Festliches Weihnachtskonzert des Musikvereins Bermatingen eV 1821

Festliches Weihnachtskonzert 

des Musikvereins Bermatingen e.V. 1821 

Liebe Freunde der Blasmusik, 

zum festlichen Weihnachtskonzert des Musikvereins Bermatingen und der Jugendkapelle Bermatingen-Ittendorf-Ahausen laden wir alle 

Bürgerinnen und Bürger sowie Freunde und Gönner herzlich ein. 

In den letzten Wochen haben die Musiker/-innen sich in vielen Stunden auf das diesjährige Weihnachtskonzert vorbereitet. Das Ergebnis 

präsentieren wir Ihnen am 

Samstag, den 12. Dezember 2009 

um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

(Saalöffnung: 19.00 Uhr) 

Die Dirigenten der beiden Kapellen, Matthias Preising und Dominik Merk, haben ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm 

für Sie zusammengestellt. 

Jugendkapelle Bermatingen-Ittendorf-Ahausen 

Theme from Star Trek arr. Paul Jennings 

Glasnost Dizzy Stratford 

Song And Dance André Waignein 

Musikverein Bermatingen 

Festmusik der Stadt Wien Richard Strauss 

Celebration Countdown Jan Ceulemans 

Kaiserwalzer Johann Strauß 

Elisabeth arr. Johan de Meij 

Colorado River Kees Vlak 

Pomp and Circumstance Edward Elgar 

Italo Pop Classics arr. Erwin Jahreis 

Superman John Williams 

Der Musikverein Bermatingen e.V. 1821 freut sich über Ihren Besuch und wünscht Ihnen bereits im Voraus schöne Weihnachtsfeiertage 

und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2009. 

Ihr Harald Hilpert 

1. Vorstand 

Jahrgang Nr. 28 � Ausgabe 50 

Samstag, 12.12.2009 

3. Bermatinger Christkindlesmarkt 

Sonntag, 12. Dezember 2009 

von 11.00 - 17.00 Uhr am Kehlhof 

(Näheres im Innenteil)

Ärztliche Notdienste 

Von der kassenärztlichen Vereinigung 

und Ärztekammer organisierter 

Notfalldienst für 

Kassen- und Privatpatienten 

zu erfragen unter 

0180/1 92 92 94 

(an Wochenenden und Feiertagen 

beginnt der Notdienst um 

08.00 Uhr und endet am Montag 

bzw. Folgetag um 08.00 Uhr. 

Notrufe/Notdienste 

POLIZEI Notruf 110 

Feuerwehr Notruf 112 

Rettungsdienst/Notarzt 

Notruf 112 

Krankentransport 19222 

Polizei Markdorf 07544 9620-0 

Polizei Überlingen 07551 804-0 

Feuerwehr-Kommandant 

privat 07544 5519 

Handy 0160 91954565 

DRK Markdorf 07544 1522 

EnBW Regionalzentrum 

Tel.: 07461/709-0 

Techn. Werke 

Friedrichshafen GmbH 

Erdgas 07541/505-333 

Techn. Hilfswerk 

Überlingen 07551/4860 

Straßenmeisterei 

Überlingen 07541/204-6511 

Samstag, den 12. Dezember 2009 Seite 2 

Soziales/Kirchen 

Sozialstation 

Markdorf 07544/9559-0 

Dorfhelferinnenstation 

Markdorf 07544/72783 

Hospizgruppe 

Salem 07553/6667 

Kath. Pfarramt 07544/9518-0 

Markdorf (u. Essen auf Rädern) 

Kath. Pfarramt 

Bermatingen 07544/2382 

Ev. Pfarramt 

Markdorf 07544/4499 

Telefonseelsorge 

0800/1110111 

AIDS-Sprechstunden im Gesundheitsamt 

Friedrichshafen: 

mittwochs, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel.: 07541/2 04 58 60 

Apothekennotdienst 

Freitag, 11.12.09 

Neue Apotheke, Meersburg 

Tel.: 07532 6193 

Apotheke im Kaufland, 

Eriskirch 

Tel.: 07541 8093227 

Samstag, 12.12.09 

Apotheke i 

n der St.-Johann-Str. 16, 

Überlingen, Tel.: 07551 1012 

Apotheke am Hafen, FN, 

Tel.: 07541 23136 

Sonntag, 13.12.09 

Kloster-Apotheke, 

Oberuhldingen, Tel.: 07556 5356 

Herz Apotheke im 

Bodensee-Center, FN, 

Tel.: 07541 3858555 

Montag, 14.12.09 

Apotheke im La Piazza, 


Kloster-Apotheke, FN 

Tel.: 07541 300350 

Dienstag, 15.12.09 

VITA-Apotheke, Üb-Nussdorf 

Tel.: 07551 308129 

Hofener Apotheke, FN 

Tel.: 07541 22815 

Mittwoch, 16.12.09 

Panda-Apotheke, Markdorf 

Tel.: 07544 9523230 

Donnerstag, 17.12.09 

Hof-Apotheke, Meersburg 

Tel.: 07532 6052 

Raphael-Apotheke, 

Meckenbeuren, Tel.: 07542 3350 

Freitag, 18.12.09 

Pflummern-Apotheke, 


Marien-Apotheke, FN-Ailingen 

Tel.: 07541 53087 

Bürgermeisteramt und Ortsverwaltung 

HNO-Arzt/Augenarzt 

Den HNO-Arzt und Augenarzt-Notdienst 

erreichen Sie 

unter der Rettungsleitstelle 

Telefon 1 92 22 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche 

Bereitschaftsdienst ist an 

Samstag-, Sonn- und 

Feiertagen, jeweils von 

10.00 - 11.00 Uhr und 

16.00 - 17.00 Uhr zu 

erfragen unter 

Tel. Nr. 01805/911620 

Tierarzt 

Bitte rufen Sie Ihren Tierarzt an 

------- 

Tierschutzverein Markdorf: 

Tel.: 07544/13 49 oder 91 29 41 

Bürgermeisteramt Bermatingen, Salemer Str. 1, 88697 Bermatingen 

www.bermatingen.de; poststelle@bermatingen.de 

Öffnungszeiten: Montag: 07.30 - 12.30 Uhr 

Dienstag-Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 14.30 - 18.30 Uhr 

Sprechzeiten von Bürgermeister Martin Rupp: jederzeit nach Vereinbarung 

Telefon: 07544 9502-0 

- Bürgermeister/Sekretariat 9502-11 - Gemeindekasse 9502-21 

- Einwohnermeldeamt 9502-12 - Bauamt 9502-61 

- Standesamt/Amt f. öffentl. Ordnung 9502-14 - Bauhof 5993 

- Grundbuchamt 9502-15 

Telefax Bürgermeisteramt 9502-26 

Telefax Bauamt 

Rufbereitschaft Wasserversorgung: 

9502-27 

12. - 13.12.09 Tel.: 0162 2098096 

14. - 27.12.09 Tel.: 0162 2998092 

Ortsverwaltung Ahausen, Heiligenbergstr. 2, Tel. 07544 - 2327 

Sprechzeiten von Ortsvorsteher Hubert Sträßle: 1. und 3. Donnerstag eines Monats von 19.00 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Impressum: Gemeinde Bermatingen, verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeisteramt Bermatingen, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, 

Druck - und Verlag: Primo-Verlagsdruck, Postfach 1254, 78329 Stockach-Hindelwangen, 

Tel. 07771 9317-0, Fax 9317-40, e-Mail-Adresse: Info@primo-stockach.de, 

Internet: www.primo-stockach.de

Seite 3 Samstag, den 12. Dezember 2009 

Freitag, 11.12.09 

15.00 - 17.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet 

17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Oberer Höhenweg 12 

18.00 - 22.00 Uhr Jugendtreff, Mesnerhaus 

Samstag, 12.12.09 


17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Jägerstr. 7 

20.00 Uhr Weihnachtskonzert Musikverein Bermatingen, DGH 

Sonntag, 13.12.09 

11.00 - 17.00 Uhr 3. Bermatinger Christkindlesmarkt, Kehlhof 

17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Autenweiler Str. 27 

Montag, 14.12.09 

17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Weiherstr. 28 

Dienstag, 15.12.09 

17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Salemer Str. 17 

18.00 Uhr Öffentl. Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und 

Umwelt (ABU), Rathaus, Bürgersaal 

18.30 Uhr Öffentl. Gemeinderatssitzung, Rathaus, Bürgersaal 

Mittwoch, 16.12.09 

Abholung Biomüll 

15.00 - 18.00 Uhr Kinder- und Jugendbücherei in der Grundschule 

17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Salemer Str. 23 


17.00 Uhr Öffentliche Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes 

“Obere Seefelder Aach”, Rathaus, Bürgersaal 

17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Am Schlehenhang 4 

Freitag, 18.12.09 

10.00 - 11.30 Uhr Babytreff im Familientreff, Mesnerhaus 


17.00 Uhr Bermatinger Adventskalender, Jägerstr. 11 

18.00 - 22.00 Uhr Jugendtreff, Mesnerhaus 

Ein frohes Wort für jede Woche 

“Der wirkliche Feind des Menschen ist nicht der Tod, 

sondern die Gefühllosigkeit." 

Ch. Barnard 

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates 

Am Montag, den 14. Dezember 2009 findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses Ahausen eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Aktuelle Informationen 

2. Fragen und Anregungen von Bürgern und Einwohnern 

3. Stellungnahme zu Baugesuchen 

4. Verschiedenes, Anfragen und Wünsche 

Die Bürgschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. 

Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. 

Öffentliche Gemeinderatssitzung 

Am Dienstag, den 15. Dezember 2009 findet um 18.30 Uhr im Bürgersaal 

des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Aktuelle Informationen 

2. Fragen und Anregungen von Bürgern und Einwohnern 

3. Feststellung der Jahresrechnung 2008 mit Vorlage des Rechenschaftsberichtes 

4. Feststellung des Jahresabschlusses 2008 des Eigenbetriebes 

Wasserversorgung 

5. Wasserverlustanalyse für das Jahr 2008 

6. Information über die Budgetierungen 2008 

7. Gebührenkalkulation Wasserversorgung 

8. Gebührenkalkulation Abwasserbeseitigung 

9. Erlass einer Änderungssatzung zur Satzung über die öffentliche 

Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung - AbwS) der Gemeinde 

Bermatingen vom 25.12.1986 


Die Bürgerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. 

Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt. 

Öffentliche Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes 

“Obere Seefelder 

Aach”, Sitz Bermatingen 

Am Donnerstag, den 17. Dezember 2009 findet um 17.00 Uhr im 

Sitzungssaal des Rathauses Bermatingen eine öffentliche Verbandsversammlung 

des Abwasserzweckverbandes “Obere Seefelder 

Aach” statt. 

Tagesordnung: 

1. Feststellung der Jahresrechnung 2008 

2. Verabschiedung des Haushaltsplans und 

Erlass der Haushaltssatzung 2010 

3. Wahl eines neuen Verbandsrechners 


gez. Rupp, Verbandsvorsitzender 

Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauwesen und Umwelt (ABU) 

Am Dienstag, den 15. Dezember 2009 findet um 18.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Bermatingen eine öffentliche Sitzung des Ausschusses 

für Bauwesen und Umwelt statt. 

