Brånemark System® - Nobel Biocare

quick startQuick Start – Brånemark System ® Mk III GroovyHerzlichen Glückwunsch! Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen.Willkommen bei der Nobel Biocare Familie.Erforderliche Produkte für die Implantatinsertion:• Brånemark System ® Surgery Kit(Chirurgie-Kit enthält Instrumente für RP Implantate)• Nobel Biocare Flapless Surgery Kit(Nobel Biocare Chirurgie-Kit für Verfahren ohne Lappenbildung)• Implantate:– Brånemark System ® Mk III Groovy– Brånemark System ® Mk III Shorty• Disposable Drills (Einmalbohrer)Brånemark System ® Surgery Kit (Chirurgie-Kit) undNobel Biocare Flapless Surgery Kit (Chirurgie-Kit fürVerfahren ohne Lappenbildung)Erforderliche Produkte für die provisorische Versorgung/Immediate Function :Einzelzahnversorgungen in der Zahnarztpraxis• Temporary Immediate Abutment (Provisorisches Abutmentzur Sofortversorgung) Brånemark System ® (NP, RP, WP)• Prosthetic Kit (Prothetik-Kit)Mehrgliedrige Versorgungen in der Zahnarztpraxis• Temporary Abutments Non-Engaging (Provisorische Abutments, nichtrotationsgesichert) Brånemark System ® (NP, RP, WP)• Prosthetic Kit (Prothetik-Kit)Versorgungen im Labor• Impression Coping Implant Level (Abformpfosten aufImplantatniveau) Brånemark System ® (NP, RP, WP)• Healing Abutment (Gingivaformer) Brånemark System ®• Angepasstes Abutment bzw. Abutments vom Dentallabor– Esthetic Abutment Brånemark System ®– Temporary Abutment (Provisorisches Abutment)Brånemark System ®3

quick startVerfahren ohne LappenbildungDrill Guide (Bohrerführung)/TwistDrill w Tip (Spiralbohrer mit Spitze)∅ 2 mmTissue Punch (Gewebestanze)/Tissue Punch Guide(Führung für Gewebestanze)Die Bohrsequenzen für alle Plattformenund unterschiedliche Knochentypen sind aufder letzten Seite von Quick Start aufgeführt.Twist Drill w Tip(Spiralbohrer mit Spitze)∅ 2 mmTwist Step Drill(Stufenspiralbohrer)∅ 2,4/2,8 mmVerfahren mit Lappenbildung4

quick startEin-Schritt-Chirurgie,spätere BelastungImplantatinsertionEin-Schritt-Chirurgie,Immediate Function Zwei-Schritt-Chirurgie,spätere Belastung5

quick startBrånemark System ® Mk III GroovyErforderliche BohrerUm bei der Verwendung von Immediate Function eine optimale primäreStabilität des Implantats sicherzustellen, wird die folgende Bohrsequenzempfohlen.PlattformImplantat ∅Bohrsequenz (entsprechend der Knochenqualität)Weicher Knochen Mittlerer Knochen Dichter KnochenNP 3,3 ∅ 2,0 ∅ 2,0 ∅ 2,0∅ 2,4/2,8RP 3,75 ∅ 2,0(∅ 2,4/2,8)RP 4,0 ∅ 2,0(∅ 2,4/2,8)WP 5,0 ∅ 2,0∅ 2,4/2,8∅ 3,0∅ 2,0∅ 2,4/2,8∅ 3,0∅ 2,0∅ 2,4/2,8∅ 3,2∅ 2,0∅ 2,4/2,8∅ 3,2/3,6∅ 2,0∅ 2,4/2,8∅ 3,2∅ 2,0∅ 2,4/2,8∅ 3,4∅ 2,0∅ 2,4/2,8∅ 3,2/3,6∅ 3,8/4,2Hinweis: Alle Daten sind in mm angegeben.Bohrerdurchmesser in Klammern () geben nur die Verbreiterung des marginalen Kortex an.Für NP Implantate in extrem weichem Knochen ist auch ein ∅ 1,5 mm Twist Drill (Spiralbohrer) verfügbar.TiefenmesssystemAlle Bohrer und Komponenten sind gekennzeichnet undermöglichen dadurch die korrekte Tiefenbestimmung derImplantationsstelle sowie eine sichere und vorhersagbarePosition.Achtung: Die Markierungen auf den Spiralbohrern (7, 10, 13,15 und 18 mm) geben die tatsächliche Länge in Millimeterbezogen auf die Oberseite der Implantatschulter an.Die endgültige vertikale Positionierung hängt von mehrerenklinischen Parametern ab, z. B.:• Ästhetik• Gewebedicke• Verfügbare vertikale Höhe.Vorsicht: Die Präparation mit dem Bohrer ist bis zu 1 mm länger als das Implantat. Sicherstellen,dass diese zusätzliche Länge zulässig ist, wenn im Bereich wichtiger anatomischer Strukturengearbeitet wird.6

inhaltsverzeichnisBeautiful Teeth Now ....................................................................................8Brånemark System ® Mk III GroovyPlattformen ..................................................................................................9Standardmäßiges chirurgisches VorgehenVerfahren mit und ohne Lappenbildung .................................................10Bohrvorgang. .............................................................................................12Implantatinsertion .....................................................................................15Fertigstellungsverfahren ............................................................................16Empfohlene Lösungen für die Fertigstellung ..........................................21Präoperative ÜberlegungenImmediate Function ................................................................................22Implantatinsertion unmittelbar nach der Extraktion ..............................23Röntgenschablonen ..................................................................................23AnhängeAnhang I – Kits ..........................................................................................24Anhang II – Manuelle chirurgische Drehmomentratsche ......................26Anhang III – Benutzung des Osteotoms .................................................27Anhang IV – Benutzung des Tiefenanschlags. .........................................28Anhang V – Empfehlungen zum Reinigen und Sterilisieren. ..................29Produktkatalog. ............................................................................................30Produktindex ................................................................................................407

eautiful teeth now Nobel Biocare bietet Zahnärzten eine größere Auswahl unterschiedlicherLösungen an als je zuvor. Dennoch bleiben dieZiele von Nobel Biocare unverändert:• Wir möchten sicherstellen, dass Ihre Patienten dasBehandlungszimmer zufrieden, mit einem guten Gefühl,ästhetischen Zähnen und besserer Lebensqualität verlassen.• Wir möchten Ihnen helfen, Ihre Praxis reibungslos,effizient und profitabel zu führen.Dieses Handbuch ermöglicht schnellen Zugriff auf wichtigeInformationen über Behandlungsformen, Verfahren und Optionen,die auf dem Brånemark System ® Mk III Groovy Implantatsystembasieren.Lösungen von Nobel Biocare wurden entwickelt, um Folgendeszu erleichtern:• Immediate Function • Kurz- und langfristige einfache Ästhetik• Patientenkomfort…und lassen sich auch in der innovativen NobelGuide Behandlungsmethode von Nobel Biocare einsetzen.Genauere Informationen sind im NobelGuide Handbuch bzw.auf der NobelGuide CD enthalten.Die einzigartige Kombination von kontrollierterTitanoxidschichtstärke undPorosität bewirkt, dass der Knochendirekt auf und in die Oberfläche wächst.(Freundlicherweise zur Verfügunggestellt von Dr. Peter Schüpbach,Schweiz)Kurzfassungen und Verweise auf Studien sowie weitere Informationenfinden Sie auf unserer Website unter www.nobelbiocare.com8

ånemark system ®Brånemark System ® Mk III Groovy• Universell einsetzbares, selbstschneidendes Implantat, das sichfür die meisten Behandlungsindikationen eignet, bei denendie verfügbare Knochenbreite für ein Implantat ausreicht.• Zweiteiliges Implantat mit externem Sechskant zur Abutmentmontage.• Paralleles Design: Dies bedeutet, dass einfache Insertion undVielseitigkeit die Behandlungsmöglichkeit praktisch aller Fällesicherstellen.PlattformdurchmesserImplantatdurchmesserPlattformenUm die Behandlungsplanung, das klinische Vorgehen und die Identifizierung der Komponenten zu vereinfachen,sind Brånemark System ® Mk III Implantate nach einem „Plattformkonzept“ strukturiert.Die Plattformmarkierung entspricht dem Implantat/Abutment-Übergang.Plattform Plattform Implantat LängenDurchmesser Durchmesser∅ 3,5 ∅ 3,3 – 10 11,5 13 15 –Narrow Plattform: Begrenztes interdentales Platzangebot. Nicht genügend Alveolarknochenfür ein RP Implantat.∅ 4,1∅ 3,75 8,5 10 11,5 13 15 18∅ 4,0 8,5 10 11,5 13 15 18Regular Plattform: Von Einzelzahnverlust bis hin zur Versorgung des vollständigzahnlosen Kiefers.∅ 5,1 ∅ 5,0 8,5 10 11,5 13 15 18Wide Plattform: Für Fälle, in denen eine hohe Belastung zu erwarten ist. Größerer Durchmesserdes Implantat-/Abutmentpfostens zur Herstellung einer Einzelzahnkrone im Molarenbereich.Im weichen Knochen für höhere Primärstabilität.Brånemark System ® Mk III Shorty• 7 mm Version von Brånemark System ® Mk III Groovy.• Verfügbar in den folgenden Plattformen und Implantatdurchmessern:Plattform5,5 mm 7 mmPlattform Durchmesser ∅ 4,1 ∅ 4,1 ∅ 5,1Implantat Durchmesser ∅ 3,75 ∅ 4,0 ∅ 5,09

