April 2011 - Bad Steben
21.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

April 2011 - Bad Steben

April 2011 - Bad Steben

April 2011 - Bad Steben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bad.steben.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Kur & Wellness<br />

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

<strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

www.therme-bad-steben.de<br />

www.therme-bad-steben.de<br />

www.bad-steben.de<br />

www.bad-steben.de

Wohnmobilstellplatz<br />

e<br />

an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />

an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />

Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die<br />

mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,<br />

zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.<br />

Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />

und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />

Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />

der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />

Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

gerne vorgenommen.<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

auf www.bad-steben.de:<br />

Kur & Wellness-Magazin<br />

online online<br />

Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />

erscheint monatlich in gedruckter Form und liegt in der<br />

Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie bei<br />

vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!<br />

Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das<br />

Kur & Wellness-Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien zum<br />

Anschauen, Lesen und Informieren für Sie zur Verfügung<br />

stehen.<br />

2<br />

RUND UM DIE KUR<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />

Begrüßungsnachmittag 4<br />

Ortsführungen in historischer Gewandung 5<br />

Flanieren im Kurpark in historischen Kostümen 5<br />

Führung Gesundheitszentrum / Führung Technische Anlagen 5<br />

WELLNESS, SPORT & GESUNDHEIT<br />

Aqua-Prävention<br />

Entspannungstraining / Bewegungstraining / Rückenschule 6<br />

Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 6<br />

Kursangebot Baby- und Kleinkinderschwimmen 7<br />

Lange Saunanacht: „Flower-Power“ 7<br />

Karfreitag: „Nacht der Stille“ 7<br />

Gesundheitsclub in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 8<br />

Neue Rücken-Diagnose mit der „MediMouse“ 9<br />

Aqua-Biking – neues Kursangebot in der Therme<br />

Wohlfühlen in der schönsten Form –<br />

9<br />

Angebote Wellness- und BeautyZentrum in der Therme 10<br />

Tarife der Therme auf einen Blick 11<br />

Monatliche und regelmäßige Veranstaltungen 11<br />

KUNST & KULTUR<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

„Zwei Jahrzehnte Sächsisches Druckgrafik-Symposion“ 13<br />

WAS, WANN, WO<br />

Grußwort von Pfarrerin Susanne Jung 12<br />

Konzerte in der Lutherkirche 12<br />

Fotowettbewerb <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12<br />

Hollywoodfilme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Vortrag Hannes Laubmann: „Entgiften, entsäuern, ausleiten<br />

16<br />

und aufbauen“ 14<br />

Vortrag: „Das Geheimnis der Gelassenheit“ 14<br />

Vortrag: „Volkskrankheit Depression“ 14<br />

Vortrag von Mike Lenzner: „Essbare Wildgewächse im Frühling“ 14<br />

Wanderung mit Mike Lenzner: „Naschen vom Wegesrand“ 14<br />

Neues Blockheizkraftwerk in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 15<br />

Berufswettbewerb gewonnen 15<br />

Konzert-Kabarett: „Mezzo – voll dazwischen“ 16<br />

„Zauber der Operette“ mit dem Theater Hof 17<br />

Akkordeonkonzert 17<br />

Galakonzert der Tenöre 17<br />

Monika Kober & Band 18<br />

Romantischer Märchenabend und Singen & Poesie mit S. Dreyer 18<br />

Zwei Vorträge von Dr. Petra Wenzel 19<br />

Voranzeige: „Die Vitalstoff-Entscheidung“ von Dr. Petra Wenzel 19<br />

Klangerlebnisse 19<br />

Konzert mit Gerhard Werner 20<br />

Konzert mit „voice’n strings“ 20<br />

Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix: „Namibia“ 21<br />

Sonderkonzerte des Kurensembles AMOROSO 24<br />

Veranstaltungskalender 24 - 27<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Interessantes von A–Z 22/23<br />

UNTERHALTSAMES<br />

Kurpreisrätsel 27<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />

Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />

Kur & Wellness

Liebe Kur-, Urlaubs- und Tagesgäste,<br />

Herzlich willkommen<br />

im Ostermonat <strong>April</strong><br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Ihr Besuch führt Sie in einen Ort, wo es um das Wichtigste im<br />