Tagesordnung: 

1. Stellungnahme zu Baugesuchen 

1.1 Bauantrag innerhalb eines Bebauungsplanes, VEP’s oder Abrundungssatzung 

Lfd.-Nr. Flst.-Nr. Straße Bauvorhaben 

1.1.1 199/2 Am Leopoldsberg Baugenehmigung: 

Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage 

1.2 Bauantrag außerhalb eines Bebauungsplanes 

Lfd.-Nr. Flst.-Nr. Straße Bauvorhaben 

1.2.1 33 Heiligenbergstr. 8 Baugenehmigung: 

Errichtung einer Überdachung 


Die Bürgschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Vorankündigung 

Am 18.10.2009 wurde Martin Rupp als Bürgermeister der 

Gemeinde Bermatingen wiedergewählt. 

Seine offizielle Amtseinsetzung findet im Rahmen einer feierlichen 

öffentlichen Gemeinderatssitzung am 5. Januar 2010 um 19.00 

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Bermatingen statt. 

Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. 

Dank für Weihnachtsbäume 

Stimmungsvoll im Lichterglanz erstrahlen unsere öffentlichen Plätze 

in Bermatingen und Ahausen. Dass die Mitarbeiter des Bauhofes dies 

bewerkstelligen konnten, liegt nicht zuletzt an den Bürgern aus Bermatingen 

und Ahausen, die uns so schöne Bäume gespendet haben. 

Die Gemeindeverwaltung bedankt sich herzlich bei den Familien 

Eberhard Brudermann, Helmut Lissek, Erika Bellgardt, Erich Feucht 

und Familie Stengele. 

Wir würden uns freuen, wenn wir auch im nächsten Jahr auf Tannenbäume 

zurückgreifen könnten, die den Eigentümern zu groß geworden 

sind. 

Sichere Fahrradabstellmöglichkeit am 

Bahnhof geschaffen 

- Interessenten können sich melden - 

Da es am Bahnhof bei abgestellten Fahrrädern immer wieder zu 

Sachbeschädigungen gekommen ist, war es unserer BermAgenda-Gruppe 

Radwegenetze ein großes Anliegen, eine sichere Unterstellmöglichkeit 

zu schaffen. Nach langen Verhandlungen mit der 

Bahn AG ist es uns nun gelungen, den ehemaligen Wartesaal im 

Bahnhofsgebäude anzumieten und Interessierten als (abgeschlossenen) 

Fahrradabstellraum zur Verfügung zu stellen. 

Zur Deckung der Miete und der sonstigen Nebenkosten ist eine geringe 

Gebühr in Höhe von monatlich 5,- Euro erforderlich, ab einer Anmietung 

für 6 Monate ermäßigt 25,- Euro, 1 Jahr 50,- Euro, etc. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Tassone im Ortsbauamt, 

Nebengebäude, Tel. 9502-61 oder per Mail: 

maria.tassone@bermatingen.de. 

Dort erhalten Sie gern weitere Auskünfte. 

Die Gemeindeverwaltung 

LBU-Gesprächsrunde 

Zur letzten Gesprächsrunde in diesem Jahr trifft sich die LBU (Liste 

für Bürgernähe und Umwelt) am kommenden Montag, 14.12.2009 

um 20.00 Uhr wieder in der Weinstube Stecher. 

Alle kommunalpolitisch Interessierten sind eingeladen. 

gez. Heiner Bühler 

CDU Ortsverband 

Lebensmitteleinkauf in Bermatingen 

Frisch, lecker und gesund ist der Titel des Faltblattes, das über Einkaufsmöglichkeiten 

von Lebensmitteln, Wein und Säften in Bermatingen 

informiert. Im Infoblatt sind der Fachhandel, Hofläden, Direktvermarkter, 

Weingüter und die Bodenseekelterei mit Öffnungszeiten, 

Kontaktdaten und Besonderheiten aufgeführt. Das Informationsblatt 

wird an alle Haushalte der Gemeinde verteilt und liegt bei Verkaufsstellen 

aus. Die Verteilung im Ortsteil Ahausen erfolgt am 14. Dezember, 

die Verteilung im Ortsteil Bermatingen erfolgte am 7. Dezember. 

Herausgeber ist der CDU-Ortsverband Bermatingen-Ahausen. 


Das Leihoma-/Leihopa-Projekt 

Am Montag, den 14. Dezember findet im Mesnerhaus ab 15:00 

Uhr ein nächstes Treffen zum Leihoma-/Leihopa-Projekt statt. 

Die interessierten Mütter, Kinder und Leihomas, Leihopas können 

sich in lockerer Atmosphäre beim Kaffeetrinken und in den Spielzimmern 

des Familientreffs näher kennenlernen. 

Info und Kontakt: 

Birgit Grau, Tel. 5107; Sonja Heger, Tel. 72962 

Gemütlicher Adventsmittag im Familientreff 

Am Donnerstag, den 17.12.09 ab 15.00 Uhr findet im Familientreff ein 

gemütlicher Adventsmittag statt. Wir freuen uns auf Eltern mit Kindern, 

(Leih)-Omas und Freunde. 

SUCHEN: 

Für die Jugendgruppe “Jump in” suchen wir 2 stabile alte Holztische, 

gerne auch mit gedrechselten Beinen. Größe egal! 

Wir würden uns freuen, wenn wir sie kostenlos bekommen und vor 

dem Sperrmüll retten könnten. 

Bitte bei Ute Hohmann, Tel. 07554 9865769 oder Heike Mrohs, 

Tel. 07544 73016 ab 18.00 Uhr melden. 

Veranstaltungskalender der Ferienlandschaft 

Gehrenberg-Bodensee 

vom 11. bis 18. Dezember 2009 

Täglich nach Vereinbarung 

Harresheim, Deggenhausertal, Stallgebäude Hammerhof 

Ponytrekking-Tour mit Schatzsuche 

Täglich nach Vereinbarung! Lagerfeuer, Getränke, Stockbrot inkl. 

Preis: 25 Euro, Gruppenermäßigung auf Anfrage. 

Wichtig: nur nach telefonischer Anmeldung, Info/Anmeldung: 

07555 929088 oder 0177 8232968. 

Freitag, 11.12.2009 

08:00 Uhr Oberteuringen, Platz beim Kulturhaus Mühle, 

Eugen-Bolz-Str. 3 

Wochenmarkt an der Mühle 

Weitere Infos bei der Tourist-Information, Tel. 07546 299-25. 

13:30 Uhr Deggenhausertal, Parkplatz beim Hallenbad Wittenhofen 

Markttag in Wittenhofen 

Marktstand mit Gemüse, Obst, Salat, Fleischwaren, Milchprodukten, 

Nudeln, Backwaren, Oliven, Honig, Kartoffeln, Blumen und Kräutern. 

Weitere Informationen bei der Tourist-Information Deggenhausertal, 

Tel. 07555 9200-13. 

13:30 Uhr Deggenhausertal, Aquatal in Wittenhofen, 

Tschasarteter Platz 5 

Kinderplantschen im Aquatal 

Der Boden des Beckens ist von 0,30 m - 1,80 m einstellbar, sodass 

die kleinen Wasserratten voll auf ihre Kosten kommen! 

Anschließend Familienschwimmen, weitere Informationen im Aquatal 

unter Tel. 07555 5373.

Samstag, 12.12.2009 

11:00 Uhr Oberteuringen, Kulturhaus Mühle, Eugen-Bolz-Str. 3 

Unser Dorf im Advent 

Ein etwas anderer Adventstag mit Weihnachtlichem für Groß und 

Klein in und rund um die Mühle. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen 

ist an diesem Tag frei. Weitere Infos unter www.muehle-ot.de oder 

Tel. 07546 299-25. 

19:00 Uhr Deggenhausertal, Café Bistro Kurz, Deggenhausen 

Winterwonderland mit Michael Merz 

Singen ist sein Hobby. Swingende Weihnachtslieder - live gesungen 

von Michael Merz. Eintritt frei! Infos: www.cafe-kurz.com. 

20:00 Uhr Bermatingen, Dorfgemeinschaftshaus, Salemer Str. 39 

Festliches Weihnachtskonzert 

Weihnachtskonzert mit dem Musikverein Bermatingen. 

Sonntag, 13.12.2009 

11:00 Uhr Bermatingen, Im Kehlhof 

Christkindlesmarkt 

Schulen, Vereine und Organisationen präsentieren einen kulinarischen 

Streifzug durchs Ländle. Für die Kinder kommt am Nachmittag 

der Nikolaus. 

16:00 Uhr Harresheim, Deggenhausertal, Stallgebäude Hammerhof 

Advent-Pony-Trekking 

Bei Kerzenschein laden 7 Mini-Ponys und das Team vom Poponyland 

Groß und Klein jeden Adventsonntag zum Spaziergang ein. Die 

Aktion ist kostenfrei - um eine Spende für einen Pferdegnadenhof 

wird gebeten. Info/Anmeldung: Tel. 07555 929088 oder 0177 

8232968. 

16:00 Uhr Deggenhausertal, Café Bistro Kurz, Deggenhausen 

“Denkwürdiges” 

Eine adventliche Lesung von Lydia Boison aus Krauchenwies. 

Eintritt frei! Infos: www.cafe-kurz.com. 

17:00 Uhr Markdorf, Evangelische Kirche 

Weihnachtliches Orgelkonzert 

Informationen: Ev. Pfarramt Markdorf, Tel. 07544 4499 oder 

www.ekima.de 

09:30 Uhr Markdorf, Steffelin, gesundheitsbewusster Urlaubshof, 

Gartenweg 1, Ittendorf 

Fit mit Nordic Walking und einem Mix aus Kraft-, Koordinations- und 

Ausdauertraining mit TVM-Übungsleiterin Heike Kehrer. Mitglieder 

des Turnvereins Markdorf sind frei, neue Gäste und Sportler sind 

herzlich willkommen! Stöcke können gegen geringe Gebühr ausgeliehen 

werden. Weitere Informationen und Anmeldung bei H. Kehrer, 

Tel. 07544 72567. 

19:00 Uhr Markdorf, Haus Nr. 1, Pestalozzistr. 1 

Jin Shin Jyutsu mit Annedore Krause. Anmeldung und Information 

im Haus Nr. 1, Tel. 07544 934770. 

Dienstag, 15.12.2009 

17:30 Uhr Markdorf, Steffelin, gesundheitsbewusster Urlaubshof, 

Gartenweg 1, Ittendorf 

Fit mit Nordic Walking und einem Mix aus Kraft-, Koordinations- und 

Ausdauertraining mit TVM-Übungsleiterin Heike Kehrer. Mitglieder 

des Turnvereins Markdorf sind frei, neue Gäste und Sportler sind 

herzlich willkommen! Stöcke können gegen geringe Gebühr ausgeliehen 

werden. Weitere Informationen und Anmeldung bei H. Kehrer, 

Tel. 07544 72567. 



Ausdrucksmalen - Malen aus dem Augenblick mit Gertrud Altmann. 

Weitere Informationen und Anmeldung im Haus Nr. 1 unter 

Tel. 07544 934770. 

Mittwoch, 16.12.2009 


Ausdrucksmalen - Malen aus dem Augenblick mit Gertrud Altmann. 

Weitere Informationen und Anmeldung im Haus Nr. 1 unter 

Tel. 07544 934770. 

15:00 Uhr Markdorf, Eisenbahnstr. 4 

Motorradtraining für Kinder von 5-12 Jahren inklusive Instruktion 

und Hilfestellung. Dauer 30 min. Bitte Schuhe und lange Hosen mitbringen. 

Preis Eur 10,-. Weitere Informationen und Anmeldung bei 

Motorradzubehör Beck unter Tel. 07544 3297. 

Training täglich ab 15 Uhr, Sa., 11 - 14 Uhr. 


07:30 Uhr Markdorf, Marktstraße und Schlossweg 

Wochen- und Bauernmarkt mit vielfältigen Produkten der Region. 