ånemark system ®Implantatpositionierung• Mit dem Bohrer mit Spitze, Tapered ∅ 2 mm durchdie Gingiva in den Alveolarkamm bohren.Ohne Lappenbildung• Zur Unterstützung der richtigen Positionierung eineBohrerführung verwenden.• Bei allen Implantatlängen außer 7 und 8,5 mm Implantatenbis zur 15 mm Bohrlinie bohren (gemessen ab der Oberkanteder Bohrerführung). Bei 7 und 8,5 mm Implantatenbis zur 13 mm Bohrlinie bohren.Hohe Geschwindigkeit15131075 mm2000 U/minGewebestanze• Eine Führung für die Gewebestanze entsprechenderGröße in eine ∅ 2 mm Pilotbohrung einsetzen.Ohne Lappenbildung• Die Gewebestanze mit dem Winkelstückkopf verbindenund über der Führung für die Gewebestanze aufsetzen.• Mit hoher Geschwindigkeit durch das Weichgewebe biszum Alveolarkamm schneiden.8,5 mmHohe Geschwindigkeit800 U/minGewebestopfen/Inzision• Mit einem Skalpell um den Gewebestopfen herum schneiden,um ihn vom Alveolarkamm zu lösen.• Bei der Methode mit Lappenbildung zuerst eine Inzisionausführen, die zur Präparation eines Lappens geeignet ist.Ohne LappenbildungMit Lappenbildung11

ånemark system ®Der BohrvorgangDie Bohrer bestehen aus rostfreiem chirurgischem Stahl und verfügenüber eine amorphe Kohlenstoffbeschichtung, die ihnen die schwarzeFarbe verleiht. Die Bohrer werden mit externer Kühlung verwendet.• Beim Bohren eine Rein-Raus-Bewegung ausführen und1 bis 2 Sekunden lang in den Knochen bohren.• Dann den Bohrer herausziehen, ohne den Motor zu stoppen,damit Reste herausgespült werden.• Dieses Vorgehen wiederholen, bis eine geeignete Tiefe entsprechendKnochenqualität und Implantatdurchmesser erreicht ist.• Den Bohrvorgang anhalten, wenn kein Kühlmittelfluss vorhanden ist.15131071513107• Bei Verwendung der Bohrerverlängerung die Kühlung durch einemanuelle Kühlung ergänzen. Die Bohrerverlängerung darf nur zusammenmit den Bohrern verwendet werden.Vorsicht: Die Präparation mit dem Bohrer ist bis zu 1 mm länger als dasImplantat. Sicherstellen, dass diese zusätzliche Länge zulässig ist, wenn imBereich wichtiger anatomischer Strukturen gearbeitet wird.Achtung: Gewindeschneider, Spiralbohrer und Stufenspiralbohrer sind Einweginstrumenteund dürfen nur für eine einzige Operation verwendet werden.Einen Einmalbohrer nicht erneut sterilisieren.Twist Drill with Tip (Spiralbohrer mit Spitze)∅ 2 mm• Mit einem Spiralbohrer mit Spitze ∅ 2 mm bis zurgewünschten Tiefe bohren.Achtung: Beim Verfahren ohne Lappenbildung die Dicke miteiner Messlehre messen. Um eine korrekte Präparation desImplantatbetts zu erreichen, die Gewebedicke zur Bohrtiefeaddieren. Anatomische Strukturen beachten.• Die Ausrichtung mit einem Richtungsindikator∅ 2,0/2,4 – 2,8 mm prüfen.• Beim Einbringen mehrerer Implantate zuerst mit demnächsten Implantationsort fortfahren, bevor der nächsteBohrer verwendet wird.Ohne LappenbildungMit LappenbildungHohe Geschwindigkeit2000 U/minDies ist der letzte Schritt für:– NP Implantate in weichem und mitteldichtem KnochenFortsetzung „Bestimmen der Implantatlänge“.In den Abbildungen oben ist die Bohrsequenz für BrånemarkSystem ® Mk III Groovy RP 3,75 x 13 mm dargestellt.12

ånemark system ®Twist Step Drill (Stufenspiralbohrer) ∅ 2,4/2,8 mm• Die Präparation des Implantatbetts mit demStufenspiralbohrer ∅ 2,4/2,8 mm fortführen• Die Ausrichtung mit einem Richtungsindikator∅ 2,0/2,4 – 2,8 mm prüfen.Ohne LappenbildungMit LappenbildungHohe Geschwindigkeit2000 U/minDies ist der letzte Schritt für:– NP Implantate in dichtem Knochen– RP Implantate in weichem KnochenFortsetzung „Bestimmen der Implantatlänge“.Präparation mit dem Spiralbohrer (Forts.)• Je nach Länge der einzusetzenden Implantate mit folgendenBohrern bis zur entsprechenden Tiefe bohren:RP ∅ 3,75 mm Implantate:– Spiralbohrer ∅ 3,0 mm für mitteldichten Knochen– Spiralbohrer ∅ 3,2 mm für dichten KnochenRP ∅ 4,0 mm Implantate:– Spiralbohrer ∅ 3,2 mm für mitteldichten Knochen– Spiralbohrer ∅ 3,4 mm für dichten KnochenOhne LappenbildungMit LappenbildungHohe Geschwindigkeit2000 U/minBestimmen der Implantatlänge• Die Länge des Implantats mit einer TiefenmesslehrebestimmenOhne LappenbildungMit LappenbildungWichtig! Eine Liste aller erforderlichen Spiralbohrerreihenfolgen zu dem jeweiligen Brånemark System ® Mk III Implantat (Plattformund Durchmesser), ist in der Tabelle im Abschnitt "Quick Start" dieses Handbuchs aufgeführt.13

ånemark system ®CounterbohrerOhne LappenbildungMit LappenbildungOPTIONAL• Falls erforderlich, mit dem entsprechenden BrånemarkSystem ® Counterbohrer das Implantatbett zur Anpassungan den Implantatkopf präparieren.Achtung: Berücksichtigun der Knochenqualität sowie derDicke der Kortikalis. Die Counterbohrung sollte innerhalb derKortikalis verbleiben, um eine gute Implantatstabilität zugewährleisten. Dies gilt vor allem bei an sich spongiösem Knochen.Hohe Geschwindigkeit2000 U/minGewindeschneiderOPTIONAL• In mitteldichtem/dichtem Knochen kann das Vorschneideneines Gewindes erforderlich sein. Den Gewindeschneiderauswählen, der dem Durchmesser des letztenSpiralbohrers entspricht.• Den Gewindeschneider mit niedriger Geschwindigkeit(25 U/min) in das Implantatbett einführen.• Mit festem Druck den Gewindeschneider anfangs langsamdrehen. Wenn das Gewinde greift, den Gewindeschneiderohne Druck eindrehen lassen. Siehe Referenzmarkierungenin der Abbildung.• In den Rückwärtsmodus schalten und den Gewindeschneiderherausdrehen.Ohne LappenbildungMit LappenbildungNiedrige GeschwindigkeitMax. 45 NcmPräzisionsbohrerOPTIONAL• Um das zuerst durchzuführende Durchstoßen des Weichgewebesund die Schaffung eines krestalen Anfangspunkteszu erleichtern, kann ein Präzisionsbohrer vor dem Spiralbohrer∅ 2 mm verwendet werden.• Mit dem Präzisionsbohrer durch das Gingivagewebe inden Alveolarkamm bohren.• Zur Unterstützung der richtigen Positionierung eine Bohrerführungverwenden.Hohe Geschwindigkeit1613108∅ 22000 U/min14

ånemark system ®ImplantatinsertionIn den Abbildungen sind RP Implantate dargestellt. Die gleiche Vorgehensweise gilt für NP und WP Implantate.Verpackung• Jedes Implantat ist in einem doppelt sterilen Ampullensystem verpackt.• An der Außenverpackung ist ein bedrucktes Etikett mit den Produktdatenangebracht. Notieren Sie Implantatgröße und LOT Nummer auf derBehandlungskarte des Patienten.• Zwei abziehbare Etiketten auf der äußeren Ampulle lassen sich direkt aufdie Behandlungskarte aufkleben.• Die Kappe der äußeren Implantatampulle ist weiß. Ein Etikett gibt Durchmesserund Länge des Implantats an.• Auf der inneren Titanampulle sind Plattform und Größe des Implantats markiert.• Plastikkappe abheben, um auf das Implantat zugreifen zu können.(Dem Implantat liegt keine Verschlussschraube bei.)Aufnahme des Implantats• Die äußere Implantatverpackung öffnen.• Die sterile innere Ampulle entfernen.• Den entsprechenden Brånemark System ® Implantateindreher mitdem Handstück verbinden.• Das Implantat durch leichten Druck auf den Implantateindreheraufnehmen.Implantatinsertion• Das Implantat mit niedriger Geschwindigkeit (25 U/min) und demgewählten Drehmoment zwischen 35 und 45 Ncm in die Osteotomieeinbringen.• Das Implantat drehen, bis es vollständig sitzt.• Während des Einbringens den Eindreher mit dem Implantat ausrichten.• Den Eindreher mit einer leichten Aufwärtsbewegung abziehen.Niedrige GeschwindigkeitMax. 45 NcmManuelle Anpassungen/Festziehen• Die Brånemark System ® manuelle chirurgische Drehmomentratsche mitdem Brånemark System ® Implantateindreher-Ratschenadapter verbindenund das Implantat in der endgültigen Tiefe einsetzen.• Für Immediate Function muss das Implantat einem letzten Drehmomentvon 35 – 45 Ncm standhalten.15

