiender „formschlüssigen“und „kraftschlüssigen“Ladungssicherungvertraut sein: Imersten Fall werden alleschweren Umzugskisten soplatziert, dass die gesamteLadefläche bedeckt ist, dasLadegut hält sich gegenseitigund kann nicht verrutschen.Bei der kraftschlüssigenSicherung kommtdas Möbelstück auf einerutschfeste Matte und wirdmit Gurten niedergezurrt,sodass es nicht mehr bewegtwerden kann.Expertenrat zumNulltarifWie belade ich meinenKofferraum richtig? Kannich nicht mal Schlüssel,Handy oder Ähnliches aufdem Beifahrersitz transportieren?Mein Hund akzeptiertseinen Sicherheitsgurtnicht. Wie kann ichihn daran gewöhnen? Gibtes gesetzliche Prüfvorschriftenfür Tier-Sicherungssysteme?Liegt einStraftatbestand vor, wennein Unfall durch Beladungsfehlerausgelöst wurde?Was ist in so einem Fallmit dem Versicherungsschutz?Diese und alle weiterenFragen zum Thema„Tiere und Ladung imAuto“ beantworten Ihnendie Experten an unseremkostenfreien Lesertelefon:- Jürgen Bente; ReferentFahrpraktische Programme,Deutscher Verkehrssicherheitsrat,Bonn- PolizeihauptkommissarThomas-Otto Fiala; Verkehrssicherheitsberaterbeider Autobahnpolizei Köln- Karsten Linke; Versicherungsfachwirt,ReferentKraftfahrtversicherungGesamtverband der DeutschenVersicherungswirtschafte.V. (GDV), Berlin- Jeanette Przygoda; Hundetrainerinund Fachautorin,Inhaberin Hundetraining„Leinensache“, KölnRufen Sie an! Donnerstag,den 16. Mai 2013,von 10 bis 15 Uhr.Gebührenfreie Rufnummer0800 - 2 811 811

Seite 46© lassedesignen, Dragan, scusi - Fotolia.com»2Rad-Saison «Start in die FahrradsaisonMAXXER 300 R Onroad4.349,00 €Bahnhofstraße 889312 GünzburgTel. (08221)6027Fax (08221)6029MOTORRAD W. BÄUERLEHompage: Homepage: www.motorrad-baeuerle.deCity Line 579.- €Marktstr. 2a, 89362 OffingenTel. 08224/967649www.fahrrad-glass.deRegion. Jetzt holen vieleRadler ihren fahrbaren Untersatzaus der Garage undaus dem Keller. Bevor manaber startet sollte man einigePunkte zur eigenen Sicherheitbeachten. DieSonne treibt uns an, sichim Freien zu bewegen. Dassder erste Ausflug mit demFahrrad aber zum Genusswird und noch auf vieleweitere Lust macht, sind einigewenige Dinge zu beachten.Das Fahrrad sollteeinem kurzen Drei-Punkte-Check, Bremse, Licht undGangschaltung unterzogenwerden. Die Bremsenmüssen funktionstüchtigsein, die Gangschaltungleicht zu bedienen und dasLicht montiert sein. DieSitzposition ist zu überprüfenund gegebenenfallsneu einzustellen um späterenRückenschmerzen vorzubeugen.Bei der Bekleidungsollte auf atmungsaktiveStoffe geachtet werden,da man sich geradebeim Radfahren durch denWechsel von Anstrengungund Fahrtwind leicht verkühlenkann. Eine Regenjackeund warme Bekleidungim Gepäck dienenzur Vorsorge, wenn dieRadtour doch länger als erwartetwird. Wenn Sie öftersaufs Bike steigen, lohntes sich eine entsprechendeBekleidung zu kaufen. Miteinem Müsliriegel gegenHungerattacken und ausreichendFlüssigkeit sindSie für alle Notfälle gewappnet.Setzen Sie nochHelm und Sonnenbrilleauf, dann sehen sie aus wieein Radprofi und könnenmit ein wenig Trainingvielleicht sogar seine Leistungenerbringen. Undnoch ganz nebenbei bemerkt,neben Vergnügen,Erholung und Abwechslungist das Radfahrenauch noch gesund und umweltschonend.Eine halbeStunde radeln mit zügigemTempo verbrennt bis zu350 Kalorien und hilft unsereLuft sauber zu