Halbstündiges Orgelkonzert um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Nikolaus. Eintritt frei! 

Freitag, 18.12.2009 

08:00 Uhr Oberteuringen, Platz beim Kulturhaus Mühle, 

Eugen-Bolz-Str. 3 

Wochenmarkt an der Mühle 

Weitere Infos bei der Tourist-Information, Tel. 07546 299-25. 

13:30 Uhr Deggenhausertal, Parkplatz beim Hallenbad Wittenhofen 

Markttag in Wittenhofen 

Marktstand mit Gemüse, Obst, Salat, Fleischwaren, Milchprodukten, 

Nudeln, Backwaren, Oliven, Honig, Kartoffeln, Blumen und Kräutern. 

Weitere Informationen bei der Tourist-Information Deggenhausertal, 

Tel. 07555 9200-13. 

13:30 Uhr Deggenhausertal, Aquatal in Wittenhofen, 

Tschasarteter Platz 5 

Kinderplantschen im Aquatal 

Der Boden des Beckens ist von 0,30 m - 1,80 m einstellbar, sodass 

die kleinen Wasserratten voll auf ihre Kosten kommen! 

Anschließend Familienschwimmen, weitere Informationen im Aquatal 

unter Tel. 07555 5373. 

Freiw. Feuerwehr Bermatingen 

Freitag, 11.12.09, 19.00 Uhr, Übung Gruppe Waizmann 

Abt. Ahausen 

Freitag, 11.12.09, 20.00 Uhr, Übung Gruppe Gutemann 

Jugendfeuerwehr 

Samstag, 12.12.09, 18.00 Uhr, Weihnachtsfeier

Der SVB im Internet unter: 

- www.sv-bermatingen.de - 

� Bezirksliga Bodensee 

SV Bermatingen baut Tabellenführung aus! 

Tabellenführer SV Bermatingen konnte seinen Vorsprung am letzten 

Spieltag vor der Winterpause ausbauen. Zum eigenen Sieg in 

Schwandorf gesellte sich Schützenhilfe vom heimstarken Mitaufsteiger 

SV Deggenhausertal, der den VfR Stockach im Kneissler-Stadion 

mit 2:1 besiegte. 

Rückblick: 

Sonntag, 06.12.2009, 14.30 Uhr: 

FC Schwandorf/W. - SV Bermatingen 1:2 (0:2) 

Es waren 40 Sekunden gespielt, als die Gäste den Führungstreffer 

markierten. Julian Mennel Köpfte eine Freistoßflanke ungehindert ins 

FC-Gehäuse. 90 Minuten lang zeigten die Gastgeber vor dem Spitzenreiter 

zu viel Respekt. Die lauffreudigen Gäste bestimmten das 

Spielgeschehen, angeführt im Mittelfeld von einem immer anspielbaren 

Damir Alihodzic. Die Angriffe der Hausherren endeten meist an 

der Strafraumgrenze des Gegners. Nach 33 Spielminuten verwandelte 

Timo Schirmann den Strafstoß nach Foulspiel an Damir Alihodzic 

zum 0:2 für die Gäste. Unmittelbar nach Wiederbeginn war es 

abermals Alihodzic, der aus der Distanz einen Warnschuss abgab 

und das FC-Tor nur knapp verfehlte. Mitte der zweiten Halbzeit kam 

nun der Gastgeber zu seinen Tormöglichkeiten. Der eingewechselte 

Markus Binder verfehlte nach 53 Minuten knapp das Gehäuse. Zehn 

Minuten später behinderten sich Binder und Mattes im Fünfmeterraum 

gegenseitig und die Gästeabwehr bereinigte die Gefahr. In der 

gleichen Minute ergab sich erneut die Gelegenheit zum Anschlusstreffer 

für Binder. Ebenso ging ein flacher Distanzschuss von Andreas 

Dreher (73.) nur um Zentimeter am Pfosten der Gäste vorbei. Den 

vergebenen Torchancen folgte schließlich der verdiente Anschlusstreffer 

von Till Mattes (83.) nach Zuspiel von Felix Mattes. Bermatingen 

brachte durch klugen Spielaufbau und schnelle Gegenstöße immer 

wieder Gefahr in den heimischen Strafraum. Die Bemühungen 

des FC in den Schlussminuten, doch noch einen Punkt zu ergattern, 

wurden nicht mehr belohnt. 

Mit dem Herbstmeistertitel verabschiedet sich unsere Erste in die 

wohlverdiente Winterpause. 

Beide Mannschaften bedanken sich bei allen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern für ihre Unterstützung und wünschen eine frohe 

und besinnliche Weihnachtszeit und schon jetzt einen “Guten 

Rutsch” ins neue Jahr! 

Rückrunde: 

SVB Jugendabteilung 

(www.sv-bermatingen.de) 

Sonntag, 14.03.2010, 15.00 Uhr 

SV Bermatingen - FC Rielasingen-Arlen 

Rückschau: 

Die für das letzte Wochenende angesetzten Spiele der A- und 

B-Jugend wurden aufgrund der schlechten Platzverhältnisse abgesagt. 

Für die A-Jugend ist bereits ein neuer Termin geplant, für die 

B-Jugend wird ein neuer Termin im neuen Jahr bekannt gegeben. 

Am vergangenen Wochenende spielten SVB D-, E- und F-Junioren 

im Rahmen der Hallenbezirksmeisterschaften in der Sporthalle Bermatingen. 

Am Samstag konnten die D-1-Junioren die Vorrunde als Gruppensieger 

abschließen und sich somit für die Zwischenrunde qualifizieren. 


SVB D-Junioren 

An dem ersten Spieltag der Zwischenrunde erreichten die 

E-1-Junioren den 6. Platz. Am 10.01.09 hat die Mannschaft ihren 2. 

Spieltag und somit noch eine kleine Chance für eine weitere Qualifikation 

in die Endrunde. 

Vorschau: 

Am kommenden Wochenende spielen die A-Junioren ihr letztes Spiel 

der Vorrunde 2009/2010: 

Datum/Zeit Jgd. Heim Gast 

SA; 12.12.09, 14:30 A SG Schwandorf/Worn SG Salem 

Hinweis: 

In die neue Saison 2009/2010 startet der SVB zusammen mit den Aund 

B-Junioren der Mannschaften des FC Rot-Weiß Salem und des 

FC Beuren-Weildorf als Spielgemeinschaft SG Salem. 

Aufgrund der momentanen Wetterlage bzw. Platzverhältnissen ist 

eine kurzfristige Absage nicht auszuschließen. Aktuelle Information 

sind auf der SVB Internetseite abrufbar. 

C-Junioren beim 7. Internationalem MTU-Hallencup 2009 

Am kommenden Wochenende spielen die SVB C-Junioren beim 7. 

Internationalen U-15 MTU-Hallencup 2009 in der Bodenseehalle in 

Friedrichshafen. Zusammen mit 5 weiteren lokalen Jugendmannschaften 

haben die SVB C-Junioren hier die einmalige und tolle Gelegenheit 

gegen erstklassige U15-Mannschaften wie Schalke 04, Eintracht 

Frankfurt, etc. zu spielen. Das erste Spiel der C-Junioren ist bereits 

am Samstag, dem 12.12. um 09:20 Uhr gegen Schalke 04. 

Viele weitere interessante Informationen sind im Internet unter 

http://www.mtu-hallencup.de verfügbar. 

SBFV Hallenbezirksmeisterschaft 2009/2010 

Im Rahmen der Hallenbezirksmeisterschaft spielen am kommenden 

Wochenende die F-2-Junioren in der Schulsporthalle in Rast. Das 

Turnier beginnt um 10:00 Uhr. 

Allen Mannschaften weiterhin viel Spaß und Erfolg. 

Ralf Wiesen, Jugendleiter

Seite 7 Samstag, den 12. Dezember 2009 

VolleyKids siegen auch in Bad Saulgau 

Am Samstag, den 5. Dezember fand der zweite Spieltag der U 12 

(F-Jugend) in Bad Saulgau statt. Der TV Bermatingen trat wieder mit 

drei Mannschaften bei einer Gesamtteilnehmerzahl von zwölf Teams 

an. Das Mädchenteam “Die Ballzauberer” mit Selina Metzger und Alina 

Schwarz ist mit einem Unentschieden gegen das zweite 

TVB-Team “Volleymix” mit Corinna Fink und Niklas Fischer gestartet. 

Eine Niederlage gab es gegen die Favoriten aus dem eigenen Lager 

der dritten TVB-Mannschaft “Die Ballkiller” mit Johannes Förster und 

Paul Rölle. Bis zum letzten Spiel gewannen die Mädchen dann alle 

Spiele. Dort fiel die Entscheidung um den dritten Platz beim letzten 

Ball. Beim Spielstand von 8:9 hatte Bermatingen Aufschlag. Leider 

landete der Ball kurz hinter der Grundlinie. Trotz der zweiten Niederlage 

erreichten sie einen stolzen vierten Platz. Noch besser lief es bei 

den anderen beiden Teams. Sie gewannen alle Spiele. “Volleymix” 

verlor nur gegen die stark spielenden “Ballkiller”. Zusammen mit dem 

Unentschieden gegen “Die Ballzauberer” erspielten sie sich einen 

hervorragenden zweiten Platz. “Die Ballkiller” ließen zu keiner Zeit 

des Turniers Zweifel aufkommen, dass ein anderer als sie den Sieg 

davontragen könnte. Sie gewannen alle ihre Spiele überlegen. Alle 

drei Bermatinger Mannschaften überzeugten mit schönen Aufschlägen, 

aber auch mit einer soliden Annahme. Die gute Teamfähigkeit 

fand ihren Ausdruck in einer hohen Einsatz- und Laufbereitschaft. 

Das Zusammenspiel funktionierte gut, sodass die Gegner es sehr 

schwer hatten Punkte gegen die Bermatinger zu machen. Herzlichen 

Glückwunsch an alle drei Mannschaften. 

Die nächste Spielrunde findet erst im neuen Jahr am 24. Januar 2010 

in Ravensburg statt. 

Für den TVB spielten: hinten: Johannes Förster, Paul Rölle, Niklas 

Fischer; vorne: Selina Metzger, Corinna Fink und Alina Schwarz 

VolleyKids beim VfB Friedrichshafen als Ballroller 

Am 5. Dezember waren zwölf Kinder und Jugendliche vom TVB in der 

ZF-Arena im Einsatz. Wiederholt übertrug der VfB Friedrichshafen 

dem Volleyball-Nachwuchs aus Bermatingen das Ballrollen und Wischen. 

Aus Bermatingen und Ahausen waren diesmal mehr als 60 

Volleyballfans mitgereist. Der Gegner der Häfler war der VC Franken, 

ehemals SG Eschenbacher Eltmann aus Bamberg. Sie hatten in ihren 

Reihen viele neue Spieler. Für den VfB hieß es deshalb auch wieder 

sehr aufmerksam zu sein, trotz des grandiosen 3:0 Sieges am 

vergangenen Mittwoch im Champions League Spiel gegen den italienischen 

Meister Copra Nord Meccanica Piacenza. Dem Stammsechser 

wurde eine Auszeit gegönnt, sodass die Spieler aus der zweiten 

Reihe zum Einsatz kamen. Auch sie konnten die Zuschauer schnell 

für sich gewinnen und wurden immer wieder lautstark angefeuert. 