Leben geht: um die Gesundheit! Seit 1832 ist <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> -<br />

inmitten einer schönen Mittelgebirgslandschaft - Bayerisches<br />

Staatsbad mit Tradition und Charme. Unsere besondere<br />

Heilmittelkombination Naturmoor, Kohlensäure und Radon<br />

bildet die Grundlage für Ihren Heilerfolg, hervorragend<br />

ergänzt durch eine ausgezeichnete Bewegungstherapie. Im<br />

medizinischen Gesundheitszentrum kümmern sich unsere<br />

qualifizierten Therapeuten sowie das freundliche <strong>Bad</strong>epersonal<br />

um Ihr gesundheitliches Wohlbefinden.<br />

Gerade jetzt im schönen Frühlingsmonat <strong>April</strong> haben<br />

unternehmungslustige und aktive Gäste in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein<br />

vielseitiges Angebot zur sinnvollen Freizeitgestaltung: bei<br />

Nordic Walking auf einem insgesamt 26 km langen<br />

Wegenetz, bei Spaziergängen durch den 40 ha großen<br />

Kurpark mit seinen bunten Frühlingsblumen oder bei einer<br />

Teilnahme an den beliebten regelmäßigen Kurgastwanderungen<br />

mit dem hiesigen Frankenwaldverein.<br />

Ebenso bietet Ihnen die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit den<br />

Wasserwelten, der Saunalandschaft mit gesundheitsfördernder<br />

Salzgrotte und dem Wellness-Dome eine Vielzahl an<br />

Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste Genießer<br />

begeistern werden.<br />

Grüß Gott,<br />

in der Marktgemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Mit der Wahl für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> für Ihren Aufenthalt haben Sie<br />

sich für einen Ort entschieden, in welchem schon immer der<br />

Dienst an der Gesundheit groß geschrieben wurde. Viele<br />

unserer Gäste haben diese am eigenen Körper schon spüren<br />

können und die heilsame Wirkung von Kohlensäure, Radon<br />

und Moor erfahren. Und ich hoffe, dass auch Sie bald zu<br />

diesem Kreis zufriedener Kunden gehören.<br />

Lassen Sie sich vom besonderen Charme des Frühlings im<br />

Frankenwald einfangen und besuchen Sie die aufkeimende<br />

Blumenpracht unseres Kurparks. Nehmen Sie sich einfach<br />

einmal Zeit. Die Angebote unserer Staatsbad GmbH auf kulturellem<br />

Gebiet und die wunderschönen Konzerte unserer<br />

Kirchen geben Ihnen Gelegenheit Abwechslung zu finden<br />

und auf andere Gedanken zu kommen. Gerade das Osterfest<br />

im <strong>April</strong> lädt hierzu ein.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Lassen Sie sich während Ihres Aufenthaltes auch musikalisch<br />

durch unser Kurensemble „Amoroso“ begleiten und<br />

genießen Sie die regelmäßigen Kurkonzerte. Ein Besuch<br />

lohnt sich auch zu den weiteren Veranstaltungen im <strong>April</strong> in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wie z. B. den Konzertabend „Zauber der<br />

Operette“ des Theaters Hof, das Musik-Kabarett mit<br />

Edeltraud Rupek, ein Musical-Programm mit „Voice‘n<br />

strings“, ein Konzert mit „Monika Kober & Band“, das<br />

Galakonzert der Tenöre sowie weitere sehr interessante<br />

Vorträge und Dia-Shows in unserem Kurhaus (nähere Infos<br />

finden Sie im Innenteil dieses Magazins).<br />

Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> rundum<br />

verwöhnen zu lassen. Die THERME BAD STEBEN eröffnet<br />

hierzu die beste Gelegenheit mit zahlreichen Angeboten, die<br />

weit und breit in dieser Form nicht zu finden sind – genießen<br />

Sie Ihren Aufenthalt! Und am Ende des Monats wartet noch<br />

ein ganz besonderer Spaß auf unsere Gäste, das Aufstellen<br />

der Maibäume in den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Ortsteilen. Lassen Sie<br />

sich diese Gaudi nicht entgehen und beachten Sie die<br />

genauen Veranstaltungsdaten in der Tagespresse.<br />

Mit einer solchen positiven Stimmung, verehrte Gäste, sollen<br />

Sie Ihre Kur in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> absolvieren und erleben. Sie ist die<br />

Voraussetzung dafür, dass sich Körper, Geist und Seele in<br />

Gleichklang befinden, was zum Erfolg einer Kur die wichtige<br />

Voraussetzung ist.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen angenehmen<br />