ånemark system ®FertigstellungsverfahrenZur Fertigstellung der Implantatoperation mit BrånemarkSystem ® Mk III Groovy Implantaten gibt es drei Möglichkeiten.Eine genauere Beschreibung der prothetischen Verfahrenund Laborverfahren zu den in diesem Handbuch behandeltenImplantaten finden Sie im Nobel Biocare-Handbuch„Vorgehen im Labor“ und im NobelEsthetics Handbuch.Ein-Schritt-Chirurgie,Immediate Function Ein-Schritt-Chirurgie,spätere BelastungZwei-Schritt-Chirurgie,spätere BelastungUm eine sofortige Ästhetikzu erreichen und für Sofortbelastung,stellen Sie einProvisorium mit provisorischenKomponenten undendgültigen Abutments vonNobel Biocare her (siehe folgendeVerfahren).Einen Unigrip TM Schraubendreherverwenden, um denBrånemark System ® Gingivaformeraufzuschrauben. Ggf.das Weichgewebe vernähen.Einen Unigrip TM Schraubendreherverwenden,um dieBrånemark System ®Verschlussschraube zubefestigen.Den Lappen mit dergewünschten Technik vernähen.16

ånemark system ®Immediate Function – Einzelzahnversorgungen (Vorgehen in der Zahnarztpraxis)Provisorisches Abutment zur Sofortversorgung• Ein Brånemark System ® Provisorisches Abutment zurSofortversorgung einsetzen. Mit einer manuellen prothetischenDrehmomentratsche und einem maschinellenMulti-unit Schraubendreher mit 35 Ncm festziehen.Achtung: Das Brånemark System ® Provisorische Abutment zurSofortversorgung ist nur für implantatgetragene provisorischeEinzelzahnversorgungen indiziert.Anpassen des Abutments• Die Höhe des Abutment-Pfostens und der Abstandwerden nach Bedarf angepasst.• Die Kunststoffkappe (im Lieferumfang des ProvisorischenAbutments zur Sofortversorgung enthalten) wird eingesetztund nach Bedarf zurückgeschliffen.Herstellung des Provisoriums• Eine provisorische Krone mit herkömmlichen Methodenaus Kunststoff oder Komposit anfertigen.Provisorischer Zement• Überschüssigen Zement gemäß dem üblichen Vorgehenentfernen. Okklusion prüfen.17

ånemark system ®Immediate Function – Mehrgliedrige Versorgungen (Vorgehen in der Zahnarztpraxis)Provisorische Abutments, nicht rotationsgesichert• Brånemark System ® nicht rotationsgesicherte provisorischeAbutments einsetzen und nach Bedarf Höhe undAbstand anpassen.• Die Abutments mit Schrauben befestigen, die über dieokklusale Ebene hinausreichen. Dazu einen Unigrip Schraubendreher verwenden.Kunststoffschablone• Eine Kunststoffschablone zur provisorischen Versorgung inder Praxis anfertigen.• Zugangskanäle für die Schrauben bohren.• Die Schablone mit Kunststoff oder Komposit füllen und aufdie provisorischen Abutments setzen.Anpassen der provisorischen Versorgung• Nach dem Einsetzen die Schrauben lösen, damit die Restaurationentfernt werden kann.• Die Restauration ausarbeiten und polieren. Es ist wichtig,dass die an das umgebende Weichgewebe angrenzendeFläche glatt ist.Befestigen der provisorischen Restauration• Die provisorische Restauration mit den mitgeliefertenAbutmentschrauben befestigen.• Mit der manuellen chirurgischen Drehmomentratsche, demProthetikadapter und dem maschinellen Unigrip Schraubendrehermit 35 Ncm festziehen.• Überschüssigen Zement gemäß dem üblichen Vorgehenentfernen. Okklusion prüfen.18

ånemark system ®Immediate Function – Restaurationen im LaborPlatzieren des Abformpfostens• Den Implantatkopf auf Knochen- oder Gewebereste hin überprüfen.• Den Brånemark System ® Abformpfosten mit geschlossenem Löffelauf das Implantat setzen.• Es kann eine Röntgenaufnahme zur Überprüfung des korrekten Sitzesder Abformpfosten auf den Implantaten angefertigt werden.Abformung• Zähfließendes Abformmaterial (Polyethermaterial oder Polyvinylsiloxan)um jeden Abformpfosten herum und in den Löffel injizieren.• Die Abformung durchführen. Die Abformung entfernen. Den Abformpfostenentfernen. Den Abformpfosten in die entsprechende Implantatreplikaschrauben.• Die Einheit aus Abformpfosten und Replika an der entsprechenden Stellezurück in die Abformung platzieren und das Modell ausgießen.• Einen Brånemark System ® Gingivaformer einsetzen, bis dieRestauration eingesetzt werden kann.Herstellung des Provisoriums• Höhe, Abwinkelung und Rand eines endgültigen oder provisorischenAbutments werden im Dentallabor angepasst.• Im Dentallabor wird mit herkömmlichen Verfahren ein Provisoriumangefertigt.Befestigung und Zementierung• Das Abutment auf das Implantat setzen.• Ein Röntgenbild kann zur Kontrolle des genauen Sitzes nützlich sein.• Mit einer manuellen prothetischen Drehmomentratsche undeinem maschinellen Unigrip Schraubendreher mit 35 Ncmfestziehen.• Die provisorische Versorgung überprüfen und mit provisorischemZement zementieren.• Überschüssigen Zement gemäß dem üblichen Vorgehen entfernen.Okklusion prüfen.19

ånemark system ®Zwei-Schritt-Chirurgie, spätere BelastungDie Zwei-Schritt-Chirurgie schützt die Zahnimplantate vor unbeabsichtigterfunktioneller Belastung, indem sie bei der Insertion unterder Schleimhaut platziert werden.Die Zwei-Schritt-Chirurgie für spätere Belastung kommt unter folgendenUmständen zum Einsatz:• Wenn eine verlängerte Einheildauer erwünscht ist • Bei Fällen mitBeeinträchtigung durch verminderte Heilungseigenschaften • Wennumfangreiche Augmentationsverfahren verwendet werdenBrånemark System ®Second Stage Surgery Kit(Freilegungs-Kit)FreilegungFreilegung des Implantats• Mit einer Schleimhautstanze oder durch einen separaten Schnittdie Verschlussschraube freilegen.Entfernen der Verschlussschraube• Mit einer Knochenfräse für Verschlussschrauben eventuellüber die Verschlussschrauben gewachsenen Knochen entfernen.• Die Schraube mit einem Sechskantschraubendreher fürVerschlussschrauben herausdrehen.Aufsetzen des Gingivaformers• Mit einer Brånemark System ® Knochenfräse alle Knochenfragmenteüber dem Implantatkopf entfernen.• Einen geeigneten Brånemark System ® Gingivaformer miteinem manuellen Unigrip Schraubendreher befestigen.• Oder, falls möglich, das endgültige Abutment mit einem entsprechendenSchraubendreher befestigen.20

ånemark system ®Empfohlene Lösungen für die FertigstellungFehlender Einzelzahn Mehrere fehlende Zähne Vollständig zahnloser KieferStandardEsthetic Abutment, Procera ® Crownund NobelRondo Procera ® Implant Bridge(Implantatniveau)„All-on-4“(Multi-Unit Abutment,Vollkunststoffbrücke)PremiumProcera ® Abutment Zirconia,Procera ® Crown und NobelRondo Procera ® Abutment Zirconia,Procera ® Bridge Zirconia undNobelRondo Procera ® Implant Bridge21