Nach Startschwierigkeiten gewannen die Häfler den ersten Satz mit 

25:21. Mit der zunehmenden Spielsicherheit ließen sich die VfBler 

das Match nicht mehr aus der Hand nehmen und gewannen den 

zweiten und dritten Satz (25:16, 25:21). Unser Volleyball-Nachwuchs 

machte seine Aufgabe beim Ballrollen, Wischen und Umblättern der 

Anzeigetafel wieder sehr gut. Nach dem Spiel folgte ein Fototermin 

mit der VfB-Mannschaft. Danach begann die Autogramm-Jagd. Jeder 

wollte sein Mannschafts-Plakat mit allen Unterschriften der Spieler 

verzieren. 

Der VfB lud anschließend noch zu einer kleinen Stärkung ein. Glücklich 

traten zwölf freudestrahlende TVB-Kids die Heimreise an. 

Ralf Röver 

Mannschaftsfoto mit dem VfB: Für den TVB waren im Einsatz: Simon 

Schmidt, Marius Matzenbach, Björn Nembach, Lars Quincke, Martin 

Peschel, Mirco Ströbele, Alina Schwarz, Lukas de Bruijn, Selina 

Metzger, Niklas Fischer, Pia Willmann und Linda Molnar (vorn). 

Tischtennis Jugend 

TuS Immenstaad III - TV Bermatingen 8:5 

Etwas unglücklich begann das Spiel unserer Tischtennis-Jugend am 

Samstag, dem 05.12.09. So wurde das zweite Eingangsdoppel mit 

9:11 im entscheidenden 5. Satz verloren. Somit stand es nach den 

Doppeln 1:1. Im weiteren Spielverlauf konnte Immenstaad auf 4:1 davonziehen, 

ehe Markus und Johannes Beez auf 4:3 verkürzten. 

Doch hatte Bermatingen keinen glücklichen Tag erwischt. Immenstaad 

machte die weiteren Punkte, sodass es am Ende zum 8:5 für die 

Heimmannschaft reichte. 

Bermatingen spielte mit: Johannes (2) und Markus Beez (2), Sebastian 

Sterk () und Yannik Grau (); ()=Einzelsiege 

Das nächste Heimspiel findet am Sonntag, 13.12.09 um 10:00 Uhr in 

der Sporthalle Bermatingen statt. 

Gegner ist dann die Spielvereinigung F.A.L. 

Hans-Jürgen Mrohs 

Riege Elke Hilpert 

Aerobic - Konditionsgymnastik - Bodystyling 

Für unsere Weihnachtsfeier treffen wir uns am Freitag, 18.12.09 um 

17.30 Uhr am Bahnhof in Bermatingen. Denkt an gutes Schuhwerk/Kleidung 

und an euer Wichtelgeschenk. Wer hat sich noch nicht 

um die Essensbestellung gekümmert? Bitte schleunigst melden. 

Gruß, Elke 

Förderverein für Brauchtum und Zunfthaus e.V. 

Am Dienstag, den 22. Dezember 2009 findet im Zunfthaus um 20.00 

Uhr die Hauptversammlung des Fördervereins für Brauchtum und 

Zunfthaus e.V. statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Schriftführers 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung 

6. Wahlen 

7. Anträge, Verschiedenes und Wünsche 

Vorsitzender, Alfons Müller

Einladung zur Nikolausfeier 

Liebe Narren, 

am Samstag, den 12. Dezember findet die diesjährige Nikolausfeier 

der Narrenzunft Ahausen statt. 

Die Kinder und alle die Zeit und Lust haben, treffen sich gegen 17.30 

Uhr an der Zunftstube und machen sich gemeinsam auf die Suche 

nach dem Nikolaus. 

Anschließend geht es zurück zur Zunftstube zum Schrottwichteln und 

zum gemütlichen Abschluss. 

Förderverein Bürgersaal Ahausen 

Mitgliederversammlung am 18.12.2009, 20.00 Uhr, Gasthof Frieden. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Grußworte 

3. Totenehrung 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung 

7. Auflösung des Vereins 

Fonferek, 1. Vorstand 

WEIHNACHTSFEIER des VdK-Ortsverbandes 

Liebe Mitglieder, 

liebe Freunde des Ortsverbandes, 

nun steht die traditionelle Weihnachtsfeier des Ortsverbandes wieder 

kurz bevor. 

Die Vorstandschaft lädt Sie herzlich ein am 

Sonntag, 13. Dezember 2009 

um 12:00 Uhr in das 

Landgasthaus “Zollerstuben” 

in Bermatingen 

zu kommen. 

Die Weihnachtsfeier beginnt wie immer mit einem gemeinsamen Mittagessen, 

das ab 12:30 Uhr gereicht wird. 

Unsere bekannten Musikanten Ewald Löhle und Helmut Rominger 

werden uns wie in jedem Jahr mit ihren Darbietungen erfreuen und 

beim gemeinsamen Liedersingen begleiten. 

Es gibt natürlich wieder eine Tombola, wofür wir um kleine, verpackte 

Geschenke bitten. Außerdem bitten wir die Mitglieder, sich auch 

Wortbeiträge (Weihnachtsgeschichten oder -gedichte) zu überlegen 

und zur Freude aller vorzutragen. 

Im Laufe des nachmittags gibt es dann Kaffee und Zopfkuchen und 

der Abschluss der Veranstaltung bildet die Versteigerung des Tannenbaumes. 

Nochmals weisen wir darauf hin, dass es wie in den letzten Jahren 

keine persönlichen Einladungen gibt. 

Betrachten Sie bitte diese öffentliche Ankündigung der Veranstaltung 

als persönliche Einladung des Vorstandes an jedes einzelne Mitglied 

des Ortsverbandes - wir freuen uns auf Ihr Kommen, die Gespräche 

und das Miteinander. 

Die Vorstandschaft 

Vorankündigungen von Terminen im Jahre 2010 

In der letzten Sitzung der Vorstandschaft wurden die voraussichtlichen 

Termine für das Jahr 2010 bereits festgelegt: 

� Jahreshauptversammlung am Freitag, 29. Januar 2010 

� 1. VdK-Hock am 29. April 2010 

� VdK-Jahresausflug am Mittwoch, 30. Juni 2010 

� 2. VdK-Hock am 29. Juli 2010 

� Kaffeenachmittag am 21. Okt. 2010 

� Weihnachtsfeier am 19. Dez. 2010 


Frauengemeinschaft Bermatingen-Ahausen 

Zu unserer Adventsfeier am Mittwoch, 16. Dez. 09 um 18.00 Uhr im 

Pfarrheim Bermatingen laden wir euch alle recht herzlich ein. Auch 

die weniger Aktiven sind willkommen. Weil wieder viele Nachfragen 

waren, werden wir auch in diesem Jahr das Wichtelspiel machen. Bitte 

bringt etwas Nettes oder Originelles (nichts gekauftes) in Zeitungspapier 

verpackt mit. Wir freuen uns, an diesem Abend den Erlös des 

Basars an Herrn Pfarrer Hund übergeben zu dürfen. 

Wer möchte kann gerne noch etwas Weihnachtsgebäck zum Naschen 

mitbringen. 

Auf euer Kommen freut sich das FG-Team 

Familien-Tour am So., 13. Dez. 

Schneeschuhtour im Bregenzer Wald 

Nachdem es nun eine richtige Schneedecke hat, kann man auch 

Schneeschuhlaufen gehen. Ob das Ziel der Bregenzer Wald oder 

das bayerische Allgäu sein wird, wird je nach Verhältnisse und Wetter 

kurz vorher festgelegt. Das Besondere beim Schneeschuhlaufen ist 

die Unabhängigkeit von gebahnten Wegen oder Loipen, man kann 

sich frei seinen Weg in der verschneiten Landschaft suchen. Die Gehzeit 

wird ca. 3 Std. betragen und ist für Kinder und Jugendliche ab 9 

Jahre geeignet. 

Die Tour wird zusammen mit der Ortsgruppe veranstaltet, es können 

also auch Erwachsene ohne Kinder mitmachen. Schneeschuhe können 

in begrenztem Umfang ausgeliehen oder vermittelt werden. 

Treffpunkt ist der Parkplatz am Bahnhof Markdorf, 9 Uhr. 

Jürgen Burgau 

Hockey Club Markdorf e.V. 

Hockey für Kinder im Grundschulalter 

Im Rahmen der Kooperation Schule-Verein findet jeden Freitag ab 

15.30 bis 17.00 Uhr ein kindgerechtes Training statt. 

Treffpunkt ist in der alten Sporthalle Bildungszentrum Markdorf. 

Kontakt: A. Haas unter Tel.: 07544 964410. 

Skiclub Salem e.V. 

www.skiclub-salem.de 

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk für Ihre Kinder von 6 bis 

12 Jahren? Dann haben wir das richtige Geschenk für Sie: 

ein Ski- und Snowboardwochenende in Vorarlberg 

“Häschenhütte von 22. - 24. Januar 2010" 

Info und Anmeldung jeweils mittwochs von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

und am Samstag, den 19.12.2009 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Skiclub 

Büro Gewerbegebiet Neufrach oder unter 

www.skiclub-salem.de. 

Der Ski Club Salem ist bereit! 

Nach einer gelungenen und erfolgreichen Eröffnungsfahrt in Sölden 

sind die Vorbereitungen für die Kurse nach den Weihnachtsfeiertagen 

am Riedberger Horn (Balderschwang) getroffen! 

27. - 29.12.200: Ein traditionelles Datum für die Ski-, Snowboard & 

Telemarkkurse vom SC Salem! Das starke Lehrteam vom SCS ist 

startbereit und freut sich auf zahlreiche Kursteilnehmer! 

Evtl. noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk? 

Na, da ist doch ein Veranstaltungsgutschein vom SCS genau das 

Richtige! 

Zur Anmeldung hat unser Skiclub Büro Gewerbegebiet Neufrach an 

folgenden Terminen geöffnet: 

Mittwoch, 16.12.2009, 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr 

Samstag, 19.12.2009, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

SCS-Mitglieder können sich noch bis zum 19.12.2009 “online” 

anmelden! 

Informationen im Internet: 

www.skiclub-salem.de

Tierschutzverein Markdorf und Umgebung e.V. 

� 2 Zwerghäschen jung und hübsch abzugeben, 

Tel.: 07553 917347 oder 07553 6985 

� Schwarz-weißer Kater, 2 Jahre, kast., Tigerkater mit weiß 

1,5 J., kastr., Kätzin, kartäusergrau, kastr. 1,5 J. Tiger 

schwarz-grau, Kätzin, kastriert, ca. 2 Jahre suchen schönes 

Zuh. mit Freilauf, Tel.: 07555 9279958 (AB) 

� Kleine Rehpinscher Hündin, 6 Jahre alt, sehr anhänglich, 

kastr. sucht Schmuseplatz, Tel. 07556 919980 

Ausstellung statt Weihnachtspost 

Landrat Lothar Wölfle verzichtet auch in diesem Jahr wieder auf das 

Versenden von Weihnachtspost. Stattdessen wird mit dem eingesparten 

Betrag in Höhe von 2 000,00 EUR eine Ausstellung namens 

“Rosenstraße 76" finanziell unterstützt, die auf häusliche Gewalt im 

Bodenseekreis aufmerksam machen soll. 

Am 8. März 2010, dem Internationalen Frauentag, wird diese Ausstellung 

in der Sparkasse Bodensee in Friedrichshafen eröffnet, die sich 

zunächst als eine ganz normale Dreizimmerwohnung darstellt. Das 

Besondere an dieser Ausstellungsform ist jedoch, dass die Besucher 

die Räume wie eine Entdeckungsreise durchstreifen und hinter die 

schöne Fassade schauen können. 