halten.WildtailCross CountryMTB 26 Zoll399,- 349,- €ÖFFNUNGSZEITEN:Montag-Freitag 8 - 12.30 Uhrund 13.30 Uhr - 18 UhrSamstag 9 - 13 UhrNach der langen Pause sollte manseine Maschine checken lassenRegion. Kaum wird es wärmer,holen viele Motorradfahrerihre Maschine wiederaus der Garage. TödlicheUnfälle zu Beginn derMotorradsaison passierenleider immer wieder. Geradenach der langen Winterpausesollte man es erst malruhig angehen, sich langsaman die Maschine gewöhnen,umsichtig fahrenund auf andere Verkehrsteilnehmerachten. Dochviele Motorradfahrer tungenau das nicht. Zu langwar die Winterpause, zugroß der Wunsch sofortwieder richtig Gas zu geben.Anstatt erst wiederlangsam mit der Maschinezu üben, geht es für vielegleich auf die Piste. Die Folge:Jedes Frühjahr gibt esviele Motorradunfälle mitTodesfolge. Nach der langenWinterpause sind dieReperaturwerkstätten völligausgelastet mit Motorrädern,die plötzlich für dieSaison fit gemacht werdensollen. Wartezeiten von biszu vier Wochen sind dieFolge. So mancher Bikerverzichtet deshalb lieberauf die Frühlingskur für dasgeliebte Zweirad. Die istaber nach dem langen Stehendes Motorrads lebenswichtig,darum sollte dieMaschine nach der langenPause von einem Spezialistenin der Fachwerkstatdurchgecheckt werden.0

Seite 47» Wir informieren «Notfall-ServicePolizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst/Notarzt 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117Giftnotruf (089) 19240Tierärztlicher NotdienstMontag - Freitag: bitte wendenSie sich an Ihren Haustierarzt:Samstag/Sonn- u. Feiertage:zentr. Notrufnr. (0700) 82218222Zahnärztlicher NotdienstBereich Schwabenwww.zbv-schwaben.deAugenärztlicher Notdienst08.05. - 17.05.2013Dr. Schneewind,86405 Meitingen,Hauptstraße 46 c,Tel. (0171) 3124618(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um10.00 Uhr u. 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung)APOTHEKEN:Donnerstag, 09. Mai 2013Apotheke am Stadtbach, GünzburgRathaus-Apotheke, JettingenSt.-Sebastian-Apotheke, DinkelscherbenStadt-Apotheke, WeißenhornFreitag, 10. Mai 2013Marien-Apotheke, BurgauDorf-Apotheke, Bibertal/BühlSt.-Christophorus-Apotheke, ZiemetshausenAdler-Apotheke, LangenauSamstag, 11. Mai 2013Apotheke im Ärztehaus, GünzburgBahnhof-Apotheke, KrumbachMarien-Apotheke, IchenhausenMozart-Apotheke, FischachSonntag, 12. Mai 2013Albertus-Magnus-Apotheke, BurgauApotheke am Dorfplatz, KötzSt.-Ulrich-Apotheke, KrumbachAngertor-Apotheke, LangenauMontag, 13. Mai 2013Guntia-Apotheke, GünzburgMarien-Apotheke, KrumbachSt.-Martins-Apotheke, JettingenHirsch-Apotheke, WeißenhornDienstag, 14. Mai 2013Stadt-Apotheke, BurgauStadt-Apotheke, LeipheimBirnbaum-Apotheke, ThannhausenSt.-Vitus-Apotheke, AltenmünsterMittwoch, 15. Mai 2013Antonius-Apotheke, GünzburgSt.-Michael-Apotheke, KrumbachApotheke im Gesundheitszentrum, LangenauKloster-Apotheke, ElchingenMarien-Apotheke, ZusmarshausenPower-Mineral fürDiabetiker(djd). Magnesium tut derGesundheit rundum gut.Doch Diabetiker verlierenbei schlecht eingestelltemBlutzuckerspiegel viel vondem wertvollen Mineralmit dem Urin – mit allenNegativfolgen fürs Allgemeinbefinden.Hier helfen hoch dosierteMagnesiumpräparate ausder Apotheke wie Magnesium-Diasporal300: Eine aktuellemedizinische Studiebelegt, dass ihre regelmäßigeEinnahme nicht nurMangelerscheinungenausgleichen