ånemark system ®Präoperative ÜberlegungenImmediate Function Das Immediate Function Verfahren mit Nobel Biocare Implantatenwurde klinisch getestet. Die Erfolgsraten entsprechen bzw. übertreffendie Ergebnisse bei Versorgungen mit konventionellen Implantaten*. DieErgebnisse aus diesen Studien belegen, dass Immediate Function inallen oralen Bereichen möglich ist.Auswahl-/Ausschlusskriterien• Guter gingivaler/parodontaler/periapikaler Zustand der Nachbarzähne• Günstige und stabile Okklusion• Keine apikale Erkrankung/Entzündung an der Implantationsstelle• Gutes Knochenvolumen und gute Knochendichte• Kein ausgeprägter BruxismusHohe Auflösung von Proteinen im Bindegewebe– TiUnite ® Übergang.Wie bei jedem Eingriff besteht die Verantwortung des Arztes darin, denNutzen und die Risiken von Immediate Function mit der späteren Belastungfür einen bestimmten Patienten und einer bestimmten Implantatpositionzu vergleichen und abzuwägen.Die folgenden Punkte sollten aber bei der Behandlung berücksichtigtwerden.Hohe Primärstabilität des ImplantatsUnterschiedliche Knochenqualität und -quantität sowie unterschiedlichePräparationstechniken beeinflussen die Stabilität. Die Implantate solltensicher im Knochen verankert werden und einem Drehmoment von 35 –45 Ncm ohne weitere Rotation standhalten.Kontrollierte BelastungKnochen verankert in den Poren derTiUnite ® Oberfläche (Abbildung nachEntfernung des Implantats).Mögliche Belastungsfaktoren wie Hebelwirkungen, laterale Kontakte,instabile Okklusion und starker Bruxismus sind zu reduzieren. VerblockteImplantate sind nicht verblockten vorzuziehen.Osteokonduktive ImplantatoberflächenDie TiUnite ® Oberfläche von Nobel Biocare unterstützt nachweislich denHeilungsprozess und eine bessere Erhaltung der Primärstabilität desImplantats als maschinierte Titanimplantate. TiUnite ® ist eine stark osteokonduktiveOberfläche und wird für Immediate Function empfohlen.Postoperative Behandlung und MundhygieneDie postoperative Nachsorge entspricht einer normalen Nachsorge füreinen Eingriff in diesem Bereich. Am Tag der Operation und einige Tagedanach sollte ein Antibiotikum eingenommen werden.Endgültige RestaurationDie endgültige Restauration kann in Abhängigkeit von individuellen klinischenErwägungen eingesetzt werden, wobei dies hauptsächlich vomHeilungsverlauf des Gewebes abhängig ist.Knochenwachstum an der TiUnite ® Oberfläche(REM-Aufnahme nach einer Einheildauervon 8,5 Monaten; menschlichesGewebe)Freundlicherweise zur Verfügung gestelltvon Dr. Peter Schüpbach und Dr. RolandGlauser* Kurzfassungen der Studien finden Sie auf unserer Website:www.nobelbiocare.com22

10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm7 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 1813100%130%10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm7 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 18170%10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm7 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 18brånemark system ®Implantatinsertion unmittelbar nach der ExtraktionExtraktionsalveolen besitzen ausgezeichnete Heilungseigenschaften undeignen sich somit gut für eine Implantatversorgung, solange eine gutePrimärstabilität erreicht wird.Je nach Schwierigkeit der Extraktion und dem vorhandenen fazialen Knochenangebotist eine Lappenbildung erforderlich.Außerdem muss infiziertes Weichgewebe entfernt werden. FolgendeSchritte werden empfohlen:• Vorsichtige Extraktion. Labialen Knochenanteil erhalten.• Vorsichtig überprüfen, ob die labiale Knochenwand intakt ist.• Vorsichtig jegliches Weichgewebe aus der Alveole entfernen.• Die Implantatlänge so wählen, dass das apikale Ende über die Extraktionsalveolehinausreicht.• Über die Bohrerposition sicherstellen, dass das Implantat nach demEinsetzen keinen Druck auf den dünnen fazialen Knochen ausübt.• Der Abstand zwischen Implantatplattform und Knochenwand solltemöglichst gering sein.Wenn die Extraktion aufgrund einer Parodontitis erforderlich war, ist esin den meisten Fällen ratsam, das Implantatbett vor der Implantatinsertionausheilen zu lassen.RöntgenschablonenBrånemark System ® Mk III GroovyImplantat-Planungsfolien werden als Maßstab bei der Wahl der richtigenImplantatgröße geliefert.3.3 mmDiese Folien dienen nur zur Orientierung. Wenn genauere Messungenerforderlich sind, sollten Röntgenaufnahmen, wie z. B. Tomogrammeoder Computertomographien (CT), durchgeführt werden.3.75 mm4.0 mm5.0 mm0 mm0 mm0 mm10 mm20 mm10 mm10 mm20 mm20 mm13

ånemark system ®Anhang I – Kits32302 Brånemark System ® Surgery Kit32312291492916432297**32261**32267**32270**32273**329483211032264**32276**32112 × 432279**WPRPDIB 097-0 29126*2912929134*WP29128*2913029135*2913226366.eps29136** Artikel in diesem Kit nicht enthalten** Artikel in diesem Kit nicht enthalten; Artikel sind auch in anderen Längenerhältlich.Achtung: Zusätzliche Instrumente für NP und WPImplantate müssen separat bestellt werden.24

ånemark system ®Nobel Biocare Flapless Surgery Kit 32304Kit enthält:(Die nachfolgenden Artikel können auch einzeln bestellt werden.)Nobel Biocare Flapless Surgery Kit Box 32317Tissue Punch NP 29628Tissue Punch RP 29629Tissue Punch WP 29630Tissue Punch ∅ 6 32672Tissue Punch Guide NP 29631Tissue Punch Guide RP 29632Tissue Punch Guide WP 29633Tissue Punch Guide ∅ 6 32673Drill Guide NP 29634Drill Guide RP 29635Drill Guide WP 29636Drill Guide 6.0 29674Prosthetic Kit 32309Kit enthält:(Die nachfolgenden Artikel können auch einzeln bestellt werden.)Prosthetic Kit Box (without instrumentation) 32322Manual Torque Wrench Prosthetic 29165Screwdriver Machine Unigrip 20 mm 29151Screwdriver Machine Unigrip 30 mm 29153Screwdriver Machine Multi-unit 21 mm 29158Brånemark System ® Second Stage Surgery Kit 32308Kit enthält:(Die nachfolgenden Artikel können auch einzeln bestellt werden.)Bone Mill NP 28977Bone Mill RP 28978Bone Mill WP 28979Cover Screw Mill NP 28980Cover Screw Mill RP 28981Cover Screw Mill WP 28982Cover Screw DriverDIB097-0Ungrip Driver 2914925

ånemark system ®Anhang II – Manuelle chirurgische/prothetischeDrehmomentratscheFür den Chirurgen liefert das zum Einbringen des Implantats erforderlicheDrehmoment einen Einblick in die Primärstabilität des Implantats.Der Prothetiker sichert durch das Anziehen der Abutment- und Prothetikschraubenauf die empfohlenen Drehmomente die Festigkeit der Schraubverbindungen.Die manuelle Drehmomentratsche ist das geeignete Werkzeug zum Erzielen desgewünschten Drehmoments.Manual Torque Wrench – Surgical (Manuelle chirurgische Drehmomentratsche)Zum Eindrehen oder Feinpositionieren der Implantate.• Brånemark System ® Implantateindreher-RatschenadapterManual Torque Wrench – Prosthetic (Manuelle prothetische Drehmomentratsche)Zum Eindrehen von Schrauben mit einem Drehmoment von15–35 Ncm. Kompatibel mit allen maschinellen Schraubendrehern.• Den entsprechenden Schraubendreher einsetzen• Detaillierte Gebrauchshinweise und empfohlene Drehmomentebitte der Gebrauchsanleitung des Produkts entnehmen. DasDrehmoment, maximal 45 Ncm, wird durch die Markierung aufder Skala angezeigt.Achtung: In den Abbildungen ist die chirurgische Anwendung dargestellt• Zum Lösen von Schrauben oder zum Herausdrehen von Implantaten.Dazu wird der Pfeil des Richtungsindikators entgegen dem Uhrzeigersinnausgerichtet.Achtung: In den Abbildungen ist die chirurgische Anwendung dargestellt.Achtung: Die Verwendung des Ratschenkörpers statt des Hebelarmskann zur Übertragung eines zu hohen Drehmoments auf die Schraubeund/oder das Implantatbett führen.Achtung: In den Abbildungen ist die chirurgische Anwendung dargestellt.26

ånemark system ®Anhang III – Benutzung des OsteotomsDie Osteotome sollten nur im Oberkiefer und nur in weichemKnochen zur Anwendung kommen. Nach der ersten Tiefenpräparationmit dem Spiralbohrer dienen sie zur manuellen Aufbereitungdes Implantatbettes durch seitliche Verdichtung desKnochens, wodurch ein dichterer Übergang zwischen Knochenund Implantat entsteht. Wertvolle Knochensubstanz wird alsosomit nicht entfernt.Nobel Biocare Osteotome sind universell konstruiert und könnenmit Brånemark System ® , NobelReplace Straight, NobelReplace Tapered, NobelSpeedy , NobelDirect ® und NobelPerfect ®Implantaten verwendet werden.Nobel Biocare Osteotome KitVorgehen1. Die ersten Pilotbohrungen markieren und mit dem Spiralbohrer∅ 2 mm bis zur vollen Tiefe bohren.2. Die Spitze des Osteotoms 2,5 mm in die Pilotbohrung einsetzenund das Instrument unter Hin- und Herdrehen in denKnochen drücken. Eine seitliche oder außerhalb der Achsegerichtete Hebelwirkung vermeiden. Bei dichter Knochensubstanzmuss ggf. ein Hammer zum Einbringen des Osteotomsbis zur gewünschten Tiefe benutzt werden. Das Osteotomsollte ca. 10 Sekunden in situ verbleiben, damit sich der Knochenentspannen kann. Das Osteotom wird bei gleichzeitigemDrehen herausgezogen.3. Unter Verwendung der gleichen Technik mit den Osteotomen∅ 3,0 – 5,0 mm fortfahren, um das Implantatbettschrittweise auf die gewünschte Breite und Tiefe zu vergrößern.Die Tiefenmarkierungen auf den Osteotomen entsprechender jeweiligen tatsächlichen Länge: 8, 10, 13, 16mm.Achtung: Einsetztiefe und Durchmesser der Osteotome können jenach aktuellem Urteil des Chirurgen von den in der allgemeinenVorgehensweise aufgeführten abweichen. In manchen Situationenkann ein schrittweises Vorgehen angezeigt sein, bei dem daszuletzt verwendete Osteotom nicht bis zur vollen Tiefe eingesetztwird. Dadurch kann die Spitze des Implantats greifen, bevor derProzess der Selbstschneidung einsetzt.27