Bis zum 31. März können es sich die Besucher dann im Wohnzimmer 

auf der Couch gemütlich machen oder sich in der Küche an den Esstisch 

setzen. Hierbei entdecken sie hinter den alltäglichen Gegenständen 

ganz verschiedene Schicksale, erfahren auf diese Weise, 

mit welchen Vorurteilen betroffene Frauen kämpfen müssen und wie 

sich häusliche Gewalt auf Kinder auswirkt. 

Selbsthilfegruppe 

Unwillkürliche Muskelerkrankung - Dystonie: 

Im Bodenseekreis hat sich eine Selbsthilfegruppe Dystonie gegründet, 

im Mittelpunkt der regelmäßigen Treffen steht der Erfahrungsaustausch 

und die Informationsweitergabe. 

Das erste Gruppentreffen, zu dem Interessierte herzlich eingeladen 

sind, findet statt am 

Montag, den 11. Januar 2010 um 19.00 Uhr 

im Franziskuszentrum, 

Raum 4.49 (4. Etage), 

Franziskusplatz 1, 88045 Friedrichshafen 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Bodenseekreis, 

Gesundheitsamt, Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, 

Tel.: 07541 2045838 oder Mail: 

gesundheitsfoerderung@bodenseekreis.de. 

Übung der Bundeswehr 

Die Schule für Feldjäger und Stabsdienst der Bundeswehr aus Stetten 

am kalten Markt übt vom 14. bis zum 17. Dezember 2009 mit 30 

Soldaten und 12 Fahrzeugen. Das Übungsgebiet umfasst unter anderem 

den gesamten Bodenseekreis. 

Der BLHV sagt Danke 

all unseren Mitgliedern, Ehrenamtlichen, Städten, Gemeinden und 

Ämtern für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen 

eine besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Jahreswechsel 

sowie die Kraft, dass Jahr 2010 positiv anzugehen. 

Ihre BLHV-Geschäftsstelle Stockach 


Bekanntmachung der Tierseuchenkasse 

(TSK) Baden-Württemberg 

- Anstalt des öffentlichen Rechts - 

Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart 

Bitte beachten: 

Neuer Meldestichtag für das Beitragsjahr 2010 ist der 01.01.2010 

Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2009 versandt. Sollten Sie 

bis zum 01.01.2010 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie 

uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes 

zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit 

der Beitragssatzung. 

Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) 

sind zum 1. Februar 2010 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, 

Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten 

Mitte Januar 2010 einen Meldebogen. 

Meldepflichtige Tiere sind: 

Pferde 

Schweine 

Schafe (ab dem 10. Lebensmonat) 

Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet) 

Hühner 

Truthühner/Puten 

Nicht zu melden sind: 

� Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und 

Wasserbüffel 

Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem 

für Tiere) herangezogen. 

� Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, 

Wildschweine) 

� Esel, Ziegen, Gänse und Enten 

Für die Meldung spielt es keine Rolle, 

ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten 

Zwecken gehalten werden. 

Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. 

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter 

www.tsk-bw.de. Hier erhalten Sie weitere Informationen zur Meldeund 

Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die 

einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter 

Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 

3 Jahre, erhaltene Leistungen, etc.) einsehen. 

Lehrfahrt zur Internationalen Grünen Woche 

in Berlin 

14. (abends) - 19. Januar 2010 

Der Bund der Landjugend Württemberg-Hohenzollern veranstaltet 

im Januar 2010 eine Lehrfahrt nach Berlin. Die Berlinreise wird für 

Jugendliche ab 18 Jahren angeboten. Der Besuch des Jüdischen 

Museums, Berlin-Führungen, der Besuch bei Madame Tussauds, 

der Besuch der Grünen Woche sowie Veranstaltungen des Bundes 

der Deutschen Landjugend, wie Landjugendfete und -ball oder Jugendforum 

sind Teil des Programms. 

Kosten: 220 Euro für Mitglieder und 240 Euro für Nichtmitglieder 

Anmeldeschluss ist der 18. Dezember 2009 

Im Preis inbegriffen sind Busfahrt, Unterkunft mit Frühstück, S- und 

U-Bahn Fahrkarte sowie die Eintritte zu den Veranstaltungen und 

Führungen laut Programm sowie das BdL WüHo-Verbands-T-Shirt. 

Das genaue Programm und den Anmeldebogen gibt es unter 

www.bdl-wueho.de oder auf der Geschäftsstelle des BdL: Tel. 07524 

97798-0, Bund der Landjugend Württemberg-Hohenzollern, 

Frauenbergstr. 15, 88399 Bad Waldsee. 

Kurse im Zentrum für Haus- und Landwirtschaftliche 

Bildung in Markdorf 

Das Landratsamt Bodenseekreis - Landwirtschaftsamt - bietet in 

Markdorf, im Zentrum für land- und hauswirtschaftliche Aus- und 

Fortbildung, Am Stadtgraben 25 (ehemaliges Landwirtschaftsamt) 

folgende Kurse an:

Brot backen im eigenen Haushaltsbackofen 

im Rahmen der Landesinitiative “Blickpunkt Ernährung” stellen wir 

salzige und süße Brote und Kleingebäcke aus Hefeteig bzw. Quarkölteig 

mit unterschiedlichen Mehltypen her. Wir arbeiten mit haushaltsüblichen 

Küchenmaschinen und Backsteinen. 

Termin: Dienstag, 05. Januar 2010, 9.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr 

Wiederholung: Donnerstag, 07. Januar, 9.00 bis ca. 15.00 Uhr 

Referentin: Frau Heumesser 

Fit im Unternehmen “Haushalt” 

“Das bisschen Haushalt ist doch kein Problem ...?! 

Grundkurs für Frauen/Männer ohne hauswirtschaftliche Ausbildung. 

Termin: Ab 14. Januar bis 11. März 2010, jeweils Donnerstagabends 

von 18.00 Uhr bis ca. 19.30, bzw. 22.00 Uhr, 

insgesamt 8 Mal. 

Im Vordergrund stehen Themenbereiche wie Ernährung, Nahrungszubereitung, 

Arbeitsorganisation, Management sowie Haus- und 

Wäschepflege. Die Kosten für Lebensmittel und Unterrichtsmaterial 

betragen ca. 25 Euro. Referentinnen: Frau Kretschmer und Frau 

Heumesser. Anmeldungen für beide Kurse werden unter Tel. 07541 

204-5800 erbeten. 

O du stille Zeit, 

kommst eh wir’s gedacht ... 

Zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest wollen wir uns an den 

Adventssonntagen: 13.12.09 und 20.12.09, jeweils um 17.00 Uhr, 

in der Kirche St. Jakobus in Ahausen treffen. 

Gemeinsam werden wir Adventslieder singen, weihnachtlicher 

Musik lauschen sowie besinnliche und heitere Texte hören. 

Mitwirkende sind u.a.: Sabine Jauch, Miriam Kenzler, Martina 

Michl, Sabine Musbach, Birgit Schmidt, Lukas Streibl, Claudia 

Veeser, Heidi Ziegler, s’Chörle, Hirtenmusik, Stubenmusik der 

Trachtengruppe Uhldingen-Mühlhofen. 

Festliches Konzert des Musikvereins Altheim 


Ein Festliches Konzert veranstaltet 

der Musikverein Altheim am 

Samstag, den 19. Dezember 

2009 in der Graf-Burchard-Halle 

in Frickingen. Die Musikerinnen 

und Musiker haben unter der Leitung 

von Bruno Groß ein interessantes 

und abwechslungsreiches 

Programm vorbereitet. Alle 

Musikfreunde laden wir zu dieser 

Konzertveranstaltung recht herzlich 

ein. Beginn ist um 20 Uhr. 

Der Musikverein Altheim freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Theatergruppe 

Homberg- 

Limpach 

spielt 

Bauer sucht Bäuerin 

Ein Schwank von Willi Sonner in 1 Akt 

sowie 

Eine himmlische Beförderung 

Eine Komödie von Wolfgang Bräutigam in 3 Akten 

und lädt zu den Aufführungen im Gasthaus “Mohren” in Limpach 

recht herzlich ein. 

Spieltermine: 

Samstag, 26.12.2009 um 14.00 Uhr (Kindervorstellung) 

Samstag, 26.12.2009 um 19.00 Uhr 

Montag, 28.12.2009 um 19.00 Uhr 

Samstag, 02.01.2010 um 19.00 Uhr 

Sonntag, 03.01.2010 um 19.00 Uhr 

Montag, 04.01.2010 um 19.00 Uhr 

Dienstag, 05.01.2010 um 19.00 Uhr 

Kartenvorverkauf bei 

Familie Benz in Limpach unter Telefonnummer 07555 796. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Besuch der Riedwegmusikanten 

Bereits zum 23. Mal besuchen die Riedwegmusikanten traditionell 

die Bewohnerinnen und Bewohner des Alten- und Pflegeheims Wespach 

am 1. Advent. Unter Leitung von Josef Sick spielten die Riedwegmusikanten 

zunächst Weihnachtslieder. Während bei “Alle Jahre 

wieder” noch andächtige Stille herrschte, summten, wippten und sangen 

unsere Heimbewohner bei “Morgen Kinder wird`s was geben” 

oder “Ihr Kinderlein kommet” begeistert mit. 

In dem zweigeteilten Programm spielten die Riedwegmusikanten 

dann noch Polka, Walzer und bekannte Märsche. Heimbeiratsvorsitzender 

Paul Fessler rief zum Abschluss des Konzerts begeistert, 

dass er sich jedes Jahr schon Wochen vorher auf den Besuch der 

Riedwegmusikanten freue und er auch im Namen der Heimbewohner 

einmal herzlichen Dank für die regelmäßigen Besuche sagen wolle. 

Der lang anhaltende Applaus der Bewohner gab ihm recht. Den Dankesworten 

schloss sich Heimleiter Torsten Schillinger an. Die Riedwegmusikanten 

versprachen gerne auch im nächsten Jahr wieder zu 

Besuch zu kommen.

Der Nikolaus macht Station im Alten- und 

Pflegeheim Wespach 

Auch in diesem Jahr besuchte der Nikolaus das Alten- und Pflegeheim 

Wespach. Herzlich wurden er und sein Knecht Ruprecht mit 

dem Lied “Lasst und froh und munter sein” von unseren Bewohnern 

begrüßt. Auf seinem anschließenden Rundgang über die Wohnbereiche 

wurde er mit viel Musik und fröhlichem Gesang empfangen. Die 

Rute des Knecht Ruprecht konnte so getrost eingepackt bleiben. Einzelne 

Bewohner hatten sich entsprechend vorbereitet und trugen 

dem Nikolaus ein Gedicht aus früheren Tagen vor. Der Nikolaus überreichte 

jedem Bewohner eine Kleinigkeit und wünschte allen frohe 

und besinnliche Weihnachtstage und verabschiedete sich bis zum 

nächsten Jahr. 

Auch von unserer Seite ein herzliches Dankeschön für diesen herzlichen 

und schönen Besuch. 

Männerchor Neufrach zu Besuch in Wespach 

Traditionell am zweiten Advent erfreut der Männerchor Neufrach mit 

vorweihnachtlichen Liedern unsere Bewohner. Wieder einmal demonstrierte 

der Männerchor seine guten Sangesleistungen. Ob klassische 

Weihnachtslieder oder moderne Lieder wie der “Mann im 

Mond” von den Prinzen, der Männerchor Neufrach wusste zu überzeugen. 

Die Bewohner dankten es mit lang anhaltendem Applaus. 

