DER NEUE RAV4. - schwabenecho.de

Seite 430. Internationales Kötzer Country Music FestivalAn der Günzhalle · 7. und 8. Juni 2013„The Last Roundup“ – Zum letzten Mal:30. Internationales Kötzer Country Music Festivalam 07. & 08. Juni 2013 – Günzhalle GroßkötzJetzt ist es wirklich soweit!Das 30. Festival der „Country& Western Friends Koetz1982 e.V.“ soll gleichzeitigdas letzte KötzerCountry Music Festival seinerArt sein. Am Freitag,den 07. und Samstag, den08. Juni 2013 lädt der eingetrageneVerein zur 30.Auflage des „InternationalenKötzer Country MusicFestivals“ in die Günzhallenach Großkötz ein.Am Freitag spielen ab 19.30Uhr drei Formationen, dieunterschiedlicher kaumsein könnten. Jayke Orvis& The Broken Band feat.James Hunnicutt aus denUSA präsentieren Bluegrass& American Roots Music.Erstmals ist mit The JetSons eine Band aus Polenbeim Kötzer Country MusicFestival zu Gast. Dasheiße Trio spielt engagiertden Rockabilly der 50-erJahre.Aus Nürnberg mit dabeisind Just Country Lite, diemit ausgewählten PerlentraditionellerCountryMusic der60-er, 70-erund 80-erJahr erfreuenwerden,ebenso gelungenwiebeim Jubiläums-abend imOktober2012 amSportplatzGroßkötz.Am Samstagstehenbereits ab16.00 UhrfolgendeBands aufder KötzerFestivalbühne:Die Bill ConlonBand (GB). Sie haben sichin Kötz bereits mehrfachals Garant für sauber gespielteCountry Music imStil von Gene Watson,George Strait oder MerleHaggard erwiesen. The RobRyan Roadshow (USA/D)steht für High Energy HonkyTonk with a RockabillyTwist. Heiko Ahrend &Band (D) spielen Bluegrassund acoustic Country Music,und Zydeco Annie &The Swamp Cats (D)Country & Western FriendsKötz e.V. laden ein:For the last time ... don‘t miss„The last roundup“7,+ 8. Juni 2013Günzhalle Kötz30. Internationales KötzerCountry Music FestivalFreitag, 7. Juniab 19.30 UhrJayke Orivs & The Broken Band (USA)feat. James Hunnicutt (USA)Just Country Lite (D)The Jet Sons (PL)Samstag, 8. Juniab 16.00 UhrThe Rob Ryan Roadshow (USA/D)Bill Conlon & Emerald (GB)Zydeco Annie & Swamp Cats (D)Heiko Ahrend & Band (D / NL)Rahmenprogramm mitVerkaufsständen, Blue Moon Bar,Camping, 2 Tanzflächenwww.cwf-koetz.derocken sich mit gelegentlichenBlues-Einflüssenschwungvoll durch dieSümpfe von Louisiana mitCajun & Zydeco pur.Neben diesen musikalischenAttraktionen bietenverschiedene Verkaufsständepreiswerte Artikelder Country & WesternSzene, Indianerschmucksowie Schallplatten/CDsund DVDs an. Für die Tanzbegeistertenstehen zweiTanzflächen für u.a. LineDance und Two Step zurVerfügung. Am Samstagvormittagbesteht auchheuer für Sammler wiederdie Möglichkeit an einerWir wünschen viel Spaßbeim Countryfestivalkostenlosen CD- und Plattenbörseteilzunehmenund am Samstagnachmittagladen wir (bei guterWitterung vorausgesetzt)zu einer Bluegrass-Sessionmit Heiko Ahrend & Bandauf dem Campingplatz nebender Günzhalle ein.LandgasthofGaststätteGünzhalle in KötzTel./Fax 08221/368536www.guenzhalle-koetz.deWillkommenbeim Country-FestivalGenießen Sie unsereWestern-PfanneTexas-WurstSteaks mit Potatoesu.v.m

Seite 5Günzburg aktuell www.schwaben-echo.deSagt uns, warum geradeEuer Verein der Beste imLandkreis ist!Anmeldephase:13.05. – 09.06.2013Votingphase:10.06. – 30.06.2013Teilnahmebedingungen undweitere Infos auf unsererFacebook-Seite oder unterwww.spk-gz-kru.de/s-voteWer die meisten Stimmen in unseremVoting sammelt, gewinnt eineSpende von bis zu 1.500,– €!1.000 € 1.500 € 500 €-Vote – Wählt den besten Verein SparkasseGünzburg-KrumbachVerkäufe1 to Hartholzbriketts (Pinikay)225,-, Lieferung möglich.Tel. (0173) 70521961A Schatzkästle GZ: Möbel,Hausrat, Kleidung, Schuhe,Spielzeug, Bilder, Lampen,u.v.m., Hockergasse 20, Mo. – Fr.13.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–12.00Uhr. Tel. (08221) 27542621x schönes Vordach, neu,orig. verpackt, 195cmB, 95cmAusladung, 200,-, in Burgau Tel.(0176) 445315262 Kaminrohre Edelstahl, 2mlang 13cm Ø, V4A, fast neuw.,VB, Tel. (08294) 13102 Kinderfahrräder 20“/18“,Dreirad, Fahrradkindersitzgünstig abzugeben. Tel. (0162)3816543 ab 13 UhrBrennholz, Hartholz auf Paletten- alle Sorten, Holzbriketts,Zimmereiabschnittegünstig. Echte Ster/Raummeter.Beratung - Verkauf - LieferungTel. (08224) 967177 od. (08221)20032232-BW Einachshänger 1,9toNatozugöse Reifengröße 10-20u. 1,7to PKW-AHK Reifengröße7-10. Edelstahlschlachttisch120x270x85. 4 Schneidbretter40x90x3. Geda Gerüstaufzug60kg Last, 80m Förderhöhe. ca.10 Lorbeerbäumchen von80-180cm. Tel. (08285) 916180qm Pflastersteine rot/braun, 12x12x8, 60 Randplatten100x6x30 100,-. Selbstabholung.Tel. (08281) 5470Alte Kommode 1250x600;alte Pfaff Nähmaschine imSchrank; alte Geige; alter Fotoapparatu. Fernglas; günstig zuverk., Tel. (0173) 6804004Alte Zapfsäule funktionsfähigzu verk. Tel. (08226) 9812Alter Bauernschrank u. TruheVB. Tel. (0174) 6917371An- und Verkauf von Waschmaschinen,Spülmaschinen,Trockner, Herde, Kühlgeräte.Tel. (07309) 427020Antiquitäten Ankauf vonA-Z. Tel. (01577) 3049566Auflösung Baustofflager,versch. Restposten günstig zuverkaufen. Tel. (0151) 50190621Autokindersitz 9-36kg wieneu 80,-. Tel. (08281) 999767Babyzimmer, Puky Dreirad,Bobbycar mit Pferdeanhängerzu verk.. Tel. (0176) 31368845Bauhütte ca.4x2m abzugeben,Neuburg a.d.K.. Tel. (0175)4331449Ofenfertiges, gemischtes Brennholz33 cm, absolut trocken, srm 69,– eTrockene Fichtenbretter ofenfertig,gesägt, srm für nur 35,– e zu verk.Tel. 0175/207 68 2755 JahreMode & Tracht Nusser in Günzburg%% Jubelrabatte %%Erleben Sie ein Modesortiment, daskeine Wünsche offen lässt. Das freundlicheNusser-Team berät Sie gerne persönlich.Große Auswahl – auch in großen Größen –in allen Abteilungen.Wir führen eine große Trachtenabteilungfür Damen, Herren und Kinder.Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00-12.30, Sa. 9.00-14.00 UhrBosch Spülmaschine, 75cmBgünstig abzugeben. Tel. (08281)1586Freiland-EIER, Hofladen FA-BER. Tel. (08221) 4719Bosch-Kaffee-VollautomatB-40, VB 60,- Tel. (08221) 33912Ofenfertiges Buchen- oderFichtenbrennholz frisch odertrocken. Tel. (0173) 7052196Motorhacke, Güde, neuwert.,160,-. Tel. (0174) 6917371BEKLEIDUNGSHAUS20 % Rabattauf allesAKTIONvom 3.6.-15.06.13Am StadttorDoppelbett m. Nachtschränkchenund Lattenrost,150,-; gut erhaltenes Da.-Fahrrad,7-Gang, Einkaufskorb, 30,-Tel. (0171) 8762111Brennholz Buche / Esche,ofenfertig ab 60,-Stammholz 4-5m frei HausBrennholzaufarbeitung mobilTel. (0151) 23069690www.brennholz-burgau.deElektr. Pflegebett zu verk.,VB, Tel. (0172) 5967599

Seite 12Alt. HeilmethodenAlternative Heilmethodenheilkunde haben wenigoder keine Nebenwirkungen.In harmonischer Abstimmungmit der ärztlichenMedizin, die beischweren akuten Krankheitenihre Stärken entfallichesdurch Ähnliches geheiltwird. Das heißt, einMittel, das beim Gesundenbestimmte Symptome hervorruft,kann in hoher Verdünnungdie gleichenSymptome heilen. Die Behandlungmit homöopathischenMitteln ist meistsanft und ohne Nebenwirkungen.Daher ist die Homöopathiesehr beliebt.Neben der Homöopathiegibt es aber noch vielfältigeandere alternative Heilmethoden.Spezialisten werdendiese Methoden ihrenPatienten vorstellen.Praxiseröffnung · Gewichtsreduktion · am Raucherentwöhnung04. Mai 2013· Gewichtsreduktion Rückenschmerzen · Raucherentwöhnung· Stressabbau· Rückenschmerzen Allergiebehandlung · StressabbauTherapien: Hypnose, EFT, EFT, Vitalstoffberatung, Bowen-Therapie, Bowen-Therapie, Prana-HeilungTelefonische Prana-Heilung, Anmeldung Biofeld-Therapiejetzt möglich!Heilpraktiker Bader · Stadtstraße 11 · 89331 BurgauTelefon 0162 7182638 · www.heilpraktiker-bader.deRegion. Alternative Heilmethodenwerden immerbeliebter. Vor allem zur Behandlungvon Alltagsbeschwerdenund chronischenKrankheiten eignetsich die Alternativmedizin,denn sie heilt oft sanfter alsdie Schulmedizin.Viele Methoden der Natur-Privatpraxis für ganzheitliche TherapieSabine FrankHeilpraktikerin – PhysiotherapeutinWeberweg 17 · 89346 BühlTel. 0170 - 6359204 · s.frank-praxis@t-online.de• Craniosacrale viszerale Osteopathief. Erwachsene, Kinder u. Säuglinge• Naturheilkunde• Heilfastenberatungnach Hildegard von BingenNaturheilpraxis Izolda Ritter,HeilpraktikerinTraditionelle Chinesische MedizinEhinger Str. 13 · 89077 Ulm · Telefon: 0731 - 96 91 96 69Email: info@naturheilpraxis-izolda-ritter.deSeiband LuciaEnergiemedizinHabenSie Beschwerdenmit:Stress,Schwindel, SchlafstörungenSchmerzen, VerspannungenLernund Entwicklungsstörungen...Frühlingstr. 11,89343 Jettingen‐ScheppachTel.: 0170 9053677tet, kann man sich auch sichersein, dass man das Bestefür seine Gesundheit tut.Eine alternative Heilmethodeist zum Beispiel dieHomöopathie.Die Homöopathie ist eineHeilmethode, bei der Ähn-Ihre Praxis für:Heilpraktik & KinderheilpraktikWellness & Baby-3D-UltraschallRückenschmerzen? Modernste3D/4D Rückenanalyse & BehandlungTelefon 0 82 22/ 60 90 71Baby-3D-UltraschallHolunderweg 6 - 89356 Konzenbergwww.Heilpraxis-Bayr.deMarion Grünberger-TürschelHeilpraktikerinMG-Nr.: 5582Schwerpunkt der Praxis:• Burnout/PsychosomatischeStörungsbilder• LösungsorientierteKurzzeittherapie- u. Beratung• Einzelentspannungstherapie (A.T./PMR...)• Naturheilkundliche Rezepturen• u.v.m.An der Lindengewanne 8 · 89312 Günzburg-ReisensburgTelefon: 08221 /3688654 · Termine nach Vereinbarung

Seite 13Alt. HeilmethodenFasten als JungbrunnenEinige Tage entgiften sind gut für Gesundheit, Power undAusstrahlungDie alte Tradition des Fastensliegt wieder voll imTrend. Und das aus gutemGrund, denn sie ist nichtnur wirkungsvoll bei Problemenwie Bluthochdruck,Verdauungs- oderStoffwechselstörungen.Der kurzzeitige Nahrungsverzichtträgt auch zur natürlichenRegenerationund Entlastung des Körpersbei. Während Fettpölsterchenschmelzen,werden dort angesammelteGiftstoffe freigesetzt undausgeschieden. Man fühltsich vitaler und wieder vollerEnergie. Auch der Darmkann sich durch die Schonzeitreinigen und erholen.Unverzichtbar beim Fastenist es, die Entleerung desDarms zu fördern. Dazueignet sich beispielsweiseBittersalz, das als wohlschmeckendesSprudelsalzin der Apotheke erhältlichist.Die Detox-KurUnter dem Begriff „Detox“gewinnen Entgiftungskurenauch im Beauty-Bereichan Bedeutung. Nichtnur Hollywood-Stars wieGwyneth Paltrow, DemiMoore oder Anne Hathawayschwören darauf. Tatsächlichspiegeln sich dieReinigung von innen unddas verbesserte Körpergefühlauch nach außen wider:Die Haut wird reiner,die Ausstrahlung frischer.Viel trinken statt viel essen – der vorübergehende Verzicht auffeste Nahrung führt zu mehr Vitalität.Anders als beim klassischenFasten muss manwährend einer Detox-Kurnicht komplett aufs Essenverzichten. Aber gewisseLebensmittel wie Fleisch,Süßes und Weißmehlproduktesowie Kaffee und Alkoholsind tabu. MorgensSo will ich es nicht mehr…! Wie dann?Kraftvoll im Leben stehen!Dazu bietet das HerzPunkt-Team:Einzelberatungen oder Das HerzPunkt-KomplettpaketDas HerzPunkt-Komplettpaket beinhaltet: 6 Einheiten ( 1 Einheit bei jedem Team-Mitglied )Aktionspreis für Komplettpaket: 180,- Euro, gültig bis 31.07.2013Sedanstrasse 1089312 GünzburgT: 08221/2006030www.herzpunkt.infoKinesiologie, Ernährungsberatung, Mediales Coaching, Klang-Vital-Massage,Bioenergetische Massage, Pferdegestützte Psychotherapie….und abends nimmt mannur Flüssiges zu sich. EineDarmreinigung gehört jedochauch zur Detox-Kurdazu. (djd/pt)Wenn der Körper von Giftstoffenbefreit ist, wirkt auchdie Haut frischer und straffer.Fotos: djd/Wörwag PharmaSananda NaturheilpraxisGanzheitliche Behandlungen & TherapieIch erstelle Ihneneine kostenloseLeitungswasseranalysebei Ihnenzuhause!NEU:Gesundheitsberatungen & AnalysenKonzentrationsmangel bei Kindern,Kopfschmerzen, Migräne,Allergien & Asthma, Übergewicht etc.Info & Termine: Gabriele Oßwald (HP), Breitenthal08282 /8904515 (abends), 0174/3931393 (tagsüber)MEDICA VITASchulleiter Oliver Schnabl (HP) • Bahnhofstr. 8 • Günzburg • (08221)201016 • www.medicavita.deAusbildungen:Heilpraktiker/inPsychologische/r Berater/inHeilpraktiker/in für PsychotherapieTierheilpraktikerinGroße FachausbildungenKinesiologieTCM/AkupunkturOsteopathiesystemische TherapieInstitut für PersönlichkeitsbildungBeratungen – ganzheitliche Problem-, KonfliktundKrisenbewältigungAusbildungen - Seminare - Vorträge – Kurseregelmäßige MeditationsabendeAnton Saur , Coach für Persönlichkeitsentwicklung,89358 Kammeltal-Egenhofen, Dorfstr. 28Tel.: 08223/3118, Fax 5509, www.anton-saur.deMagie der Sinne 28.-30.06.2013Selbsterfahrungsseminar bei Reutte/TirolPolarity – Energ. Behandlung – GeistheilungBeginn: 20.09.13 in KißleggTiefer Weg 1189176 AsselfingenSchule für NaturheilkundeSeminarangebot:KlangschalenmassageBachblüten-TherapieMatrixtransformationSchüßler-SalzeMaster Angel WorkMassagetherapieIrisdiagnoseNumerologieund vieles mehrTherapie von Sprach, Sprech-,Schluck- & Stimmstörungen;Hausbesuche gerne möglichTelefon: 07345 - 800 637info@logopaedielang.netwww.logopaedie-lang.netNEU: : SOFORTHILFE BEIHEUSCHNUPFEN/ALLERGIE„augmentierte Akupunktur nachDr. Covic“ &Colon-Hydro Therapiezur UnterstützungPraxis für NaturheilkundeClaudia Pietschmann89537 Giengen, Tel: 07322 -958801Mehr Angebote unter:www.naturheilpraxis-pietschmann.depietschmann.de

Seite 14Dies&Daswww.schwaben-echo.deAn alle langjährigen PrivatversichertenWir senken Ihre Beiträge – bei gleicher Leistung –ohne Wechsel der Versicherungwww.optimierung – 24.deTel. 08223 /1244Max-Eyth-Straße 18 • 89335 IchenhausenDer Sonnenschein ist schon bestellt,denn vor 18 Jahren kam unser Martin auf die Welt.Deinen Geburtstag feiern alle mit,das Leben liegt vor Dir und das ist der Hit.Alles Liebe und Gutezum 18. GeburtstagKaufgesuchevon Mama, Papa u. SimoneAn quitäten Demharter bei Foto-Weiss86381 Krumbach, Karl-Mantel-Str. 11Ankauf von Gold und Silber zu fairen Preisen!!!Gemälde Figuren Rahmen Münzen Uhren Krüge Instrumentealles aus PapierAlben Bücher Kurioses Seltenes und mehr!Auch ganze Nachlässe + Sammlungen! Beratung kostenlos!Di - Mi - Do von 10 h–12.30 h und nach Vereinbarung!!!Komme auch gerne zu Ihnen!! Tel. 0172 8273085* Suche Reichsmarkmünzenod. Kaisserreichmünzen. Tel.(08223) 7240022 od. (0174)1629748*Suche Rock- und PopschallplattenTel. (0152) 29058385Alte Eisentruhe mit Riegelwerk,alte Schlösser und Schlüssel,gesucht! Tel. (08222) 410536Altgold u. Silber kauft A&G (08282) 61699Ankauf Antiquitäten, Altertum,ganze Nachlässe, Möbel,Gemälde, Porzellan, Spielzeug,Uhren, Religiöses, jeglichesGold/Silber, Postkarten,Bierkrüge, Münzen, Musikinstrumente,Emailschilder, Werbung,Skulpturen, Militärisches,Christbaumschmuck, Lampen,Ausgefallenes 50er - 70er Jahresowie Design u. Kunst. Wohnungsauflösungen,R. Schicklingjun., Tel. (08283) 2750 od.(01520) 2726704Blechspielzeug, Modellbahnenkauft: Tel. (07340) 918950Kaufe Schallplatten, auchganze Sammlungen, nur Rock,Pop, Jazz, Tel. (0171) 3393625Kaufe defekte Kaffeevollautomaten.Tel. (0162) 4567796Metallbandsäge, Winkelbieger,Schlosserwerkzeuge gesucht.Tel. (08284) 714Münzen u. Briefmarken,Sammlungen od. Nachlässe zukaufen gesucht. Tel. (0171)8836586Sammler sucht Orden, Urkunden,Helme, Mützen, Säbel, Bajonette,Uniformen... Tel.(08225) 592010Sammler sucht Pistolen, Karabiner,Revolver, Berechtigungvorhanden. Tel. (0171)3277357Suche Balken- od. Kreiselmäheru. el. Kettenzug 500kg. Tel.(0173) 3808911Suche Betonmischer gebraucht,Fendt Traktor mitFrontlader, Einachs-Anhänger.Bitte anbieten! Tel. (0162)5965466Suche Faltboot, Schlauchbootmit Motor oder Banana Boot.Tel. (0173) 5606794Suche Fotohandy's und Laptopsgünstig! Tel. (08221)33886Wir bringenWärme ins HausIHRHEIZÖLHÄNDLERvor Ortschnell –sauber –preisgünstig89331 BURGAUTelefon (08222) 1486NotdienstTelefon (0170) 4490870Büro-Service-BSB BurtenbachAnton SchulerAuschberg 1789349 Burtenbach• Ausführung sämtl.Verwaltungsarbeiten• Kontieren u. Buchenlfd. GeschäftsvorfälleTel. 0174/304 52 36Garage voll?www.HOSS-LAGERBOX.deSuche Gobelin-Bild und Paradekissen!Tel. (0177) 5404783Suche Hochdruckpresse, Tel.(0151) 19422447Suche Maschinen aller Art!Von klein bis groß einfach alles.Haben Sie was? Zögern Sie nichtmich anzurufen. Tel. (0176)55454505 od. (0711) 55342658Suche Modelleisenbahn.Tel. (0160) 8028676Suche Rasenmäher / Rasentraktor,LCD Fernseher, auchdefekt, Tel. (08222) 9669630Suche Zündapp 50er (auchdefekt). Tel. (0173) 5737871Suche alte Zapfsäulen, Öldosen,Werbe-Schilder, Mopeds +sonstige Oldtimer. Tel. (0152)29072255Suche gebr. Dachfenster. Tel.(09089) 1742Suche gebrauchten Thermo-Mix! Tel. (0162) 4228991 ab19.00 UhrSuche gt. erh. Ölbeistellherd40x60. Tel. (08281) 1684 ab 18UhrWer verschenkt/ verkauftBücher? Tel. (0171) 3393625ProfessionelleKfz AufbereitungEffektive Pflege zurWerterhaltung Ihres FahrzeugsTerminvereinbarung Telefon 08222/413896www.carcleaning-schwaben.de · Industriestraße 49 · BurgauAusstellung des Stadtarchivs Ichenhausen:Ichenhausen - 100 Jahre Stadterlebt - erfahren - erfasstEreignisse aus 100 Jahren StadtgeschichteNächste Abendführung durch die Ausstellung:am Dienstag, 11. Juni 2013,von 18.00 bis 19.00 UhrDie städt. Archivarin,Frau Dr. Claudia Madel-Böhringer,nimmt Sie mit auf einen Rundgang durch die100-jährige Stadtgeschichte.Suche gut erh. und fahrbereitenWaldarbeiterwagen

