Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Damen Fußball-WM im Pavillon bei Leiding<br />
Hochstimmung bei der WM 2010<br />
WM-Übertragungen (Großbild) in<br />
HD-Qualität und Topp-Sound (im Pavillon)!<br />
Fünf Jahre Wochenendintensivkurse<br />
HOYA. Nach fünf Jahren und<br />
zahlreichen erfolgreichen Wochenendintensivkursen<br />
hat die<br />
ab-sportbootschule ihr Angebot<br />
für die laufende Saison erweitert.<br />
In Wochenkursen, die Montags<br />
beginnen und Sonntags mit der<br />
Prüfung für die Sportbootführerscheine<br />
See und Binnen abschließen,<br />
haben die Schüler die<br />
Möglichkeit diese amtlichen Führerscheine<br />
besonders intensiv,<br />
schnell und sicher zu erlangen. In<br />
dieser Woche wird neben dem<br />
BOOTSFÜHRERSCHEINE<br />
• SBF See 05. - 07.08.2011<br />
• SBF Binnen 20. - 21.08.2011<br />
• Funk UBI/SRC 26. - 28.08.2011<br />
Infos unter:<br />
www.ab-sportbootschule.de<br />
Telefon 0173 / 69 59 587<br />
oder 0 29 23 / 14 74<br />
Prüfungsstoff auch viel weiterführendes<br />
Wissen zum Thema<br />
Wassersport vermittelt wie z. B.<br />
Kaufberatung, Törnberatung,<br />
Chartertörn,... Aufgelockert wird<br />
der Unterricht in maritimer<br />
Atmosphäre in der Marina Mehlbergen<br />
durch die Fahrstunden auf<br />
der 10m langen "Aldebaran".<br />
Alle bisher ausgebildeten Schüler<br />
haben ihre praktische Prüfung<br />
bestanden, das heißt die Durchfallquote<br />
ist gleich 0%. Die absportbootschule<br />
wird mit diesem<br />
STEFAN<br />
MILKAU<br />
HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO SOLAR<br />
Schweckendieckstraße 13 · 27318 Hoya<br />
Tel. 0 42 51/ 67 37 36 · info@milkau.net<br />
BÜCKEN. War es im vergangenen<br />
Jahr noch die Fußball Weltmeisterschaft<br />
der Männer, so sind<br />
jetzt die Frauen an der Reihe.<br />
Selbstverständlich werden die<br />
Spiele der Deutschen Mannschaft<br />
wieder auf Großbild-Fernseher<br />
im Pavillon des Kaffeehauses und<br />
Bierstube Leiding in Bücken<br />
übertragen. In bester HD-Qualität<br />
und mit einem Topp-Sound<br />
kann man die Spiele in angenehmer<br />
Atmosphäre genießen. Dazu<br />
ein leckeres Veltins vom Fass, da<br />
schlägt nicht nur das Fußballerherz<br />
höher.<br />
Die Außenplätze können aber<br />
nicht nur von den Fußballbegeisterten<br />
genutzt werden. Bei<br />
gutem Wetter stehen sie allen<br />
Gästen zur Verfügung. Hier kann<br />
man die Natur sehr schön<br />
genießen und sich die selbstgebackenen<br />
Torten und die kleinen<br />
Leckereien aus dem Abendangebot<br />
schmecken lassen.<br />
Angebot zusätzlich zu den beliebten<br />
Wochenendintensivkursen<br />
der wachsenden Nachfrage nach<br />
einer schnellen und intensiven<br />
Abwicklung vom Kurs zum Führerschein<br />
gerecht. Ein weiteres<br />
Highlight ist die Teilnahme an der<br />
"Maritimen Woche" im September<br />
in Bremen, dort wird eine Jetskishow<br />
vorgeführt, weitere<br />
Informationen folgen in der nächsten<br />
Ausgabe. Für alle Fragen<br />
rund um das Thema Wassersport:<br />
ab-sportbootschule, Info-Tel.:<br />
0173/6959587 o. 02923/1474,<br />
info@ab-sportbootschule.de,<br />
www.ab-sportbootschule.de<br />
NEU in Bücken!<br />
Klavierspielunterricht<br />
Info: 0 42 51 /29 73<br />
Wer immer in die Fußstapfen<br />
anderer tritt, hinterlässt<br />
keine Eindrücke.<br />
Reinhard K. Sprenger<br />
30<br />