Heimleiter Torsten Schillinger dankte dem Männerchor unter der Leitung 

von Ulrich Raither für die Treue, auch wenn es räumlich in diesem 

Jahr etwas enger war. Für das anstehende Konzert am dritten 

Advent im Prinz Max wünschte er dem Chor alles Gute. Der Männerchor 

Neufrach versprach gerne auch im nächsten Jahr, dann im Neubau, 

wieder aufzutreten. 


Einladung zum 

3. Bermatinger Christkindlesmarkt 

am Sonntag, den 13. Dezember 2008 von 11:00 Uhr bis 17:00 

Uhr im Kehlhof 

Auch dieses Jahr findet wieder 

in Bermatingen ein Christkindlesmarkt 

statt. 

Nach dem Motto “von Bermatingern 

- für Bermatinger” präsentieren 

Bermatinger Schulen, 

Vereine und Organisationen einen 

kulinarischen Streifzug 

durchs Ländle. 

So findet man auf dem Christkindlesmarkt vom klassischen Glühwein 

über (Kinder)-Punsch, Glühmost, Heiße Liebe, Chili con Carne, 

selbst Gebackenes, Kaffee und Kuchen, Waffeln sowie Heiße Rote 

und auch frisch gebrannte Mandeln. 

Um 15:00 Uhr kommt der Nikolaus und bringt unseren jüngsten eine 

Überraschung. 

Für Unterhaltung sorgt die Jugend des Musikvereins Bermatingen. 

Die Organisatoren freuen sich schon heute, Sie auf dem 3. Bermatinger 

Christkindlesmarkt begrüßen zu dürfen. 

Sternchen Kinderhilfe - Mütterinitiative Bermatingen - Grundschule 

Bermatingen - Bodenseeperlen - Familientreff Bermatingen 

Bitte bringen Sie eine eigene Tasse für die heißen Getränke mit! 

Verbesserungen beim Busangebot 

Am Sonntag, den 13. Dezember werden die Fahrpläne in ganz Europa 

umgestellt. Auch im Bereich des Bodensee-Oberschwaben-Verkehrsverbunds 

kommt es zu Änderungen 

Zum Fahrplanwechsel am Sonntag, den 13. Dezember wird der Fahrplan 

für Busse und Züge umgestellt. Im Bereich des Bodensee-Oberschwaben 

Verkehrsverbundes (bodo) ergeben sich zahlreiche 

Fahrplanverbesserungen und -änderungen für die Fahrgäste. 

Verbundfahrplan erhältlich 

Das beliebte Verbundfahrplanbuch, welches alle Bus- und Bahnfahrpläne 

in den Landkreisen Ravensburg und Bodenseekreis enthält, 

erscheint voraussichtlich am Donnerstag, den 10. Dezember. 

Es ist bei allen Verkehrsunternehmen, Gemeinden und im gut sortierten 

Zeitschriftenhandel gegen eine Schutzgebühr von 1,50 Euro erhältlich. 

Die neuen Fahrpläne sind bereits in den elektronischen Fahrplanauskünften 

unter www.3-loewen-takt.de und www.bahn.de enthalten. 

Einzeltabellen und der Gesamtfahrplan können auch unter 

www.bodo.de im PDF-Format heruntergeladen werden. 

Telefonische Fahrplan- und Tarifauskünfte: 

Ravensburg: 0751 2766 

Weingarten: 0751 50922-0 

Friedrichshafen: 07541 3013-0 

Bad Waldsee: 07524 9738-0 

Isny: 07562 984-988

Samstag, den 12. Dezember 2009 Seite 12

Mama ist krank 

Besonders herzliches Danke an 

“Mütter in Not” der KFD-Frauen, 

dem Lions-Club Überlingen/Pfullendorf 

und der Interessengemeinschaft 

Hobbymärkte Kluftern. 

Mit Spenden von diesen Organisationen, konnten wir in Familien, deren 

Mutter verstorben ist, helfen. Wir durften für die Kinder und Angehörige 

in der Zeit des Übergangs Vertraute für Sorgen und Nöte sein; 

auch da sein für den Alltag, damit es zur richtigen Zeit ein Abholen am 

Schulbus, warme Mahlzeiten, Lernhilfe und frische Wäsche gab. 

Wir danken für Ihr Vertrauen, wünschen frohe Familien-Weihnachtstage 

und ein gesundes Jahr 2010 - Familienpflege im ländlichen 

Raum: 

die Dorfhelferinnen der Sozialstation Markdorf 

Tel. 07544 72783 oder 9597950 

www.dorfhelferinnenwerk.de 


Weiterdenken! 

Frauen diskutieren aktuelle Fragen aus Politik, 

Wirtschaft und Gesellschaft 

Thema: 

Menschenrechte 

Gesprächsleitung: Hanna Kröger-Möller, Markdorf 

Beitrag: 3 Euro pro Termin 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Hanna Kröger-Möller, CBW 

Dienstag, 15.12.09, 9.30 Uhr, 

Haus im Weinberg 

Veränderte Öffnungszeiten Hallenbad Uhldingen-Mühlhofen 

Weihnachtsferien 2009/2010: 

Vom Mittwoch, den 23.12.2009 bis Freitag, den 01.01.2010 

bleibt das Hallenbad geschlossen. 

Samstag 02.01.2010 08:00 - 09:30 (Frühschwimmen) 

09:30 - 12:00 (Familienbad) 

Sonntag, 03.01.2010 08:00 - 09:30 (Frühschwimmen) 

09:30 - 12:00 (Familienbad) 

Montag, 04.01.2010 14:00 - 20:00 (Familienbad) 

20:00 - 21:30 (Abendschwimmen) 

Dienstag, 05.01.2010 09:00 - 12:00 (Hausfrauenschwimmen) 

15:00 - 20:00 (Familienbad) 


Mittwoch, 06.01.2010 08:00 - 09:30 (Frühschwimmen) 

09:30 - 12:00 (Familienbad) 

Donnerstag, 07.01.2010 14:00 - 20:00 (Familienbad) 


Freitag, 08.01.2010 09:00 - 13:00 (Seniorenschwimmen) 

14:00 - 18:00 (Familienbad) 

Samstag, 09.01.2010 08:00 - 09:30 (Frühschwimmen) 

09:30 - 12:00 (Familienbad) 


09:30 - 12:00 (Familienbad) 

Die Aquafitnesskurse sowie Babyschwimmen finden in der Zeit vom 23.12.2009 bis 10.01.2010 nicht statt. 

Ab Montag, den 11.01.2010 finden alle Kurse zu ihren gewohnten Zeiten statt. 

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, 

eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2010 

wünschen Ihnen und Ihren Familien alle Mitarbeiter der Bäderbetriebe. 

Uwe Hamann

Gemeinde Salem 

Bodenseekreis 

Bei der Gemeinde Salem ist zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt die Stelle eines/einer 

Bauhofmitarbeiters/ 

Bauhofmitarbeiterin 

zu besetzen. 

Die Stelle ist zunächst für die Dauer einer Krankheitsvertretung von 

sechs Monaten befristet. 

Zum Aufgabengebiet gehören insbesondere die Ausführung handwerklicher 

und gärtnerischer Tätigkeiten an Gebäuden, Anlagen und 


Veränderte Öffnungszeiten aquatal in Wittenhofen 

Weihnachtsferien 2009/2010: 

Hallenbad Saunalandschaft 

Mittwoch, 23.12.2009 geschlossen geschlossen 

Donnerstag, 24.12.2009 geschlossen geschlossen 

Freitag, 25.12.2009 geschlossen geschlossen 

Samstag, 26.12.2009 10:00 - 18:00 (Familienbad) 10:00 - 18:00 (Famsauna) 

Sonntag, 27.12.2009 10:00 - 18:00 (Familienbad) 10:00 - 18:00 (Famsauna) 



14:00 - 22:00 (gemischt) 

Dienstag, 29.12.2009 15:00 - 20:00 (Familienbad) 


14:00 - 22:00 (gemischt) 

Mittwoch, 30.12.2009 15:00 - 20:00 (Familienbad) 


14:00 - 22:00 (gemischt) 

Donnerstag, 31.12.2009 geschlossen geschlossen 

Freitag, 01.01.2010 geschlossen geschlossen 


09:30 - 12:00 (Familienbad) 

08:00 - 12:00 (Famsauna) 


09:30 - 16:00 (Familienbad) 

08:00 - 16:00 (Famsauna) 



14:00 - 22:00 (gemischt) 

Dienstag, 05.01.2010 15:00 - 20:00 (Familienbad) 


14:00 - 22:00 (gemischt) 

Mittwoch, 06.01.2010 10:00 - 18:00 (Familienbad) 10:00 - 18:00 (Famsauna) 

Donnerstag, 07.01.2010 13:30 - 15:00 (Seniorenschwimmen) 

15:00 - 19:00 (Familienbad) 


14:00 - 22:00 (gemischt) 

Freitag, 08.01.2010 13:30 - 15:00 (Kinderplanschen) 

15:00 - 19:00 (Familienbad) 


14:00 - 22:00 (gemischt) 


09:30 - 12:00 (Familienbad) 

08:00 - 12:00 (Famsauna) 


09:30 - 16:00 (Familienbad) 

08:00 - 16:00 (Famsauna) 

Die Aquafitnesskurse, Babyschwimmen sowie Damensauna finden in der Zeit 

vom 23.12.2009 bis 10.01.2010 nicht statt. 

Ab Montag, den 11.01.2010 finden alle Kurse sowie Damensauna zu ihren gewohnten Zeiten statt. 

Liebe Kundinnen, Liebe Kunden, 

eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2010 

wünschen Ihnen und Ihren Familien alle Mitarbeiter der Bäderbetriebe. 

Uwe Hamann 

Einrichtungen, Unterhaltung von Straßen sowie die Mitarbeit im Winterdienst 

(Schneeräum- und Streudienst). 

Für diese vielseitigen Aufgaben suchen wir eine Fachkraft mit Führerschein 

Klasse CE und einer handwerklichen Ausbildung. 

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen richten Sie 

bitte bis spätestens 04.01.2010 an das Bürgermeisteramt Salem, 

Leutkircher Str. 1, 88682 Salem. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Bauhofleiter Raimund Graf bzw. 

Amtsleiter Manfred Meschenmoser gerne zur Verfügung, 

Tel.: 07553 919866 oder 07553 82356. 

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Gottesdienstordnung für die Seelsorgeeinheit Markdorf 

Pfarreien: St. Nikolaus, Markdorf, St. Georg, Bermatingen (mit St. Jakobus, 

Ahausen), St. Sigismund, Hepbach, St. Jodokus, Bergheim, 

St. Martin, Ittendorf 

In der Woche vom 12.12.2009 bis 20.12.2009 

Kath. Pfarramt St. Georg, Bermatingen 

Tel.: 2382, Fax: 4721 

E-Mail: georg@seelsorgeeinheit-markdorf.de 

Kath. Pfarramt St. Nikolaus, Markdorf 

Tel. 9518-0, Fax: 9518-22 

(und Essen auf Rädern) 

Samstag, 12.12. 