Seite 15Nicht nur für die HausfrauMode KramerDamenmodenKOMPETENZ IN DAMENHOSENBei uns ist Sommer!Vom 05.06. bis 15.06.erhalten Sieauf alle Uhren mit weißem Band20%(Größen 40–56)Frühjahr/SommerKollektion 2013Wählen Sie aus unserem großen SortimentIhre persönliche Sommer-Uhr!VerschiedenesBauern- & Kürbiskernbrot,Hafer- & Dinkelbrot HofladenFABER Tel. (08221) 4719Baumfällarbeiten Baum- undStrauchschnitt, Vertikutieren u.Entsorgung. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierBaumfällarbeiten, RodungsundHäckselarbeiten, GartenundLandschaftsbau Urbatschek.Tel. (07309) 6407Baumfällungen, Baumpflege,MW Dietenheim. Tel. (07347)920198 oder (0171) 2619216Baumstumpfentfernung,Wurzeln abfräsen, Baumfällungen.Tel. (08221) 204822Bautrockner ab 6,–/ Tag zuvermieten. Tel. (0162) 7670013Bewerte Ihre Schätze, ohneKaufabsichten, Antiquitäten-Händler a. D. Tel. (08224) 7280Inh. Margot Kramer-Anhofer89331 Burgau • Stadtstr. 43Tel. 08222-2847Jeden Samstagvon 9-16 Uhr geöffnetBiete Betreuung für pflegebedürftigeMenschen bei Ihnen zuHause. Raum GZ / Leipheim. Tel.(08221) 24715Biete Hilfe bei allen Arbeitenim Haus! Tel. (0175)8048791Biete LKW 7,5 to. und Minibagger-Arbeitenpreisgünstig!Tel. (0171) 6921680Biete günstige Umzüge! Tel.(0175) 8048791Biete preisgünstig MinibaggerarbeitenTel. (0174)9000855BÜGELSERVICE IN LEIPHEIMmit Abhol- u. Lieferservice,www.webers-buegelservice.deTel. (0177) 3245096Groß- und EinzelhandelU. Andrusch e.K.Jahnstraße 3 • 89312 GünzburgTel. (0 82 21) 60 43Fax (0 82 21) 60 32Paketversand?www.Hoss-Paket.deBäume fällen ohne Risiko mitArbeitsbühne zu fairen Preisen.Fa. Reichart, Burgau Tel. (0171)2749221Dachdeckungen/Spenglervom Meisterbetrieb preisgünstig.Tel. (08222) 966560Dachfensterwechsel! Wirbieten energiesparende Vollkunststoff-Fensterfür alle Größendirekt ab Werk. OhneBrech- u. Putzarbeiten. Aufmaß,Beratung vor Ort. WerksvertretungTel. (08225) 959200Dachsanierung- /Dachisolierung- alles rund um's Dach -zuverlässig vom Zimmereibetriebaus Ihrer Region, Fa. Briegel,Tel. (08221) 4725oHG, Christine und Johann GeigerHeinrich-Sinz-Str. 9 · 89335 IchenhausenTelefon: 08223/3434 · Fax 960099www.hoser-ichenhausen.deDas hl. Herz Jesu und der hl.Judas Thaddäus haben geholfen.Vielen Dank für EureHilfe. H.K.Diamant-Kernbohrungen,für dezentrale Wohnraumlüftung,Versorgungsleitungen,Dunstabzüge, Kaminanschlüsse,bei Schimmelbildung etc.,Tel. (0173) 6813879Ducato 9-Sitzer-Kleinbus zuvermieten. Tel. (0160) 96469651www.mietservice-egger.deEnergie sparen! Lassen Sie bügeln!Hol- u. Bringservice rundBurgau. Tel. (0176) 39943532Erledige Gipser- und Malerarbeiten.Fa. Tel. (07309) 7975oder (0172) 7506708Fensterbeschläge /Dichtungsaustausch für Ihredefekten und undichten Fenster.Sämtliche Marken an Fensterbeschlägenund Fensterdichtungen.Kompetenter undgünstiger Fensterservice seitüber 17 Jahren in Burgau.Tel. (08222) 414403Fensterreparatur - Fenstersanierung:Wir haben sämtlicheDichtungen, Fensterersatzteilealler Hersteller für IhreFenster. „DICHTUNGSMAX“ Robert-Bosch-Str.4b, Burgau. Öffnungszeit:Mo.-Freitag 8-12Uhr, Freitag 14-17 Uhr, Samstag9-12 Uhr Tel. (08222) 9659692Kunststoff-Fenster für Renovierungen,komplett mit Montage.Fa. Tel. (08285) 550Ihre Prospekt-Beilage im Schwaben Echo garantiert Ihnen:■ Hohe Aufmerksamkeit – Ihre Werbung kommt direkt in die Haushalte!■ Niedrige Kosten im Vergleich zu Mailings – da kein Porto■ Keine veralteten Adressen – das Schwaben-Echo wird an alle Haushalte verteilt■ Einfach unkompliziert – Fragen Sie uns!Fr. Fischer (Anzeigenleitung)Telefon: 0 82 21/9 16 69-15E-Mail: fi scher@schwaben-echo.deFr. ThiererTelefon: 0 82 21/9 16 69-18E-Mail: thierer@schwaben-echo.deFr. LayerTelefon: 0 82 21/9 16 69-16E-Mail: layer@schwaben-echo.deFr. SpahnTelefon: 0 82 82/8 82 77-15E-Mail: spahn@schwaben-echo.deGebiet: Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalGebiet: Günzburg, Langenau, Niederstotzingen,Offingen, Kötz, Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach,Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach, AgawangGebiet: Günzburg, Leipheim, Bibertal,Pfaffenhofen, NersingenGebiet: Krumbach, Kirchheim, Pfaffenhausen,Babenhausen, Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, Ziemetshausen

Seite 16Garten, Landwirtschaft & TiermarktPeterKalchschmid Jun.GärtnerTel. 0174/3345991Baumloser Sattel „Trecker“,verstellbar, NP 800,-, VB 450,-Tel. (0162) 1702448Bologneser-Welpen zu verkaufen.Süße weiße Wollknäuel,haaren nicht, für Allergikergeeignet, Abgabe ab MitteJuni. Tel. (08222) 414818Telefon 08282 - 800 45 55• Altgartenanlage• Baumpflege• Pflasterarbeiten• GartenneuanlageGarten(Problem-) Baumfällungen -Kronenrückschnitt, Rodungen,Baufeldräumungen, Landschafts-und Gartenpflege, professionellvom Fachmann! Forstservice-HaidTel. (08222) 3844od. (0171) 8989360ALKO Rasenmäher Powerline4600 BR Bio, Benzin-Mulchmäher,1J.alt, VB, Tel. (08226) 1572Baumfällarbeiten zu günstigenPreisen. Fa. Eichele Tel.(08221) 7572, (0172) 7303548Baumfällungen m. Klettertechnik/Hebebühne,Kroneneinkürzungen,Obstbaum/Gehölzschnitt,Heckenschneiden,Gartenpflege, Flächenrodungen,Entsorgung, Wurzelstockfräsen,Brennholzverkauf. Ausführungvon staatl. gepr. Baumpfleger.Fa. Baumpflege GebeleTel. (08283) 999977Baumfällungen, Obstbaumschnitt,Baumrückschnitt,Heckenschnitt u. Strauchschnittab 1,30 lfm. inkl. Abtransport,Gartengestaltung, Fa. C. GörlichTel. (08226) 1313 od. (0174)2119014An der Kohlstatt 186476 LangenhaslachHusqvarna AufsitzmäherCTH173, Bj.04/2011, Motor Kohler,8,8kW, Arbeitsbreite 97cm,Fahrantrieb Fußhydrostat,Fangkorb 225 Liter, sehr guterZustand. Tel. (07302) 5305BÄUME & THUJA „von hier“Kugelbäume, Rindenmulch. T. 07561/2916www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-BodenseeNeuw. elektr. Rasenmäher„Bosch“ 32cm, Tel. (08221)31916Rasenmähen, Vertikutieren,Gartenpflege! Fa. Tel. (0151)22257321Dienstleistungen für Haus & GartenReinigung von Treppenhäusern usw.Pflege von Außenanlagen:Rasenmähen, Vertikutieren, HeckenschnittBaum- u. Strauchschnitt mit EntsorgungMulchen von Bauplätzen/WiesenTel. 0176/32497121 · 08223/7240280Marian.Marco@web.deTerrassenüberdachungen und mehrKonstruktion - Design - AusführungÜberdachung, Windschutz,BalkonverglasungÜberdachung, Windschutz,BalkonverglasungHunde-PensionDer Urlaubsspaßfür Ihren Hund. fHundeschuleScheppachTel. 08225/307 14 03www.dogroom.deFischbörseSonntag 09. Juni 2013von 9.00 - 12.00 UhrVereinsheim Aquarienfreunde1980 Krumbach e. V.ehem. Gasthof Krone BillenhausenTel. 01 62 /4 24 62 43Fit in den Frühling fürMensch und Hund! Aquility inJettingen, wöchentlich.www.lustige-fellhaufen.deTel. (0163) 7197400Gartenteichfischewinterharte Japan Koiab 5.– ¤, Verkauf auch Sonntag 0172 /9 53 67 88 ab 11 UhrGroße Hunde-Transportboxgünstig abzugeben (1m x 0,70)50,– Tel. (01522) 3189447Hasen, 4 Ziegen zu verkaufen.Tel. (0151) 10460519Heidschnucken zu verkaufen!Fischzucht Vollmann-Schipper, Tel. (08222) 2554Zeckenfrei durch die warme Jahreszeit -Tierärzte bestätigen gute Wirksamkeit(epr) Die warme Jahreszeitzieht unsere vierbeinigenFreunde nach draußen. ObHund oder Katze - in derNatur gibt es viel zu entdecken.Ein Nachteil: Zeckensitzen schon in Wartepositionund freuen sich aufNahrung. Doch manchemTierhalter bereitet es einungutes Gefühl, seinen Gefährtenmit chemischenAntiparasitenmitteln zubehandeln. Anders beimnatürlich wirkenden Formel-Zvon Biokanol. EinVitamin-B-Komplex, deraus Edelzuchthefe hergestelltwird, aktiviert denHautstoffwechsel des Tieres.Der Eigengeruch verändertsich, sodass Zeckennicht mehr anbeißen. DieVerabreichung ist ganzeinfach: Das Mittel wird inTablettenform dem Futterbeigefügt. Mehr unterwww.formel-z.info.Baumfällungen, Wurzelstockentfernung,Tel. (08221)204822Baumstumpf-Entfernungmit Frästechnik, Tel. (08221)8619Brennholzaufarbeitung m.Sägespaltautomat, Baumfällungen,Starkholzeinschlag,Durchforstung, Bestandspflege,Pflanzarbeiten, Wegrandeinkürzungen,Brennholzverkauf.Fa. GFL Tel. (08283) 526, (0160)98588026Holzspalter – Verleih GanserTel. (08222) 6888Rasenneuanlage- Rasensanierung.Tel. (08221) 204822Rasentraktor Honda 2216 zuverk.. Tel. (0171) 5209022C. dMDesignTel. 0171/3158411Mail: c.marco@t-online.deTiermarkt„RENI'S“ Hundesalonich mache IhrenLiebling wieder schön!Schur und Pflege allerRassen und MischlingeBurtenbach • Tel.: 08285-15665 reinrassige französischeBulldoggenwelpen (kurzbeinig)ab 13.07. in liebevolle Händeabzugeben. Preis nach Absprache.Tel. (0173) 3906954Aquarium (120x50x60cm)mit Unterschrank, Fischen undZubehör, VB 200,- Tel. (0160)90346468Hundesalon Elke, Neu Ulm,Pflege aller Rassen (Meisterdiplom)Tel. (0731) 77321Junge Kätzchen abzugeben.Tel. (0176) 50118467 ab 17.00Kater Karlie- seit Samstag25.05.2013 in Ettenbeurenvermisst! Karlie ist grau/weiß,trübes Auge links und keinenSchwanz! wer ihn gesehen hatbitte unter Tel. (0174) 9870004melden oder (08223) 3812KatzenpensionTel. (08266) 862241Kaufe laufend Pferde undPonys. Tel. (09071) 6805Kücken- und Kleintiermarktin Günzburg am Sonntag,09.06.2013 von 8.00 – 11.00 UhrVereinshalleLabrador-Rüde 3 Jahre alt,sehr freundlich, verspielt undkinderlieb umständehalber abzugeben.Tel. (08221) 2769905Langhaardackelwelpe,männl., 10 Wo. alt, geimpft u.gechipt zu verk., Tel. (08224)1708Liebes Pony, 13 Jahre, Stm.130cm, zu verk., Platz vor Preis!Tel. (0173) 6842231Neue Welpengruppe(Kleingruppe) ab Mitte Juniin Thannhausen! Mehr Infos:www.in-dog.de Tel. (0178)4666295 E-Mail: info@in-dog.deOffenstalleinheit mit Weidein Niederstotzingen-Stettenfür 2-3 Pferde zu vermieten.Tel. (0162) 2774363Pferdebox in Offingen vonPrivat zu verm., Tel. (0177)3714129Pferdedecken - ReinigungTel. (0176) 50759555Probleme mit Ihrem Pferd?01573 / 531 40 32 oder AB: Tel.(08225) 3075964Qualifizierter Reitunterricht+ Beritt von Pferdewirt FN -klassische Reitausbildung inDressur, Springen, und Vielseitigkeit,auch vor Ort. Turniervorbereitungund -Vorstellung.Tobias Horn.Tel. (0173) 2579889Reisch Schrotmühle R67, Kuliteggemit Krümmler 2,2m zuverk.. Tel. (08284) 781

Seite 17Garten, Landwirtschaft & TiermarktÖffnungszeiten:Mo.: 9.30-12 Uhr 14-18 UhrDo.+Fr.: 9.30-12 Uhr 14-18.30 Uhrvom 3.- 8. Juni15% auf Alles(außer Pferdefutter undPflegemittel)Sa.: 9.30-13 Uhr oder nach tel. VereinbarungAn der Hausener Straße 11, 89367 WaldstettenTel. (0 82 23) 9 05 30, Mobil 01 76 / 23231561, www.reitsport-orner.deTiermarktSchlachtpferde kauft WiedemannDillingen (SchlachttagDienstag) (09071) 726579 od.(0171) 5316670Schäfer- Bernersennenwelpean liebevolle Hände abzugeben,250,– Tel. (0176) 97435406Selber gebackene Hunde- /Pferdeleckerlis, auch für Allergiker!Tel. (08222) 4100248Suche Hasenstall für Außen.Tel. (08223) 9617255Suche Unterstellmöglichkeitfür 2 Pferde. Boxen / Offenstall.Raum GZ / Umkreis 10 km.Tel. (08226) 9375Suche günstigen Offenstallfür Ponyjährling, Stute. Tel.(08292) 950909Tierschutz von Anfang an!Kostenlose Beratung vor demHunde/Welpenkauf. (Freiw.Spenden ins Tierschutzkässchennehmen wir gerne). Infos überWelpensozialisierung: Tel.(08282) 8948796, (08283) 1852Urlaub, doch wohin mit demHaustier? Ich bin für Sie da!Tel. (08222) 4100248Verk. Fellpony Jährling StuteTel. (0151) 57365699Verkaufe genetisch hornloseBurenböcke.Tel. (07306) 33165Verspielte, rauhaarige,1jähr. Jack-Russell-TerrierHündin, verschmust, gelehrig,an Terrierliebhaber als Zweithundod. an Menschen mit vielZeit zu vermitteln. www.tierschutz-thannhausen.deTel.(08283) 1852, (08282) 8948796Wachteln zu verk.,Tel. (08224) 2753Für alle FelleHundesalon Wörzwww.hundesalon-woerz.deGerne auch am Abend!08224/90545 in OffingenZwerghasen abzugeben.Tel. (08283) 379088www.tierhaare-entfernen.deAngela Reitinger, Tel. (0174)7768406Landwirtschaft2 Ventilatoren; Nippeltränken(viele Meter) für Hühner;10-Ltr.-Tränken; Futtertröge fürKleintiere billig abzugeben. Tel.(0731) 7194813 Reifen 9.00- auf 6 Lochfelgen,Grassilo ca. 100cbm zu verkaufen.Tel. (0151) 10460519Ackerland und Wiesen beiBurgau von Privat zu verkaufen.Tel. (0171) 4263178Cambridge Sternwalze, Radladerreifen20/24 zu kaufengesucht. Tel. (0151) 10460519Deutz 15PS, F1L 514/51,Bj.1952, gute Restaurationsbasis,ohne Brief, FP: 1.690,– Tel.(07348) 22896Eicher EM295, Bj.66 zu verk..Tel. (0171) 1262230Fl-Jungkuh u. 2 Fl. Kalbinnen,5 u. 6 Mon. trächtig, ca. 70dz Graskobs, Rechteckmilchwanne1.250L., von Bestandsauflösungzu verk.. Tel. (0152)21760056Großballen pressen1,2x0,7x2,2m, 6,- mit Schneidwerk6,20 inkl. Mwst.. Tel.(0173) 8300390Heu u. Stroh zu verk.,Suche Förderband,Tel. (08221) 30563Heumaschinen, Vacuumfaß,gesucht Tel. (08239) 204Hochtr. FL.-Kalbin zu verk..Tel. (0152) 53195713Kl. Ballenpresse, 2-3 Scharpflug,Traktor, Wasserpumpepreisg. gesucht. Tel. (0152)33813009Kreiselheuer Niemayer HR521-DH, Dreipunkt, gepflegterZustand, zu verkaufen. Tel.(0174) 2069381Maishäcksler Pöttinger MEXIII, einreihig, zu verk. Tel.(07308) 3372Flächen fürPhotovoltaik-AnlagengesuchtTel. 0 82 82/880779Metallrohre od. stabile Eisen(ca.2m lang) für Weidezaunbaugesucht. Tel. (0162) 7152485Metallsilo 12cbm, LadewagenMengele 330S, FTS, Güllefaß5.000L. Tandem, Wieseneggewm zu verk.. Tel. (0174)7987783Nutz- u. Schlachtvieh, Kälberzur Weitermast, kauft wöchentl.Viehhandlung Inhofer.Tel. (07343) 253Pressen vonRund- und SiloballenKommunalagrarservicePleyerTel. 01 62-7 54 78 73Rumänischer Mann sucht Arbeitin Landwirtschaft! Tel.(08333) 946297Rückewagen m. Atlaskran zuverk., Tel. (0170) 4111949SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie Mäharbeitenmit Aufbereiter.Ha. ab 32,– Tel. (0160) 8026039SK Agrar DienstleistungsGbR übernimmt für Sie dasPressen von Silo- / Rund- u. Quaderballen.Tel. (0160) 8026039Silage lose, 1. Schnitt 2012zu verkaufen. Tel. (0171)6747148Stehendes Gras ca.2.500qmkostenlos Nähe Nersingen abzugeben.Tel. (07308) 2630Stoll Frontladerschwinge mitel. Ausklinkung Gabel u. Schaufel,700,-. Tel. (0172) 8303157Strautmann-Silo-Verteilwagen,10m³, Rechts-/Links-Auswurf,Bj.2007, wenig gebrauchtzu verkaufen. Tel. (08266) 1576Suche 6er Heuma mit Spinnräder.Tel. (0152) 09945842Suche Bodenfräse, Kipper,Kartoffelvollernter, Ballenpresse,Düngerstreuer, Kreiselmähwerk,Güllerührer, Kreiselegge,Grubber usw. Tel. (0171)5059551Suche Feldspritze, Pflüge, Sämaschinen,Miststreuer, Vakuumfass,Körnergebläse, Mulcher,Schwader, Kreiselheuerusw.. Tel. (0171) 5059551Suche Flaco-Absauganlage(50mm Ø) od. nur 50Ltr. Glaskugelm. Mischpumpe. Tel. (08333)2977Suche Heckmähwerk.Tel. (08282) 7969Suche Kreiselegge, Sämaschine,Pflug, Vakuumfass, Feldspritze,Mistbreiter, Kipper u.Kreiselmähwerk, Tel. (09071)9814Suche Mc Cornick Buldog D214 Standard auch reparaturbedürftig.Tel. (0171) 9970688Suche Mistbagger, Hoflader,Maissägerät, Mähdrescher, CramerMahlbox, Traktor, usw.Tel. (0171) 5059551Suche Sauggebläse fürHochsilofräse. Tel. (0160)1573965Suche Schlepper-Betonmischer!Tel. (08223) 4480Suche Stammholz stehendab Stock, kaufe auch liegendesHolz auf. Zahle Bestpreise!Forstservice-Haid Tel. (08222)3844 od. (0171) 8989360Suche Staplerhubmast fürSchlepper/ 3-Punkt Anbau. Tel.(0162) 2811769Suche Volldrehpflug bevorzugtEberhardt D110, 3- bis4-Schar. Tel. (07300) 5394Suche gebr. Hochsilo zumWWiederaufbau. Tel. (0160)1573965Suche gebrauchten Mistbreiter,1 Achser. Tel. (0821) 555537Wir häckseln GPS mit Direktschneidwerk.SK Agrar DienstleistungsGbR, Tel. (0160)8026039Suche kl. Waldgrundstückoder Wald bzw. Halde/Brachflächein Waldnähe bis