kann. Sie hatsogar eine positive Wirkungauf den Insulin-Stoffwechselund den Säure-Basen-Haushalt.Mehr Infos und Tipps dazugibt’s im „Magnesium-Ratgeber“,kostenlos erhältlichunter www.diasporal.dew Wir sind immer für Sie da!24 Std. täglichauch an Sonn- & FeiertagenUlrich AndruschTelefon (0 82 21) 3 10 77GünzburgerBestattungsdienst GmbHwww.Guenzburger-Bestattungsdienst.deGratis-Kurs für Grundschulkinderim StudienkreisGünzburg und KrumbachDas Nachhilfeinstitut Studienkreisin Günzburg undKrumbach bietet Grundschülernder Klassen 3 und4 ab dem 27. Mai einenmehrteiligen kostenlosenKonzentrationskurs an.Die Kinder lernen in demKurs auf spielerische Weise,wie sie ihre Aufmerksamkeitvoll und ganz aufeine bestimmte AufgabeSchwaben EchoVERLAG SCHWABEN-ECHOGmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,Tel. (0 82 21) 91669-0Schwaben Echo 56 800Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136Gesamtauflage 136 636Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen:P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15Herstellung und Druck:Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbHOberbernbacher Weg 7,86551 Aichachrichten können. Unter anderemkommen Übungenzur genauen Wahrnehmungund Lernstrategienzum Einsatz, die leicht zuHause wiederholt werdenkönnen.Um vorherige Anmeldungbis zum 17. Mai unter Tel.:0 82 21/2 14 88 oder Tel:082 82/82 90 29 wird gebeten.P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15:Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalH. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg,Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz,Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach,Dinkelscherben, Zusmarshausen, AgawangR. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg,Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, NersingenG. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach,Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, ZiemetshausenFür die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oderper Fax übermittelter Anzeigen und Änderungenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durchEintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrungkein Anzeigenblatt geliefert werden kann, isteine Entschädigung ausgeschlossen.Zum stillen GedenkenGerda Schirmer, Günzburg/Badgastein✝ 17.04.2013 (79 Jahre)Stefan Rößle, Thannhausen✝ 23.04.2013 (39 Jahre)Dr. Helmut Kaeßer, Leipheim✝ 25.04.2013 (91 Jahre)Heinz Schäfer, Waltenhausen✝ 26.04.2013 (66 Jahre)Alfred Schäffler, Krumbach✝ 27.4.2013 (75 Jahre)Wilhelmine Ströbel, Günzburg✝ 27.04.2013 (90 Jahre)Centa Schönheinz, Günzburg✝ 27.04.2013 (85 Jahre)Maria Seibold, Kemnat✝ 29.04.2013 (83 Jahre)Karl Maria Eberle, Offingen/Augsb.✝ 29.04.2013 (54 Jahre)Karl Dirr, Reisensburg✝ 29.04.2013 (80 Jahre)Elisabeth Hötzel, Günzburg✝ 29.04.2013 (86 Jahre)Mathilde Fritz, Jettingen✝ 29.04.2013 (91 Jahre)Lothar Mayer, Waltenhausen✝ 30.04.2013 (58 Jahre)Wolfgang Schenkel, Jettingen✝ 01.05.2013 (66 Jahre)Helmut Erardi, Behlingen✝ 01.05.2013 (66 Jahre)Annemarie Seidl, Oberwiesenbach✝ 01.05.2013 (80 Jahre)Johann Schönheinz, Günzburg✝ 02.05.2013 (86 Jahre)Friedrich Rösch, Leipheim✝ 03.05.2013 (91 Jahre)Ursula Hitzler, Leipheim✝ 03.05.2013 (83 Jahre)Theodor Söhner, Bayersried✝ 03.05.2013 (82 Jahre)