Samstag der 2. Adventswoche 

15.00 Uhr Markdorf: Beichtgelegenheit (Vikar Jelic) 

Markdorf: KEIN Rosenkranz 

18.30 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kinderchor 

(Verst. Fam. Vajda u. Damir; f. d. leb. u. verst. Mitglieder der Sebastianusbruderschaft; 

Stiftung Anna Ziegelmüller; M: Wilhelmine u. Alois 

Allgeier; Leon u. Marie Jeanne Werner; Roland u. Kreszentia Rinderer; 

Konrad Reisch, leb. u. verst. Angeh., Alfred u. Emma Rinderer; 

Rudolf Zimmermann) 

Sonntag, 13.12. - 3. Advent 

(“Gaudete”) - Patrozinium in Bergheim 

08.30 Uhr Ittendorf: Eucharistiefeier 

(Klaus Stotz; Friedrich Lohr u. verst. Angeh.; Friedrich Lang) 

09.30 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier - 

mitgestaltet vom Kirchenchor 

09.30 Uhr Bergheim: Eucharistiefeier zum Patrozinium - mitgestaltet 

vom Kirchenchor - für die Gemeinden Bergheim u. Hepbach 

10.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier - mit Kollekte Brandschadensanierung 

/ Chorfenster 

13.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz in der Möggenweiler Kapelle 

14.30 Uhr Hepbach: Taufe von Ellen Brudermann 

17.00 Uhr Ahausen: Adventsandacht 

17.00 Uhr Markdorf: Konzert des Männergesangvereins Markdorf in 

der Pfarrkirche 

19.00 Uhr Bermatingen: Bußgottesdienst 

19.00 Uhr Hepbach: Bußgottesdienst 

Montag, 14.12. - Hl. Johannes v. Kreuz 

18.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz 

(Wir beten für die Caritas-Kinderhilfe in Bethlehem) 

19.00 Uhr Ahausen: Eucharistiefeier - mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 

- (Hubert Ehinger; M: Maria Kramer; Paul u. Maria 

Mayer, Maria Schmid u. verst. Angehörige) 

Dienstag, 15.12. 

Dienstag der 3. Adventswoche 

07.45 Uhr Markdorf: Schülerwortgottesdienst für die 3. Klassen. 

14.00 Uhr Markdorf: Nachmittag für die Ältere Generation - 

Andacht u. Treffen im Pfarrsaal 

18.30 Uhr Ittendorf: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Markdorf: Jahrtagsmesse in der Pfarrkirche - anschließend 

Beichtgelegenheit - für die Verstorbenen: Maximilian Zembrod 

(1999); Friedrich Roßhirt (1999); Maria Th. Raab (2000); Winfried 

Maaß (2000); Josef Schneider (2000); Hans Rothmund (2001); 

Paula Bitzenhofer (2001); Johann Mayer (2002); Andreas Preiß 

(2002); Maria Groß (2002); Isolde Bendl (2002); Elfriede Vogler 

(2003); Konrad Neuffer (2003); Maria Kneifel (2003); Kreszentia Malzacher 

(2004); Margit Tarjanyi (2004); Julia Beiter (2005); Oswald 

Bernard (2006); Josef Sessler (2006); Paula Maier (2006); Brigitte 

Langenstein (2006); Martha König (2007); Maria Ganter (2007); Maria 

Reiser (2007); Sokratis Papakonstantinou (2008); Sonja Häuptle 

(2008); Albert Gutknecht (2009); außerdem: Maria Guffart u. Robert 

Eggert; M: Else u. Johann Haller 

19.00 Uhr Bergheim: Eucharistiefeier - anschließend Beichtgelegenheit 

- (für eine arme Seele) 

Mittwoch, 16.12. - Adventszeit 

07.45 Uhr Bermatingen: Schülerwortgottesdienst 

09.00 Uhr Markdorf: Frauenmesse 

(Lore Herbert u. verst. Angeh.; Stiftung Sofie Schell; M: Herbert Luem 

u. Else Jehle; Paula Lotz; Katharina Wichtner; Lore Herbert u. 

verst. Angeh.) 

19.30 Uhr Markdorf: Abendlob in der Pfarrkirche 

Donnerstag, 17.12. - Adventszeit 

06.00 Uhr Bermatingen: Rorateamt 

(arme Seelen; M. f. d. verst. Angeh. d. Fam. Merk u. Maria Hug; 

verst. Angeh.) 

09.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier im Franziskushaus 

10.00 Uhr Markdorf: Orgelmusik zur Marktzeit 

19.00 Uhr Hepbach: Eucharistiefeier/Jahrtagsmesse - anschließend 

Beichtgelegenheit - für die Verstorbenen im Monat Dezember 

in den Jahren 1999 - 2008: Martina Strauß (2000); Priska Müller 

(2007); außerdem: Stiftung Martin Keller; Robert von Schmidsfeld 

Freitag, 18.12. - Adventszeit 

06.00 Uhr Markdorf: Rorateamt (Robert Eggert) 

Samstag, 19.12. - Adventszeit 

14.00 Uhr Markdorf: Trauung v. Dieter u. Erika Grunick - 

Spitalkirche 

15.00 Uhr Markdorf: Beichtgelegenheit (Vikar Jelic) 

17.45 Uhr Markdorf: Rosenkranz 

18.30 Uhr Markdorf: Choralmesse 

(Artur Liebhart u. Martha Goretzka; Stiftung Josef Heilmaier u. Frau 

Maria; Stiftung verst. Eltern Kley u. Schindler; M: Rudolf Jochimczyk; 

August u. Josefine Straub; f. verst. Angehörige u. Freunde) 

Sonntag, 20.12. - 4. Advent 

08.30 Uhr Ittendorf: Eucharistiefeier 

09.00 Uhr Hepbach: Eucharistiefeier 

(Maria Pfau u. verst. Geschwister; Stiftung Wilhelm u. Wilma Schmid; 

M: Klara Nesensohn u. verst. Angehörige) 

09.30 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier 

09.50 Uhr Bergheim: Rosenkranz 

10.30 Uhr Bergheim: Eucharistiefeier 

(Anton Eichenhofer; M: Sigmund Käppeler u. Karl Schütterle; Agathe 

u. Johann Heggelbacher u. Franz Kaplan; Klara Strobel) 

13.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz in der Möggenweiler Kapelle 

17.00 Uhr Ahausen: Adventsandacht 

18.00 Uhr Bermatingen: Konzert der Musikschule Markdorf in der 

Pfarrkirche 

19.00 Uhr Markdorf: Bußgottesdienst 

19.00 Uhr Hepbach: Andacht in der Adventszeit 

Bürozeiten: 

Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr. 

Advent - auf Gottes Ankunft warten 

Das hat etwas zu tun damit, ob ich mit Gott rechne. Glaube ich, dass 

er kommt, dass er wirkt, dass er etwas bewegt. Rechne ich mit ihm? 

Manchmal hat sich eingeschlichen, dass in unserem Leben Gott gar 

nicht mehr vorkommt. Advent stellt uns die Frage: Erwarte ich ihn? 

Traue ich ihm etwas zu? Will ich, dass er - auch in mir - wirken kann? 

Ulrich Hund, Pfarrer 

Gottesdienste im ZDF, im Dezember 

Freitag, 25.12.09, 10.45 Uhr Dom, Limburg 

Sonntag, 27.12.09, 9.30 Uhr St. Johannes, Neumark 

Lassen Sie sich einstimmen auf Weihnachten! 

Herzliche Einladung zum Rorateamt am Donnerstag, 17. Dezember 

um 6.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg mit anschließendem gemeinsamem 

Frühstück im Pfarrheim St. Georg. 

Sollten Sie noch vor Weihnachten eine Krankenkommunion wollen, 

melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. 

Schriftenstand in der Pfarrkirche 

Bitte nehmen Sie von unserem Angebot an Weihnachtskarten, Bücher, 

Kerzen usw. regen Gebrauch. 

Am Montag, 14.12. ist in Ahausen um 19.00 Uhr die Vorstellung 

unserer Erstkommunionkinder.

Konzert des Männergesangvereins Markdorf 

unter Leitung von Frieda Mohr am Sonntag, 13.12. um 17 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Nikolaus. 

Orgelkonzert in der Evang. Kirche Markdorf 

am Sonntag, 13.12. um 17 Uhr mit Brita Schmidt-Essbach u. Werken 

von Bach, Schneider, Brixi, Böhm, Reger u. a. Eintritt frei, 

Spenden erbeten. 

Fatima-Wallfahrt in der Basilika Birnau 

am Sonntag, 13.12. mit Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Rosenkranz 

19.45 Uhr Hl. Messe u. Predigt. 

Ökum. Eltern-Kind-Singen 

am Montag, 14.12. um 17 Uhr im Haus im Weinberg 

Abendlob in der Pfarrkirche St. Nikolaus am 

Mittwoch, 16.12. um 19.30 Uhr. 

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Aktion ADVENIAT 2009 

Liebe Schwestern und Brüder, 

die diesjährige Aktion Adveniat lenkt den Blick auf die Menschen in 

Haiti, dem ärmsten Land des amerikanischen Kontinents. 

“Er hat mich gesandt, den Armen eine gute Nachricht zu bringen”. 

Dieses Wort Jesu haben wir Bischöfe aus dem Lukasevangelium in 

diesem Jahr als Leitwort der Adveniat-Aktion gewählt. Es erinnert daran, 

dass das Evangelium sich an alle richtet, zuerst aber an die Armen 

und Bedrängten. 

Wenn wir von den Armen sprechen, denken wir an die, die Hunger u. 

Durst oder kein Dach über dem Kopf haben. Arm sind aber auch jene, 

denen es verwehrt ist, sich zu bilden, zu arbeiten u. ihre von Gott geschenkten 

Talente zu entfalten. Sie werden nicht selten unterdrückt 

und ausgebeutet. Solches Elend bedroht die Würde des Menschen. 

Die Kirche in Lateinamerika hilft den Armen durch ihren täglichen 

Dienst der Verkündigung u. der Caritas sowie mit ihrem Bemühen 

und Gerechtigkeit. Dabei wird sie von Adveniat in vielen Projekten erfolgreich 

unterstützt. So bitten wir Sie, liebe Schwestern u. Brüder, 

um Ihr Gebet für die Menschen in Lateinamerika u. um eine großherzige 

Gabe bei der Weihnachtskollekte. 

Für das Erzbistum Freiburg 

Robert Zollitsch, Erzbischof 

Die Opfertüten für die Aktion Adveniat werden am 12./13.12. u. am 

19./20.12. in allen Gemeinden in allen Gottesdiensten ausgegeben. 

Handauflegen im Haus im Weinberg 

- jeden Montag von 14 - 19 Uhr. 

Anmeldung bis Freitag davor unter Tel. 07553 6141. 

Für die guten Wünsche anlässlich meiner Weihe zum 

ständigen Diakon bedanke ich mich ganz herzlich. 

Eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten und immer 

Gottes Segen wünscht Ihnen Ihr Dr. Werner Ströbele 

DRITTER ADVENT C 

13. Dezember 2009 

Dritter Advent 

Lesejahr C 

1. Lesung: Zefanja 3, 14-17 (14-18a) 

2. Lesung: Philipper 4, 4-7 

Evangelium: Lukas 3, 10-18 

I. Zavrakidis 

“In jener Zeit fragten Leute Johannes den Täufer: Was sollen wir also 

tun? Er antwortete ihnen: Wer zwei Gewänder hat, der gebe eines davon 

dem, der keines hat, und wer zu essen hat, der handle ebenso. 

Es kamen auch Zöllner zu ihm, um sich taufen zu lassen und fragten: 

Meister, was sollen wir tun? Er sagte zu ihnen: Verlangt mehr, als 

festgesetzt ist.” 

O du stille Zeit, 

kommst eh wir’s gedacht ... 

Zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest wollen wir uns an den Adventssonntagen: 

13.12.09 u. 20.12.09, jeweils um 17.00 Uhr, in der 

Kirche St. Jakobus in Ahausen treffen. 