Seite 18Nicht nur für die HausfrauBWS | BautechnikMARKISENIN TOLLEN FARBEN UND FORMENGutenbergstraße189331 BurgauVerschiedenesTelefon 08222 - 410795Fax 08222 - 410796WETTER-, SICHT-UND SONNEN-SCHUTZ MARKISENFirmen-, Grundstücks- u.Gartenpflege. Dienstleistungenaller Art. Tel. (07302) 4367od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierFliesen- u. Steinsägen zu vermieten.Tel. (08282) 7524Fußpflege, Studio-Krumbach15,–. Hausbesuche nach Vereinbarung17,-. Tel. (0172) 5621406GK Hausmeisterservice bietet:Umzüge, Auflösungen,Räumungen und Renovierungsarbeiten.Tel. (07343) 922670Garagenflohmarkt wegenHaushaltsauflösung am 08.und 15.06.2013, 8.00–14.00 Uhr,Unterdorfstr. 7, 89368 Winterbach/ OT Waldkirch, Tel. (0160)6762272Garagenflohmarkt wegenHausverkauf, für Bastler, Gärtner,Heimwerker, Frauenbekleidung40 bis 46, Schuhe 41/42und vieles mehr. 08.06. und09.06. von 11 bis 16 Uhr, Weißenhorn,Jägerweg 8.Garagensanierungen, allesrund um Ihre Garage. AustauschIhrer Einfahrsschiene,Dachinstandsetzung, Putz undFarbe, Tore und Antriebe.Fa. Tel. (07346) 921251Garagentore u. -Antriebe.Tel. (08281) 5596Garten- und Grundstückspflege,Rasen mähen, Heckenund Sträucher schneiden, Winterdienst,Garten- und LandschaftsbauUrbatschek.Tel. (07309) 6407Gartengestaltung, Pflasterbau,Naturstein- u. Terrassenbau,günstig, Tel. (08223)962232Gerüst u. Dachdeckeraufzugz.verleihen. Fa. Tel. (08285) 550LKW-Abdeckplanen zu verkaufen.Tel. (0160) 96469651Ihr starker Partner für TERRASSENÜBER-DACHUNGEN JALOUSIEN INNENVERSCHATTUNGEN INSEKTENSCHUTZGITTER ROLLLADENinfo@bws-bautechnik.dewww.bws-bautechnik.deGroße Hüpfburg zu vermieten,4x5m, für Kindergeburtstage,Feste etc. Tel. (0174)9000855Gästehaus in Oy/ Allgäu,2 Fewos für 12 und 18 Pers.,Selbstversorgung.www.gaestehaus-memersch.deTel. (0172) 4729906Haushaltsauflösungen bisbesenrein, günstig bis kostenlos!Umzüge / Transporte supergünstig!Sperrmüllabfuhr, Altholzentsorgung,Hausmüll,usw. ab 12,–cbm, Fa. Neuser Tel.(07336) 608859, (0173) 6575600Haushaltsauflösungen, Räumungen,und Entrümpelungenschnell und günstig.Tel. (0152) 59140301Hausmeisterservice + Reinigungsdienst(Günzburg bis Ulm,Senden, Weißenhorn)! Fa. C.Görlich Tel. (0174) 2119014Heckenschnitt lfd. Meter ab1,30 (Entsorgung möglich). Tel.(07302) 4367 od. (0172)9411385 Gala-Bau/BaumschuleBaierExpress?www.Hoss-Express.deIn Panama gibts noch einBankgeheimnis! Insidercoacht Sie und begleitet Sie persönlich.Tel. (0152) 55477526Isolierungsarbeiten, Dachausbauten,Decken u. Trennwände.Fa. Reif Trockenbau Tel.(0174) 3161710Isolierungsarbeiten, Trockenbau,Raumausstattung, Bodenbeläge,günstig, Tel. (08223)962232Kartenlegen, Tarot-Seminare,Reiki-Behandlungen, Reiki-Seminare,Bio-Resonanz, Einhandruten-Seminare,u. v. m.Tel. (08335) 9896736www.stefanschmid.euRasenneuanlage- Rasensanierung.Tel. (08221) 204822Kehr- und Winterdienst, Gartenarbeiten,Pflaster- und Baggerarbeiten,Baumfällarbeiten,GK-Hausmeisterservice. Tel.(07343) 922670 oder (0151)52058836Kleiner kraftvoller Microbagger(passt durch jede Standard-Tür)zu vermieten! Idealfür schwer zugängliche Stellenim Garten oder Gebäuden.Übernehme auch Baggerarbeiten.Baggerbetrieb Kreutzmann,Mobil: (0172) 7310619E-Mail: baggerbetriebkreutzmann@email.deAchtung!Wir räumen alles!Wohnungen, Häuser...bis besenrein. Demontageninkl. Entsorgung.Fa. Kunath (0174) 469 87 43Kücken- und Kleintiermarktin Günzburg am Sonntag,09.06.2013 von 8.00 – 11.00 UhrVereinshalleMaler aus Leidenschaft übernimmtfachgerecht u. zuverlässigsämtliche Malerarbeiten imund am Haus. Fa. Tel. (0171)8056037Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten,Acryl- und Silikonfugen.Bautrocknung undWasserschadenbeseitigung.Schimmelbehandlung. Fußbodenbeschichtungmit Epoxidharz.Betonsanierung. Bauwerksabdichtung(Verpressen).Zuverlässig und fachgerecht.Fa. Tel. (0179) 4994817Maler-, Putz- und Renovierungsarbeitensauber, preiswert,gut. Tel. (07346) 9659534Neu in Weißenhorn: Hängervermietungvon 750 kg bis 2,7to, auch 3-Seiten-Kipper.Fa. Tel. (07309) 7975Pflaster- Fliesen- Terrassen-Granitarbeiten, u. Reinigungpreisgünstig. Tel. (08282) 82267od. (0152) 23083253Pflaster- und Baggerarbeitenrund ums Haus. Fa. Urbatschek.Tel. (07309) 6407Suche Haushaltshilfe für 1-2 xmonatlich. Ab 19:30 Uhr. Tel.(0175) 9409987Museumsfest in Naichen:Hammerschmiede und Stockerhof bieten„Kultur für Schwaben“Naichen (pm). Das 60-jährigeBestehen des BezirksSchwaben ist ein Anlasszum Feiern, und am Sonntag,9. Juni, feiert das MuseumHammerschmiedeund Stockerhof Naichenmit! Die idyllisch an einerFlussschleife der Kammelgelegene HammerschmiedeNaichen öffnet um 13Uhr und lädt bei freiemEintritt zu einem Museumsfestmitbuntem Programm ein.Wenn es der Wasserstandder Kammel erlaubt, wirddie historische Turbine destechnischen Denkmals inGang gesetzt: ein unvergesslicherMoment, wenndas Wasser einschießt unddie Turbine über Transmissionenden Blattfederhammerantreibt. Darunter legtder Schmied das glühendeEisen und demonstriert,wie in Naichen früher gearbeitetwurde. Im oberenStockwerk sind das Produktlagerder Hammerschmiedemit dem patentiertenPflanzspaten „Saurus“und die Wohnung desletzten Schmieds SerafinStocker und seiner FrauTheresia zu besichtigen.Im benachbarten Stockerhof,der 1838 als landwirtschaftlichesAnwesen zusammenmit der Schmiedeerbaut worden war, lädt dieAusstellung „Heimat imKoffer, Heimat auf demTeller, Heimat im Herzen“zum Hören, Riechen, Sehen,Erinnern und vor allemzum kommunikativenAustauschen ein. Eine Familienführungdurch dieAusstellung (15 Uhr) mitanschließender Kreativwerkstattfür Kinder, Bewirtungund musikalischeUmrahmung durch die Kapelledes MusikvereinsLangenhaslach runden dasProgramm ab.Öffnungszeiten:Sonntag von 13-17 Uhr, fürGruppen auch nach Vereinbarung.Ansprechpartnerin:Dr. Elisabeth Plößl,wiss. Mitarbeiterin Hammerschmiedeund StockerhofNaichenAußenstelle des SchwäbischenVolkskundemuseumsOberschönenfeld86476 Neuburg/KammelTelefon: (0 82 38) 30 01-12Fax: (0 82 38) 30 01-10E-Mail: museumsleitung.svo@bezirk-schwaben.dehttp://www.hammerschmiede-naichen.deSchmiedekunst. Foto: Ulrich Wagner

Internationales Jugend-Fußball-Turnierin Neuburg – 8.und 9. Juni 2013Sa. ab 10 UhrSo. ab 9.45 UhrSa. ab10UhrSo. ab9.45UhrSeite 19Fußball-Nachwuchs von europäischenTopteams trifft sich in Neuburg - ZweiTurniere am WochenendeNeuburg an der Kammel.TitelverteidigerFC Bayern München istwieder mit von der Partie.Beim 4. SC24.com-Cup am kommendenSamstag, 8. Juni, ab 10Uhr treten 16 Fußballmannschaftenausganz Europa gegeneinanderan. Die Fahnedes Landkreis Günzburghalten dieU11-Juniorendes TSV Krumbach,derTSG Thannhausen,desSV Obergessertshausenund des TSVWasserburghoch. Die jungenKicker aus dem Landkreisfiebern dem Kräftemessenmit den deutschenund europäischenSpitzenklubsschon richtig entgegen.Neben dem FCBayern München hatauch Vorjahresfinalist1. FC Nürnberg wiederzugesagt. Die „Clubberer“sind dabei in besterBundesliga-Gesellschaft.Die U11-Mannschaftendes FC Augsburg,von BorussiaDortmund, von Hannover96, von BorussiaMönchengladbachund von EintrachtFrankfurt treten inNeuburg an. InternationalesFlair bringendie Mannschaften FCZürich (Schweiz) StabaekIF (Norwegen),Slavia Prag (Tschechien),Red BullSalzburg (Österreich)undVitesse Arnheim(Niederlande)andie Kammel.Die Kinder derangereistenTeams werdenvon Gasteltern in Neuburg,Thannhausen,Balzhausen, Langenhaslach,Obergessertshausenund Krumbachbetreut. „Es war keinProblem, die Kinderunterzubringen. DieEltern waren sofort bereitdazu. Dafür möchteich mich bedanken“,sagt TurnierorganisatorJürgen Dopfer. Weram Samstag keine ZeitWir wünschen viel ErfolgBAUUNTERNEHMEN GMBHTransportbeton · BaustoffeSchlüsselfertiges BauenKesselstraße 9 • 86476 Neuburg/KammelTelefon (0 82 83) 99980 • Fax 99 98 203. 4. INTERNATIONALERSC24.com – Cup derE-JUNIORENSV Neuburg a. d. KammelAm Samstag, den 08.06.‘13, und Sonntag, den 09.06.‘13Ellerbachstraße 17, 86476 Neuburg a. d. Kammel4. SC24.com – Cup 2013 Internationaler Online Druck Biz-CupSamstag, den 08.06.2013 Sonntag, den 09.06.2013Beginn10:00 Uhr Finale: 17:50 Uhr Beginn 9:45 Uhr Finale: 13:30Gruppe A1. FC Augsburg2. FC Zürich3. TSV Krumbach4. Stabaek Fotball5. Borussia Dortmund6. Eintracht Frankfurt7. 1. FC Nürnberg8. TSG ThannhausenGruppe B1. Red Bull Salzburg2. Hannover 963. SV Obergessertshausen4. Borussia Mönchengladbach5. TSV Wasserburg6. Slavia Prag7. Vitesse Arnheim8. FC Bayern MünchenGruppe A1. DJK Breitenthal2. FC Augsburg3. Slavia Prag4. Borussia Dortmund5. Vitesse ArnheimGruppe B1. FC Zürich2. Eintracht Frankfurt3. Stabaek Fotball4. Hannover 965. Borussia Mönchengladbach

Seite 20 Seite 21Internationales Jugend-Fußball-Turnier in Neuburg – 8.und 9. Juni 2013Sa. ab10UhrSo. ab9.45 UhrREITMAIERHolzbau GmbHJosef-Weilbach-Str. 286476 Neuburg/Ka.Tel. (08283)9995-0www.reitmaier-holzbau.dewww.reitmaier-holz.de●• Dachsanierungmit Wärmedämmung●•DachdeckerarbeitenDachdeckerarbeiten● Zimmererarbeiten• Holzhäuser● Dachgauben●• DachflächenfensterZimmererarbeiten•BesuchenDachgaubenSie uns:• DachflächenfensterHalle 1,Stand 9Wir wünschenviel Erfolg!nover 96 und BorussiaMönchengladbach mitdabei.Jürgen Dopfer und dasOrganisationsteam desSV Neuburg/Kammelhoffen auf zahlreicheBesucher.Parkplätze gibt es beider Schule Neuburg, di-wünscht viel Spaß beimJugendfußball-Turnier!hat, den europäischenFußballnachwuchs zubeobachten, der hatam Sonntag die Gelegenheitdazu. In einemTurnier mit zehnMannschaften wirddann der 1. InternationaleOnline Druck Biz-Cup ausgespielt.Bei diesem Turnier gehenzehn Teams an denStart. Beginn ist um9.45 Uhr, das Endspielwird um 13.30 Uhr angepfiffen.Aus dem Landkreisnimmt die DJK Breitenthalteil. Außerdemsind der FC Augsburg,Slavia Prag, BorussiaDortmund, VitesseArnheim, FC Zürich,Eintracht Frankfurt,Stabaek Fotball, Hanrektgegenüber derSportanlage und im Bereichdes Sportplatzes.Inh. Christa DornmairNeubruchstraße 8 Tel.: 08283/147986476 Halbertshofen Mobil: 0175/2703947Die Organisation fürdas Turnier dauert nunschon seit einigen Monaten.„Hoffentlichhaben wir gutes Wetter,dann werden sicherzahlreiche Fußballfansdie Spiele besuchen“,sagt JürgenDopfer.Die Zukunft moderner,dynamischer LagersystemeWir wünschen viel Spaßam Fußball und viele Torewww.kardex-remstar.deTel. 08283 999-0, info.remstar.de@kardex.comWir wünschen denVereinen viel ErfolgTelefon 08283/22 85Telefax 08282/82 94 74Mobil 0171/8 35 47 96SCHREINEREISIMONHauptstraße 1486476 LANGENHASLACHAluminium- und KunststoffbalkonePlätzen 9 • 86476 NeuburgTel. 08283/3 33 • Fax 08283/24 38Wir wünschen deminternationalenJugend-Fußballturniergutes GelingenDirekt vom HerstellerAuch in Holzdesignwww.spenglerelektro.de Reitmaier Balkon GmbH 86476 Neuburg ander KammelJosef-Weilbach-Str. 2Tel. 08283/ 999 521www.reitmaier-balkone.deMontagen und Baumanagement GmbHGartenstr. 14, 86476 Neuburg/KammelTelefonische Vorab-Info: Hr. Kuen 0162 /2454525Ich wünscheWir der Blaskapelle wünschen„Schwäbische den Vereinen 12“viel ein schönes Erfolg undallen erfolgreichesBesuchernFrühjahrskonzert!viel VergnügenHoffentlichJürgen DopferGeneralvertretung derAllianz-Versicherungder Bayerischen AllianzBahnhofstraße 2886476 NeuburgTelefon (082 83) 7 10juergen.dopfer@allianz.deTelefax (08283) 24 46versichert Flachdachabdichtung Dachbegrünung Balkonabdichtung Abdichtungstechnik Verputzarbeiten BausanierungWir wünschen allen Mannschaften vielSPASS und ERFOLG!Neuburger Bautenschutz Albert Weber GmbHWiesenstrasse 10 - 86476 Neuburg | Tel.: 08283 / 335 | Fax: 08283 / 880

Seite 22Das ReiseportalIhre starken Partner fürBus-, Schiffs- und FlugreisenTagesfahrten 2013Berchtesgaden-Königssee 07.06.13 35,00 €Musical in Stuttgart 16.06.13Sister Act, Mamma Mia ab 82,00 €Berge in Flammen 22.06.13 43,00 €Rosenheim Cops 13.07.13 39,00 €Brunchfahrt Brombachsee 14.07.13 60,00 €Seniorentag nach Starnberg 22.07.13 48,00 €RadreisenAmmersee & Starnberger See 02.07.13 48,00 €Naturpark Altmühltal 07.07.13 52,00 €Wildromantisches Lechtal 14.07.13 48,00 €Spreewald 18.-21.07.13 349,00 €Raderlebnis Berlin 21.-25.08.13 422,00 €MehrtagesfahrtenOper Verona 15.06.-16.06.13 179,00 €Bernina-Express 15.06.-16.06.13 199,00 €Shoppingtour Mailand 05.-06.07.13 142,00 €DonauschifffahrtPassau-Wien 26.-28.07.13 319,00 €Sommertage Berlin 21.-25.08.13 397,00 €Törggelen Südtirol 20.-22.09.13 219,00 €www.mindel-reisen.deTel. 08225/30 99-0in Günzburg im V-MarktJetzt in die Türkei abhebenTürk. Ägäis, Al inkl. Flug ab € 399,–Türk. Riviera, AI inkl. Flug ab € 359,–English, Sun & Fun auf Malta7 ÜN, Englisch Standardkurs 20 Lektionen ab 435,–P· ☎ (08221) 8021kostenloswww.derreiseprofi.deWenn es ums Reisen geht,bleibt Deutschland auch2013 weltweit unter denReisekasse futsch –Urlaubsspaß ade!Wie Ihr Geld sicher mit in den Urlaub reistLesertelefon mit Verbraucherschutz, Kriminalpräventionund FinanzexpertenDonnerstag, 13. Juni 2013, 10 bis 17 UhrKostenfreie Rufnummer: 0800 - 0 60 4000Spitzenreitern. ObwohlDeutsche nur rund ein Prozentder Weltbevölkerungausmachen, kommen überelf Prozent der weltweitenReiseausgaben aus ihrenPortemonnaies. Und dasReisen bleibt ihnen liebund teuer: Experten erwarten,dass die Deutschen2013 auf Reisen erneutmehr ausgeben als im Vorjahr- vorausgesetzt, siekommen dazu. Denn Diebe,Abzocker und Betrügerhaben es auf die Reisekassenabgesehen und dieTricks, mit denen sie anBargeld, Bank- und Kreditkartenkommen, sind raffiniert.Wie man sich vorGaunern schützt, welcheZahlungsmittel am sicherstensind und was zu tun ist,wenn Geld oder Papiereplötzlich futsch sind, verratendie Experten am Lesertelefon.Vorsicht Skimming!Hinter Skimming verbirgtsich keine neue Trendsportart,sondern das Ausspähenvon Kartendatenan Geldautomaten oderBezahlterminals. Für denNutzer fast unsichtbar werdendie Automaten mit Kamerasund Lesegeräten somanipuliert, dass sowohlKartendaten als auch Geheimzahlausspioniertwerden. Mit den kopiertenKarten räumen die Gaunerdann in Windeseile dieKonten der Geschädigtenleer. Immer beliebter wirdauch das so genannte CashTrapping. Hier wird derBankautomat so präpariert,dass das ausgezahlteGeld im Automaten „klebenbleibt“. Entfernt sichdas Opfer vom Automaten,kann der Täter in Ruhe abkassieren.Vorsicht ist auchgeboten, wenn Fremde beiProblemen mit dem Geldautomatenihre Hilfe anbieten.Schnell sind Karteund Bargeld weg - ebensodie Täter. Dabei lässt sichdas Risiko, im Urlaub Opfervon Diebstahl oder Betrugzu werden, durch das richtigeVerhalten erheblichsenken. Wer die Situationenkennt und meidet, indenen Täter gerne zuschlagenund gleichzeitig dierichtige Strategie bei derReisekasse verfolgt, gehtim Urlaub auf Nummer Sicher.Alles auf eine Karte?Wie sicher die Reisekasseist, hängt auch von denZahlungsmitteln ab, mitdenen man beim Shoppen,im Restaurant oder Hotelbezahlt. Bargeld ist prinzipiellam unsichersten:Wird es gestohlen, ist esmeist auf Nimmerwiedersehenverschwunden. Anderssieht das bei Girokarteund Kreditkarte aus: Sie lassensich bei Verlust oderDiebstahl sperren. Und dakommt es auf jede Sekundean! Deshalb gilt: Niemalsohne die Rufnummern zurKartensperrung verreisenund möglichst mehrereKarten für die Zahlungennutzen. Kreditkarten werdenbei Verlust überall aufder Welt schnell ersetztund verfügen je nach Kartentypüber integrierte Versicherungsleistungenrundum das Thema Reisen. Eineweitere, wenn auch fastvergessene Alternative,bieten Reiseschecks. Siegelten als sehr sicher undeignen sich besonders als„Eiserne Reserve“ für denFall, dass man als Reisenderplötzlich ohne Geld dasteht.Bei Anruf SicherheitWas muss ich tun, wennmir am Urlaubsort KreditundBankkarte gestohlenwerden? Wie viel Bargeldsollte ich maximal mitnehmen?Welche Währung isteigentlich die richtige fürmein Reiseland? Wie bewahreich Bargeld und Kartendiebstahlsicher auf?Wer haftet beim Einbruchins Hotelzimmer? Bekommeich Bares im Auslandauch mit der Kreditkarte?Welche Zusatzleistungenkönnen Kreditkarten beinhalten?Wann machen ReiseschecksSinn? Diese undalle weiteren Fragen rundum die sichere Reisekassebeantworten die Expertenam Lesertelefon - rechtzeitigvor Beginn der Sommerreisezeit:• Dr. Ralf Scherfling; Expertefür FinanzdienstleistungenderVerbraucherzentraleNRW, Düsseldorf• Nina Ashraf; Referentin-Sicherheitsmanagement-Zahlungskarten, EUROKartensystemeDeutschlandGmbH,Frankfurt/M.• WernerAdamek; Kriminalhauptkommissar,Op-ferschutzbeauftragterdes-Polizeipräsidiums Köln• Carsten Michael Gehrke;LeiterdesnationalenSorten-und Edelmetallhandels,Commerzbank,Frankfurt; M.Rufen Sie an! Am Donnerstag,den 13. Juni 2013 von10 bis 17 Uhr. Kostenfreiunter 0800 - 0 60 4000.