ånemark system ®Anhang IV – Benutzung des TiefenanschlagsEin Tiefenanschlag wird an Spiralbohrern angebracht, um einsicheres und genaues Bohren zu ermöglichen.Das Kit für Tiefenanschläge dient zur Aufbewahrung sowie zumAutoklavieren und erleichtert die Befestigung der Tiefenanschläge.Es enthält Tiefenanschläge für Spiralbohrer und Stufenspiralbohrerfolgender Durchmesser: ∅ 2, ∅ 2,8, ∅ 3, ∅ 3,2,∅ 3,4, ∅ 3,6 und ∅ 4,2 mm.Montagelöcher• Den entsprechenden Tiefenanschlag auf den Bohrerschieben.• Den Bohrer in das entsprechende Montageloch für diegewünschte Bohrtiefe einsetzen.• Für Bohrer ab ∅ 3,4 mm große Löcher verwenden**Befestigen des Tiefenanschlags• Die Halteschraube mit einem Unigrip Schraubendreher festziehen.Vorsicht: Der Tiefenanschlag ist nur für Spiralbohrer und Stufenspiralbohrermit tatsächlichen Längen in Millimeter geeignet.28

ånemark system ®Anhang V – Empfehlungen zum Reinigenund SterilisierenEinmalbohrer• Alle Bohrer und Gewindeschneider sind Einwegkomponentenund dürfen nur für eine einzige Operation verwendet werden.Einwegbohrer nicht erneut sterilisieren.Instrumente• Die Komponenten müssen vor dem intraoralen Einsatz gemäßden Routinen der Klinik gereinigt und sterilisiert werden.Grundsätzliches Verfahren zur Reinigung und Sterilisation• Die Instrumente und Bohrer in einem Spülapparat reinigenund desinfizieren. Oder: Reinigung und Desinfektion erfolgenvon Hand und danach in einem Ultraschall-Reinigungsgerät.• Die Instrumente trocknen und in Sterilisationsbehälter legen.• Die Instrumente in einem Autoklav (gemäß den Empfehlungendes Autoklav-Herstellers) sterilisieren.Reinigung des Winkelstücks• Das Winkelstück muss unmittelbar nach dem Eingriff vorsichtiggereinigt werden.• Das Winkelstück zuerst in einem Spülapparat oder unterfließendem Wasser reinigen. Dann den Kopf abnehmen undbeide Teile sorgfältig ölen.Alternativ kann das Winkelstück in einem Automatikgerät (fürWinkelstücke) gereinigt und geölt werden.• Das auseinander montierte Winkelstück in einem doppeltenBeutel zum Verschweißen oder in einem Tray verpacken undim Autoklav sterilisieren.Bearbeitete Abutments und Prothetik• Falls angezeigt, bearbeitete Abutments und prothetische Versorgungenaus dem Labor gemäß den Standardverfahren fürDentallabore reinigen und sterilisieren.Manuelle DrehmomentratscheDie Drehmomentratsche zum Reinigen sorgfältig zerlegen undanschließend vollständig abtrocknen.Knochenfräse für Verschlussschraube1. Die Schraube auf der Rückseite des Griffes lösenund den Griff abnehmen.2. Die Feder entfernen.3. Den Stift entfernen.4. Die Knochenfräse für Verschlussschraube wie obenbeschrieben reinigen.5. Vor dem erneuten Zusammenbauen die Teile vollständigtrocknen lassen.6. Wie oben beschrieben sterilisieren.5 min135˚C/276˚F29

ånemark system ®Produktkatalog Brånemark System ® Mk III Groovy und ShortyImplantateBohrerTiefenanschlagREGULAR NARROWMk III Groovy NP ∅ 3,3 mmTiUnite ®(ohne Verschlussschraube)10 mm 3211411,5 mm 3211513 mm 3211615 mm 32117Mk III Shorty RP ∅ 3,75 mmTiUnite ®(ohne Verschlussschraube)7 mm 32118Mk III Groovy RP ∅ 3,75 mmohne Verschlussschraube8,5 mm 3211910 mm 3212011,5 mm 3212113 mm 3212215 mm 3212318 mm 32124Twist Drills∅ 1,5 mm 7–15 mm 31278∅ 2 mm 7–10 mm 32296∅ 2 mm 7–15 mm 32297∅ 2 mm 10–18 mm 32299Twist Step Drills∅ 2,4/2,8 mm 7–10 mm 32260∅ 2,4/2,8 mm 7–15 mm 32261∅ 2,4/2,8 mm 10–18 mm 32262Precision Drill 33071Twist Drills∅ 1,5 mm 7–15 mm 31278∅ 2 mm 7–10 mm 32296∅ 2 mm 7–15 mm 32297∅ 2 mm 10–18 mm 32299∅ 3 mm 7–10 mm 32266∅ 3 mm 7–15 mm 32267∅ 3 mm 10–18 mm 32268∅ 3,2 mm 7–10 mm 32269∅ 3,2 mm 7–15 mm 32270∅ 3,2 mm 10–18 mm 32271∅ 3,4 mm 7–10 mm 32272*∅ 3,4 mm 7–15 mm 32273*∅ 3,4 mm 10–18 mm 32274*Drill Stop∅ 2 mm 33063∅ 2,8 mm 33064Drill Stop∅ 3 mm 33075∅ 3,2 mm 33077∅ 3,4 mm 33078Mk III Shorty RP ∅ 4 mmTiUnite ®(ohne Verschlussschraube)7 mm 32125Mk III Groovy RP ∅ 4 mmTwist Step Drills∅ 2,4/2,8 mm 7–10 mm 32260∅ 2,4/2,8 mm 7–15 mm 32261∅ 2,4/2,8 mm 10–18 mm 32262Drill Stop∅ 2 mm 33063∅ 2,8 mm 33064TiUnite ®(ohne Verschlussschraube)Precision Drill 330718,5 mm 3212610 mm 3212711,5 mm 3212813 mm 3212915 mm 3213018 mm 32131* Nur für ∅ 4 Implantate30

ånemark system ®Counterbohrer Gewindeschneider ImplantateindreherGingivaformer∅ 4 mm3 mm 289904 mm 289915 mm 28992NP 32281 10–15 mm 3228926 mm 2912634 mm 29127∅ 5 mm3 mm 289934 mm 289945 mm 28995RPRP 32283 ∅ 3,75 mm∅ 3,75 mm 7–13 mm 32290∅ 3,75 mm 7–18 mm 3229121 mm 2912926 mm 2913034 mm 29131∅ 5 mm3 mm 291374 mm 291385 mm 291397 mm 29140∅ 4 mm∅ 4 mm 7–13 mm 33072∅ 4 mm 7–18 mm 3307331

ånemark system ®ImplantateBohrerMk III Shorty WP ∅ 5 mmWIDETiUnite ®(ohne Verschlussschraube)7 mm 32132Mk III Groovy WP ∅ 5 mmTiUnite ®(ohne Verschlussschraube)8,5 mm 3213310 mm 3213411,5 mm 3213513 mm 3213615 mm 3213718 mm 32138Twist Drills∅ 1,5 mm 7–15 mm 31278∅ 2 mm 7–10 mm 32296∅ 2 mm 7–15 mm 32297∅ 2 mm 10–18 mm 32299∅ 3 mm 7–10 mm 32266∅ 3 mm 7–15 mm 32267∅ 3 mm 10–18 mm 32268Twist Step Drills∅ 2,4/2,8 mm 7–10 mm 32260∅ 2,4/2,8 mm 7–15 mm 32261∅ 2,4/2,8 mm 10–18 mm 32262∅ 3,2/3,6 mm 7–10 mm 32263∅ 3,2/3,6 mm 7–15 mm 32264∅ 3,2/3,6 mm 10–18 mm 32265∅ 3,8/4,2 mm 7–10 mm 32275∅ 3,8/4,2 mm 7–15 mm 32276∅ 3,8/4,2 mm 10–18 mm 32277Drill Stop∅ 2 mm 33063∅ 2,8 mm 33064∅ 3 mm 33075∅ 3,2 mm 33077∅ 3,6 mm 33084∅ 4,2 mm 33081Precision Drill 3307132

ånemark system ®Counterbohrer Gewindeschneider ImplantateindreherGingivaformerWPWP 32285∅ 5 mm7–13 mm 322927–18 mm 3229321 mm 2913426 mm 29135∅ 6 mm3 mm 291414 mm 291425 mm 29143Chirurgisches Vorgehen33

