Informationsblatt 11/2010 (1,22 MB)

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 Aus der Gemeindestube 03-04 Straßensperre, Mitfahrbörse, Lajener Gemeindebuch, Schließungs plan Lajener Gastbetriebe, Fälligkeiten & Termine Dienste und Steuern der Gemeinde 04-06 Kleidersammlung – Tauschmarkt, Steuern / Gebühren 2011, Gemeindeimmobiliensteuer (ICI), Ablesung Wasseruhren, Tarife und Anschlussgebühren Soziales – Familie – Gesundheit 06 Lehrgang, Verbraucherzentrale, Fusspflege in Lajen, 07-08 Lajener Seniorenwohnheim, Vorträge Mini-Med Kindergarten - Schule 08 Kinderhort Lajen, Martinsfeier im Kulturhaus Lajen Vereine - Organisationen 08-12 Eine-Welt-Gruppe Lajen, Jugendvereine Lajen, Jugenddienst, KVW, KFS, Forststation Klausen, Taufvorbereitung, SBB, FF Lajen, Öffentliche Bibliothek - Fotoquiz, Musikkapelle St. Peter, Senioren, Weihnachtsmarkt Sport 12-14 Sektion Tennis, Volleyball für Mädchen, Lehrgang, Vortragsabend, Sektion Einrad, Sektion Ski und Snowboard Kleinanzeiger 14-15 Diensthabende Apotheken und Ärzte 16 Apothekendienst, Ärztliche Bereitschaftsdienste Verschiedenes 16-18 Wetterstation Lajen, Geburtstage im November, Sankt Martin La pagina italiana 19 Estratto delle notizie di maggior interesse per la comunità di lingua italiana IMPRESSUM: 20. Jahrgang Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Lajen Redaktion: Bürgermeister Dr. Stefan Leiter, Dr. Paul Lang, Gino Bresciani Presserechtlich Verantwortlicher: Norbert Vieider, (registriert beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 1 vom 07.01.2010) Grafik, Layout und Druck: Longo AG, Bozen Auflage: 1.200 Exemplare Internetseite der Gemeinde Lajen: www.lajen.eu Das Informationsblatt wird auch auf der Internetseite der Gemeinde veröffentlicht. Ausgabe 12/Dezember 2010 Erscheinungstermin: Sonntag, 05. Dezember 2010 Redaktionsschluss: Mittwoch, 24. November 2010 Kontakt: Doris Ploner - Gemeinde Lajen, Tel. 0471 656 462, E-Mail: doris.ploner@lajen.eu Text-, Bild- und Werbebeiträge müssen mit Namen und Telefonnummer des Verfassers versehen sein. INFORMATIONSBLATT LAJEN Nr. 11 November 2010 GEMEINDEAUSSCHUSSBESCHLÜSSE Genehmigung der Kostennote der Anwaltskanzlei Reichhalter und Rudolf-Ramirez aus Bozen für den Rechtsbeistand in der Streiteinlassung vor dem Regionalen Verwaltungsgericht, Autonome Abteilung der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol gegen den Rekurs des Herrn Geologen Dr. Carlo Marini bezüglich Gefahrenzonenplan Bau des neuen Altersheimes von Lajen - Elektroanlage: Beauftragung des Herrn Ing. Dr. Emerich Pedratscher mit der Ausarbeitung eines Variante- und Zusatzprojektes (Beschluss vom 27.09.2010); Genehmigung und Vergabe der Arbeiten an die Firma Elektro Walter & Georg GmbH aus Bruneck (Beschluss vom 04.10.2010) - Warme Böden: Liquidierung des 1. Baufortschritts, Genehmigung des Endstandes und der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten der Firma Rabanser Josef aus Lajen - Beauftragung des Herrn Arch. Dr. Marcello De Biasi mit der Ausarbeitung eines Projektes für die Außengestaltung - Baumeisterarbeiten B: Genehmigung der neuen Preise ohne Mehrausgabe der Bietergemeinschaft AMAC-BAU GmbH/Weissenegger Alois - Wärmedämmung: Genehmigung des Endstandes und der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten der Bietergemeinschaft Gebhard Martin KG/Innerebner Konrad - Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Altersheimes: Beauftragung der Fa. Enel mit der Einspeisung in die Stromleitung - Genehmigung des Kostenvoranschlages und des Finanzierungsplanes des erforderlichen Werkzeuges für das Altersheim Liquidierung des Spesenbeitrages an die Autonome Provinz Bozen-Südtirol für Deponien im Jahr 2010 Sanierung und Asfaltierung der Gemeindestraße „Bergweg“: Beauftragung des Ing. Dr. Albert Lageder mit der Bauleitung und Abrechnung sowie Vergabe der Arbeiten an die Fa. Tschager Bau GmbH Zubau Chorprobelokal beim Widum in St. Peter - Genehmigung des Projektes, des Finanzierungsplanes, Annahme und Zweckbestimmung des Landesbeitrages in der Höhe von 80.000,00 Euro und Übertragung der Arbeiten an die Pfarrei zum Heiligen Apostel Petrus in St. Peter/Lajen Grundschulen St. Peter und Ried - Beauftragung der Fa. Ferrari mit der Lieferung von Gummimatten Liquidierung der jährlichen Gebühr für Wasserableitung an die Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Genehmigung und Liquidierung der Ausgleichszahlung für den Abwasserentsorgungsdienst im Jahr 2009 Unwesentliche Abänderung des Wiedergewinnungsplanes Lajen/Hauptort A1, Baueinheit D6: Die Geschosszahl wird von E+2 (Erdgeschoss und 2 Stockwerke) auf E+2+D (D=Dachgeschoss) erhöht. Antragsteller: Ranalter Heinrich/Überbacher Martha
INFORMATIONSBLATT LAJEN Nr. 11 November 2010 3 Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an den Grundschulsprengel Klausen I für die Grundschule Albions zum Projekt „Zirkuswoche“ Unterquerung des Gemeindeweges Nassenweg auf G.p. 5092/1 K.G. Lajen (öffentliches Gut) mit einer Trinkwasserleitung; Antragsteller: Klaus Lageder, Untertschutsch Sanierung der Gemeindestraße Lusenegg - 1. Auszug: Liquidierung des 3. Baufortschritts an die Firma Schenk Philipp & Co. KG aus Lajen, Genehmigung der neuen Preise ohne Mehrausgabe und des Endstandes der Arbeiten Liquidierung der Überstundenvergütung anlässlich der Wahl der Gemeindeorgane vom 16.5.2010 an das Gemeindepersonal Fernheizwerk: Beauftragung der Fa. Aqotec GmbH aus Weißenkirchen mit der Lieferung einer Wärmeübergabestation Fernheizwerk: Festlegung des Fernwärmetarifes für das Jahr 2011 (siehe eigene Rubrik) Erdbewegungsarbeiten und Verlegung von unterirdischen Fernwärmleitungen längs der Gemeindestraße auf G.p. 3747/4, 5233/13 K.G. Lajen (öffentliches Gut) in der Örtlichkeit Pontives; Antragsteller: Gardena Energy OHG Kindergarten Lajen und Sommerbetreuung: Abänderung Lieferung Lebensmittel/ Brot für das Schuljahr 2010/2011 – Lebensmittel weiterhin Despar Ploner, Brotprodukte Firma Gebr. Überbacher Grundschule Lajen/Ried: Beauftragung der Firma Termobrixen & Co. KG-SAS mit der Reparatur des Modems und dessen Zubehör für die notwendige Datenübertragung Neufestsetzung der Tarife für die Müllabfuhrgebühr für das Jahr 2011 (siehe eigene Rubrik) Festsetzung der Tarife für den Dienst der Ableitung und Klärung der Abwässer für das Jahr 2011 (siehe eigene Rubrik) Neufestlegung des Tarifs für das Trinkwasser (siehe eigene Rubrik) Beauftragung der Firma Prader Electric-Solutions des Leonhard Prader aus Lajen mit der Installation einer TV Anlage AUS DER GEMEINDESTUBE im Rathaus (Wohnung Apotheker) Digitales Fotoarchiv