Kuraufenthalt und den medizinischen Erfolg, den auch Sie<br />

selbst sich für Ihre Zeit im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

erhoffen.<br />

Ihr<br />

Bert Horn<br />

Erster Bürgermeister<br />

3<br />

Zu unseren Kurgastbegrüßungen mit Ehrung<br />

treuer Gäste, die am Dienstag, 5. <strong>April</strong> und 19. <strong>April</strong>,<br />

jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen Kurhaus<br />

stattfinden, lade ich Sie herzlich ein.<br />

Liebe Gäste, ob Sie nun zu einem Kuraufenthalt in unseren<br />

Kurkliniken und Sanatorien oder als Privatgast bei uns sind,<br />

nehmen Sie sich die Zeit, um sich von Ihrem Alltag abzulenken<br />

und zu erholen! Tanken Sie neue Kraft und lassen Sie<br />

Ihre Seele baumeln und tun Sie Dinge, die Ihnen gut tun.<br />

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen frohe Osterfeiertage<br />

sowie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in<br />

unserem Heilbad.<br />

Mit besten Grüßen<br />

Ihr<br />

Ottmar Lang<br />

Kurdirektor und Geschäftsführer

WAS, WANN, WO<br />

Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88/97 43-0<br />

Fax 0 92 88/97 43-405<br />

Samstag: Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr<br />

Sonntag und Feiertags ab 14.30 Tanztee<br />

Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!<br />

Begrüßungsnachmittag<br />

und Ehrung treuer Gäste<br />

Herzliche Einladung<br />

Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!<br />

Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:<br />

Montag: Schnitzeltag 5,90 €<br />

Dienstag: Haxentag 5,90 €<br />

Mittwoch: Pastatag 4,90 €<br />

Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €<br />

an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />

sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />

Für seine treuen Gäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />

besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />

NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />

modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen nach<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />

Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />

zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />

nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />

in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />

der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />

Gäste, die es auf 20 Aufenthalte bringen, dürfen<br />

sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken.<br />

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen<br />

des Be grüßungsnachmittags im Kur haus<br />

am 5. und 19. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, jeweils um 15 Uhr<br />

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Galerie für zeitgenössische Kunst<br />

Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />

Keramische Werkstatt<br />

Werkstatt für Tapisserie<br />

Rahmenwerkstatt<br />

Kunsturlaub<br />

07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />

www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />

Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />

4<br />

Freitag: Fischtag 7,90 €<br />

Samstag: Ententag ab 6,50 €<br />

Sonntag: Steakabend 8,90 €<br />

mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />

Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen<br />

zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />

die von heimatkundigen Mitgliedern geführt<br />

werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen<br />

zwischen 9 und 11 km und werden jeweils nach den<br />

Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />

Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />

Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Treffpunkt:<br />

samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof; dienstags und donnerstags<br />

13.15 Uhr am Eingang Therme in geeigneter Kleidung<br />

und mit festem Schuhwerk.<br />

Kostenbeitrag: 1 €<br />

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Modisch Modisch in in den Frühling Frühling<br />

Viele Einzelpaare<br />

zu Sonderpreisen!<br />

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />

Tel. 09280/96719<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />

Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />

Kur & Wellness

Ortsführungen<br />

in historischer Gewandung<br />

Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />

den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden<br />

Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die<br />

1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte<br />

und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte<br />

<strong>Steben</strong>s berichtet.<br />

Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />

und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.<br />

Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />

Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />

Herzliche Einladung!<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Flanieren im Kurpark<br />

Geschichte erleben -<br />

im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Nach dem Motto: „Geschichte erleben - im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />

flanieren am Ostersonntag ab 14.30 Uhr die Biedermeierfreunde<br />

des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Kurpark und<br />

laden zu einer Zeitreise ein. In originalgetreuen Kostümen mit<br />

Schutenhauben und Reifrock-Kleidern, mit Gehrock und Zylinder<br />

sind die Damen und Herren jeweils nachmittags im Kurpark<br />

zu bewundern. Die Biedermeiergruppe wurde 2007 zum 175jährigen<br />

Jubiläum des Bayerischen Staatsbades gegründet.<br />

Anlass dieser Feier war der Kauf der Heilquellen und des<br />

Sauerbrunnenangers am 8. Juni 1832 durch das Königreich Bayern.<br />

Der Kauf kam endgültig im Jahre 1834 zustande. Damit<br />

wurde der Grundstock zur Entwicklung <strong>Steben</strong>s in einen modernen<br />