ånemark system ®ProduktspezifikationenNarrow PlattformImplantate NPLänge (mm) 7 8,5 10 11,5 13 15 18Mk III Groovy NP ∅ 3,3 mm 32114 32115 32116 321170,5TiUnite ®0,7Implantate RPMk III Shorty RP ∅ 3,75 mm 32118Mk III Groovy RP ∅ 3,75 mm 32119 32120 32121 32122 32123 32124Mk III Shorty RP ∅ 4 mm 32125Mk III Groovy RP ∅ 4 mm 32126 32127 32128 32129 32130 32131Mk IIIRegular Plattform0,70,6Implantate WPMk III Shorty WP ∅ 5 mm 32132Mk III Groovy WP ∅ 5 mm 32133 32134 32135 32136 32137 32138Mk IIIAchtung: Implantate ohne VerschlussschraubeWide Plattform0,70,8Gingivaformer NPHealing Abutment ∅ 4×3 mm 28990Healing Abutment ∅ 4×4 mm 28991Healing Abutment ∅ 4×5 mm 28992Healing Abutment ∅ 5×3 mm 28993Healing Abutment ∅ 5×4 mm 28994Healing Abutment ∅ 5×5 mm 28995hMk IIIGingivaformer RPHealing Abutment ∅ 5×3 mm 29137Healing Abutment ∅ 5×4 mm 29138Healing Abutment ∅ 5×5 mm 29139Healing Abutment ∅ 5×7 mm 29140Healing Abutment(Gingivaformer)∅Gingivaformer WPHealing Abutment ∅ 6×3 mm 29141Healing Abutment ∅ 6×4 mm 29142Healing Abutment ∅ 6×5 mm 29143VerschlussschraubenCover Screw NP 28986Cover Screw RP 28987Cover Screw WP 28988Cover Screw(Verschlussschraube)Achtung: Nicht im Lieferumfang des Implantats enthalten34

ånemark system ®NP RP WPBohrerTwist Drill 1,5 mm 7–15 mm 31278 31278 31278Twist Drill w Tip ∅ 2 mm 7–10 mm 32296 32296 32296Twist Drill w Tip ∅ 2 mm 7–15 mm 32297 32297 32297Twist Drill w Tip ∅ 2 mm 10–18 mm 32299 32299 32299Twist Drill ∅ 3 mm 7–10 mm 32266 32266Twist Drill ∅ 3 mm 7–15 mm 32267 32267Twist Drill ∅ 3 mm 10–18 mm 32268 32268Twist Drill ∅ 3,2 mm 7–10 mm 32269Twist Drill ∅ 3,2 mm 7–15 mm 32270Twist Drill ∅ 3,2 mm 10–18 mm 32271Twist Drill ∅ 3,4 mm 7–10 mm 32272Twist Drill ∅ 3,4 mm 7–15 mm 32273Twist Drill ∅ 3,4 mm 10–18 mm 32274Twist Step Drill ∅ 2,4/2,8 mm 7–10 mm 32260 32260 32260Twist Step Drill ∅ 2,4/2,8 mm 7–15 mm 32261 32261 32261Twist Step Drill ∅ 2,4/2,8 mm 10–18 mm 32262 32262 32262Twist Step Drill ∅ 3,2/3,6 mm 7–10 mm 32263Twist Step Drill ∅ 3,2/3,6 mm 7–15 mm 32264Twist Step Drill ∅ 3,2/3,6 mm 10–18 mm 32265Twist Step Drill ∅ 3,8/4,2 mm 7–10 mm 32275Twist Step Drill ∅ 3,8/4,2 mm 7–15 mm 32276Twist Step Drill ∅ 3,8/4,2 mm 10–18 mm 32277Twist Drill(Spiralbohrer)TiefenanschlagDrill Stop Kit enthält: 32430Drill Stop Kit Box 33062Drill Stop ∅ 2 33063Drill Stop ∅ 2,8 33064Drill Stop ∅ 3 33075Drill Stop ∅ 3,2 33077Drill Stop ∅ 3,4 33078Drill Stop ∅ 3,6 33084Drill Stop ∅ 4,2 33081Counterbore(Counterbohrer)CounterbohrerBrånemark System ® Counterbore NP 32281Brånemark System ® Counterbore RP 32283Brånemark System ® Counterbore WP 3228535

ånemark system ®GewindeschneiderScrew Tap NP 10–15 mm 32289Screw Tap RP ∅ 3,75 mm 7–13 mm 32290Screw Tap RP ∅ 3,75 mm 7–18 mm 32291Screw Tap RP ∅ 4 mm 7–13 mm 33072Screw Tap RP ∅ 4 mm 7–18 mm 33073Screw Tap WP ∅ 5 mm 7–13 mm 32292Screw Tap WP ∅ 5 mm 7–18 mm 32293Screw Tap (Gewindeschneider)Implantateindreher und Implantateindreher-RatschenadapterImplant Driver NP 26 mm 29126Implant Driver NP 34 mm 29127Impl Driver Wrench Adapter NP 21 mm 29128Implant Driver RP 21 mm 29129Implant Driver RP 26 mm 29130Implant Driver RP 34 mm 29131Impl Driver Wrench Adapter RP 12 mm 29132Impl Driver Wrench Adapter RP 21 mm 29133Implant Driver WP 21 mm 29134Implant Driver WP 26 mm 29135Impl Driver Wrench Adap Bmk Syst WP 12 mm 29136R PImplant Driver(Implantateindreher)R PUnigrip SchraubendreherScrewdriver Manual Unigrip 20 mm 29148Screwdriver Manual Unigrip 28 mm 29149Screwdriver Manual Unigrip 36 mm 29150Screwdriver Machine Unigrip 20 mm 29151Screwdriver Machine Unigrip 25 mm 29152Screwdriver Machine Unigrip 30 mm 29153Screwdriver Machine Unigrip 35 mm 29154ScrewdriverMachine (maschinellerSchraubendreher)Wrench Adapter (Ratschenadapter)(verwendet mit derZylinderratsche)ScrewdriverManual(manueller Schraubendreher)Cover Screw Driver Hexagon DIB 097-0Cover Screw Driver(Schraubendreher fürVerschlussschrauben)36

ånemark system ®Brånemark System ® Surgery Kit 32302Enthält Instrumente für RP Implantate(Bohrer sind separat erhältlich und liegen dem Kit nicht bei)Surgery Kit Box (without instrumentation) 32312Implant Driver RP 21 mm 29129Implant Driver RP 26 mm 29130Implant Driver Wrench Adapter RP 12 mm 29132Manual Screwdriver Unigrip 28 mm 29149Cover Screw Driver Hexagon DIB 097-0Drill Extension Shaft 29164Direction Indicator 2/2,4–2,8 mm 32112Manual Torq Wrench Surgical 32110Depth Probe 32948Implant/Prosthetic Organizer 29532Brånemark System ® Wall chart 33129Brånemark System ® Groovy Radiographic Template 33097Implant Sleeve Holder 29543Brånemark System ® Second-stageSurgery Kit 32308Kit enthält:(Die nachfolgenden Artikel können auch einzeln bestellt werden.)Second Stage Surgery Kit Box 32315Bone Mill NP 28977Bone Mill RP 28978Bone Mill WP 28979Cover Screw Mill NP 28980Cover Screw Mill RP 28981Cover Screw Mill WP 28982Cover Screw Driver hexagon DIB 097-0Manual Screwdriver Unigrip 28 mm 29149Knochenfräsen für VerschlussschraubeCover Screw Mill NP 28980Cover Screw Mill RP 28981Cover Screw Mill WP 28982KnochenfräsenBone Mill NP 28977Bone Mill RP 28978Bone Mill WP 28979Cover Screw Mill(Knochenfräsefür Verschlusschraube)Bone Mill (Knochenfräse)SchleimhautstanzenSoft Tissue Punch ∅ 4,1 mm (5 Stk.)Soft Tissue Punch ∅ 5,2 mm (5 Stk.)Soft Tissue Punch ∅ 6,2 mm (5 Stk.)32z200032z200232z2004Soft Tissue Punch(Schleimhautstanze)37

ånemark system ®Flapless Surgery KitNobel Biocare Flapless Surgery Kit 32304Nobel Biocare Flapless Surgery Kit Box 32317Tissue Punch NP 29628Tissue Punch RP 29629Tissue Punch WP 29630Tissue Punch ∅ 6 32672Tissue Punch Guide NP 29631Tissue Punch Guide RP 29632Tissue Punch Guide WP 29633Tissue Punch Guide ∅ 6 32673Drill Guide NP 29634Drill Guide RP 29635Drill Guide WP 29636Drill Guide 6.0 32674Prosthetic Kit 32309Kit enthält:(Die nachfolgenden Artikel können aucheinzeln bestellt werden.)Prosthetic Kit Box (without instrumentation) 32322Manual Torque Wrench Prosthetic 29165Screwdriver Machine Unigrip 20 mm 29151Screwdriver Machine Unigrip 30 mm 29153Screwdriver Machine Multi-unit 21 mm 29158Osteotome KitNobel Biocare Osteotome Kit 32321Osteotome kit boxOsteotome ∅ 2,5Osteotome ∅ 3Osteotome ∅ 3,5Osteotome ∅ 4Osteotome ∅ 4,5Osteotome ∅ 5PeriotomeDas Periotom eignet sich hervorragend für eine nicht traumatische Zahnextraktionals Vorbereitung einer sofortigen Implantateinsetzung.Periotome Set 30044(Die nachfolgenden Artikel können aucheinzeln bestellt werden.)Kit enthält:Handle 30045P-1 Blade 30046P-2 Blade 30047P-3 Blade 30048Blades(Klingen)Handle(Griff)38