Großer Service Kleine Preise<br />
Aktion<br />
… für den<br />
Gartenteich<br />
Teichfischfutter Sticks 7 Liter 4,99 €<br />
Deichstraße 5 · 27318 Hoya · Telefon 0 42 51 / 16 65<br />
<strong>Das</strong> ehemalige Kreishaus des Landkreises Hoya<br />
… ist links zu sehen mit Blick in den Hasseler Steinweg. Nach<br />
dem Zusammenschluss der Kreise Hoya und Syke mit Sitz in<br />
Syke war hier die Berufsschule untergebracht. Heute wird es als<br />
Rathaus der Samtgemeinde Hoya benutzt. Im Haus dahinter<br />
wohnte der Landrat. Rechts steht das Kriegerdenkmal 1871-71.<br />
<strong>Das</strong> Haus dahinter ist das ehemalige Verwaltunggebäude des<br />
Wasserschifffahrtsamtes Hoya. (Bildsammlung H. Bohle)<br />
Geburtstagsgrüße aus Altenbücken …<br />
… sendeten 1898 Fidi, Johan, Willi und Schwester Lisbeth an ihren Bruder, den Musiker Heinrich<br />
Meyer in Halberstadt. H. M.<br />
Wir sind Familie...<br />
Tagsüber kompetent in der Gemeinschaft<br />
gepfl egt und betreut<br />
- den Abend in der gewohnten<br />
häuslichen Umgebung erleben.<br />
Hoyaer Straße 1<br />
27333 Schweringen<br />
Tel. 0 42 57 / 9 20 56<br />
Unsere Tagespfl ege steigert die<br />
Lebensqualität der Pflegegäste<br />
und deren Angehörige.<br />
Anja Lüdeke<br />
Ihre Ansprechpartnerin<br />
vor Ort<br />
Besuchen Sie uns. Gern laden wir Sie zu einem<br />
kostenfreien Schnuppertag ein.<br />
Kriegsjahr 1941 in Mahlenstorf<br />
Sophie Ahnemann und Meta Kranz beim Kartoffel-Roden.<br />
Die Männer waren im Krieg und die Frauen haben die Feldarbeit<br />
verrichtet. (Bildsammlung E. Ehlers)<br />
Brokener Jungs<br />
Wie Bödels anne Beeke sind ünner<br />
de Flossboer garn. Schneckners<br />
Heini padelte to de Tied all mit en<br />
Flugzeugtank up de Beeke, uk<br />
Badewannen Hansemann Spöede<br />
schipperte in eene Zinkwanne. Uk<br />
wi Schröders Wilfried, Dohrmanns<br />
Rolf, Harms Willi und Dirk wollen<br />
schippern, da to bruckten wi Benzintänke<br />
von de Tommis. Wi los na<br />
Steimken Heinrich in Deendörp<br />
uppen Hof un ine Wische legen se<br />
rümme. Jeder nöhm wat he drägen<br />
könn und aff dörn Meyerkamp<br />
Richtung Heimat. De Sünne<br />
brennte us uppen Kösel un wi harn<br />
döst und schmacht, 20 mtr. vör den<br />
Transformator möken wi in Schatten<br />
von Benken Hans sine Hecke<br />
Pause, setten us up de Beute, un<br />
bekeken us de wunner schönen<br />
Beern von Ehlers Jan. Up en mal<br />
kömm Jan bewaffnet mit Pitsche<br />
dörn Garn kröp unner den Stacheldraht<br />
in sine Wische un kömm<br />
direkt up us to, un säg in ene tur<br />
jümmer „ik bin in Bilde, ik bin in<br />
Bilde“, als he direkt vör us stün<br />
schwenkte he links rümme na Hus<br />
to. De Übermacht wör woll to grot.<br />
Nun kömm dat grode Malör. De<br />
Tommis er Telefonkabel leg da<br />
uppen Weg und jüst als Jan weder<br />
segt ik bin in Bilde hagt he achter<br />
dat Kabel und sust solang he wör<br />
up de Näss de Pitsche flög noch ne<br />
ganze Eeke fütter. Da würd mit<br />
usen goon Jan sine Bildung vörbi.<br />
Dat schöne wör dat wi et gar nich<br />
up sine Beern aff sehne hann, wi<br />
hept natürlich een gewaltiget Ange<br />
blass mogt un lacht. Harms Dirk<br />
31<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Umbauabschluss und Tag der offenen Tür<br />
SCHWERINGEN. Die Schweringer<br />
Tagespflege „Weserstube“ der<br />
Iuvare Heimbetriebs mbH wird in<br />