Hobby&FreizeitSeite 23Mit aktuellenVeranstaltungenPizza- und Nudelservicebringt’s...auch ins Haus!thai - indisch - italienisch✃✃Augsburger Str. 27 · GünzburgTel. 08221/2 29 95✃Gutschein Aktion - gültig bis 16.6.13Wert 15 € ➙ 3 € RabattWert 25 € ➙ 5 € RabattWert 40 € ➙ 10 € Rabattgilt nicht auf Angebote - Ausschneiden u. Fahrer mitgeben!Kuhn-BallonfahrtenStartplätze auchin Ihrer Nähe08223-409981, 07307-929255info@AIR-lebnis.de, www.AIR-lebnis.deVermiete KühlanhängerFa. 08224 /2753VerschiedenesPflastern, Minibagger, bzw.Baggerarbeiten. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierPolstere und überziehe preiswertund fachmännisch allePolstermöbel, Eckbänke, Stühleusw.; Große Stoff- und Lederauswahl.RaumausstattungRitter - Meisterbetrieb.Am Krautgarten 1, BiberbergTel. (07302) 5727www.raumausstattungritter.deProfessioneller Fliesen- u.Natursteinverleger mit Silikontechniksucht Aufträge. Tel.(0157) 88156321Reinigung und Glasbeschichtungmit Abperleffektvon Wintergärten, Duschkabinen,Autoscheiben usw. führtaus. Firma Franz Sommerwww.glasbeschichtungen-sommer.deTel. (0173) 5375125Repariere alle Arten Großuhren,auch neue Uhrwerke undBatteriewerke. Tel. (08223)967490Repariere m. langjährigerErfahrung Jalousien u. Markisen,auch Stofftausch, zu fairenPreisen! Fa. Reichart, BurgauTel. (0171) 2749221SANDSTRAHLEN- Fa.Spengler,Deubach, Ellerbachstr.1, Tel.(08223) 4555 od. (0173)3205363SPARGEL & ERDBEEREN HofladenFABER. Tel. (08221) 4719Wurzelstock-Entfernung mitFrästechnik. Tel. (0172)6957615✃Sandstrahlen, SpritzverzinkenFirma Eichele, Hauptstraße 30,Münsterhausen, Tel. (08281)5213Schlage Brunnen Tel. (08263)741Schlage Gartenbrunnen. Tel.(0172) 9309582Schreiner übernimmt sämtlicheArbeiten. Tel. (0162)7753726 gew.Seriöse Wellnessmassagen.Tel. (0160) 8028676Silikonieren günstig! Tel.(0176) 84065162Sportbootführerscheine! 1Kurs - 3 Scheine! SBF See &SBF Binnen & Bodenseepatent,347,- zzgl. Prüfungsgebühren!Als flexibler Wochenkurs, kompakterWochenendkurs oder individuellerFernkurs. Info Tel.(07306) 320404 www.nautikschule-vöhringen.deStein-Tischplatte, rund, poliert,D:1,20m, f. Hs. od. Gart.Tel. (08225) 959430Suche Unterstützung beiGartenarbeit. Ab 19:30 UhrTel. (0175) 94099987Top-Fliesenleger - Übernehmeauch Kleinaufträge, Tel. (0176)84065162Umzüge aller Art, Haushaltsauflösungen,Möbelmontage,Küchenmontage preisgünstig,zuverlässig; inkl. Gewährleistungund Transportversicherung.Tel. (01522) 9869413Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche,Dachbeschichtungen,Fa. H u. N Burtenbach. Tel.(0172) 6534945Wasseradernsuche.Tel. (07343) 6872Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119GENIESSER-BUFFETIM LEGOLAND ®FERIENDORFFreut euch auf das Buffetangebot für die ganze Familie!Highlights: Ausgewählte Gerichte werden von unseren Köchen direkt vor eurenAugen zubereitet und unsere kleinen Gäste finden ihre Lieblingsgerichte ander Kidsstation.Jeweils Sonntag, 9. Juni und 16. JuniExklusives Angebot:Kinder 4–11 Jahre 5,90 €Erwachsene 19,90 €Softdrinks inklusive!Nähere Infos, Buchung und Reservierungunter 08221 / 700 94 93.Der Eintritt ins LEGOLAND ® Feriendorf ist frei.Wir reinigen Ihre Photovoltaikanlagekompetent undpreiswert! Tel. (08221) 3688735www.mietwelt-leipheim.deWohnungsauflösung: Wirräumen alles vom Keller biszum Dach, auch streichen/ tapezieren.Tel. (0172) 8714963Zaunbau / ReparaturTel. (08221) 204822Zaunbau in den verschiedenstenAusführungen. Tel. (07302)4367 od. (0172) 9411385 Gala-Bau/Baumschule BaierÜbergrößen KleiderschürzenGr. 44-60 bei Mode Kramer, Burgau,Stadtstraße 43 (jedenSamstag 9.00-16.00 Uhr geöffnet)Tel. (08222) 2847Übernehme HeckenschneidenStauch-/Obstbaumschnittund Baumfällarbeiten (Grundstückspflegeusw., Entsorgungmöglich). Fa. NR-Neuerer.Tel. (07309) 7975MusikALLEINUNTERH. PREISWERTroutiniert. Tel. (08221) 30513ASES-Alt Saxophon inkl. Kofferzu verk.. Tel. (08282) 7663 ab17.30 UhrAchtung, Achtung! DJ Richimacht Superstimmung fürHochzeiten, Geburtstagsparty,Biergarten u. Partys aller Art.Tel. (0160) 2353220Alleinunterhalter Gebhard.Tel. (07307) 31409Alleinunterhalter Horst Tel.(08221) 5411AlleinunterhalterIhr Live-Musiker für jede Feier!Tel. (0151) 24020863Alleinunterhalter, vielseitigesRepertoire für Hochzeiten,Geburtstage, Vereins- undBetriebsfeste, Weihnachtsfeiernund Fasching. Tel. (07306)33344 Homepage:alleinunterhalter-erwin.deLEGOLAND-Feriendorf.de©2013 The LEGO GroupBiete qualifizierten Unterrichtin Klavier, Querflöte,Blockflöte. Auf Wunsch kommeich ins Haus. (08283) 729Ein-Frau-Band EVA: Evergreens,Stimmungs- u. Tanzmusik.Tel. (08222) 6770 od. (0170)4733119Fender-Western-Akustikgitarremit Koffer zu verk., 200,–Tel. (08221) 31110Notenfreier Musikunterricht,Einzel- und Gruppenkursefür Kinder und Erwachsene.Djembe, Cajon, Gitarre, Gesangin Buch, Senden, Ulm und Neu-Ulm. Vielseitiger Chor in Neu-Ulm. Tel. (07343) 9292757Tanz u. Unterhaltung, RudolphoCastellano, ein Lied füralle Fälle. Tel. (0176) 30785140The Old Brother’s, Ihr Duo füralle Anlässe. Tanz- + Unterhaltungsmusikvom Feinsten. Tel.(08221) 6677 - (0176) 22354389

Seite 24Hobby&FreizeitMit aktuellenVeranstaltungenStädtisches Freibad Burgau• Springerbecken mit 5-Meter-Turm• Beheiztes Schwimmbecken (50m, 8 Bahnen)• Beheiztes Nichtschwimmerbeckenmit Rutsche• Beheiztes Kinder-Planschbecken• Breitwasserrutsche• Kiosk mit Freiterrasse• Liegewiese• Spielplatz• Tischtennisplatten• Beachvolleyball-Platz• BasketballDas Freibad kann ab Sonntag, den 09. Juni 2013, täglich von 09.00 Uhrbis 19.30 Uhr besucht werden.Bei ungünstiger Witterung wird das Freibad um 13.00 Uhr geschlossen.Über vorzeitige Schließungen bei schlechter Witterung informieren wir Sietagesaktuell über unsere Internetseite www.burgau.de sowie durch eineBandansage unter der Telefonnummer (08222) 5059.Saison- und Familienkarten sind an der Freibadkasse bereits am Donnerstag,06. und Freitag, 07.Juni 2013, jeweils von 09.00 bis 19.00 Uhr erhältlich.Am Samstag, 08. Juni 2013, erfolgt kein Kartenvorverkauf.* Freibad Burgau * Badstraße * 89331 Burgau *Tanzlokal Keller86491 Seifertshofen Tel.: 08282/3425Sa. 08.06. Tanz mitMichael FischerSo. 09.06. ab 14.30 UhrTanztee mitHans MaurusBiergartenbetriebwww.tanzlokalkeller.de Zu verkaufen: Mischpult DynacordMCX 2116, passiv,Endstufe Elektro Voice 7300 2 X300W, 2 Boxen Dynacord A152400W, 2 K&M Lautsprecherstative.Sehr guter Zustand, wie neu.Tel. (07306) 33344 oder (0151)20454239www.alleinunterhalter-erwin.deLive-Musik für besondere Anlässe!Telefon 07306 / 3 33 44www.die-hoefer.de bezahlbareLivemusik für alle Anlässe!Tel. (0170) 9074323www.duo-fantastico.de Joe+ Thomas od. als Trio mit SängerinRamona. Tel. (09072) 921351www.take-two.eu Hochzeiten,Tanz, Party ... Tel. (08225)1255UnterrichtBiete Nachhilfe in Rechnungswesen.Tel. (08221) 4545Einzelnachhilfezu HauseAlle Klassen alle Fächer• erfahrene Nachhilfelehrer• individuelle Betreuung• s tändiger Kontakt zwischenEltern/NachhilfelehrerDer erfolgreiche Weg zu besseren Notenwww.abacus-nachhilfe.de08221/91 61 04 08282/8947 6107303/90 35 93 07 31/9 60 91 91Lehrer i.R. erteilt Einzelnachhilfeund Sprachunterricht(bei Ihnen zuhause). Tel. (0151)52326101Nachhilfe durch qualifizierteFachlehrer, alle Klassen, alleFächer, Thannhausen. PEN-Lernstudio Tel. (08281) 9244411MusikÖffnungszeitenDi–So: 11–24 Uhrdurchgehend warme KücheKaminzimmer20–50 Personen – für Familienfeiernund Betriebsfeiern aller ArtMit oder ohne BewirtungReservierung möglichKÄPPELESTRASSE 1·89331 BURGAUTEL. 08222/965 8898Zu verkaufen, wie neu:Funkmikro Elektro VoiceEV-2000A, Mikro DynacordDND 2000, Zusatzantenne fürFunkmikro Sennheiser, EffektgerätAlesis Mikroverb 3, diverseKabel. Tel. (07306) 33344oder (0151) 20454239www.blu-frame.deDie Live - Band,Tel. (07346) 446091Sehr geehrter Kunde!Bevor Sie Ihre Anzeige per mailan unsere Agentur schicken,bitte unbedingt Kontakt mit derGeschäftsstelle des Schwaben-Echosin Krumbach oderGünzburg (bzw. mit dem zuständigenAußendienstmitarbeiter)aufnehmen!!e-mails ohne Auftragwerden nicht bearbeitet!FAM. MAYER, 89367 WALDSTETTENRAIFFEISENSTR. 4, TEL. 0 82 23 / 12 74TANZABENDmit Helga & PeterSamstag, 8. Juniab 20 UhrAuf Ihren Besuch freut sichFamilie MayerWWW.ENGELBRAUEREI.DEUnsere Juni-Übersicht für Sie8. Juni 2013Open-Air Konzert „Fun & Brass“am Bräuhausberg, hinter dem Prälatenhof um 20.00 Uhr16. Juni 2013Orgelkonzert für „Marimba & Orgel“um 16.00 Uhr in der Klosterkirche28. Juni 2013Liadhaber „Zugvögel“um 20.00 Uhr im Haus für Kunst und Kultur. Ab 18.00 Uhrerwartet Sie im Klostergasthof ein Konzertmenü.Jeden Dienstag:Schnitzeltag verschiedene VariationenJeden Donnerstag:Zwickeltag mit deftigem Hauptgericht,Zwickelbiersoße und einem Roggenburger Naturtrübvom Fass (0.33 Ltr.)Wir freuen uns auf Ihren BesuchKlostergasthof RoggenburgKlosterstraße 2 - 89297 Roggenburg - Tel.: 07300 / 92192-0www.kloster-roggenburg.deGroßes FlohmarktwochenendeSonntag 09. Juni 2013 jeweils ab 8. 00 Uhr - 16. 00 UhrJahrmarkt mit Flohmarkt – Neuburg an der Kammel –Großer Flohmarkt - Rewe BurgauStandgeld pauschal 3 lfm. 15.– ¤ NW a. A.Jeder kann mitmachenVeranst. Jung-Köck Info: 01 72/3 14 82 18www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de

Hobby&FreizeitSeite 25Mit aktuellenVeranstaltungenMindelheimer Straße 1186381 Krumbach, Tel. 08282/49 25Fr., 7.6.13 ab 19.30 UhrLive-Musikmit der Krumbacher Coverband„Grand MothersGroove“Findet bei jeder Witterung statt.NEUERÖFFNUNG!Bistro/Pilsbar Capitolehem. La LunaÖffnungszeiten:Di.–Fr. ab 15 00 • Sa.–So. ab 10 00Münsterhausen • Hauptstr. 84Es freut sich auf Ihren BesuchDas Capitol-TeamSchützenheim HochwangHerzliche Einladung zur EinweihungsfeierFr. 7.6. 20.00 Uhr Preisschafkopfen 1. Preis 500 €Sa. 8.6. 20.00 Uhr Tanzabend mit den „Olivados“So. 9.6. 9.30 Uhr Festgottesdienst (Pfarrkirche)10.30 Uhr Festzug und Einweihungsfeiermit Mittagstisch14.00 Uhr BöllerschießenSchützenverein „Fortuna“Hochwang 1890 e.V.Computer/EDVIhr Computer spinnt ?NUR 30,- € !Komme SOFORT-Auch DSL08281-1416 oder 0173-24115890172-8249383Ben-Q Flachbild-Bildschirm15“ VB 40,– Tel. (08221) 31110EDV-Service Netzwerk - Serverbetreuungim Raum lauingen.Tel. (0175) 9870033Hilfe bei PC Problemen?Tel. (08221) 72569Neuwertiger Turbo-Computer,75,-- Tel. (0160) 6774570Schüler/ Student für Suchmaschinenoptimierunggesucht.myfirma67@web.deSuper Laptop FP 120,-. Tel.(0170) 7135931Die gute TatFür Alten- u. Kinderheim imAusland suchen wir Geschirr,Gartenmöbel, Stühle, Schuhe,Bettwäsche und Spielzeug. Tel.(08221) 9168394Schlafzimmer weiß glänzend,Polstergarnitur zu verschenken.Tel. (08333) 1011Suche kostenlos Rasenmäher/ Rasentraktor, Fahrräder,Kaffee-Vollautomaten u. Computer,auch defekt. Tel. (08222)9669630+ TeamAdlerbräu • Josef Welscher • Tel. 08223/27 35BekanntschaftenEigene Homepageseite erstelltIhnen sehr günstig! Tel.(0173) 2411589GW Tech Service für IT und Telekommunikation.Tel. (07309)929572 oder (08333) 9279762www.gw-tech.euCa. 60qm Sechseck-Pflastersteinezum Selbstausbau /Selbstabholung zu verschenken.Tel. (08221) 8975Couch (2-Sitzer/3-Sitzer) blausowie Fernseh-Schrank (Holz/Glas), gut erhalten z.verschenken.Tel. (0176) 56511170Wer verschenkt Bücher? Tel.(08292) 950339Wer verschenkt Flohmarktartikel,auch Wolle? Tel. (0731)9771789Wer verschenkt Küche, auchrustikal! Tel. (0152) 55477501Meisterbetrieb der GlaserinnungKrumbacher Str. 25, Postfach 74Tel.(0 82 23) 34 76, Fax 44 5789335 IchenhausenWer verschenkt Flohmarktartikel?Tel. (0176) 20795204od. (08221) 31611Einsamer Er 54, 1,66, 73kg,koche gerne, , NR/NT, liebe Radfahren,suche Frau 40-45J,ca.160 groß, 60-70kg, zum Aufbaueiner Freundschaft/Liebe,sowie spätere Heirat. Gib DeinemHerzen einen Stoß, hör aufDein Bauchgefühl. ZuschriftZO-3063-KLast MinuteJetzt vorbeikommen und3x GRATIStrainieren! *Wir entsorgen: Sperrmüll(Haushaltsauflösung), Bauschutt,Schrott und Industrieabfälle.Recycling-ContainerdienstPaul Hammerschmidt Tel.(08282) 1484, 0173 3550119WohnzimmerschrankwandBuche gegen Inseratgebührabzugeben. Tel. (08281) 999767Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.Er sucht spontane, unkomplizierte,flexible Sie! Tel.(0152) 06625465Hallo, noch unbekannteSchöne aus Bellenberg. Ichhatte dir zugelächelt, als du (ca.1,70 groß, schwarze Haare, pinkesOberteil) am Abend des28.05. mit zwei Freundinnenhier im Friedlandweg unterwegswarst. Es war kurz, dochseit unserem Blickkontakt bistdu mir in Erinnerung, ich freumich, wenn du dich meldestund wir mehr voneinander erfahren.Zuschriften unter Chiffre-Nr.6486 IA an den Verlag.Junger Mann (28) sucht Sie!Tel. (0152) 16175560Kostenlosen Katalog, mit vielenPartnervorschlägen. PartnervermittlungHelga. Tel.(08238) 9970408 www.helga.de

Seite 27Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deJob-Infoveranstaltung imLEGOLAND ® DeutschlandExklusiv fürSchüler undStudentenFür die Hochsaison sucht LEGOLAND ® Deutschland motivierte Schülerund Studenten. Egal ob vor oder hinter den Kulissen des Parks, dieTätigkeitsfelder sind vielfältig. Am Samstag, den 15. Juni 2013können sich alle Interessierten vor Ort über den Arbeitgeber LEGOLANDDeutschland und die unterschiedlichen Jobangebote in der Saison 2013informieren.Wirsuchendich!AblaufVeranstaltungsbeginn ist um 14:00 Uhr am Eingang des Verwaltungsgebäudesdes LEGOLAND Deutschland Freizeitparks (Anmeldung an derPforte). Los geht es mit allgemeinen Informationen zu den einzelnenAbteilungen. Im Anschluss werden die Tätigkeitsfelder im Park (Gastronomie,Shops und Fahrattraktionen) vorgestellt.Interesse?Dann jetzt gleich per Mailinklusive Namen und Anschriftunter Jobfair@LEGOLAND.deregistrieren. Eine Teilnahme beider Job-Infoveranstaltung istnur nach vorheriger Anmeldungmöglich. Mehr Informationenunter LEGOLAND.deLEGOLAND.de/jobfair©2013 The LEGO GroupDynamische/n Bürokauffrau/mann· sehr gute EVD-Kenntnisse sind Voraussetzungoder IT-Kaufmann/frau· Warenannahme · allgemeine Bürotätigkeitenab sofort gesucht!Nur schriftliche Bewerbungen an:Büro-Service-BurtenbachAnton SchulerRöntgenstr. 489331 BurgauWir suchen ab sofort zuverlässige/nAusträger/in(Schüler/Rentner) für• Behlingen• Mindelaltheim• Kettershausen• Echlishausen• DenzingenBSBTelefon: 0 82 82 /882 77-11Stellenangebote2. Juniwoche (10. - 15.) Putzhilfeund Bauhelfer, selbst.oder auf 450,–Basis, jeweils ca.20 Stunden gesucht, Raum Jettingen.Bitte melden (mit Lohnvorstellung)unterTel. (08225) 663315 E-Mail:Stadelausbau@t-online.deLandgasthof MetzgereiBischof86476 EdelstettenTel. 0 82 83 / 17 79FlexibleMetzgerei-Verkäufer/inauf 450,-€ Basis oderin Teilzeit gesucht- Wird auch gerne angelernt -Bitte beachten Sie:AnzeigenschlussDienstag, 10 UhrBitte warten Sie mit IhremAnzeigenauftrag möglichstnicht bis zur letzten Minute.Geben Sie uns etwas Zeitfür eine gute GestaltungIhrer Anzeige.Sie profitieren davon.Wir suchen zur Verstärkungunserer Teams eineKüchenhilfe m/wauf TeilzeitRomantik Hotel ★★★★Schreiegg’s PostInhaber: René NickePostgasse 1 + 286470 ThannhausenTelefon 08281/9951-0Weitere Informationen unterwww.schreieggs-post.deGarten-u. Landschaftsbau BAIERsuchenLandschaftsgärtner/in 07302/4367 o. 0172/9411385Fahrer m/w ab sofort auf450,- Basis gesucht. Sie sollenflexibel, körperlich belastbar u.im Besitz der Führerscheinklasse-BEsein. Einsatzgebiet: Tagesfahrtenu. Touren. recycle itGmbH, Steinrinnenweg 1+6,87745 Eppishausen. Tel. (08266)1046 Mail: info@recycle-it.deFilm Damen, TOP-Geld, Tel.(0171) 2077018Grillmeister für den 27.7.13gesucht. Zuschriften bitte unterChiffre Z5-3081-GUESuche Mitarbeiter für InnenundAußenputzarbeiten inVollzeit, nach Jettingen. Tel.(0160) 94736495Wir expandieren stark und deshalb brauchen wir VerstärkungAb sofort suchen wir dringendst zuverlässige, motivierte und fleißigeMitarbeiter bei bester und übertariflicher Bezahlung.Eine mögliche Übernahme durch unsere Kunden im Raum GZ, UL, KRUist nicht ausgeschlossen.Wir stellen sofort ein:Metallhelfer/innenCNC-Facharbeiter/innenFacharbeiter Metall m/w SchweißerMaler und Lackierer Montagehelfer/innenInfos und Kontakt: 0 82 21-24 97 10Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Seite 28Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deFür unser Stammwerk in Burgau suchen wir eine/nMaschinen-/Anlagenführerin der Rollverformung (m/w)Ihre Aufgaben:Bedienen der computergesteuerten ProfilieranlagenKontrolle der produzierten Ware auf Qualität,Maßgenauigkeit und FunktionWartung der AnlagenIhr persönliches Profil Berufserfahrung als Maschinen- und Anlagenführer bzw.aus dem Maschinen-, Anlagen-, Werkzeugbau, ElektrooderKfz-Bereich Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb und zeitliche Flexibilität Teamgeist und Engagement Verantwortungsbewusster, selbstständiger ArbeitsstilWir bieten Ihnen einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatzmit einem abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld in einemsehr guten, kollegialen Betriebsklima. Eine intensive Einarbeitungsphase,insbesondere berufsspezifische Weiterbildungensind selbstverständlich.Des Weiteren bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge an.Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenan unsere Personalabteilung.ROMA KGPostfach 1120, 89325 Burgau, personal@roma.de www.roma.deFit +Fun Autohof GmbHAutohof GünzburgWilhelm-Maybach-Str. 389312 GünzburgTel. 08221/2044013Fax 08221/2044022autohof-guenzburg@gmx.deWir suchen2 Servicekräfteauf TeilzeitbasisSie sind sympathisch,zeitlich flexibel und verkaufen gerne?Dann werden Sie Teilhaber unseres Erfolgesund starten Sie jetzt Ihre nebenberufliche Karriere alsVerkäufer /infür unsere Haushalts- und Autopflegeprodukte.Wir bieten Ihnen eine attraktive Tätigkeitbei freier Zeiteinteilung und fairer VergütungBewerbung per Email an:schwarm@carcleaning-schwaben.deIndustriestraße 49, 89331 BurgauTel. 08222 /9616729StellenangeboteHausmeister/infür Wohnanlage (16 WE)ab 1.7.13 nach Günzburg gesucht.Info unter:Pilz Hausverwaltung GmbHBahnhofstr. 1, 86381 KrumbachTel. 08282-827211info@pilz-krumbach.deFlexible Teilzeitkraftin Drogerie gesuchtFür unser Geschäft in derBurgauer Innenstadt mit demSortiment Reformwaren, Parfümerieund integriertem Fotostudiosuchen wir ab sofort jemandender Spaß am Verkauf und Beratunghat. Eine erfolgreich abgeschlosseneAusbildung im Einzelhandelwäre wünschenswert.Idealerweise verfügen Sie überBerufserfahrung in einer Drogerieoder in einer Apotheke.Ihre aussagekräftige Bewerbungrichten Sie bitte anAlkobu Drogerie, Afra Schlagl,Stadtstraße 27, Burgauoder gerne per Mailinfo@alkobu.de 0173/3201892Flexible und zuverlässigeHaushälterin mit Herz gesucht!Sie können abends oderam Wochenende gelegentlichauf unsere beiden Kinder aufpassen?Sie putzen und bügelnsehr ordentlich, haben selbstKinder, einen Führerschein undwollen 40 Std./Monat bei unsarbeiten? Ja? Dann melden Siesich bei uns: Tel. (0171) 5829839Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir m/wGarten- undLandschaftsbauersowie Helfermit Führerschein B.Baggererfahrung wäre vonVorteil.Garten- und LandschaftsbauUrbatschekTelefon 07309 / 64 07Suche Haushaltshilfe für 1-2 xmonatlich. Ab 19:30 Uhr. Tel.(0175) 9409987Sehr geehrter Kunde!Bevor Sie Ihre Anzeige per mailan unsere Agentur schicken,bitte unbedingt Kontakt mit derGeschäftsstelle des Schwaben-Echosin Krumbach oderGünzburg (bzw. mit dem zuständigenAußendienstmitarbeiter)aufnehmen!!e-mails ohne Auftragwerden nicht bearbeitet!scheppach ist einer der führenden Herstellervon stationären Holzbearbeitungsmaschinen inEuropa. Durch Innovation, Qualität und Kompetenzüberzeugt die erfolgreiche Unternehmensgruppescheppach seit über 85 Jahren am Markt.KarriereDie scheppach Gruppe mit ihrer Tochtergesellschaft Woodster GmbH setztihren Wachstumskurs konsequent fort und sucht Mitarbeiter mit Potenzial!Assistenz für Exportleitung (m/w)Vertriebsinnendienst – VollzeitQualifikation: Industriekaufmann/-frau oder vergleichbarekäufmännische AusbildungAufgabe: Organisation von Reisen, Erstellung von Besprechungsprotokollen,e-Mail Bearbeitung des Abteilungsleiters,Terminplanung, allgemeine Assistenzaufgaben, telefonischeKundenbetreuung, Auftragsbearbeitung einschließlich Auftragserfassungim EDV-System, Koordination der internen Auftragsabwicklung,Terminüberwachung, terminliches Überwachen vonContainersendungen, Koordination zwischen Lieferant und Endkunde,ggf. Erstellen von WettbewerbsvergleichenVoraussetzungen: Eigeninitiative, pro-aktives Denken undHandeln, Teamfähigkeit, Ehrgeiz, Belastbarkeit, selbständigeund zielorientierte Arbeitsweise, sehr gute Englischkenntnisse,internationale ReisebereitschaftBerufsausbildung 2013scheppach bietet jungen Menschen die Möglichkeit, mit Startzum 01.09.2013 eine Berufsausbildung zu absolvieren als:•Fachlagerist (m/w)Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte annachfolgende Adresse oder per e-Mail an personal@scheppach.comscheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbHPersonalleitung • Günzburger Str. 69 • 89335 IchenhausenTel. 08223-4002-82 • Fax 08223-4002-21 • www.scheppach.comLuible Logistik NetzwerkRudolf-Diesel-Str. 20 · 89312 GünzburgTel. 08221/36 53-0 · Fax 08221/36 53-52info@luible.net · www.luible.netWir suchen zum sofortigen Eintritt:Lagerist (m/w) in Vollzeitmit Staplererfahrung, Führerschein CE von VorteilFahrer (m/w)für Nah- und FernverkehrBei Interesse bitte telefonisch Termin vereinbaren!Reinigungskräftein Günzburggesucht.Mo - Fr ab 5 Uhr geringfügig.Tel. 0541/3494-156www.pp-service.comZur Verstärkung unseres Teamssuchen wir versierteFriseur /invon Di. - Fr. ab NachmittagKötzer Weg 38·89312 89312 GünzburgTel.: 08221/4980Inh.: Kaya Figen &Toker AyseWir suchen Sie! ZeitungszustellerMo. - Sa. oder So. in Illerrieden-Wangen,Illerkirchberg,Wain und Pfaffenhofensowie Sa. in Wullenstetten gesucht,400,-/Basis.Tel. (0731) 156395