3.3 mm3.75 mm4.0 mm5.0 mm1310 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm7 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 187 8.5 10 11.5 13 15 1813

ånemark system ®IndexAlphabetische ReihenfolgeBeschreibung Artikelnummer SeiteAAll-on-4 Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32068 . . . . . . . . . . 21, 39BBone MillsBone Mill Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28977 . . . . . . . . . . 25, 37Bone Mill Brånemark System ® RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28978 . . . . . . . . . . 25, 37Bone Mill Brånemark System ® WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28979 . . . . . . . . . . 25, 37Brånemark System ® Groovy Radiographic Template . . . . . . . . . . 33097 . . . . . . . 23, 37, 39Brånemark System ® Wall chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33129 . . . . . . . . . . . . . 37CCounterboresBrånemark System ® Counterbore NP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32281 . . . . . . . . . . 31, 35Brånemark System ® Counterbore RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32283 . . . . . . . . . . 31, 35Brånemark System ® Counterbore WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32285 . . . . . . . . . . 33, 35Cover ScrewsCover Screw Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28986 . . . . . . . . . . . . . 34Cover Screw Brånemark System ® RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28987 . . . . . . . . . . . . . 34Cover Screw Brånemark System ® WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28988 . . . . . . . . . . . . . 34Cover Screw Driver Hexagon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIB 097-0 . . . . 20, 36, 37Cover Screw MillsCover Screw Mill Brånemark System ® NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28980 . . . . . . . . . . 25, 37Cover Screw Mill Brånemark System ® RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28981 . . . . . . . . . . 25, 37Cover Screw Mill Brånemark System ® WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28982 . . . . . . . . . . 25, 37DDepth Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32948 . . . . . . . . . . 13, 37Direction Indicator Ø 2/2.4-2.8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32112 . . . . . . . 12, 13, 37Drill Extension Shaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29164 . . . . . . . . . . 12, 37Drill GuideDrill Guide NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29634 . . . . . . . . . . 25, 38Drill Guide RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29635 . . . . . . . . . . 25, 38Drill Guide WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29636 . . . . . . . . . . 25, 38Drill Guide 6.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32674 . . . . . . . . . . 25, 38Drill StopDrill Stop Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32430 . . . . . . . . . . 28, 35Drill Stop Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33062 . . . . . . . . . . 32, 35Drill Stop Ø 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33063 . . . . 28, 30, 32, 35Drill Stop Ø 2.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33064 . . . . 28, 30, 32, 35Drill Stop Ø 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33075 . . . . 28, 30, 32, 35Drill Stop Ø 3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33077 . . . . 28, 30, 32, 35Drill Stop Ø 3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33078 . . . . . . . 28, 30, 35Drill Stop Ø 3.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33084 . . . . . . . 28, 32, 35Drill Stop Ø 4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33081 . . . . . . . 28, 32, 35EEsthetic Abutment BSEsthetic Abutment Bmk Syst NP 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32396 . . . . . . . . . . . 3, 21Esthetic Abutment Bmk Syst RP 1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32397 . . . . . . . . . . . 3, 21Esthetic Abutment Bmk Syst RP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32399 . . . . . . . . . . . 3, 21Esthetic Abutment Bmk Syst WP 1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32398 . . . . . . . . . . . 3, 21FNobel Biocare Flapless Surgery Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32304 . . . . . . . . 3, 25, 38Nobel Biocare Flapless Surgery Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32317 . . . . . . . . . . 25, 38HHealing AbutmentsHealing Abutment Brånemark System ® NP ∅ 4×3 mm . . . . . . . . 28990 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® NP ∅ 4×4 mm . . . . . . . . 28991 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® NP ∅ 4×5 mm . . . . . . . . 28992 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® NP ∅ 5×3 mm . . . . . . . . 28993 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® NP ∅ 5×4 mm . . . . . . . . 28994 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® NP ∅ 5×5 mm . . . . . . . . 28995 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® RP ∅ 5×3 mm . . . . . . . . 29137 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® RP ∅ 5×4 mm. . . . . . . . . 29138 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® RP ∅ 5×5 mm. . . . . . . . . 29139 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® RP ∅ 5×7 mm. . . . . . . . . 29140 . . . . . . . . . . 31, 34Healing Abutment Brånemark System ® WP ∅ 6×3 mm . . . . . . . . 29141 . . . . . . . . . . 33, 34Healing Abutment Brånemark System ® WP ∅ 6×4 mm . . . . . . . . 29142 . . . . . . . . . . 33, 34Healing Abutment Brånemark System ® WP ∅ 6×5 mm . . . . . . . . 29143 . . . . . . . . . . 33, 34IImmediate Temporary AbutmentImmediate Temp Abutm Brånemark System NP . . . . . . . . . . . . . 31643 . . . . . . . . . . . . . 17Immediate Temp Abutm Brånemark System RP . . . . . . . . . . . . . 31644 . . . . . . . . . . . . . 17Immediate Temp Abutm Brånemark System WP . . . . . . . . . . . . . 31655 . . . . . . . . . . . . . 17Immediate Provisional Implant Technique Manual. . . . . . . . . . . . 30162 . . . . . . . . . . . . . 18ImplantsMk III, GroovyBrånemark System ® Mk III Groovy NP 3.3x10 mm . . . . . . . . . . . 32114 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy NP 3.3x11.5 mm . . . . . . . . . . 32115 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy NP 3.3x13 mm . . . . . . . . . . . 32116 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy NP 3.3x15 mm . . . . . . . . . . . 32117 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Shorty RP Ø 3.75 . . . . . . . . . . . . . . . . 32118 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 3.75x8.5 mm . . . . . . . . . . 32119 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 3.75x10 mm . . . . . . . . . . . 32120 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 3.75x11.5 mm . . . . . . . . . 32121 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 3.75x13 mm . . . . . . . . . . . 32122 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 3.75x15 mm . . . . . . . . . . . 32123 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 3.75x18 mm . . . . . . . . . . . 32124 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Shorty RP Ø 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32125 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 4x8.5 mm . . . . . . . . . . . . . 32126 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 4x10 mm . . . . . . . . . . . . . 32127 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 4x11.5 mm . . . . . . . . . . . . 32128 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 4x13 mm . . . . . . . . . . . . . 32129 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 4x15 mm . . . . . . . . . . . . . 32130 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Groovy RP 4x18 mm . . . . . . . . . . . . . 32131 . . . . . . . . 9, 30, 34Brånemark System ® Mk III Shorty WP Ø 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32132 . . . . . . . . 9, 32, 34Brånemark System ® Mk III Groovy WP 5x8.5 mm . . . . . . . . . . . . 32133 . . . . . . . . 9, 32, 34Brånemark System ® Mk III Groovy WP 5x10 mm . . . . . . . . . . . . . 32134 . . . . . . . . 9, 32, 34Brånemark System ® Mk III Groovy WP 5x11.5 mm . . . . . . . . . . . 32135 . . . . . . . . 9, 32, 34Brånemark System ® Mk III Groovy WP 5x13 mm . . . . . . . . . . . . . 32136 . . . . . . . . 9, 32, 34Brånemark System ® Mk III Groovy WP 5x15 mm . . . . . . . . . . . . . 32137 . . . . . . . . 9, 32, 34Brånemark System ® Mk III Groovy WP 5x18 mm . . . . . . . . . . . . . 32138 . . . . . . . . 9, 32, 34Implant DriversImplant Driver Brånemark System ® NP 26 mm . . . . . . . . . . . . . . 29126 . . . . . . . . . . 31, 36Implant Driver Brånemark System ® NP 34 mm . . . . . . . . . . . . . . 29127 . . . . . . . . . . 31, 36Implant Driver Brånemark System ® RP 21 mm . . . . . . . . . . . . . . 29129 . . . . . . . . . . 31, 36Implant Driver Brånemark System ® RP 26 mm . . . . . . . . . . . . . . 29130 . . . . . . . 31, 36, 37Implant Driver Brånemark System ® RP 34 mm . . . . . . . . . . . . . . 29131 . . . . . . . 31, 36, 37Implant Driver Brånemark System ® WP 21 mm . . . . . . . . . . . . . . 29134 . . . . . . . . . . 33, 36Implant Driver Brånemark System ® WP 26 mm . . . . . . . . . . . . . . 29135 . . . . . . . . . . 33, 36Implant Driver Wrench AdaptersImplant Driver Wrench Adapter Brånemark System ® NP 21 mm . 29128 . . . . . . . . . . . . . 36Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System ® RP 12 mm . 29132 . . . . . . . . . . 36, 37Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System ® RP 21 mm . 29133 . . . . . . . . . . . . . 36Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System ® WP 12 mm . 29136 . . . . . . . . . . . . . 36Implant/Prosthetic Organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29532. . . . . . . . . . 37, 39Implant Sleeve Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29543 . . . . . . . . . . 37, 39Impression Coping Closed TrayImpr Coping Closed Tray Bmk Syst NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29071 . . . . . . . . . . . . . 19Impr Coping Closed Tray Bmk Syst RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29073 . . . . . . . . . . . . . 19Impr Coping Closed Tray Bmk Syst WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29075 . . . . . . . . . . . . . 19MBrånemark System ® Manual Torque Wrench Adapt Surg . . . . . . . 32111 . . . . . . . . . . . . . 15Manual Torq Wrench Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32110 . . . . . . . 15, 26, 37Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic . . . . . . . . . . . . . . . . . 29167 . . . . . . . . . . . . . 18Manual Torque Wrench Prosthetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29165 . 17, 19, 25, 26, 38OOsseoSet 100Contra-angle WS-75 EKM 20:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB10207503 . . . . . . . . 39Cannula internal cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB02610500 . . . . . . . . 39Drilling unit OsseoSet 100 SI-95 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB00993302 . . . . . . . . 39Drilling unit OsseoSet 100 SI-95 115 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB00993303 . . . . . . . . 39Handpiece S-11 straight 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB00001100 . . . . . . . . 39Hose Set for machinery 80 mm 10-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32F0128 . . . . . . . . . . . 39Motor with cable 1.8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB04009630 . . . . . . . . 39Omnirrigator 5-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32F1004 . . . . . . . . . . . 39Sterile goods packing, 10-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB02802400 . . . . . . . . 39Trolley steel coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NB04013700 . . . . . . . . 39Nobel Biocare Osteotome Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32321 . . . . . . . . . . 27, 3840