Kürze in neuem Glanz erstrahlen.<br />
Die Umbauarbeiten, die nach der<br />
Übernahme der Iuvare Heimbetriebs<br />
mbH vom 15.11.2010 in<br />
Angriff genommen wurden, gehen<br />
dem Ende zu.<br />
Am 9. September soll es soweit<br />
sein: Der Tag der offenen Tür wird<br />
in Schweringen stattfinden. Jeder,<br />
der die neu gestalteten Räume<br />
gerne besichtigen möchte, wird an<br />
diesem Tag Gelegenheit dazu<br />
haben. Neben der Beratung und<br />
Führungen durch die Tagespflege<br />
„Weserstube“, werden Sie Gelegenheit<br />
haben, einen Imbiss zu<br />
sich zu nehmen. Alle sind herzlich<br />
willkommen!<br />
Der Umbau hat die Tagespflege in<br />
ein gemütliches Haus mit dörflichem<br />
Charme verwandelt. Der<br />
Gruppenraum erinnert an eine<br />
wohnliche Stube mit der alten<br />
Theke aus der damaligen Gaststätte.<br />
Die neu gestalteten Ruheräume<br />
bieten ausreichend Möglichkeit<br />
zur Erholung. Bäder sind<br />
vollständig neu saniert worden.<br />
Der vorhandene Saal soll zukünftig<br />
für Veranstaltungen wie<br />
Brunch, Mittagstisch, Vorträgen<br />
oder Pflegekursen genutzt werden.<br />
Die kleine Punz wird 25<br />
Dein Geburtstag ist in Sicht und<br />
so etwas vergisst man nicht.<br />
25 Jahre, toll!<br />
Ein Vierteljahrhundert<br />
hast du bald voll!<br />
Mit dir haben wir – ungelogen –<br />
das allergrößte Los gezogen.<br />
Wir freuen uns auf einen<br />
schönen Tag mit dir!<br />
Die Tagespflege bietet bis zu 20<br />
Senioren Platz von Montag – Freitag.<br />
Hier kann in geselliger Runde<br />
gemeinsam gegessen, gesungen,<br />
Gespräche geführt werden und<br />
Ausflüge unternommen werden.<br />
Außerdem können Fußpflege und<br />
Friseur hier in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
<strong>Das</strong> gesamte Personal wird sich<br />
freuen, Sie an diesem Tag zahlreich<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Weiterhin befindet sich im<br />
Gebäude die Anlaufstelle „Iuvare<br />
– Hauskrankenpflege“, die ihre<br />
Patienten im gesamten Nordkreis<br />
von Nienburg versorgt.<br />
Die Zentrale befindet sich in<br />
Nienburg. Auch so kann eine optimale<br />
Verknüpfung bei pflegerischen<br />
Problemen hergestellt werden,<br />
denn wenn die Tagespflegegäste<br />
gegen 16.30 Uhr vom Fahrdienst<br />
nach Hause gebracht werden,<br />
kann der Pflegedienst noch<br />
evt. nötige Behandlungen zu<br />
Hause anbieten.<br />
Sie erreichen die Tagespflege<br />
Weserstube von Montag – Freitag<br />
unter folgender Rufnummer:<br />
04257-92056. Kontakt zum Pflegedienst<br />
nehmen sie unter folgenden<br />
Telefonnummern auf: Nienburg<br />
Nord: 05021/887252, Nienburg<br />
Süd: 05021/887250, 24 Std. Erreichbarkeit.<br />
Bei Unfall gleich<br />
zum Fachmann!<br />
Besuchen Sie unsere Internetpräsenz<br />
www.renner-autolack.de<br />
Ausbeularbeit<br />
Lackierung<br />
Leihwagen<br />
... alles aus<br />
einer Hand<br />
Autolackiererei<br />
Renner<br />
Bücker Str. 66 · Tel. 04251 / 2878 · Hoya<br />
Sicherheit<br />
durch<br />
Facharbeit<br />
STANDOX<br />
Ihr Profi<br />
in Sachen<br />
Unfalllackierung<br />
SCHAUEN & KAUFEN<br />
Sonderverkauf in Bücken<br />
im ehemaligen Ratskeller<br />
Bedruckte und bestickte<br />
Tischdecken in vielen Größen<br />
Montag – Freitag von 10 – 12 und 15 – 17 Uhr<br />
Heimkontor C. Meyer GbR · Dom-Nähe/Eckhaus<br />
Telefon 0 42 51/18 68