Gemeinsam werden wir Adventslieder singen, weihnachtlicher Musik 

lauschen sowie besinnliche und heitere Texte hören. 

Mitwirkende sind u.a.: Sabine Jauch, Miriam Kenzler, Martina Michl, 

Sabine Musbach, Birgit Schmidt, Lukas Streibl, Claudia Veeser, Heidi 

Ziegler, s’Chörle, Hirtenmusik, Stubenmusik der Trachtengruppe 

Uhldingen-Mühlhofen 

Pfarramt: Weinsteig 1, 88677 Markdorf 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 

und Freitag, 9-11Uhr 

Telefon 07544 4499, Fax 07544 71993 

Internet: www.ekima.de 

E-Mail: pfarramt@ekima.de 

Pfarrehepaar Christiane und Andreas Quincke 

Tel. 07544 743887 

Pfarrerin Iris Roland 

Tel. 07544 741993 

Diakonin Susanne Schöne 

Tel. 07544 4849 

Gemeindebücherei 

Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.30 - 10.30 Uhr 

Sonntag 11.00 - 12.00 Uhr 

Bücherflohmarkt: Mo. - Fr., 9.00 - 11.00 Uhr 

sowie während aller Veranstaltungen im Haus im Weinberg. 

Bürozeiten Diakonie: 

Montag - Freitag, 8.30 - 11.30 Uhr 

Telefon 07544 91172, Fax 07544 91174 

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN: 

Hinweis: 

Alle Veranstaltungen im Haus im Weinberg 

sind barrierefrei zugänglich.

Sonntag, 13. Dezember - 3. Advent 

Markdorf 

10.00 Uhr Evang. Kirche: “Friede den Hütten” Gottesdienst zum 

Tag der Menschenrechte mit amnesty international; 

mitgestaltet von den Konfirmanden 

17.00 Uhr Evang. Kirche: Orgelkonzert - Eine Führung durch vier 

Jahrhunderte Orgelmusik aus fünf europäischen Ländern. Werke von 

J. S. Bach, J. G. Schneider, Xaver Brixi, Georg Böhm, Max Reger und 

andere. Es spielt: Brita Schmidt-Essbach aus Aargau in der 

Schweiz. Eintritt ist frei. Spenden am Ausgang werden erbeten. 

Montag, 14. Dezember 

Ab heute kann das Friedenslicht im Haus im Weinberg zu den üblichen 

Öffnungszeiten abgeholt werden! 

14.00 Uhr Haus im Weinberg: Handauflegen - Hilfe erfahren 

Ob gesund oder krank oder erschöpft - jeder hat die Möglichkeit, die 

tief greifende, heilsame Wirkung des Handauflegens zu erfahren. Anmeldung 

am Freitag unter Tel. 07553 6141. Bitte eine Wolldecke und 

ein Handtuch mitbringen! 

17.00 Uhr Haus im Weinberg: Ökumenisches Eltern-Kind-Singen 

20.00 Uhr Haus im Weinberg: Gesprächskreis für Frauen mit 

Adventsfeier 

Dienstag, 15. Dezember 

Christliches Bildungswerk Markdorf 

09.30 Uhr Haus im Weinberg: Weiterdenken! - Frauen diskutieren 

aktuelle Fragen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft 

Gesprächsleitung: Hanna Kröger-Möller, Markdorf 

Teilnehmer/-innenbeitrag: 3 Euro 

14.30 Uhr Haus im Weinberg: “Seht die gute Zeit ist nah ...” 

Seniorennachmittag im Advent 

Wir wollen gemütlich beisammen sein bei Kaffee, Kuchen und Gebäck, 

uns an der Musik der Musikschulkinder erfreuen und adventliche 

Lieder singen. Gedichte und Geschichten werden uns auf die 

kommende Weihnachtzeit einstimmen. Auch ein kleines Geschenk 

wird es geben, Wir freuen auf diesen Nachmittag mit Ihnen! Bitten 

nutzen Sie unseren Fahrdienst. Rufen Sie bitte bis spätestens Montag, 

14.12. im Pfarramt an, zwischen 9 und 11 Uhr (außer mittwochs) 

unter Tel. 07544 4499. Wenn Sie etwas für das Programm beitragen 

wollen, sagen Sie bitte bei Pfr. Andreas Quincke, Tel: 743887 oder 

Gisela Handtmann, Tel: 2540 Bescheid. 

19.00 Uhr Haus im Weinberg: “Jugendcafé” mit Adventsfeier - eingeladen 

sind alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Wir wollen uns im Haus 

im Weinberg treffen zum Reden, Spielen und Beisammensein. 

19.45 Uhr KGR - Adventsfeier bei Pfarrehepaar Quincke 

Mittwoch, 16. Dezember 

19.30 Uhr Kapelle Breitenbach: Das Gebet des Schweigens 

Donnerstag, 17. Dezember 

20.00 Uhr Haus im Weinberg: Kirchenchor 

Freitag, 18. Dezember 

15.00 Uhr Kath.Kirche Bermatingen: Krippenspielprobe 

Vorankündigungen: 

Samstag, 19. Dezember, 17.00 Uhr 

Kath. Pfarrheim Bermatingen: Meditationsgottesdienst 

Sonntag, 20. Dezember, 10.00 Uhr 

Haus im Weinberg: Sergnungs-Salbungsgottesdienst 

10.00 - 11.45 Uhr Haus im Weinberg: Kindergottesdienst 

Gemeinde Gottes Salem 

Evang. Freikirche 

Schloßseeallee 24 (gegenüber Buchhdlg. Papyri) 

88682 Salem-Mimmenhausen 

Wir laden Sie herzlich ein: 

Gottesdienst 

17.00 Uhr, Sonntag, 13.12.2009 

Zur Kinderstunde, parallel zum Gottesdienst um 

17.00 Uhr, sind alle Kinder herzlich eingeladen! 

Gebetstreffen 

09:30 Uhr, mittwochs bei Brigitte Jauchstetter 

Info: Tel. 07556 346 

Hauskreis 

19:00 Uhr, Donnerstag, 10.12.2009 bei Gudrun Thrien 

Info: Tel. 07553 916881 

Bibelabend in der Gemeinde 

19.30 Uhr, Donnerstag, 17.12.2009 

Royal Rangers 

Freitag, 11.12.2009, 17.00 Uhr Teamtreff an der GS in Neufrach 

zu den Teamtreffs bitte Essen und Trinken mitgeben. 

Auf Kleidung je nach Witterung und gutes Schuhwerk achten. 

Freitag, 18.12.2009, 17.00 Uhr Weihnachtsfeier 

Infos: Tel. 07553 917919, Klaus Reich 

20up-Treffen 

Samstag, 12.12.2009, 19.00 Uhr in der Gemeinde 

Weitere Informationen bei Pastor Daniel Heer, 

Tel.: 07731 148869, E-Mail: Daniel.Heer@gmx.net 

Mehr Informationen darüber: 

Wer wir sind ..., 

Was wir wollen ..., 

Was wir glauben ..., 

finden Sie unter www.gemeindegottes.de 

Evangelische Chrischona-Gemeinde 

Linzgau-Bodensee 

Allmendweg 12, 88709 Meersburg 

Gemeinschaftspastor: Alexander J. Sachs 

Telefon 07532 1776 

E-Mail:info@chrischona-linzgau.de 

Web: www.chrischona-linzgau.de 

Neuer Name 

Ab Dezember hat sich der Name unserer Gemeinde geändert. 

Aus Stadtmission Meersburg wurde Evangelische Chrischona - 

Gemeinde Linzgau-Bodensee, ein Name, der zeigt, dass wir offen 

sein wollen für alle Menschen nicht nur in Meersburg, 

sondern im ganzen Linzgaugebiet, egal welcher Herkunft und 

Glaubensrichtung. 

Besuchen Sie uns bei unseren Gottesdiensten, beim Winterspielplatz, 

Frauenfrühstück, dem Männertreff, dem Kreis junger Erwachsener, 

der Jungschar oder den Teenies. 

Das gesamte Monatsprogramm und unsere verschiedenen Kreise 

können sie im Internet unter www.chrischona-linzgau.de abrufen.

Sonntag, den 13. Dezember 

10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm 

Mittwoch, den 16. Dezember 

15:00 Uhr Winterspielplatz 

Spielen im Warmen wie auf einem Spielplatz! Rutschen, Klettergerüst, 

Kinderküche, Bobbycars, Bällchenbad, Matratzen, Trampoline, 

Krabbeltunnel, Schaukeln, Duplo, Babyspielwaren … 

Für die Eltern ist eine gemütliche Sitzmöglichkeit mit Kaffee & Tee 

eingerichtet. 

18:00 Uhr Teenpoint 

- der Treff für junge Leute unabhängig ihrer Konfession - 

Jede/r ab 13 Jahren ist herzlich eingeladen. 

Donnerstag, den 17. Dezember 

09:00 Uhr Frauenfrühstück 

Sonntag, den 20. Dezember 

10:00 Gottesdienst mit dem Posaunenchor Konstanz 

(Kinderprogramm) 

Es grüßen Sie herzlich 

Gemeinschaftspastor Alexander Sachs 

und die Mitarbeiter der Gemeinde 

Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas 

in Markdorf, Daimlerstraße 12 

Freitag, 11. Dezember, 19 Uhr 

Bibellesen: Josua 1-5. Weitere Themen: Such Dir Freunde, die 

Gott lieben. “Lasst euch nicht irreführen. Schlechte Gesellschaft verdirbt 

nützliche Gewohnheiten.” 1. Korinther 15:33. Freunde, die biblische 

Wertmaßstäbe achten, können uns helfen, gute Gewohnheiten 

zu entwickeln. - Zeigst du, dass du für Gottes Königreich bist? 

Lange bevor Jesus in Bethlehem geboren wurde, stand in der Bibel 

etwas über seine Geburt in Jesaja 9:6, 7. “Ein Kind ist uns geboren 

worden, ein Sohn ist uns gegeben worden; und er wird als Fürst herrschen. 

Und sein Name wird genannt werden: Fürst des Friedens. Seine 

Herrschaft und der Frieden werden kein Ende haben.” Jesaja 9:6, 

7. Jesus wird als Gottes auserwählter Herrscher des Königreiches 

beschrieben. Wie können wir ein Untertan seiner Regierung werden? 

Sonntag, 13. Dezember, 9.30 Uhr 

Vortrag: Eltern sein - eine dankbare, aber verantwortungsvolle 

Aufgabe. Die Kinder sind eine Gabe von unserem Schöpfer, für die 

Sorge getragen werden muss. Die Rolle der Eltern muss aufeinander 

abgestimmt werden, damit sie ausgewogen ist. Jedes Kind ist anders. 

Die Erziehung sollte auf die Persönlichkeit und die Fähigkeiten 

des einzelnen Kindes abgestimmt werden. Durch biblischen Rat und 

das eigene Vorbild, können wir sie in Liebe zu gottesfürchtigen Menschen 

erziehen und stolz auf sie sein. Sprüche 6:20-23 

Besprechung: “Haltet ... mit allen Menschen Frieden” Jesus wies 

seine Nachfolger darauf hin, dass sie in der Welt mit Gegnerschaft 

rechnen mussten. 2. Timotheus 3:12. Wie sollte man auf Gegnerschaft 

reagieren? 

Zu allen Zusammenkünften laden wir Sie herzlich ein. 

Wir beantworten gern Ihre Fragen oder vermitteln Mitfahrgelegenheit, 

Tel. 0162 3101346.

Festliches Weihnachtskonzert des Musikvereins Bermatingen eV 1821

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?