Justine Harun-Mahdavi Nicht ohne meinen Mann Gernsbach 2006 ...

Pressestimmen zu : Justine Harun-Mahdavi, Nicht ohne meinen Mann
Dingolfing – Iran und zurück
Eine bayerisch-persische Familiengeschichte
Justine Harun-Mahdavi fängt mit der Geschichte ihrer Familie im Kugelhagel der Revolution an. März
1979, Teheran. Die Ayatollahs schießen, was das Zeug hält. Eine wilde Meute. Sie hat es auf diese
Familie abgesehen, vor allem auf Massoud, den Vater, denn er könnte der Sache ihres
Religionsführers gefährlich werden.
Niemals würde Massoud diesen Fanatikern seinen Glauben an Freiheit und Toleranz opfern. "Ihr drei
müsst weg, nach Deutschland", sagt Massoud zu seiner Frau. Die beiden Kinder sind vier und zehn
Jahre alt. Die Familie überlebte diese Nacht und verließ Iran. Seitdem lebt sie in Oberbayern. Im Exil.
Es ist die Geschichte einer deutschen Familie, deren Heimat Persien ist. Das Buch hat den Titel "Nicht
ohne meinen Mann" - in Anlehnung an den Bestseller "Nicht ohne meine Tochter" von Betty
Mahmoody, der 1990 verfilmt wurde. In der US-Story schildert eine Frau, wie sie die Familie ihres
Mannes in einem Ayatollah-Staat besucht und ihre Freiheit verliert. Justine Harun-Mahdavi, 60, aber
schreibt, wie sie in ein freies Iran kam und das Land seine Freiheit einbüßte. Ihr Mann wurde in den
Wirren Opfer einer dekadenten Soldateska. Insofern handelt es sich um einen politischen Text.
Andererseits hat diese Familien-Biografie einen nicht unerheblichen Rosamunde-Pilcher-Faktor, was
eine interessante Melange ergibt aus politischem Sujet und belletristischer Erzählweise.
Justine und Massoud lernen sich in den noch braven Zeiten der Sechziger kennen. Eine Szene wie für
die junge Uschi Glas: Das Mädchen aus der Nonnenschule in der rheinland-pfälzischen Provinz reist
zu Ihrem Vater nach Inzell, in München macht sie Rast. Zum ersten Mal in einer großen Stadt,
übersieht am Stachus die rote Ampel, ein "fremdländischer Mann" hält sie auf, sie trinken Kaffee,
sehen sich wieder. Liebe. Sie bleibt in Bayern, arbeitet als Kinderkrankenschwester, er studiert
Maschinenbau. Bald kaufen sie sich Eheringe. Dann, beim Schah-Besuch in Berlin und den
Krawallen, wird das Buch politisch.
Sie ziehen um nach Teheran, Massoud macht Karriere. Er avanciert unter anderem zum Abgesandten
des Kultus- und Erziehungsministers, auch das Amt des Präsidenten der Handball-Föderation nimmt
er an - solche Ämter scheinen in der Monarchie des Schah politisch bedeutend gewesen zu sein. Als
Bürgermeister der Stadt Mashhad im östlichen Iran wird er mit Situationen konfrontiert, die ihn
herausfordern. Sein Vorgesetzter handelt mit Opium, die Generäle in Teheran sind verwickelt in die
Geschäfte. Massoud wendet sich gegen sie. Er will den Schah schützen, aber der Schah ist zu
schwach, um sein Land noch zu kontrollieren. Während Massoud auf verlorenem Posten die
Ochlokraten bekämpft, bereitet ein gewisser Ruhollah Musavi Khomeini die Revolution vor, indem er
das Volk aufstachelt. Justine Harun-Mahdavi betrachtet die Entwicklung aus dem Blickwinkel einer
Augenzeugin, die nicht eingreifen kann. Dass der korrupte Geheimdienst ihren Mann 93 Tage lang
einsperrt, sollte sich als sein Glück erweisen. Die Ayatollahs schonen ihn, weil sie ihn für einen Schah-
Gegner halten. Massoud aber lässt durchblicken, dass er für andere Werte kämpft als für die des
Gottesstaates. Eines Tages schießen sie auf seine Wohnung.
Nach der Flucht nach Deutschland kommen die Frau und die Kinder bei Freunden in Dingolfing unter.
Heute leben Justine und Massoud Harun-Mahdavi in der Nähe von München. 1994 hat sich Mahdavi
von hier aus um eine Kandidatur für das Präsidentenamt bemüht. Der Antrag wurde abgelehnt. Seine
Frau wäre ihm wieder nach Teheran gefolgt. Es ist die Heimat. rn
Quelle: Süddeutsche Zeitung 21. März 2006
1966 heiratete die deutsche Autorin (Jahrgang 1945) einen Iraner, von 1968 bis 1979 lebte das Paar
im Iran. Justine wurde von der Familie ihres Mannes offen aufgenommen, die Ehe war glücklich, der
Ehemann beruflich sehr erfolgreich, z.B. als Generaldirektor der iranischen Hochschulen, was die
Familie auch in das Umfeld des Schah brachte. So blieb nach der Revolution letztlich nur die Ausreise
nach Deutschland, von wo aus der Ehemann sich heute für die Menschenrechte im Iran engagiert.
Harun-Mahdavi erzählt eine romantische Liebesgeschichte, sie berichtet mit offenen Augen vom
Leben im Iran und setzt einen Gegenpol zu Betty Mahmoodys „Nicht ohne meine Tochter“ (zuletzt BA
7/90): Das Buch ist gut und flüssig geschrieben, nur das Titelbild mit seinen 1960er-Jahre Fotos
(Farah- Diba lässt grüßen) wirkt etwas angestaubt. Elisabeth Mair-Guntermann
Quelle: ekz-Informationsdienst 23.6.2006
Casimir Katz Verlag Gernsbach
4