Seite 29Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deDominikus-Ringeisen-WerkEinrichtungen für Menschen mit BehinderungenSie wollen nicht nur Geld verdienen, sondern auchetwas Sinnvolles tun?Sie suchen eine zukunfts- und krisensichere Tätigkeit?Sie wollen Kontakt zu betagten und pflegebedürftigenMenschen?Sie möchten Neues lernen?Dann ist eine einjährige Ausbildung zum/zur staatlichgeprüften Fachpflegehelfer/in genau das Richtige für Sie!Zum 01.09.2013 beginnt die 1-jährige Ausbildungzum/zurStaatlich geprüftenPflegefachhelfer/in (Altenpflege)AufnahmevoraussetzungenMittel-/HauptschulabschlussMindestalter bei Ausbildungsbeginn: 17 JahreDer Freistaat Bayern ersetzt das Schulgeld weitgehend.Wir laden ein zurInformations-Veranstaltungam Freitag, den 7. Juni 2013 um 14.00 Uhrin den Räumen der Berufsfachschule für AltenpflegehilfeDominikus-Ringeisen-Str. 1786513 UrsbergBewerbungsunterlagen senden Sie bitte ab sofort an:Dominikus-Ringeisen-WerkBerufsfachschule für Altenpflegehilfe Tel 08281 92-2701Dominikus-Ringeisen-Str. 17 www.fsalt-ursberg.de86513 Ursberg eMail fsalt.drw@ursberg.deGolfclub - GastronomieSchloß Klingenburgsucht- Koch/Köchinin Voll- oder Teilzeit 08225 / 303 40oder 0170 / 284 44 54Reinigungskräfte (m/w)auf 450-€-Basis nach• IchenhausenArbeitszeiten: Mo.-Sa. ab 7 Uhr fürca. 1,5 Std. und Di.+Do. ab 17 Uhrfür ca. 2 Std.• Kleinkötzals Urlaubsvertretunggesucht.Dienstleistungs GmbHDaimlerstr. 989312 GünzburgTel. 08221/9004-20Kfz-Mechaniker/in, in Teilzeitgesucht, auf 450,-- Basis. Kfz-FA. Tel. (08236) 5991Wir suchen ab sofort m/wLKW-Fahrermit FührerscheinklasseC1E/C für Tag- oderNachteinsatzC/CE für WAB oder SattelzugTelefonische BewerbungFrau Cevik 07309/9 54 99-11Eraslan Logistik GmbHDaimlerstr. 3989264 WeißenhornAls mittelständiges Unternehmen sind wir seit vielen Jahren erfolgreichin der grabenlosen Kanalsanierung tätig.Wir suchen für unsere Niederlassung in Neu-Ulm zum nächstmöglichenZeitpunkt mehrereMitarbeiter/innen für die Kanalsanierungmit Facharbeiterausbildung im Baugewerbe oder Handwerk und FührerscheinKlasse CE/2 oder Klasse BE/3. Wir erwarten selbstständigesArbeiten im kleinen Team auf einem modernen Sanierungsfahrzeug.Bewerber/innen mit einschlägiger Berufserfahrung sind uns besonderswillkommen. Quereinsteiger werden gerne von uns eingearbeitet.Wir bieten Ihnen einen unbefristeten, abwechslungsreichen und sicherenArbeitsplatz bei überdurchschnittlicher Bezahlung in einem engagiertenund motivierten Team.Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie um Zusendung Ihreraussagefähigen Bewerbungsunterlagen, zu Händen unseres GeschäftsführersHerrn Vogt, welcher Ihnen auch gerne telefonisch unter0160-90583175 für Auskünfte zur Verfügung steht.AKS Umwelttechnik GmbH, Dieselstraße 11, 89231 Neu-UlmTelefon: 0731/72 56 63 - 0, Telefax: 0731 /72 56 63 - 20E-mail: info@aks-umwelttechnik.de, Internet: www.aks-umwelttechnik.deWir sind ein Unternehmen der Firmengruppestark im VerbundKUTTERDie EXTRA Games Entertainment GmbH ist einer der führendenSpielcenterbetreiber inDeutschland. Mit rund 1.600 Mitarbeiter/innen betreibenwir bundesweit über 200 Spielcenter. Wir suchen Verstärkung in Vollzeit,Teilzeit und Aushilfe als:StellenangebotePutzhilfe für Gaststätte inKrumbach gesucht. Tel. (08282)9039826Suche Putzhilfe nach Kissendorf,1x pro Woche ca. 2 Std.Tel. (08226) 674Sie telefonieren gerneund können überzeugen?Kein Telefonverkauf!Callcenter in Jettingen-Scheppachfreut sich über VerstärkungTägl. 16.30 - 20.00 UhrSa. 9.30 - 12.30 Uhr45 Std./MonatFa. TKI 08225/308621Wer kann mir den Umgangmit Dreamweaver erklären?Programm und Website vorhanden.Tel. (0177) 4857257Dies ist eine 6-Punkt-SchriftDies eine 8-Punkt-SchriftUnd diese ist12 Punkt großMillionen vonBundesbürgern trageneine Brille.Denken Siedaran, wenn Sie dieSchriftgröße für IhreAnzeigen festlegen.Sie möchten doch alleLeser erreichen. Oder?Schwaben EchoKrumbach:Tel. (0 82 82) 88277-0Günzburg:Tel. (0 82 21) 91669-0Servicemitarbeiter (m/w)für unserin KrumbachIhre Aufgaben:• Verantwortung für den reibungslosen Betrieb des Spielcasinos• freundlicher, natürlicher Umgang mit Gästen• KassenverwaltungUnsere Anforderungen:• mindestens 18 Jahre alt, gepflegtes Erscheinungsbild• Bereitschaft zur Schichtarbeit, auch an Sonn- und Feiertagen• selbstständiges Arbeiten, Loyalität und Zuverlässigkeit• Kenntnisse aus Einzelhandel oder Gastronomie von VorteilWir bieten Ihnen:• einen krisenfesten, sicheren Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt,Gehaltszuschlägen und zusätzlicher Erfolgsprämie• ein angenehmes ArbeitsklimaBitte rufen Sie uns an: 07552 /9286-312 oder senden Sie Ihre Bewerbung perE-Mail an melanie.hofstetter@extra-games.netWeitere Informationen findenSie unter:www.extra-games.netBesuchen Sie unsere neu gestaltete Internetseite:www.schwabenecho.de

Seite 30Arbeitsmarktwww.schwaben-echo.deZur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/nZahnmedizinische/n Fachangestellte/nfür die Assistenz sowie eine/nZahnmedizinischen Fachangestellte/nfür die ProphylaxeAuf Ihre Bewerbung freuen wir uns!Zahnarztpraxis Manuel BraunGünzburger Str. 23 • 89340 LeipheimTelefon: 0 82 21/711 71Suche Unterstützung beiGartenarbeit. Ab 19:30 UhrTel. (0175) 9409987Stellengesuche24-Std.-Pflegehilfe, oderstd.weise Betreuung für Senioren,Konzeptpflege24, Illertissen+ 100 km,Tel. (07303) 9527486Ein attraktives,krisensicheres BerufsfeldStellenangebotePizza Service New TalentGünzburg, Augsburger Str. 18sucht Telefonist/in undAuslieferungsfahrer/inauf 450.– ¤-BasisBewerbung ab 16.00 Uhr unter 08221-9 69 86 90 oder perEmail unter mail@newtalent.infoPferdepfleger/inAfür Dressurstallgesucht,nach Leipheim.Tel. 01 72 /6665452Wir suchen ab sofortHeizungs-/SanitärMonteur/inbei leistungsgerechter Bezahlung.Schriftl. Bewerbung an:Helmut KrönerHeizung/SanitärNeustr. 34,89587 Sontheim/BrenzWir suchenAnlageberater,Vermögensberater undImmobilienberater.Internationales Anlageunternehmensucht Berater fürInvestments.Top Provisionen, schnelleAuszahlung.Bewerbungen bitte per Email an:ci-berater@t-online.deWir suchen dringend zur Unterstützungeine zweite zuverlässigeDame, die unsereMutter (86 Jahre alt, leichterPflegefall) im Raum Jettingentagsüber pflegt und ihr denHaushalt versorgt. Mo.–Fr. von8.00-17.00 Uhr im wochenweisenWechsel. Bei Interesse bitteschriftlich mit kurzer Beschreibungund Foto bewerben. Zuschriftenunter ChiffreZ2-3082-GUEAttraktive Cubanerin suchtStelle: Model, repräsentieren,Haushalt, Tel. (0176) 39943532Biete Betreuung für hilfebedürftigeMenschen RaumKammeltal. Tel. (0174) 9440219Bäckermeister, 44, sucht neuenWirkungskreis. Auch kurzfristig,gerne auch in Teilzeit.Zuschriften unter Chiffre-Nr.6490 IA an den Verlag.Freundliche, ZuverlässigeMed. Fachangestellte suchtNebenjob in Burgau / Umgebung.Gerne Putzstelle, Haushaltstätigkeitenetc. Tel. (0177)9389297Suche Ausbildungsplatz imEinzelhandel. Tel. (08281)9993199Handwerklich vielseitigerBaupolier macht fast alles anAlt- und Neubau, Innenausbauu. Außenanlage, Tel. (0176)78689634Helfe älteren Damen zuverlässigim Haus und Garten.Tel. (0157) 37354978© Alexander Raths - fotolia.comSchüler/ Student für Suchmaschinenoptimierunggesucht.myfirma67@web.deDer Pflegeberuf bietet eineabwechslungsreiche Tätigkeitim Team und vielfältigeberufliche Entwicklungsmöglichkeiten,akademischeAusbildung inklusive.Rumänische Frau sucht Arbeitin Gastronomie oder als Altenpflegerin!Tel. (08333)946297Suche Job auf 450,– ¤ Basisim Raum Ichenhausen. Tel.(0152) 21937849Mehr als 1,2 Millionen Menschenarbeiten in Deutschlandim Bereich Pflege, darunteretwa 800 000 in derambulanten und stationärenAltenpflege. Circa 400000 arbeiten im Krankenhausbereich.Bedingt durchden wachsenden Anteil ältererMenschen in der Gesellschaftnimmt der Bedarf anPflegekräften – gerade in derAltenpflege – immer mehrzu. Daher bietet der Pflegebereicheine attraktive, zukunftssichereBerufsperspektive.Das Spektrum anPflegeberufen ist ebensovielfältig wie die Aufgabenfelderund Einsatzbereiche.Alten-, Kranken- und Gesundheitspfleger,Pflegehelfer,Ergotherapeuten, Heilpädagogenund Physiotherapeutensind nur einige derBerufe die der Pflegesektorzu bieten hat.Rüstige Rentnerin suchtleichte Beschäftigung fürnachmittags im Raum GZ. Tel.(08226) 868669 ab 17.00 UhrIhre Werbungbringt ErfolgVERANSTALTUNGSKALENDERAktuelle Termine, Vereinsfeste, Veranstaltungen und Jubiläen in einem Kollektiv im Schwaben EchoBis 14.12.2013 10.00-17.00 Uhr Ausstellung: „Ichenhausen – 100 Jahre Stadt – erlebt – erfahren – erfasst! Ichenhausen, Bayer. SchulmuseumEreignisse aus 100 Jahren Stadtgeschichte07.06.2013 17.45-19.00 Uhr Hilfe und Heilung auf geistigem Weg – medizinisch beweisbar – durch die Lehre Günzburg, Forum am HofgartenBruno Grönings. Eintritt frei! Spenden erbeten. Info Tel. (07308) 7285 www.bruno-groening.org07./08.06.2013 30. und letztes Internationales Country Music Festival Großkötz, Günzhalle08.06.2013 9.30-16.30 Uhr Ein Sommertag für Mütter und Kinder (ab 3 Jahren) – Bitte Sportkleidung und Nordic- Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur,Walking-Stöcke (falls vorhanden) mitbringen. Info und Anm. Tel. (07300) 9611-0Klosterstr. 3 89297 Roggenburg08.06.2013 20.00 Uhr Chorkonzert der Chorgemeinschaft Waldstetten Waldstetten, LCV-Vereinshalle09.06.2013 10.00 – 17.00 Uhr Großes Museumsfest mit Führungen und buntem Familienprogramm Oberschönenfeld, Schw. Volkskundemuseum09.06.2013 13.00 – 17.00 Uhr Museumsfest mit buntem Familienprogramm, Bewirtung und Blasmusik Hammerschmiede und Stockerhof Naichen09.06.2013 Volksmusik- und Trachtentag „Nachtigall und Sonntigshäs“ Krumbach, im Stadtsaal13.00 Uhr Trachtenschau, / 14.00 Uhr Musikanten- und Trachtenstammtisch / 16.00 Uhr Volkstanz mit dem Hürbener Ballorchester09.06.2013 14.00 Uhr Wildkräuterführung um das Kloster Roggenburg - Treffpunkt ist vor dem Waldpavillon am Parkplatz 3 beim Kloster Roggenburg09.06.2013 20.00 Uhr Benefizkonzert für die Kinder von Ladakh-Hilfe e. V. – Musikanten: Classic Brass Günzburg, Festsaal im BezirkskrankenhausEintritt frei – um Spenden wird gebeten! Ludwig-Heilmeyer-Straße 210.06.2013 19.30 Uhr Konzert des Popular-Zweiges der Berufsfachschule für Musik „Rock, Pop-Jazz & more“ Krumbach, Berufsfachschule für MusikEintritt frei! Um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird gebeten. Mindelheimer Straße 4710.06.2013 21.00 Uhr „Leben feiern“ Ein belebender Gottesdienst Roggenburg, Klosterkirche11.06.2013 15.00-18.00 Uhr Kostenlose Energieberatung von Erdgas Schwaben Krumbach, Fahrschule Reichelt, Dr.-Schlögel.Str.12.06.2013 20.00 Uhr „Das Jahr im Film - Krumbach 1970“ (Heimatfilm) von Edwin Selzer u. VHS Krumbach, Cine Park13.06.2013 20.00 Uhr „Quanten-Matrix-Heilung“ Vortrag von Karin Klingholz / Veranstalter: BUND Kammeltal Wettenhausen, Café Original15.06.2013 9.00 – 12.00 Uhr Canjon-Kurs „Eine Holzkiste erobert die Welt“ (Hier wird getrommelt bis die Finger qualmen)Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur Info und Anmeldung unter Tel. (07300) 9611-0Klosterstraße 3, Roggenburg

