Freizeitkurs / Cours de loisirsDelémont 20. Juli bis 2. August <strong>2013</strong>Thema:Ort:Zimmer:Freizeit einmal anders!Centre St-FrançoisRoute du Vorbourg 42800 DelémontTel. 032 421 48 60Einzelzimmer z. T. mit rollstuhlgängigem Bad im Zimmer,sonst Dusche auf der Etagerahmenprogramm:• Den Jura und die französische Sprachekennen lernen• Ausflüge• Diverse Aktivitäten zum Kursthema• Gesellschaftsspiele• 1.-August-FeierTeilnehmer: max. 20 Menschen mit einer KörperbehinderungBetreuung:Leitung:ca. 16 BetreuendeRuth HänniLindenweg 136033 BuchrainTel. 041 440 54 93Mobil 079 424 82 66E-Mail: ruth50@gmx.chEs hat noch freie Plätzefür diesen Freizeitkursim idyllischen Jura.Preis: Für <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>-Mitglieder: CHF 820.–Nichtmitglieder: CHF 990.–Der Kurs dauert dieses Jahr einen Tag länger!Anmeldung: <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, PF 9, 1701 Freiburg (Tel. 026 322 94 33)26 1/13 <strong>Faire</strong> <strong>Face</strong> 3/13 <strong>Faire</strong> <strong>Face</strong> 13
Freizeit-, Sport-, Bildungs- und Weihnachtskurse <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong> <strong>2013</strong> – 2014Cours de loisirs, de sport, de formation et cours de Noël <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong> <strong>2013</strong> – 2014OrtLieuDauerDuréePreis / PrixCHF/ 1*/2*Leitung / DirectionCo-Leitung / CodirectionInformationenInformationsFreizeitkurse / Cours de loisirsST-MAURICE / VSVACANCESSUMISWALD / BEWOHLBEFINDENEICHBERG / SGDELéMONT / JUSOMMERMAGLIASO / TIINTERLAKEN / BEFERIENSportkurse / Cours de sportSUMISWALD / BESPORTTWANNBERG / BENATATION 223.06.<strong>2013</strong> -05.07.<strong>2013</strong>14.07.<strong>2013</strong> -27.07.<strong>2013</strong>20.07.<strong>2013</strong> -02.08.<strong>2013</strong>20.07.<strong>2013</strong> -02.08.<strong>2013</strong>18.08.<strong>2013</strong> -30.08.<strong>2013</strong>24.08.<strong>2013</strong> -05.09.<strong>2013</strong>30.06.<strong>2013</strong> -12.07.<strong>2013</strong>26.09.<strong>2013</strong> -29.09.<strong>2013</strong>Bildungskurse / Cours de formationDAVOS / GRWELLNESSWILDHAUS / SGSINGENINTERLAKEN / BEFitness für Körper und GeistST-MAURICE / VSDÉCOUVERTES 224.08.<strong>2013</strong> -31.08.<strong>2013</strong>22.09.<strong>2013</strong> -03.10.<strong>2013</strong>20.10.<strong>2013</strong> -25.10.<strong>2013</strong>01.11.<strong>2013</strong> -03.11.<strong>2013</strong>Weihnachtskurse / Cours de NoëlWILDHAUS / SGWEIHNACHTENSUMISWALD / BEWEIHNACHTENDELÉMONT / JUWEIHNACHTEN23.12.<strong>2013</strong> -02.01.201423.12.<strong>2013</strong> -02.01.201423.12.<strong>2013</strong> -02.01.2014800.– / 960.–Pierre SchwabFrancine Giauque900.– / 1080.– Mario Tobler700.– / 845.–Lotti MesserMarthi Feldmann820.– / 990.– Ruth Hänni1070.– / 1180.–1280.– / 1410.–990.– / 1190.–Isabelle RochaGabrielle PobelleRuth Burkhalter-MeyerEsther Kaufmann950.– / 1145.– Manuela Gerwer-Winiger325.– / 385.–1050.– / 1150.–1260.– / 1380.–810.– / 960.–Isabelle RochaGabrielle PobelleMartin LehmannOdette HuwylerMargrit Elber670.– / 800.– Maria Hensler260.– / 315.– Denise Malcotti755.– / 910.–Odette HuwylerBarbara Lussi810.– / 960.– Mario Tobler755.– / 910.– Alina Laura BangerterSecrétariat central <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, CP 9,1701 Fribourg, tél. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chMario Tobler, Blattackerstr. 3,9435 Heerbrugg, Tel. P: 071 747 43 45G: 071 747 43 45 / Natel: 076 420 12 33mario.tobler@sunrise.chLotti Messer, Sternenweg 11,3308 Grafenried, Tel. 078 647 64 87aspr.kurse@bluewin.chZentralsekretariat <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, PF 9,1701 Fribourg, Tel. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chSecrétariat central <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, CP 9,1701 Fribourg, tél. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chZentralsekretariat <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, PF 9,1701 Fribourg, Tel. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chZentralsekretariat <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, PF 9,1701 Fribourg, Tel. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chSecrétariat central <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, CP 9,1701 Fribourg, tél. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chZentralsekretariat <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, PF 9,1701 Fribourg, Tel. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chOdette Huwyler, Brummelmattstrasse 5,5033 Buchs, Tel. 062 822 52 61huwyler_o@bluewin.chZentralsekretariat <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, PF 9,1701 Fribourg, Tel. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chSecrétariat central <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, CP 9,1701 Fribourg, tél. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.chOdette Huwyler, Brummelmattstrasse 5,5033 Buchs, Tel. 062 822 52 61huwyler_o@bluewin.chMario Tobler, Blattackerstr. 3,9435 Heerbrugg, Tel. P: 071 747 43 45G: 071 747 43 45 / Natel: 076 420 12 33mario.tobler@sunrise.chZentralsekretariat <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong>, PF 9,1701 Fribourg, Tel. 026 322 94 34aspr.cours@bluewin.ch1* Preise für Personen, die vor dem 31.12.2012 beigetreten sind und den Mitgliederbeitrag der <strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong> für 2012 und <strong>2013</strong> bezahlt haben1* Prix pour les personnes ayant adhéré avant le 31.12.2012 et payé la cotisation annuelle de l’<strong>ASPr</strong>-<strong>SVG</strong> pour les années 2012 et <strong>2013</strong>2* Preise für Nichtmitglieder - 2* Prix pour les non-membresAlle Preise inkl. MwSt / Tous les prix comprennent la TVA.3/13 <strong>Faire</strong> <strong>Face</strong> 27
Change language