G E S C H Ä F T S B E R I C H T 2 5 / 6

Erläuterung zum Einzelabschluss
Verkürzte Wiedergabe des Abschlusses und des
Lageberichts der HYMER Aktiengesellschaft
nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches
(HGB).
Die HYMER AG mit ihren Marken Eriba, Hymer
und Niesmann+Bischoff hat im abgelaufenen
Geschäftsjahr wiederum den Umsatz gesteigert,
von 355,1 Mio. Euro auf 364,6 Mio. Euro. Die
Steigerung ist jedoch ausschließlich auf die positive
Absatzentwicklung der Marken Eriba und
Hymer zurückzuführen.
Vom Gesamtumsatz des abgelaufenen
Geschäftsjahres entfallen 147,9 Mio. Euro auf
den Inlandsverkauf. Im Vergleich zum Vorjahr
war dies ein Rückgang um 3,3 Mio. Euro oder
2,2 %. Der Export stieg um 12,8 Mio. Euro oder
6,3 % auf 216,7 Mio. Euro.
Der Caravanbereich hatte am Gesamtumsatz
einen Anteil von 56,6 Mio. Euro, der damit um
2,9 Prozentpunkte auf 15,5 % gestiegen ist. Die
Reisemobile steuerten einen Anteil in Höhe von
290,9 Mio. Euro und die sonstigen Umsätze in
Höhe von 17,2 Mio. Euro bei. Insgesamt basiert
dieses Umsatzvolumen auf einem Absatz von
4.976 (Vj. 4.094) Caravans und 6.610 (Vj. 6.463)
Reisemobilen.
Wenn wir bei dieser insgesamt bemerkenswerten
Absatzsteigerung um 1.029 Fahrzeuge, resultierend
aus 147 Reisemobilen und 882 Caravans,
dennoch mit der Geschäftsentwicklung nicht
zufrieden sind, liegen die Ursachen hierfür an
extrem schwierigen Rahmenbedingungen durch
den nahezu zeitgleichen Modellwechsel bei allen
relevanten Chassislieferanten, auf die wir nur
begrenzt Einfluss haben.
Die sonstigen Umsätze sanken infolge eines
Rückgangs um 4,1 Mio. Euro oder 19,2 % auf
17,2 Mio. Euro.
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
hat sich um 3,0 Mio. Euro oder 12,3 %
auf 21,4 Mio. Euro (Vj. 24,4 Mio. Euro) reduziert.
Signifikant ist hierbei die Erhöhung des
Materialaufwands, die sich zum einen aus einer
Veränderung im Produktmix ergibt und zum
anderen auch auf Materialpreissteigerungen
zurückzuführen ist, die unterjährig nicht an den
Handel weitergegeben werden konnten.
Weitere ergebnisbeeinflussende Faktoren waren
die Abschreibungen in Höhe von 6,4 Mio. Euro
(Vj. 5,7 Mio. Euro) aufgrund gestiegener
Investitionstätigkeiten und die sonstigen
betrieblichen Aufwendungen mit einem Gesamtbetrag
von 26,5 Mio. Euro (Vj. 24,3 Mio. Euro).
Diesem Aufwandsposten muss jedoch die
Position "sonstige betriebliche Erträge" gegenübergestellt
werden. Saldiert ergibt sich damit
ein Aufwand von 21,4 Mio. Euro (Vj. 20,0 Mio.
Euro). Die Steigerung gegenüber dem Vorjahr ist
unter anderem auf höhere Vertriebs- und
Werbeaufwendungen zurückzuführen.
47