Seite 31ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.de-Immo Informationsabend„Energetisch modernisierenund sanieren“Donnerstag, 13. Juni 2013um 19.00 Uhr in der Sparkassen-Geschäftsstelle in Krumbach,Marktplatz 2Eintritt frei!Sie wollen Ihre Immobilie modernisieren bzw. sanieren?Im Rahmen unseres S-Immo Informationsabends erhalten Sieunter anderem wertvolle Experten-Tipps zu folgenden Fragen: Thomas Irmler-Fink, Schadenssachverständiger/Architekt,Fa. SAN-Ringeisen Plan + Bau GmbHWorauf muss ich bei energetischer Modernisierung/Sanierungachten? Wolfgang Eichelmann, öbuv Sachverständiger/ArchitektWie wirkt sich die Modernisierung/Sanierung auf den Wert derImmobilie aus? Heidi Merkle, Wohnbauberaterin, Sparkasse Günzburg-KrumbachWelche Fördermittel stehen für energetische Sanierung zurVerfügung? SparkasseGünzburg-KrumbachAufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um Anmeldung biszum 10. Juni 2013 unter Telefon 08221/92-1646 oder per E-Mail unteranmeldung@spk-gz-kru.de (Personenzahl bitte angeben).Wir freuen uns auf Sie!Immob. Verkauf2ZKB, Burgau, mit Galerie,68qm, TG und Balkon, 65.000,–Hupfer Immob. Tel. (08224)9676662 erschlossene Bauplätze(à ca. 1000qm) in Burgau vonPrivat zu verkaufen. Tel. (0171)42631783-ZKB, Garage, in Ellzee75.000,-. Tel. (0172) 8377728Aletshausen2-Familienhaus mit2 x 88 m² Wfl., DG ausbaubarZentralheizung, Kunststofffenster,2 Garagen, Bj. 1964, gepfl. Zustand,665 m² Grund, kurzfr. beziehbarVB 179.000.-Hofmann Immobilien08263 /960100 o. 0160 /4451813BAUPLATZ Rettenbach500 m² Südseite 43.500 ¤info@pms-sued.deFirma 08224/90260Betzenweiler Kap-Anlage,8 FH, 570 m² WF, 900 m² Grund,inkl. PV-Anlage EU 699.000ImmoMoos 0170-2165500Gemarkung Ursberg, Acker3.830qm, Preis a. Anfrage. ImmobilienSirch Tel. (08266) 1257Idylle Pur!Freist. KleinesEinfamilienhaus inGundelfingenBeliebtes Wohngebiet, BJ 1959,laufend renoviert, Gas-ZH-Heizungvon ca. 1998, ca. 85 m² Wohnfl.,modernisierungsbedürftig,ca. 475 m² Grund, sofort beziehbar,KP € 105.000Provisionsfrei für Käufer!Tel. 08221/9166825Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburgwww.immobilienkehl.deRaum für Individualisten !EFHGünzburg, nähe Stadtmitte, ca.100m²Wfl., 361m² Grund,Gas-ZH,Renov.-bedürft., 4Zi., €87.000.-Dfi-immobilien.de, 0731/3806280Dinkelscherben EFH von Privat.Bj.1963 Wfl. 145m², 3 Garagen,Grund 840m² renovierungsbedürftig,142.000,– Tel.(08292) 1715Immobilien SirchSeit vielen JahrenIhr zuverlässiger Partner* WIR FREUEN UNS UND SAGEN HERZLICHEN DANK *FOCUS-SPEZIAL: Immobilien Sirch zählt zu den bestenImmobilienmaklern Deutschlands!Internet-Nutzer und Immobilienmakler haben dieTop 1000 der Branche gewähltImmobilien Sirch gehört zu den 1000 besten Immobilienmaklern in Deutschland.Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin FOCUS in Zusammenarbeitmit ImmobilienScout24, dem größten deutschen Internet-Marktplatz fürImmobilien.Lediglich Immobilienvermittler, die von mehr als 500.000 Immobilien-Scout24-Nutzern als „gut“, „sehr gut“ und „top“ bewertet wurden, kamenin die engere Auswahl. Befragt wurden zudem mehr als 5000 Makler, dieein Qualitätsurteil über Mitbewerber abgeben konnten.Erstmals in Deutschland wurden Immobilienmakler einem solchen Qualitäts-Checkunterzogen.„Das FOCUS-SPEZIAL Immobilien informiert Käufer und Mieter umfassend über dieEntwicklung der Kauf- und Mietpreise von Wohnimmobilien in Deutschland und nennterstmals auch gleich den richtigen Ansprechpartner vor Ort. Die Liste der 1000 Top-Immobilienmakler 2013 gibt eine Orientierungshilfe in einem bislang unübersichtlichenMarkt“, so FOCUS-Chefredakteur Jörg Quoos.87757 Kirchheim/Schwaben, Telefon: 0 82 66/12 57www.sirch-immobilien.deCharmantes HäuschenBarbara Gerstmeyr08221/92-2381gerstmeyr-barbara@spk-gz-kru.deEFH in Unterroth, Bj. 1965, renovierungs-bed.,ca. 220 qmWfl., Grund 950 qm, DG ausgebaut,zu verkaufen, VB180.000,-. Tel. (01577) 8955923ab 19 UhrEinfamilienhaus mit ELW Do-GarageBurgau Mod. 2009 Wintergarten,Balkon, Garten705 m² 225.000 ¤info@pms-sued.deFirma 08224/90260Pfaffenhofen. Gepflegtes Reihenmittelhausmit schönem Garten, Bj. 1993, ca. 156 m²Wfl., großes Dachstudio, EBK, Schwedenofen,214 qm Grund, voll unterkellert (auch mitWohnraum), Carport € 298.000,-Unterelchingen. 4-Familienhaus, ideal für Anleger,alle Whg. sehr gut vermietet, ruhige Lage,Bj. 1961, teilweise modernisiert, ca. 324 m² Wfl.,488 qm Grund, Garage € 349.000,-Holzheim bei Neu-Ulm. Mehrfamilienhausmit 3 Einheiten, Bj. ca. 1960, Erweiterung ca.1964, ca. 280 qm Wfl. gesamt, 911 m² Grund,4 Garagen, 2 Nebengebäude € 315.000,-Ichenhausen. Tolle 2-Zi.-Maisonette, 3. OG,Bj. 93, ca. 57 m² Wfl., Kellerabteil, Stellplatz imCarport € 62.000,-www.endres-immobilien.deinfo@endres-immobilien.de89284 PfaffenhofenTel. (07302) 96 96 11Fax (07302) 96 96 40Gewerbeimmobilie in Neuburg/ Kammel, Ausstellungshalle,Büro, Werkstatt, Lager,Außenverkaufsfläche, direktvom Besitzer zu verk. od. zuverm., Tel. (0171) 7558847Günstige Finanzierung, Umschuldung,Zinssicherung ab1,6% Hupfer Immob. Tel.(08224) 967666Helle 1-Zi.-DG-Whg. in Weißenhorn,41 qm, zu verk.,65.000,-. Mautsch Immobilien.Tel. (0152) 54213370Immobilien SirchSeit vielen JahrenIhr zuverlässiger Partner**Häuser**Burgau, Wohn-/Geschäftshaus, großerVerkaufsraum über 2 Ebenen, 3 Wohnungen,3 Kfz-Stellpl., zentrale Lage, 199 m² Grund€ 158.000,-Kammeltal, gepflegtes Zweifamilienhausmit Garage und kleinemGarten, ca. 315 m² Wfl., ca. 425 m² Grd., eineWohnung aufwändig renoviert, neue Dacheindeckung,ZH, Gge. € 275.000,-Dettingen/Iller, attraktives EFHin schöner Ortsrandlage, Bj. 2003,ca. 824 m² Grd., Terr., Balk., Gas-ZH, Solar,zusätzl. Kamin, Do.-Gge. € 285.000,-Krumbach, gepflegtes Mehrfamilienhausmit 4 Wohnungen inruhiger Lage, ca. 291 m² Wfl., ca. 1084 m²Grd., Do.-Gge. € 398.000,-Wir suchen laufendHäuser, DHH, Bauernhäuser,Bauernhöfe und WohnungenEgal, ob Sie verkaufen oderkaufen wollen, wir sind sehr gernefür Sie da und freuen uns überIhren Anruf.Bei der Finanzierung sind wirIhnen auf Wunsch behilflich.Gerne verkaufen wirauch Ihre Immobilie87757 Kirchheim/SchwabenTelefon: 0 82 66/12 57www.sirch-immobilien.deGünzburgReihenhaus inbester LageSchonverkauft!Neuwertig, gepflegt,energiesparend!Innerhalb weniger Wochen verkauft!Wir haben weitere Kaufinteressenten,die in Günzburg ein Hauszum Kauf suchen ...Wenn auch Sie eine Immobiliein Günzburg verkaufen möchten– gerne übernehmen wir denVerkauf für Sie:Schnell, professionell,zuverlässig!Rufen Sie an:Tel. 08221/9166825Am Durchlaß 3 • 89312 Günzburgwww.immobilienkehl.de

Seite 32ImmobilienMarkt www.schwaben-echo.deEinfamilienhaus in Burgauwww.rothdach-bau.deTelefon:0 83 33/9202087727 Babenhausen baut für Ihre Zukungt! seit 100 Jahren.Immob. VerkaufIchenhausen:Schönes Wohnen mit vielTageslicht u. Sonnenbalkon!3-ZKB, ca. 76 m² Wfl., im 1. OG,helles Wohnzimmer, Küche mitDurchreiche und Speis,großzügiges Bad, Laminatboden,Carport, Bj. 91€ 89.000.-Tel. (08282) 8813390www.mueller-immo.deDiana HerbVermittlung von ImmobilienBurgau: Erstbezug nachKomplettsanierung3 Zi.-Whg., 90 m² Wfl.,energetisch top, Balkon, ToplagePreis: 139.000,- €Hofgasse 9, 89312 GünzburgTel.: 08221 2043133Mobil: 0172 7247140Ichenhausen, schöne helle 3-ZKB, 79qm, DG+ Dachspitz, 2Balkone, Superaussicht, Stellplatz,zu verkaufen, 95.000,-.Tel. (08223) 90765Reisensburg gr. EFH auch alsZweifamilienhaus nutzbar, Bj. 2003,190 m² Wfl., 693 m² Grd., Do-Gge.Stellplatz 398.000 EuroHF-Immobilien 0172 /7 10 57 08Abbildung enthält Sonderausstattung**Aktionspreis ohne ohne Maler, Maler, Bodenbeläge Bodenbelägeund Kellerisolierungund Kellerisolierung8 ZKB, ca. 150 m²Wfl., ca. 762 m²Grund, unterkellert,gute Lage, renovierungsbedürftig129.000 €Ziegel-AktionshausMassivhausab € 179.800,- *ab163.980,- *120 m 2 , inklusive KfW 85 inkl.Keller Keller und & Erdarbeiten Pelletsofenwww.garant-immo.deGünzburg: Zentrale 1 Zimmer-Wohnung,Aufzug, EBK, TG-Stellplatz 64.000,--Günzburg: 2 ZW, 67 m² Wfl. i. beg. Wohnl.,Balkon, BJ 89, sehr gepfl., nur 133.000,--Burgau: Wunderschöne Villa, BJ 1910,280 m² Wfl., 3 Wohneinheiten, großerGarten, Doppel-Garage 290.000,--Gundelfingen: EFH sehr gepflegt, BJ2000, 181 m² Wfl., 1012 m² Grund, Doppel-Garage,großer Garten 395.000,--Jettingen-Scheppach: Achtung Kapitalanleger!12 Familien-Haus, 740 m² Wfl.,kompl. renov. 905 m² Grd., VB 724.000,--Tel. 0731 /71 577-0Vöhringen: Schön gelegenes R.-Eckhaus (teilrenoviert) mit schönemGarten u. wintergartenähnlicherTerrasse, Balkon, 106 m 2 Wfl.,EBK u. Garage 175.000,-Nähe Krumbach (Burtenbach):Gr. DHH im 1-Fam.-Landhausstilmit 120 m 2 Wfl., über 400 m 2herrl. ruhiges Grdst., Bj. 85, guteAusstattung, mit Kamin, gr. Blk.,Terr. u. Garage nur 189.000,-Dietenheim: Große 3,5-4-Zi.-Mais.-ETW (über 2 Etagen) mit ca.200 m 2 eig. Garten, beste Lage,sehr ruhig, mit 155 m 2 Wfl. (nur 2-Fam.-Hs.), EBK, gr. Balkon, Garagenur 209.000,-Wir vermitteln kostenfreiund zuverlässig auch IhreImmobilie. Für vorgemerkteund bonitätsgepr. Kundensuchen wir ein Haus oderWHG im Großraum Illert./NUK+S Immobilien Blessing07303-904057 (auch abends)e-mail: kulanzundservice@gmx.deWerben bringt ErfolgIchenhausen: Eine attraktive2 1/2 Zi.-Maisonettenwohnungsucht Anleger!Schöne Dachgeschoßwohnung,ca. 68 m² Wfl., bestensvermietet, heller Wohnraum,Einbauküche, Schlafzimmer,überdachter Südbalkon,Parkett, Garage und Stellplatz,Bj. 95 € 99.000.-Tel. (08282) 8813390www.mueller-immo.deglabo-immo-concept.com☎ 0172/9863782Haldenwang alt-eingesessene Gastwirtschaftzum Wiedereröffnen oderUmbauen, ca. 250 m² Wfl., 750 m²Grdst. KP 129000.-Ichenhausen 2-Zi-Wgh. 49 m² mit EBK,Balkon und TG KP 69000.-Burgau 2-Zi-Wgh. 54 m² mit EBK,Balkon und KFZ-Stellplatz KP 59000.-Burgau 3-Zi-Wgh. 72 m² mit EBK,Balkon und TG-Stellplatz KP 93000.-KRUMBACH, gutes Potenzial, gr.Haus, 200 m², Garten, Gge., Ölhzg.,älterer Zustand EU 193.000ImmoMoos 0170-21655004 ZKB Krumbach 96 m², Südbalkon,Garage, ruhige Lage 90.000,- €Wohn- Geschäftshaus – Kapitalanlage,Zentrum Krumbach, 1 Laden, 1 Wohnung,saniert 2002, gut vermietet 165.000,- €6 – Fam. Haus Kirchhaslach, renoviert,vermietet, Kapitalanlage (8% Rendite) 299.000,- €Ehem. Bauernhaus Bayersried,938 m² Grund, EBK, Garagen, Pelletsofen,175 m² WFl., gr. Scheune 129.000,- €Bauplatz Niederraunau, 450 m² teilerschl.Ehem. Bauernhaus Waldstetten, gr.Halle, 1100 m² Grd., san. Bed. od. TeilabbruchHäuser, Wohnungen, Grundstücke gesuchtImmobilien Lochbrunnerwww.immobilien-lochbrunner.deNPS GmbH, Tel. 0 82 82-8 90 09 60EFH ReisensburgTOP Lage: ca. 160 m² Wfl.,ca. 1.375 m² Grd. 360.000,– €mehr Info: 08221-32087www.baubetreuung-maier.deMietkaufProvisionsfreiBurgau, Anwesen780.-/mtl.Offingen, DHH, 125 m² Wfl.,Neubau870.- /mtl.Balzhausen, 2 FH +Gewerbefläche1170.- /mtl.Jettingen-Scheppach, 1 FH,Neubau890.-/mtl.Fa. Albrecht 0821/3 19 48 22www.abij-mietkauf.deTop Reiterhof, top Technik,top innen renoviert, 400 m² WF,3600 m² Grund EU 565.000ImmoMoos 0170-2165500Burgau, DHH, Bj. 2001 ca. 158 m² Wfl., ausgeb.Dachstudio, Keller, ca. 280 m² Grd., Garage,Stpl., zentrale Lage. KP 242.000 €Hochwang, älteres EFH, ren. bed., ca. 150 m²Wfl., 1056 m² Grd. (davon 419 m² vermessenerBauplatz). KP 98.000 €Augsburg, 1-Zi-Whg., 30 m² Wfl., verkehrsgünstigeLage, derz. vermietet KP 33.000 €Mindelaltheim:2 ZKB, 1. OG, 60 m², gr. Blk.,ruhig, Stpl. 70.000 ¤2 ZKB, OG, 55 m², Blk.,ruhig, Stpl., 64.000 ¤Wettenhausen:1 ZKB-Appartement, sehrschön, sehr gepflegt, 39 m²,gr. Blk., EBK, Stpl. 43.000 ¤WTM-SERVICE 08222/ 42748 o. 0177 /4 74 20 5508221 913 26RaiffeisenbankIchenhausen eGTel. 08223/9694-100Ichenhausen:Ein- ZweifamilienhausBJ 1967, 696 m² Grund, ca. 150 m²Wfl., Öl-ZH, Kunststofffenster, sehrgute Wohnlage, Garage, sofort frei230.000,- €Burgau:3-Zi.-EG-WohnungBJ 1996, ca. 68 m² Wfl., 3 Zi., nur6 WE, Bad mit Dusche und Wanne,Terrasse, Stellplatz, sofort frei129.000,- €Reisensburg EFH in Planung,130 m² Wfl., ca. 500 m² Grd, Änderungenmöglich, Garage schlüsself. erstelltHF-Immobilien 0172 /7 10 57 08Wald in Waltenhausen zuverk.. Tel. (0162) 7670013 KrumbacherImmobilienWir sind auch Sa./So. für Sie da!0 82 25 /30773310oder 01 74/75 28 442www.rems-immobilien.deMünsterhausen, Gener.-Haus, 150 m² Wfl.,754 m² Grd., Gge., Werkst. KP 99.000 €Burtenbach, Gener.-Haus, 415 m² Wfl., 800 m²Grd., Garagen KP 290.000 €Röfingen, EFH, ca. 800 m² Grd., 130 m² Wfl.KP 173.000 €Türkheim, ETW m. 74 m² Wfl., 2 Zi./Kü/2xBad/Aufzug,gepfl., sofort bez.fähig, zentr. Lage KP 116.000 €Rettenbach in Planung4 EFH mit jeweils ca. 500 m² Grund.Baubeginn in Kürze.HF-Immobilien 0172 /7 10 57 08Traumhaus im Grünen!EFH Bibertal-Anhofen, 215 m² Wfl.,1.138 m² Grund, Bj. 1995, Doppelgarage,KP 450.000.– EuroHF-Immobilien 0172/710 57 08Von Privat, lukrative Fischzuchtgünstig zu verk.,47.000qm a. 9,- + Zubehör,Krumbach/ Schwaben. Tel.(0172) 9536788Wohn- und Geschäftshaus inGünzburg, 3 Wohnungen, +Gastro-Betrieb (mit/ohne Inventar),2 TG-Stellplätze, 1 sep. Garage,+Kelleranteil, von privatzu verk., VB. Tel. (0177) 9094803ZFH / Freihaldenfür Hobbyhandwerker ca. 191 m²,2 Whn. Platz für gr. Fam., 453 m² Grd.,Gge., VKP 89.000,– € 08221-32087www.baubetreuung-maier.deZFH/IchenhausenStadthaus: EG, ca. 78 m² verm.,OG, ca. 100 m² Wfl. neu renov., ruh. Lage,105.000,– €, auch f. Kapitalanl.mehr Info: 08221-32087www.baubetreuung-maier.deImmob. AnkaufEFH / RH oder DHH dringendim Lkr. GZ zu kaufen gesucht.Tel. (08224) 968511NetteFamilie BarzahlerDHH, REH, EFH ♦♦IMMO-Büro 0177-867 52 43♦♦ suchtFür vorgemerkte Kundensuchen wir dringend im RaumJettingen/Burgau/Offingen:Einfamilienhaus bis 275.000.- ¤DHH bis 220.000.- ¤3 bis 4 ZKB (EG) bis 140.000.- ¤Renditeobjekte bis 350.000.- €Grundstück in Jettingen bis 700 m²Mietobjekte ETW/EFH/DHH/RHImmobilien Machat 0 82 25/95 87 03

Seite 33Rund um den Bau www.schwaben-echo.deJetzt neu in unserem Mietpark:Der Elektrotransporter TeMax✔ transportiert Lasten bis 350 kg✔ geländegängig:schafft Steigungen bis 40%✔ vielseitig✔ Dauerbetrieb bis 8 Std.Einsatzgebiete: • Garten- und Landschaftsbau • Friedhof• Abbruch und Entkernung • PferdehaltungBaumaschinenBaugeräteRuf Baumaschinen GmbHRudolf-Diesel Str. 1Tel. +49 (0) 82 23/9 02 7089335 IchenhausenFax +49 (0) 82 23/9 02 69Info@rufbaumaschinen.de • www.rufbaumaschinen.deALU-Balkonwww.altstetter.comKrumbacher Str. 28 · 86476 Neuburg/Ka.ALU-SichtschutzBalkone · Zäune · Alu-SichtschutzGartenhäuser · TerrassenüberdachungenZimmertüren · BödenTel. 0 82 83/14 72Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und KondensfeuchteVEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.deInfo 0821/4862477 oder 08293/7036 · Fax 08293/7697Was das Herz begehrt ...Abwechslungsreiche Kollektion lässt Markisenträumewahr werden(epr) Kleidung dient mit ihrenunterschiedlichen Formenund Farben als Ausdruckder eigenen Persönlichkeit.Aus demselbenGrund bietet der bekannteMarkisenhersteller markiluxmit seinen abwechslungsreichenKollektionen,was das Herz begehrt. Ganznach eigenem Geschmackoder der hauseigenen Architekturkann man in der markiluxcollection alle Stilrichtungenvon stylish-modernüber sommerlich frisch bishin zu ruhig gedeckt auswählen.Auf der Marken-Homepage lassen sich alleKollektionen bequem vonzu Hause aus durchstöbern.Eine Markisen-Demo ermöglichtes außerdem, einBild hochzuladen und direkt„vor Ort“ am eigenenHaus alle Markisentuchtypenauszuprobieren. Mehrunter www.markilux.com.Ihr HandwerksmeisterbetriebDachdeckung/Spengler✔ WärmedämmungDach + Wand✔ Fenster + Türen✔ Dachgeschoss undInnenausbau✔ Bad-Komplettsanierung(auch barrierefrei)KompletteAusführung durchfestangestellteHandwerker✔ Heizungsanlagen in Holz/Öl/Gas/Pellets (eingetr. Pellets-MeisterbetriebDEPI)✔ Malerarbeiten inkl. Putzausbesserungohne Gerüst m. HubarbeitsbühneNutzen Sie 1% eff. auf 10 Jahre bei KfW!Burgau 08222/966560www.bausan-schwaben.deARBEITSBÜHNENzu vermieten.Tel.: 082 83/2453 gew.Immob. AnkaufReihenhaus, DHH, kl. Häuschenbis ca. 100qm in Krumbachzu kaufen gesucht. Tel.(0176) 78725586Wir suchen laufendfür unsereKaufinteressenten- Häuser- Bauernhäuser, Bauernhöfe- Doppelhäuser- 3 ZKB u. 4 ZKB-Wohnungenund freuen uns auf Ihren Anruf.Immobilien Sirch87757 Kirchheim/SchwabenTel. 0 82 66 /1257Suche Haus in Krumbach od.10km Umkreis, evtl. auch renovierungsbed.zu kaufen. Tel.(0171) 4206573Suchen Baugrundstück inLeipheim od. Günzburg ab600qm. Tel. (0172) 6030512TR STheo FritzSchulstraße 1989165 RegglisweilerI lertalTrockeneisreinigungsserviceIhrzuverlässigerPartnervor OrtTrockeneisstrahlen die derzeit modernste Reinigungstechnik.Sie kann sowohl im Innen-, als auch im Außenbereich angewendet werden.Umweltschonend, sauber und wirtschaftlich.Unsere Leistungen für private und gewerbliche Anwendungen im Überblick:- Industrie und Handwerk- Denkmal- und Grabmalpflege- Graffitientfernung- Schimmelpilzsanierung- Holzsanierungund viele weitere Einsatzmöglichkeiten.Wir freuen uns auf Ihren Anruf!- Brandschadensanierung- Fassadenreinigung- Maschinenreinigung- Fahrzeuginnen- und außenreinigung- OldtimerrestaurationTel.: 07347 - 45 26Mobil: 0174 - 86 207 15E-Mail: trs-illertal@freenet.de Wir suchen Bauplatz in Münsterhausen.Zuschriften unterChiffre Z0-3057-KMietangebote1 Zi.-DG-Whg., mit EBK, in Ellzeewarm zu vermieten. Tel.(0175) 45799081,5-Zi.-Whg., ca. 37 qm, in Illerrieden-Wangen,Tel. (0171)9892398 ab 18 Uhr2-ZKB, EG, ca. 50qm, in Autenriedzu vermieten. Tel.(08223) 29613-ZKB, Münsterhausen ca. 65qm, 2 Stpl., Aussichtslage, 395,-+NK sofort frei. Tel. (08281)7992835-Zi.-Whg., zw. Krumbach u.Babenhausen, 102qm, ab sofort,Balkon, Laminat, StellplatzKM 440,- +NK. Tel. (08282) 7429ab 18 UhrAbstellplatz überdacht fürWohnwagen/ Wohnmobil/ PKWzu vermieten. Tel. (08225) 1037Burgau: DHH (KFW55),5½ ZKB, 146qm Wfl., Galerie,Hobbyr., sep. WC, gehobenemod. Ausst., Parkett, Fliesen m.Pellet-FB-Hzg., Solaranl., Terr.,Blk., Gartenanteil 139qm, Do.-Gge., sofort bezugsfähig,7,50/qm KM+NK+Kt., Tel.(08224) 801888 od. (0171)7480243Burtenbach: 2,5 ZKB, neu renoviert,eigener Zugang, Garten,Keller, ab sofort. Tel. (0157)84255718 ab 16 UhrBurtenbach: 4,5 ZKB, neu renoviert,eigener Eingang, Garten,Garage möglich ab sofort.Tel. (0157) 84255718 ab 16 UhrBurtenbach: schöne helle3ZKB, 1. OG, Balkon, 95 qm,KM 480,00 zzgl. NK. ImmobilienvermietungAgnes Mayer.Tel. (0151) 23095358DG-Whg. in 4-Fam.-Haus ca.120qm, 4 Zi., Kü., Abstellkammer,Dusche, Stellpl., ab sofortfür 650,– warm zu verm., Tel.(0152) 59568167 ab 18.00 Uhr