ånemark system ®PPeriotome Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30044 . . . . . . . . . . . . . 38Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30045 . . . . . . . . . . . . . 38P-1 Blade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30046 . . . . . . . . . . . . . 38P-2 Blade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30047 . . . . . . . . . . . . . 38P-3 Blade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30048 . . . . . . . . . . . . . 38Procera ®Please see NobelEsthetics Prosthetic Products Catalog . . . . . . . 9868Prosthetic Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32309 . . . . . . . . . . 25, 38SScrew TapsScrew Tap NP 10–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32289 . . . . . . . . . . 31, 36Screw Tap RP Ø 3.75 7–13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32290 . . . . . . . . . . 31, 36Screw Tap RP Ø 3.75 7–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32291 . . . . . . . . . . 31, 36Screw Tap RP Ø 4 7–13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33072 . . . . . . . . . . 31, 36Screw Tap RP Ø 4 7–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33073 . . . . . . . . . . 31, 36Screw Tap WP Ø 5 7–13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32292 . . . . . . . . . . 35, 36Screw Tap WP Ø 5 7–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32293 . . . . . . . . . . 35, 36UUnigrip ScrewdriversScrewdriver Manual Unigrip 20 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29148 . . . . . . . . . . . . . 36Screwdriver Manual Unigrip 28 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29149 . . . . . . . . . . 36, 37Screwdriver Manual Unigrip 36 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29150 . . . . . . . . . . . . . 36Screwdriver Machine Unigrip 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29151 . . . . . . . 25, 36, 38Screwdriver Machine Unigrip 25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29152 . . . . . . . . . . . . . 36Screwdriver Machine Unigrip 30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29153 . . . . . . . 25, 36, 38Screwdriver Machine Unigrip 35 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29154 . . . . . . . . . . . . . 36Second-stage Surgery kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32308 . . . . . . . 20, 25, 37Brånemark System ® Second Stage Surgery Kit Box . . . . . . . . . . . 32315 . . . . . . . . . . . . . 37Soft Tissue PunchSoft Tissue Punch ∅ 4.1 mm, 5-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32z2000 . . . . . . . . . . . 37Soft Tissue Punch ∅ 5.2 mm, 5-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32z2002 . . . . . . . . . . . 37Soft Tissue Punch ∅ 6.2 mm, 5-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32z2004 . . . . . . . . . . . 37Surgical Drape Kit 2-pack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12T7400.. . . . . . . . . . . 39Brånemark System ® Surgery Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32302 . . . . . . . . 3, 24, 37Brånemark System ® Surgery Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32312 . . . . . . . . . . . . . 37TTemporary Abutment Non-EngagingTemporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® NP . . . 29029 . . . . . . . . . . . 3, 18Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® RP . . . 29031 . . . . . . . . . . . 3, 18Temporary Abutment Non-Engaging Brånemark System ® WP . . . 29033 . . . . . . . . . . . 3, 18Twist DrillsTwist Drill 1.5x7–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31278 . . . . . . . 30, 32, 35Twist Drill w Tip 2x7–10 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32296 . . 6, 13, 30, 32, 35Twist Drill w Tip 2x7–15 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32297 . . 6, 13, 30, 32, 35Twist Drill w Tip 2x10–18 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32299 . . 6, 13, 30, 32, 35Twist Drill 3x7–10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32266 . . 6, 13, 30, 32, 35Twist Drill 3x7–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32267 . . 6, 13, 30, 32, 35Twist Drill 3x10–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32268 . . 6, 13, 30, 32, 35Twist Drill 3.2x7–10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32269 . . . . . 6, 13, 30, 35Twist Drill 3.2x7–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32270 . . . . . 6, 13, 30, 35Twist Drill 3.2x10–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32271 . . . . . 6, 13, 30, 35Twist Drill 3.4x7–10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32272 . . . . . 6, 13, 30, 35Twist Drill 3.4x7–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32273 . . . . . 6, 13, 30, 35Twist Drill 3.4x10–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32274 . . . . . 6, 13, 30, 35Twist Step Drill 2.4/2.8 7–10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32260 . . . . . 6, 30, 32, 35Twist Step Drill 2.4/2.8 7–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32261 . . . . . 6, 30, 32, 35Twist Step Drill 2.4/2.8 10–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32262 . . . . . 6, 30, 32, 35Twist Step Drill 3.2/3.6 7–10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32263 . . . . . 6, 30, 32, 35Twist Step Drill 3.2/3.6 7–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32264 . . . . . 6, 30, 32, 35Twist Step Drill 3.2/3.6 10–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32265 . . . . . 6, 30, 32, 35Twist Step Drill 3.8/4.2 7–10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32275 . . . . . . . . 6, 32, 35Twist Step Drill 3.8/4.2 7–15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32276 . . . . . . . . 6, 32, 35Twist Step Drill 3.8/4.2 10–18 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32277 . . . . . . . . 6, 32, 35Tissue PunchTissue Punch NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29628 . . . . . . . . . . 25, 38Tissue Punch RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29629 . . . . . . . . . . 25, 38Tissue Punch WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29630 . . . . . . . . . . 25, 38Tissue Punch Ø 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32672 . . . . . . . . . . 25, 38Tissue Punch GuideTissue Punch Guide NP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29631 . . . . . . . . . . 25, 38Tissue Punch Guide RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29632 . . . . . . . . . . 25, 38Tissue Punch Guide WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29633 . . . . . . . . . . 25, 38Tissue Punch Guide Ø 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32673 . . . . . . . . . . 25, 3841

Unsere Kompetenz –Errungenschaften• Erben und Weiterentwickler der Arbeit vonProfessor Brånemark – dem Begründer dermodernen Implantologie. Weltweit führendauf diesem Gebiet• Anbieter der weltweit umfassendsten und flexibelstenLösungen für Kronen, Brücken undImplantate• Erfinder des einzigartigen biokompatiblenMaterials TiUnite ® für optimale Osseointegration,Immediate Function und Soft TissueIntegration • Entwickler der CAD/CAM-Zahnmedizin• Hersteller des einzigartigen Procera ® Systems– einem nahtlosen Verfahren von der dreidimensionalenPlanung über die vollständigschablonengeführte Chirurgie bis hin zur individuellangepassten keramischen Versorgung• FDA-Zulassung zur Immediate Function (mit Ausnahme von 3.0 und Zygoma)• FDA-Zulassung für Teeth-in-an-Hour imJahr 2004www.nobelbiocare.comNobel Biocare liegt die Umwelt am Herzen.Alle Produktionsstätten sind gemäß ISO-Standard 14001 zertifiziert.Ihre SicherheitQualität• Keine Verstöße bei der FDA-Inspektion 2004der Produktionsstätten von Nobel Biocare inGöteborg, Karlskoga und StockholmForschung• Offizielle Zusammenarbeit mit mehr als 50akademischen Einrichtungen und 600 unabhängigenWissenschaftlern in der ganzen Welt• Mehr klinische Studien zur Sofort- oder frühzeitigenBelastung als alle anderen Mitbewerberzusammen (Medline Feb. 2005)• Mehr prospektive klinische Studien mitNachuntersuchungszeiträumen von mindestensfünf Jahren als alle anderen Mitbewerberzusammen (Berglund et al. 2002)Unterstützung• Schulung von 165.000 Kunden in 37 Ländernund in 19 Sprachen durch 1.985 Referenten imJahr 2004• Eigene Verkaufsorganisationen mit lokalenNobel Biocare Mitarbeitern in 29 Ländern• Führende Website in 8 Sprachen mit vollständigemOnlineservice, über die alle Produkte undmindestens 500 Kurse jederzeit verfügbar sind15137 Lot “DE 0505” Gedruckt in Schweden. © Nobel Biocare Services AG, 2005.Nobel Biocare, das Nobel Biocare Logo und alle sonstigen in diesem Dokument vorkommenden Marken sind, sofern nicht anderweitig angegeben oder aus dem Kontext ersichtlich, Marken der Nobel Biocare Gruppe.