Lajen: Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma Eva Prints aus Lajen Bau der Trinkwasserleitung Villnöß- Gufidaun-Lajen - 2. Abschnitt Villnöß-Gufidaun: Genehmigung und Liquidierung des Saldos für das Überwachungs- und Steuerungssystem an die Gemeinde Klausen - 3. Abschnitt „Gufidaun-Lajen“: Genehmigung der technisch-verwaltungsmäßigen Abnahme der Bauarbeiten der Firma Rottensteiner Heinrich & Co. OHG aus Ritten Trinkwasseraufbereitungsanlage „Noflatsch“ (ohne Arsenentfernung): Genehmigung des Projektes und der Arbeitsvergabe Beauftragung der Fa. Erlacher J.KG aus Villanders mit Arbeiten am Wasserzähler in der Grundschule Lajen/Hauptort Ausgaben für den Kindergarten und für die Grundschule Waidbruck: Liquidierung des Spesenanteils der Gemeinde Lajen zum Schuljahr 2009/2010 Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Elektrizitätsgenossenschaft Villnöß GmbH sowie den Gemeinden Villnöß, Klausen und Lajen zur Nutzung des Glasfasernetzes Einreichung von Baugesuchen: Die nächste Sitzung der Baukommission findet am Dienstag, 14.12.2010, statt. Abgabetermin der Baugesuche ist am Mittwoch, 01.12.2010. Um eine ordnungsgemäße Vorprüfung und Vorbereitung der Bauanträge sicherzustellen, ist es erforderlich, die Antragsunterlagen rechtzeitig vor den jeweiligen Sitzungen einzureichen. BAUKONZESSIONEN Im Zeitraum vom 23.09.2010 bis zum 26.10.2010 wurden folgende Baukonzessionen erteilt: 2010/78 – Hofer Alois: Errichtung eines Heizraumes samt Silo für Hackschnitzel sowie von Autoabstellplätzen beim Wohnhaus Pfuff; Bp. 187/2 K.G. Lajen 2010/79 – Seelaus Leo: Neubau des Wirtschaftsgebäudes des Zinegg-Hofes; Gp. 4452/1 K.G. Lajen 2010/80 – Rabanser Norbert: Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses Unterspiss – Wiedergenehmigung der nicht vollendeten Bauteile und 2. Variante; Bp. 281 K.G. Lajen 2010/81 – Raiffeisenkasse Ritten Genossenschaft: Errichtung eines Blockheizkraftwerkes in Pontives; Bp. 937 K.G. Lajen 2010/82 – Knottner Manfred: Errichtung eines Wasserspeichers samt diesbezüglicher Wasserleitung für Beregnungszwecke sowie eines Raumes für Arbeitsgeräte; Gp. 4437, Gp. 4438, Gp. 4440, Gp. 4443, Gp. 4444 K.G. Lajen 2010/83 – Gasthof Krone KG der Schrott Elisabeth & Co.: Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses des Schmuck-Hofes - 1. Variante; Bp. 72 K.G. Lajen 2010/84 – Rabensteiner Josef: Wiedererrichtung einer Trockenmauer; Gp. 405/1 K.G. Lajen STRASSENSPERRE STRECKE WAIDBRUCK - PONTIVES Der Straßendienst teilt mit, dass der Straßenabschnitt Waidbruck - Pontives (S.S. 242) aufgrund von außerordentlichen Wartungsarbeiten in der Zeit von Montag, 08. November 2010 bis Freitag, 19. November 2010, gesperrt ist. Die Umleitung erfolgt von Pontives bis Ried über die alte Grödnerbahnstrecke und ab Ried direkt nach Waidbruck. MITFAHRBÖRSE Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass auf der Internetseite der Gemeinde unter www.lajen.eu eine südtirolweite Mitfahrbörse existiert, wo sich Personen eintragen können, welche eine Mitfahrgelegenheit bieten oder suchen. Bei Bedarf bietet Doris Ploner im Gemeindeamt Lajen Hilfestellung beim Eingeben.
Seite 1: Nr. 11 November 2010 www.lajen.eu I
Seite 5 und 6: INFORMATIONSBLATT LAJEN Nr. 11 Nove

Informationsblatt 11/2010 (1,22 MB)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?