Seite 34Rund um den Bau www.schwaben-echo.dePARKETTHOLZDECKENBODENBELÄGEWiedemann GmbHGaismarkterstraße 3 · 86480 WinzerTel. 08263/4 28 · Fax 08263/10 59e-mail: info@wiedemann-winzer.deinternet: www.wiedemann-winzer.deEnergie fürdie n.Garten- undIndustriezäuneLIEFERUNG, MONTAGEund REPARATURIhrerZaunanlageDachdämmung, Dachbodenund DachgeschoßdämmungDachdeckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39Ihr Meisterbetrieb für:Fenster Türen Tore89331 BurgauREICHELTel. (0 82 22) 96 07 - 0MietangeboteGZ / Stadtteil: App. möbl. mitBakon, Keller u. TG, ab sofort zuverm., Tel. (08222) 411524GmbHGZ Stadtmitte:Doppelgaragemit 2 Kfz.-Stellplätzenfür 100.- ¤ mtl. zu vermieten.MTP Wohn- und Gewerbebau GmbH 08221-20793-50Werben bringt ErfolgBeratung – Verkauf – MontageThomas Eppinger 08224/7478ARBEITSBÜHNENScherenbühnenund Selbstfahrerzu vermieten.Tel.: 082 83/2453 gew.Jettingen: 4 Zi.-Whg., 90qm,EG, in 2-Fam.-Haus, Parkett,Vollwärmeschutz, m. Garten,460,– + NK, Tel. (0151) 15412868GEWERBEFLÄCHENEG, 180 m 2 , im Herzen von Weißenhorn,vielseitig nutzbar als Büro/Praxis/Laden, mit ausreichend Parkflächen, zuvermieten.T. 07309 / 50 84 od. 0171/7757423Kirchheim/Schwb., Wohnhs.m. Gart., priv. od. gew. ab01.07.13 zu vermieten. Tel.:abends (0151) 40760450Suchen Sie Büroräumein Krumbach?Wir vermieten Büroräume in Einheiten von15 - 40 m². Wenden Sie sich unterTelefon (0 82 82) 40 37 an uns.Industrieservice GmbHIndustriestraße 31D-89423 GundelfingenTELEFON 09073 3948BeratungundServicevor Ort• M alerarbeiten• V ollwärmeschutz• PutzarbeitenTel.0 82 85/92 88 83Helle 3 Zi.-DG-Whg. im 2.Stock, 82qm, Dusche / WC, sep.WC, in Kissendorf ab 01.09. zuverm., Tel. (0174) 7484210 ab17.00 UhrIchenhausen: 3 ZKB in ruhigerLage, unweit Stadtmitte, an ruhige,ältere u. solventes Paar zuverm., 360,– + NK + Kaution.Zuschriften bitte unter ChiffreZ5-3079-GUEKammeltal: heller Gewerberaum,30qm, geeignet fürBüro, Friseur etc., Abstellraum,Stellplätze im Hof ab 1.07.13 zuvermieten, Euro 435,- +NK. Tel.(0172) 6129763Kirchheim/Schwb.: SucheNachmieter f. Wohnhs., m.Gart. f. priv. od. gewerbl., Zuschriftenbitte unter ChiffreZ5-3080-GUEMuntermacher Farbe –Frische Kontraste dank farbiger Spanndecken(epr) Bei Badezimmerngeht der Trend derzeit wegvom ewig klassischen Weißhin zu farbigen Elementen.Eine perfekte Alternative,um seinem Bad einen neuenFarbtupfer zu verpassen,sind die Spanndecken desHerstellers CILING, die innerhalbweniger Stundenschmutzfrei montiert sind.Das pflegeleichte Qualitätsproduktaus der SchweizerSpanndeckenmanufak-tur gibt es für jeden Geschmackund Einrichtungsstil.Einen besonderenEffekt erzielen die glänzendenDecken: Sie spiegelnund vergrößern optischjeden Raum. Eine faszinierendeLösung - geradeauch für kleine Bäder! Dasbeiliegende Zertifikat istdie Garantie für das SchweizerOriginal, für ausgewieseneQualitätsware. Mehrunter www.ciling.de.

Seite 35Rund um den Bau www.schwaben-echo.deZimmereiWinter GmbH & Co. KGDach &Fassadenbau• Dachsanierung • Dachdämmungen • Asbestsanierung TRGS 519• Fassadenarbeiten • Holz- und Hallenbau • Eigener GerüstbauHerrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel.: 08226/9 40 90 01www.kupfer-dachschutz.dewww.hts-tankschutz.deHERZOG Tankschutz- Stahl & Kunststofftankreinigung- Tankanlagendemontage- Tank- & Auffangraumsanierung- Leckschutzauskleidung- Asbestabbau- & EntsorgungMichael HerzogDorfstraße 786441 ZusmarshausenTel. 08291 /8334Fax 08291 /248220Mobil 0160 /8072008E-Mail: tankschutzbetrieb-herzog@gmx.deUmzüge – Schuschmel – Umzüge• nah und fern• kompetent undzuverlässig• Entrümpelungen• komplett undBesenrein• Einlagerungen• Angebote kostenlosMöbelspedition SchuschmelTel. 08222/ 411699 www.schuschmel.deHillari Fliesen-Center GmbHStockerweg 16| 89331 Burgau | Telefon ( 0 82 22 ) 30 35Mo–Fr 8.30 – 18.00 | Sa 9.00 – 13.00Markenhersteller-Top-AngeboteFrühjahrsaktionFeinsteinzeug Holzoptik■■■Farbe Avana, kalibriertFormat 20x 80 cm, Stärke 10,5 mmNur solange Vorrat reicht!Jetzt nur 32,- €/m2Statt 45,- €/m2Fliesen | Marmor | Mosaik | Naturstein | Badewanne & Dusche | Badmöbel | 3D-PlanungUndichte Wellplattenauf Garagen etc.,fachgerechter Abbau undEntsorgung, Lieferung undMontage von Trapez- od.Wellblechen als Neueindeckung.DachdeckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39Duschkabinen / TürenSondermaße ohne Aufpreis,echte Tiefpreise, SANI-LINE M.Brenner, Tel. 08332/925858, Fax925859, Mobil 0163 / 7 16 75 76IHR FACHHÄNDLER HÄNDFÜR:• Terrassenüberdachungen• Zäune • Geländer• Markisen • Treppen• Carports • Vordächerwww.hillari.deSchlosserei Scheichle Äußerer Krautgarten 16Telefon (0 82 85) 4 09 • 89349 BurtenbachSöder: „Hochwasseropfernwird schnellund unbürokratischgeholfen!“Freistaat Bayern setzt auf bewährteHilfsprogrammeAngesichts der sich zuspitzendenHochwasserlage inBayern wird der Freistaatalle Möglichkeiten nutzen,um den Betroffenen vorOrt zu helfen.„Wir werden die Menschennicht im Stich lassen.“,erklärte FinanzministerDr. Markus Söder.Dies gelte sowohl für Privatleuteals auch für Landwirteund Unternehmen.„Die Bürger können sich inder Not auf den FreistaatBayern verlassen.“, sagteSöder.Der Freistaat bereitet vorsorglichfolgende finanziellenvor:Hilfsmaßnahmen1. Steuerliche Erleichterungenwie zum BeispielStundungen, Anpassungvon Steuervorauszahlungensowie Steuerabschreibungen.2. Direkte Finanzhilfen fürUnwetteropfer, die in ihrerExistenz gefährdet sind(Landwirtschaft).„Der Freistaat kann auf bewährteMaßnahmen zurückgreifen.Wir werdenschnell und flexibel helfen.“,so Söder.Ihre Wunsch-Duschkabinealle Maße -20 % Rabatt bis 30.6.2013www.glashandel-eisenmann.deNU - Gartenstr. 2, Tel. 0731/76838MietangeboteKrumbach: Büro 28qm, zentraleLage zu vermieten. Tel.(08282) 4789Krumbach: DG-Whg., 60qm,m. Garage, 400,– + NK, ab01.06. zu verm., Tel. (08282)903627Lagerhalle, 2000 qm, inBuch, Nähe A7, zu vermieten.Tel. (07343) 96050Leipheim: 1-Zi.-Appartementmit Küche, Bad, teilmöbliert,360,- warm + Kaution.Tel. (0152) 02122152Leipheim: 3-Zi.Whg., 70qm,EBK, Garage, frei ab 01.07.2013,KM 400,- + NK. Offene Besichtigung:Sa. 15.06.2013 Tel. (0174)3133204Thannhausen ruhige Lage,möblierte Wohnung ca.80qm,zu vermieten, Möbel 1 1/2 Jahrealt zum halben Preis zu verkaufen.Tel. (0172) 8201518Leipheim: Gr. 3 ZKB-Whg.,mit zus. Hobbyraum im UG,sep. WC, Terrasse, Gartenab sofort zu vermieten,Wfl. 107 m², KM 615.- ¤,TG-Miete 35.- ¤ zzgl. BK.Vermietung provisionsfrei!MTP Wohn- und Gewerbebau GmbH 08221-20793-50GZ: „Residenz Bellevue“Whg. A7: 4 ZKB, 149 m² KM 1150,- €+ BK + TG/ST, i.A. z. verm.Whg. B3: 3 ZKB, 99 m², KM 750,- €+ BK + TG, i.A. z. verm.Whg. B6: 4 ZKB, 129 m² KM 975,- €*+ BK + TG/ST, i.A. z. verm.Whg. B8: 3 ZKB, 104 m²; KM 825,- €+ Bk + TG/ST, i.A. z. verm.Alle Whg.: m. Fußbodenheizg.,sep. WC, gr. Abstellr., Balkon, Keller.Provision: 1 KM zzgl. MwSt.Tel. 08221 /20793-50Neu renovierte 2-ZKB, Balkon,ca. 60qm, in Leipheim ab01.08.2013 zu vermieten. Tel.(0163) 2669886Wohnen beim eigenen Pferdin einer 1-Zi. Whg, 35qm, NäheKrumbach, 250,- warm. Tel.(08283) 1770PRAXISRÄUMEim Herzen der Stadt Weißenhorn zuvermieten. 122 m 2 im OG in einer Anlagemit Arztpraxen, mit besten Parkmöglichkeiten,barrierefreier, behindertengerechterZugang mit Aufzug vorh.T. 07309 / 64 66 od. 0171/7757423Mietgesuche4-köpfige Familie (berufstätig)mit Hund sucht dringendWohnung od. Haus zum Mietenod. Kaufen in GZ / Bubesheim /Wasserburg. Tel. (08221)2759166 ab 18.00 UhrAkademiker, NR, sucht 2-3ZKB in Kötz oder Umgebung.Ruhige Südwestlage bevorzugt.Tel. (0179) 2005445Alleinstehende Frau sucht3-Zi.Whg. mit EBK, RaumThannhausen, Warmmiete max.450,- Tel. (0173) 6756127Angestellte sucht ruhige3-4 ZKB, ca. 80qm, mit Terrasse /Balkon (1.Stock), in Krumbach /Mindelheim oder zwischen denbeiden Orten zu mieten oder zukaufen. Tel. (09072) 969563 od.(0176) 38095860

Seite 36Rund um den Bau www.schwaben-echo.deIhr Spezialist für:Toreund AntriebeBesuchen Sieunsere Ausstellung!Beratung - Verkauf - Montage - Service - KomplettsanierungTeramostr. 887700 Memmingen/Amend.Gewerbegebiet NordTel. (08331)83810Fax (08331)838150E-Mail: info@memminger-torbau.de • Internet: www.memminger-torbau.deMietgesucheBauernhof langfristig zumieten gesucht.Tel. (01523) 4235180, E-Mail:habkeinhandy@web.deBerufstätiges Paar (ohneHaustiere) sucht 3 Zi.-Whg. inLeipheim ab 01.08.13 oder früherbis max. 600,– warm. Tel.(0173) 3574411Ehepaar sucht 2½-3-Zi.Whg.,EG od. 1.Stock, in Günzburg,mit Balkon od. Garten zum01.09. od. 01.10.2013, Tel.(0160) 6612817Hund mit Anhang (zwei Erwachseneund bald zwei Kinder)sucht Haus in Krumbach zumieten. Tel. (0172) 8237387Junge Familie mit kl. Hundsucht dringend 3-4 Zi.- Whgmit Garten in Krumbach u. Umgebung.Tel. (0172) 8131242GmbHFlachdachabdichtungGarage, Balkon, Terrasse,Halle etc., Neubau und SanierungDachdeckermeisterThoma, Burgau 08222-41 36 97 od. 0174-4 86 23 39www.dachdecker-thoma.comPerson mit regelmäßigemEinkommen sucht ruhige3 ZKB in Ichehausen oder OT.Tel. (0176) 98286617Pärchen (beide fest angestellt)sucht ab 01.08. oder01.09. 4-5 Zimmerwohnung inBurgau. Ca 100 - 120 m² auchgerne mit Garten. Tel. (0179)9037908Suche 1 Zi.-Whg, möbliert inKrumbach ab sofort. Tel. (0151)63463483Suche 1-2 Zi.Wohnung (ca.50qm) in Burgau und Umgebung,bis 330,– warm. Tel.(0176) 34078221Suche Haus/ Hof in/ um Krumbachbis 500,- zu mieten. Tel.(0172) 2945878Suche ab 1.September in Jettingenod. näherer Umgebung,einfaches Zimmer, wenn möglichmit Kochgelegenheit odergerne auch WG. Tel. (08222)4014567AltbauspezialisierterBaubetriebjahrzehntelange Erfahrungin Umbau, Ausbau, Renovierung,Trockenlegung, Unterfangungund AußenanlageTel. 0176 /78689634Arbeiten rund ums Haus!- Fenster- u. Türenmontage- Dach eindecken- FassadenverkleidungZuverlässig und schnell!Marek DobrowolskiHauptstraße 5289362 OffingenTel. 0151/45584237FLIESENVERLEGUNGfachgerecht und zuverlässigWilli DornmairInh. Christa DornmairTel./Fax : 0 82 83 /1479Suche günstige 4-5 Zi.-Whg.im EG od. kleines Haus, RaumOffingen bis Röfingen, ab September,Tel. (0160) 3367992Werdende Eltern (Mitte 7.Monat) suchen dringendgünstige 3 ZKB zwischen Günzburg/NeuUlm. Bis 550,– warm.Tel. (0173) 1503021Gewerbl. MietobjekteAuto-Verkaufsplatz an derB 16, mit Werkstatt/Lagerraumca. 180qm in Kötz zu verpachten.Tel. (0171) 2726275Kleine KneipeKüche, Nebenzimmer,Außenbestuhlung, Parkplätzean der B 16, 89335 Ichenhausenab Januar 2014 zu verpachten. 0173 / 383 61 26Ihre Werbungbringt ErfolgTop-Haus RißTreppen für alle SinneTreppen für’s LebenTheodor-Jörg-Straße 2186480 WaltenhausenTelefon: (08263) 15 61Telefax: (08263) 13 47www.specker-treppen.depostmaster@specker-treppen.deMassivholztreppenStahl-HolztreppenSpindeltreppenEdelstahlbalkongeländerDachausbautreppenRaff Estrich GmbHBleiche 20/189537 GiengenGmbH89441 MedlingenTel. 0 90 73-92 16 22Tel. 01 71-98 12 931www.top-haus-riss-gmbh.deinfo@top-haus-riss-gmbh.desowie Ihr Ansprechpartnerfür Carport,Freisitze &ÜberdachungenTel.: 0 73 22/2 24 28Fax: 0 73 22/93 39 55Mobil: 01 71/9 72 99 70Neubau – Sanierung – RenovierungIhr Fachmann für EstricheGuck mal, was da parkt!Fotorealistische Planen fürs Garagentor ziehen alleBlicke auf sich(epr) Einfach zu montierendeund auch wieder rückstandsloszu entfernendeFoto-Planen von www.style-your-garage.commachenjetzt Schluss mit langweiligenGaragentoren. Dietäuschend echt bedrucktenPlanen zeigen zum Beispieleinen Jet, ein Boot, einPferd oder die Toskana -und ziehen so alle Blicke aufsich. Sie sind lichtecht, wetterfestsowie aus stabilem,hochwertigem Material gefertigtund in sieben bestellbarenGrößen sowohl fürEinzel- als auch für Doppelgaragenerhältlich. EigeneMotive und Sondergrößenwerden auf Wunsch individuellangefertigt. EineMontageanleitung ist aufder Webseite www.styleyour-garage.comim Text,als Bildfolge und als Videozu sehen und steht als PDFzum Download bereit.

Seite 37www.schwaben-echo.deKraftfahrzeugeAudiA3 Sportbag, 3,2 Quattro,Bj.06, 90.000km, 11.990,- Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679A4 Avant TDI, 110PS, Bj.11/98,298.000km, gelbe Plakette, VB1.100,- Tel. (0172) 7171968A4 Kombi 2,5 TDI 150 PS, Bj.2000, 6-Gang, alle KD, 240000km, Zahnriemen neu, viel Zubehör,2200,- Festpreis.Tel. (0176) 60818312Hole Schrottautos kostenlosab! Tel. (0152) 29072255 (Fa.)Autohaus KöpfGmbHService89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.dePKW ANKAUFKaufe PKW, GELÄNDEWAGEN,auch mit Unfall-/MotoroderGetriebeschaden.Kfz-Fa. 08221/245 06 01 77/671 93 88jederzeit erreichbarMeisterhaft• Ankauf v. Alt- u.Unfall fahrzeugeninkl. Abholung• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Kfz-VerwertungIndustriestr. 15–1789347 BubesheimTel. 0 82 21/3 67 49-0BMWCHIP-TUNING ab 299.– ¤AUTOFOLIEN ab 179.– ¤WES-TUNINGTEL.: 0 82 24 -90398Tel. 0177 /2 15 79 10www.wes-tuning.deCitroenC4 Bj.2007, Diesel, silber-grau,Automatik, 109PS, 2.Hd.,89.000km, gepflegt, viele Extras,grüne Plakette, VB 6.800,–Tel. (08226) 868692Citroen C3, Bj.2006, 1360ccm,73PS, 92.000km, 4-trg., Klima,8-fach ber., VB 4.390,– Tel.(01520) 5444789DaciaDacia Logan, Bj.08, 70.000km,Servo, 4.200,- KFZ-Fa. Tel.(08225) 1679FiatFiat Barchetta Cabrio silber,131 PS, Bj. 2000, 130.000 km,brandneues Verdeck, SommerundWinterreifen, Zahnriemenerneuert, Fahrspaß pur! VHB2500,-. Tel. (0160) 94120238FordFord-Jahreswagenverschiedene Typenund AusführungenAUTO-DAHMEN89352 EllzeeTelefon (082 83)24 00 + 24 01GmbHFiesta Ez.4/01, TÜV/AU 6/14,Servo, R/CD, 124'km, 2.Hd.,990,-VB. Tel. (08282) 2143Fiesta Style 1,3, TÜV neu,Bj.99, Klima, grüne Plakette,Servo, Doppelairb., 5-trg., gepflegt,1.450,- KFZ-Fa. Tel.(0171) 6211630Focus Turnier 1,8l, TDCI,183.000km, Bj.11/04, Klima,sehr guter Zustand, TÜV/AUneu, 2.500,– Tel. (0152)53597160Ford Mondeo GL, Bj.98, Luganoblau,116.000km, 8-fach ber.,Klima, Zahnriemen/Bremsen +AU neu, viele Extras, sehr guterZustand, 1.800,- Tel. (08222)3602Mondeo Kombi EZ 99, 134000km, TÜV 09/13, AHK, VB 550,-.Tel. (07309) 429440MazdaIhrService-Partner seit 37 Jahren89335 Ichenhausen, Tel. 08223/826www.autohaus-baltzer.deMercedesC 200 T Bj. 10/96, Automatik,136 PS, TÜV 09/14, 223000 km,VB 2000,-. Tel. (0176) 19326424C-280, TÜV neu, Bj. 93, 179'km,gt. Zust., VB 2.350,-. Tel. (0174)2151041 ab 15 UhrDB 250, Bj.86, ca. 300.000km,TÜV Dez.2013, VB. Tel. (07308)3372E200T, AHK, Ez.12/97,3.900,-VB. Tel. (08284) 773SLK 230 Kompressor, Automatik,silber, Leder Scarlett rot/schwarz, EZ 05/2000, 46000 km,TÜV neu, Scheckheft, AMG-Felgen,neu bereift, nur Sommer,sehr gepfl. Fahrzeug, VB10900,-. Tel. (01573) 5611737MiniMINI Cooper R56, 120PS, Leder,Xenon, EZ09/2007, 122.500km sparkling silver, viele EX-TRAS, VB 9.790,– Tel. (0151)14110033Mini Cabrio, EZ.05/09,HU.05/14, 88kW (120PS),30.000km, gelb, Schaltgetriebe,Klima, Benziner, Euro-4, LM-Felgen,Windschutz, ZV, el.FH, Servo,el.Wegfahrsperre, Xenon,Sitzhzg., PDC, ABS, ESP, 8-fachber., 14.999,– Mwst. ausweisbar,Tel. (08221) 33586Mini Cooper One Bj.2002, VB2002, 3.750,- VB. Tel. (0152)22848382MitsubishiMitsubishi/Nissan in Ulmwww.autohaus-schlegel-ulm.deNissanMicra 1,2L, 65PS, Modell 05,85'km, TÜV 5/14, doppelte Bereifung,VB 3.600,-. Tel. (08282)3221Nissan Primera SLX 2.0 Bj.97,245.000km, AHK, Klima, GSD,TÜV 06/14, 8-fach ber., 1.090,–VB Tel. (08222) 410490 ab 17.00UhrQashqai 2,0 Acenta, 2WD,104KW, (141PS), Ez.4/10, 75'km,Klimaautom., RCD, ZV mit FB.,el.FH., NSW, BC, LM 17“, AHK,12.990,-. Rypar-Automobile,KRU, Tel. (08282) 4540Opel5x Corsa 1,2, Selective, 5-trg.,63 KW, EZ.03/12, 17'km, Klima,RCD, ZV, NSW, 15“ LM-Felgen,Temopmat, Teilleder, 8.990,-.Rypar-Automobile, KRU, Tel.(08282) 4540Astra 1,6, 74KW, 2000, 120'km,TÜV/AU neu, Alufelgen/ Breitreifen,tiefer gelegt, usw.,3.000,-. Tel. (08282) 7430 ab 18UhrAstra 1,8 neues Automatikgetriebe,EZ.08, 89tkm, schwarz,Top Zustand. VB 7.990,– Tel.(0174) 6807235Astra J 1.4 101PS, 02/2011,28.000km, Silbersee, Klimaautomatik,Bordcomputer...10.300,– Tel. (0176) 64910264Corsa C 1,0, 133.000km,Bj.05/05, 44kW, TÜV/AU05/2014, silber, 3-trg., VB 2.850,-Tel. (08222) 410664 ab 17.00UhrCorsa C 1,2 16V, Bj. 04, 120000km, TÜV 01/15, Klima, Scheckheft,1. Hand, silbermet., FP2700,-. Tel. (0162) 7345833Meriva 1,4 Turbo Selective,63KW, Ez.6/12, 10'km, Klimaautom.,RCD, ZV, NSW, 16“LM-FelgenTempomat, ESP, el.FH,13.990,-. Rypar-Automobile,KRU, Tel. (08282) 4540Wir leben Autos.Combo Edition 1,6 CDTI77KW(105PS) EZ 04/12,11100KmSchiebetür li/re,Klima,Parkp.hi.,ZV,CD 30 MP3,Alu,FH vo.6-Gang,u.v.m. blau- Met . 15.490,-www.donau-autohaus.deNeu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39Tel: 0731/97007-0Opel Astra F Diesel 1,7 l Bj.97TÜV 07/14, 220.000km, VB650,-- Tel. (0174) 3079680Opel Corsa Bj.2000, 166'km,zu verk., 1.050,-. Tel. (08282)610954Wir leben Autos.Corsa D 3trg. 150 J. Opel 1,251KW(70PS) EZ 06/12,20200KmSicht Paket,Parkp.hi.,CD30MP3,Sitzh.vo.,Lenkrh.,vorr.Handyu.v.m.ozeanblau- Met. 9.990,-www.donau-autohaus.deNeu-Ulm/Offenh., Schwabenstr. 39Tel: 0731/97007-0Peugeot106, 5-trg., guter Zustand,Bj.11/95, orig. 120.000km, TÜV10/14, 990,– Tel. (0172) 7309439207 Lim. Filou 1,4 16V VTI 95,5-trg., schwarz, 95PS, 1.397ccm,EZ.04/08, 65.000km, 8-fach ber.,VB 6.700,– Tel. (08222) 7955RenaultClio 1.2, Bj.08/03, 145.000km,guter Zustand, 2.350,- Tel.(0176) 45067681Clio, Bj.95, TÜV 06/14,158.000km, viele Neuteile, VB,Tel. (08223) 967518Laguna 1,8, 16V, Limousine,Ez.2002, 93'km, silbermet., Alu,Xenon, el. Sitze, SitzheizungKlima, Leder, Tempomat, sehrgepflegt, 2.499,-VB. Tel. (0178)1915746SeatSeat Altea, Bj.2009, HU11/2014, 76.000km, silbermet.,Sommer Alu, Winter Alu, gepfl.Garagenwagen, VB 8.800,- Tel.(08281) 3399272Seat Ibiza 08, Sportsitze, schwarzKlimaautom. Tempomat 6.940.–Auto-Lieb, Nattenh. 08282/1437SkodaHeidenheimer Str.11,89312 GünzburgTel. 0 82 21/90 00-0www.ahg-schleifer.deFabia 1,2 Cool Edition, 70PS,EZ.08/09, 76.000km, top gepflegt,7.300,- Tel. (08225)959200 od. (0174) 4683066Regionalhändler Neu-UlmMemminger Straße 61-67Telefon 0731/8017-70

Seite 38Kraftfahrzeugewww.schwaben-echo.deParkplatzdellen? Hagelschaden?Wir reparieren ohne zu lackierenmit modernster Richt- und Ausbeultechnik!Dieter HoppKarosserie- undFahrzeugbaumeisterFriedhofstr. 1 · 86381 Niederraunau · Tel. 08282/82 88 35 · Fax 82 88 36Schutzgas-Schweißgeräteneu u. gebraucht zu verkaufen.K+S SchweißfachhandelGmbH89335 IchenhausenDr.-Emil-Schilling-Straße 3Telefon (0 82 23)56 26 + 56 06Unser Angebot des Monats Juli.Das Grill-Set für Profis jetzt zum Aktionspreis.Mehr Mercedes-Benz. Original-Zubehör und Collection.SkodaBBQ-Set.Blau, 4-teilig, Aufbewahrungstasche 100% Polyester, abwaschbareInnenseite aus Polyurethan, enthält Edelstahl-Grillzange, Steakstempel mit Holzgriff und Sternlogo-Motiv,Schürze und Geschirrtuch aus 100% Baumwolle mitLogo, Logodruck auf Tasche, Taschenmaße: 43 x 14,5 cm,Grillzange und Stempel: 35,5 cm lang, Geschirrtuch 50 x40 cm, Schürze 85 x 70 cm.B66041448Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.deOctavia Kombi SLX 2.0209000 km, EZ 10/99, 85 kW,rot, TÜV 10/13, Euro 4, 8-fachbereift, Alu, Klima, NS, SH, ZV,elektr. FH, Scheckheft, VB2400,-. Tel. (0177) 2683886Werben bringt ErfolgSie sparen über 6,00 Euro gegenüber dem regulären Preis.€ 21,00 Preis zzgl. MwSt. und nur solange der Vorrat reicht.Roomster 09, 63 kw, AHK, RCDBordcomp. Top-Zustand 7.980.–Fabia Combi 06, 68'km, KlimaAlu, 16'', Bordcomp.Nebel, 6.450.–Auto-Lieb, Nattenh. 08282/1437SuzukiGroßauswahl anSuzuki Neu- undVorführfahrzeugenSuzuki-Vertragshändler Tel. 07302/789www.auto-kling.de89284 Pfaffenhofenfacebook.com /AutoKlingVWLeicht rep.bed. Golf III Cabrio,neues schwarzes Dach, VB650,– Tel. (0162) 2994751Caddy Life/06, 75kW, AHK, Cli.5-Si. Schiebet. li/re, Nebel 8.690.–Golf Var. TDI/08, 1. Hd. 8.890.–Auto-Lieb, Nattenh. 08282/1437Golf 4 1,9 TDI, SondermodellSpecial, EZ.07/02, 203.000km,74kW, schwarz, Alu, WR, VB3500,– Tel. (0172) 4370756Golf III Cabrio, EZ.95, TÜV/AU07/14, mit sehr vielen Extras,Automatik, VB 1.850,– Tel.(0152) 55477501Golf-IV, Ez.99, 214'km, 85KW,2-trg., kein Rost, 1.490,-. Tel.(0172) 8714963Autohaus KöpfGmbH89365 RöfingenTelefon (0 82 22) 40 95-0www.autohaus-koepf.dePassat Mod.90, 1,6TD, 80PS,mit Alufelgen, Auspuff neuwert.,Heckklappe ohne Rostzum Ausschl od. Herr. 400,-VB.Tel. (0171) 4104835Passat Variant, Bj.09/90,66KW/90PS, AHK, Dachtr., SD,Servo, TÜV/AU 01/14, 300KM,VB 580,– Tel. (0151) 14844900T 5 Transporter TDI, Bj.09, Klima,Standhzg., v.Z., 13.500,-Kfz-Fa. Tel. (08225) 1679VW Turan 1,9 TDI, EZ 03/05,Euro 4, 77 KW, 188 000 km, VB6.500,-- Tel. (0173) 5725419 von18.00 - 20.00 UhrVerkaufe Polo 6N Bj. 99,175000 km, Klima, scheckheftgepflegt,Farbe schwarz, TÜV03/14, VB 1600,-.Tel. (0157) 35800855VolvoVolvo 850 Kombi, Bj.96 TÜV/AU neu. Tel. (0177) 2157910Kfz-VerschiedenesAnkauf von Schrottautosinkl. Abholung u. Verwertungsnachweis.AutoverwertungSchmalenberger. Tel. (08224)1892Auto-Barankauf, auch defekt,viele km, alles anbieten!Tel. (0177) 6719388 od. (08221)24506WERNERKNOLLGmbHKfz-Meisterbetrieb• Ankauf vonAlt- u. Unfallfahrzeugen• Gebrauchtteile• Reparaturservice• Zertifi zierte Autoverwertung• HU/AU-Abnahme• 24 h AbschleppdienstLehlestraße 7 · 86483 BalzhausenTel. (0 82 81) 23 64Quad + RollercenterAutohaus MayerBgm.-Raab-Str. 35 • 86470 ThannhausenTelefon 08281/40 50BARANKAUFab Bj. 2001 - 2013Tel. 07308/92 26 44 Fa. KfzBarankauf, auch Unfall,Kfz-Fa., Tel. (0171) 2757449Ankauf aller KfzKfz-Fa.: 0171 /6978129Ostpreußenstr.1789331 BurgauTel. 08222/73 59www.giess.deKurier?www.Hoss-Spedition.deKaufe Autos bis 200,- auchbeschädigt, auch ohne TÜVusw. bitte alles anbieten. Tel.(0171) 3837607Microcar - Fahren ab 16 J.,Bj.04, 20.000km, VB 2.800,– Tel.(01577) 9343169Seriöser Autobar-Ankauf zu fairenPreisen, auch Gelände u. Unfall.Telefon 07303 / 90 20 39Suche PKW fahrbereit, evtl.Klima, Tel. (0178) 5520730Zahle 50,- Euro für Schrottautos!Tel. (0152) 29072255(Fa.)Ihre Werbungbringt ErfolgKfz-Zubehör4 Komplett-Räder Alu, 8x17,Reifen 225/45/17, f. 3er-BMWE90, 300,- Kfz Tel. (08222) 12974 Sommerreifen auf Alufelgeninkl. Schrauben (Hankook205/60R15 91H), guter Zustand170,– VB Tel. (0172) 90062404SR 195x65 R15, 5-Loch, Golf4, 4mm Profil, mit Alublenden;4 SR 205/55-R16, Golf 4, 5-Loch,5mm Profil mit Alublenden; 2Dachträger f. Golf 4 neuwertig,Preis VB. Tel. (08225) 3073664x gute Sommerreifen195-65R15-91V 60,-. in BurgauTel. (0176) 44531526Dachgepäckgrundträger fürAudi A4 Avant (Bj.1996–2001mit Dachreling) abzugeben.25,– Tel. (08284) 214Gebr. 16“ u. 18“ Audi-Alufelgenfür A3 Mod. 8P, zu verk.,Tel. (0151) 41820545Gebrauchter Thule Fahrradheckklappenträgerfür 2 Räder,passend nur für Audi A-4Avant Bj.1996–2001, 90,– Tel.(08284) 214Orig. MB Fahrradträger fürAHK neu 170,-VB. Tel. (08282)882075PKW-Anhängerneu ab 499,- €Verkauf – Vermietung – ErsatzteileAnhänger Briegel -Bachstraße 39Gundremmingen - 08224/2753www.anhaenger-briegel.deSommer-Reifen, gutes Profil,mit Felgen, 175/65R-13 VW;185/60R14 VW; 185/60R14 Opel;Tel. (0172) 4077538Unfall? Rost?Verschleissteile?

Seite 39» Wir informieren «Kfz-ZubehörSommerreifenneu235/50R18-97V ContinentalSportContact auf Opel-ALU-Felgen,Scheibenrad 7,5Jx18, passendfür: Astra-J GTC, Astra-J5-trg. od. Kombi, VB. Tel. (0174)3369341Sommerräder für Ford Focus2, 15 und 17 Zoll, Stahl + Alu mitReifen VB. Tel. (0152) 22484094Verkaufe 4 Stahlfelgen für185/65 R 15, 4 Loch, 40,–Tel. (08221) 71575ZweiradHonda Shadow Bj.96,12.500km, TÜV/AU neu, sehr gt.Zust., VB. Tel. (01522) 6014662KTM 300, Bj.97, Motor/TÜVneu, VB 1.800,-. Tel. (0172)8319511KAWASAKI KS-Styling GmbHMietmotorräder, Neu-, Unfall- +Gebrauchtmotorräder -An- u.Verkauf, Ersatzteile, ZubehörIllertissen, Ulmer Str. 28, 07303/ 2099Motorrad und Roller An- undVerkauf Kawasaki/PeugeotVertragshändler KS-Styling,Illertissen. Tel. (07303) 2099Piaggio NRG, 45km/h, Bj.2007,+ 2 Reifen, sehr guter Zustand,Tel. (0171) 6736001Quad Kymco MXU 500, 4x4,AHK, Schilf-Design, TÜV neu,EZ.05/2007, 3.900km, VB 4.700,-Tel. (08223) 90392SUCHE Zündapp CS, CX undHai (auch Teile). Tel. (0173)5737871Suche Mofa Herkules Prima5. Tel. (08282) 1354Suzuki GSF 1200/S, 18500 km,Bj. 01/05, silbergrau, mit Koffer,TÜV 04/15, Tel. (0151) 25545362w CampingCaravan Bauer. Vermietung,Werkstatt, alle Marken, Zubehör-Shop,Bellenberg.Tel. (07306) 929127www.caravan-bauer.deGebrauchte Wohnmobilezu FrühjahrskonditionenFa. Popko - 08221/8641www.popko-wohnmobile.deSuche billige Wohnwagen.An- und Verkauf. Fa. Kfz Tel.(0171) 6533036Wir sind immer für Sie da!24 Std. täglichauch an Sonn- & FeiertagenUlrich AndruschTelefon (0 82 21) 3 10 77GünzburgerBestattungsdienst GmbHwww.Guenzburger-Bestattungsdienst.deKawasaki KLE 500 EZ 09/2005,9400 km, Candy Gold Spark, 45PS, sehr gepflegt, kein Gelände,VB 3350,-. Tel. (01573) 5611737Mit Zufriedenheit zum neuen IchDas neue Mark Warnecke Figur- und WohlfühlkonzeptSchwaben EchoVERLAG SCHWABEN-ECHOGmbH & Co. KG, Babenhauser Str. 23,86381 Krumbach, Tel. (0 82 82) 88277-0Anzeigenschluss: Dienstag, 10.00 Uhr89312 Günzburg, Dillinger Straße 14,Tel. (0 82 21) 91669-0Schwaben Echo 56 800Schwaben Echo, Iller Anzeiger 96 300Schwaben Echo, Kreisanzeiger 97 136Gesamtauflage 136 636Anzeigenleitung für Geschäftsanzeigen:P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15Herstellung und Druck:Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbHOberbernbacher Weg 7,86551 AichachTauris Capri 50, Automatic,Bj.2012, 23km, Topcase, karminrot,VB 900,-. Tel. (0152)08840001P. Fischer, Tel. (0 82 21) 91669-15:Burtenbach, Neuburg, Ichenhausen,Jettingen, Burgau, KammeltalH. Thierer, Tel. (0 82 21) 91669-18: Günzburg,Langenau, Niederstotzingen, Offingen, Kötz,Gundelfingen, Waldkirch, Winterbach, Fischach,Dinkelscherben, Zusmarshausen, AgawangR. Layer, Tel. (0 82 21) 91669-16: Günzburg,Leipheim, Bibertal, Pfaffenhofen, NersingenG. Spahn, Tel. (0 82 82) 88277-15: Krumbach,Kirchheim, Pfaffenhausen, Babenhausen,Breitenthal, Deisenhausen, Balzhausen,Münsterhausen, Thannhausen, ZiemetshausenFür die Richtigkeit telefonisch aufgegebener oderper Fax übermittelter Anzeigen und Änderungenübernimmt der Verlag keine Gewähr. Falls durchEintritt höherer Gewalt, bei Streik oder Aussperrungkein Anzeigenblatt geliefert werden kann, isteine Entschädigung ausgeschlossen.Kaufe alle Wohnmobile,Wohnwagen ab Bj. 1995Tel. 07308/92 26 44 Fa. Kfz(epr) Die Waage zeigt, dassdie gesunde Ernährung inden letzten Wochen wiederzu kurz gekommen ist. KeinWunder, denn beruflichesowie private Termine wartendarauf erledigt zu werdenund die Zeit ist immerknapp. Schafft man es trotzungesunden Essens, sich einpaar überflüssige Pfunde herunterzuhungern,lerntman schnell den gefürchtetenJo-Jo-Effekt kennen.Doch wie schafft man denSprung aus diesem Teufelskreis?Mark Warnecke - Arzt,Ernährungsmediziner undSchwimmweltmeister -weiß, wie es geht. Selbst inseinen Zeiten als Sportlerhatte er mit Übergewicht zukämpfen. Er entwickelte daheraufgrund seiner eigenenErfahrung das amformula®Diät-Konzept speziell fürNichtsportler.Mehr unterwww.amformula.de.Suchen billigen WohnwagenTel. (0171) 6533036Ihre Werbungbringt ErfolgZum stillen GedenkenDietmar Gleißberg, Bühl✝ 18.05.2013 (71 Jahre)Alfons Marb, Neuburg✝24.05.2013 (81 Jahre)Maria Waizmann, Unterknöringen✝ 24.05.2013 (83 Jahre)Alfred Matyschok, Burgau✝ 25.05.2013 (72 Jahre)Gerda Vogel, Günzburg✝ 25.05.2013 (82 Jahre)Edwin Weinl, Offingen✝ 25.05.2013 (84 Jahre)Katharina Bugar, Beuren✝ 26.05.2013 (83 Jahre)Johanna Bimmerer, Günzburg✝ 26.05.2013 (88 Jahre)Msgr. Otto Baumgärtner, Freihalden✝ 27.05.2013 (82 Jahre)Alois Knöpfle, Ziemetshausen✝ 27.05.2013 (78 Jahre)Paul Hartmann, Muttershofen✝ 27.05.2013 (83 Jahre)Irmgard Brandl, Volkratshofen✝ 27.05.2013 (82 Jahre)Friedl Hauke, Scheppach✝ 28.05.2013 (70 Jahre)Johann Stöppel, Jettingen✝ 01.06.2013 (81 Jahre)

✂Jetzt schlank – gesund – schön in den Sommer- ZENTRUM FÜR GESUNDHEIT,IDEALEN KÖRPER UND SCHÖNHEIT -Viele Menschen können gar nichts für ihrÜbergewicht. Unsere Stoffwechselanalysezeigt Ihnen den Grund warum Sie schlechtabnehmen oder immer wieder zunehmen.Kommen Sie, wir helfen Ihnen.Nicht bei krankhafter Fettsucht.ProblemzonenbehandlungBauch - Beine - Pomit Body-Multi-Level-System• Faltenrückbildung• Fett abbauen• Cellulitereduzierung• Gewebestraffung• Verbessertes HautbildNICHTNUR FÜRTEILNEHMER✿NICHTNUR FÜRTEILNEHMER100,– € Gutscheinzur Traumfigur(1 Stoffwechselmessung) · (Probeliegen Magnetfeldmatte)(Kostenlose Testbehandlung mit dem Body-Multi-Level-System)Petra TrampischBurgau40 Pfund in 12 Wochen„Dank Bodycurebin ich nun wiederglücklich – es wareine ganz einfacheund tolleAbnahme“KatharinaRothertNiederstotzingen30 Pfund in 8 Wochen„Aus gesundheitlichenGründen mussteich abnehmenund mit bodycurehabe ich das ganzeinfachgeschafft“ 0 82 21/9 64 80 20Marktplatz 19 · 89312 GünzburgEingang Willroidergasse 1Gebrauchtwagen-Sensation!Skoda Roomster 1,4Style Plus Edition 63 kW (85 PS)EZ 04/08, 21.000 km, Climatronic,Radio CD, Einparkhilfehinten u.v.m.Nr. 64081 9.990,-VW Golf Cabrio 1,2 TSI77 kW (105 PS)EZ 03/12, 26.550 km,Climatronic, Einparkhilfe Navi,Radio CD, Windschott,Lederlenkrad u.v.m.Nr. 21579 16.970,-VW Golf VI Lim. 1,2 TSIMatch 63 kW (85 PS)EZ 04/12, 10.600 km, Climatronic,Radio CD, Einparkhilfe, Sitzheizungvorne u.v.m.Nr. 11983 14.370,-Skoda Octavia Lim.1,4 TSI Family 90 kW (122 PS)EZ 09/12, 2.720 km, Climatronic,Navi, Radio CD, Einparkhilfehinten, Tempomat, Aluräderu.v.m.Nr. 64098 19.990,-Skoda Fabia 1,6 TDIMonte Carlo 55 kW (75 PS)EZ 02/13, 2.500 km, DPF,Climatronic, Radio CD, Aluräder,Einparkhilfe hinten, Ledersportlenkradu.v.m.Nr. 64145 14.990,-VW Touran 1,2 TSITrendline 77 kW (105 PS)EZ 05/12, 7.900 km, Climatronic,Radio CD, Einparkhilfehinten, 7 Sitze, Sitzheizungvorne u.v.m.Nr. 11912 18.270,-VW Golf VI Var. 1,2 TSIStyle 63 kW (85 PS)EZ 05/12, 10.400 km, Climatronic,Einparkhilfe, Radio CD, Tempomat,Aluräder, Sitzheizung vornu.v.m.Nr. 11937 15.470,-VW Eos 1,4 TSI90 kW (122 PS)EZ 04/12, 7.800 km, Climatronic,Einparkhilfe hinten,Glasschiebedach, Sitzheizungvorne u.v.m.Nr. 11941 20.970,-VW CC 2,0 TDIDSG BMT 103 kW (140 PS)EZ 04/12, 9.950 km, DPF,Automatik, Climatronic, Navi,Xenon, Parklenkassistent,Tempomat u.v.m.Nr. 11934 26.670,-VW Tiguan 2,0 TDI BMTTrend & Fun 103 kW (140 PS)EZ 04/12, 9.800 km, DPF,Climatronic, Navi, Parklenkassistent,Anhängekupplung,Tempomat u.v.m.Nr. 11947 27.470,-VW Zentrum UlmNeu-UlmSendenUlm-Wiblingenwww.held-stroehle.deGmbH & Co. KGSchillerstraße 5aMemminger Str. 65-67Zum Baggersee 1*Raiffeisenstraße 3**Volkswagen AgenturTel. 0731/1525-277Tel. 0731/80239-79Tel. 07307/9461-77Tel. 0731/80239-78