Kurort gelegt. Dieses für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bedeutende Ereignis<br />

fiel in die Epoche der „Biedermeierzeit“. Als Biedermeier wird<br />

heute die Zeitspanne von 1815 (Wiener Kongress) bis 1848 (Beginn<br />

der bürgerlichen Revolution) in den Ländern des Deutschen<br />

Bundes inklusive des Kaisertums Österreich bezeichnet.<br />

Herzliche Einladung zu diesem wahren Augenschmaus!<br />

Text und Foto: Wolfgang Heger<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Foto: Heger WebPromotion<br />

Führung durch das<br />

Gesundheitszentrum<br />

mit Rundgang durch das<br />

Wellnesszentrum<br />

Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr (ausgen.<br />

Ostermontag) zu einer Führung durch unser Gesundheitsund<br />

Wellnesszentrum herzlich ein. Begleiten Sie uns auf<br />

einem Rundgang durch den medizinischen Bereich der<br />

Moor- und Mineralbadeabteilung sowie der Physiotherapie.<br />

Dabei zeigen und erläutern<br />

wir Ihnen das Konzept<br />

unseres Gesundheitszentrums<br />

mit der in Westeuropa<br />

einzigartigen Heilmittelkombination<br />

Radon,<br />

Kohlensäure und Naturmoor<br />

und die hochwertigenphysiotherapeutischen<br />

Anwendungen in<br />

einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente<br />

mit individueller Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />

Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein<br />

Rundgang durch unser<br />

Wellnesszentrum. Erleben<br />

Sie das hochwertige Ambiente<br />

dieser Abteilung<br />

und informieren Sie sich<br />

über die verschiedenen<br />

exklusiven Wohlfühlanwendungen<br />

mit Produkten<br />

aus der eigenen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie<br />

„FichtenZauber“.<br />

Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten,<br />

das Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.<br />

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />

Führung durch die<br />

technischen Anlagen<br />

Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />

Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />

Bereich an. In einem informativen Rundgang werden<br />

Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />

Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />

Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit<br />

ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr komplizierten und<br />

hochwertigen Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr<br />

in der Säulenwandelhalle treffen.<br />

5<br />

WAS, WANN, WO

SPORT & GESUNDHEIT<br />

Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und<br />

Wohlbefinden im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm erwartet Sie,<br />

um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />

An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />

Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />

kostenlos teilnehmen:<br />

Entspannungstraining<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />

einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper,<br />

Geist und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und<br />

Entspannung. Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird<br />

das Erlebnis der Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt<br />

und dadurch zu einer deutlichen Wahrnehmung der<br />

Entspannung geführt.<br />

Einige Anwendungsbeispiele:<br />

• Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />

Muskel- und Herzschmerzen<br />

• Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />

• Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />

• Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />

• Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />

Termin nach Absprache mit Tourist-Information<br />

Bewegungstraining<br />

Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />

Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />

durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />

und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />

auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper<br />

und Seele können durch wohldosierte Körperübungen,<br />

Bewegung, Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt<br />

und erfrischt werden.<br />

Termin: nach Absprache mit Tourist-Information<br />

9 Unterrichtsstunden,<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen<br />

im Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der<br />

einmal im Jahr von einigen Krankenkassen mit<br />

80 % gefördert wird. Bitte fragen Sie bei Ihrer<br />

Krankenkasse.<br />

Rückenschule<br />

Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungsund<br />

Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten<br />

für Freizeit und Beruf.<br />

Ort: Gymnastikhalle<br />

Preis: Kompletter Kurs: 54,00 €<br />

9 Einheiten jeweils montags und donnerstags<br />

von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />

Termin nach Absprache mit Tourist-Information<br />

6<br />

Gymnastik<br />

mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen<br />

Leistungs fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung<br />

und Verbes serung der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />

und gezielte Aktivierung der Rücken musku la tur mit<br />

anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />

das durch<br />

verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />

abbauen und dadurch<br />

zur Ruhe und Erholung<br />

führen soll.<br />

Bitte entsprechende<br />

Gymnastikkleidung und<br />

-schuhe mitbringen!<br />

Kostenbeitrag: 3,00 EUR, für Gastkarteninhaber frei!<br />

Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).<br />

Kur & Wellness

Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche)<br />

mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im<br />

34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der<br />

Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren<br />

Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert<br />

das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die<br />

Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im<br />

Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-<br />

Kräutersauna zum Entspannen.<br />

Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung<br />

durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen.<br />

Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone<br />

ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die<br />

Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“<br />

stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und<br />

chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder<br />

Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften<br />

60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von<br />

unserem Saunateam begleitet.<br />

Termin: dienstags von 11 bis 12 Uhr<br />

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min.<br />

Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby)<br />

10er Karte 95,00 EUR<br />

Kleinkinderschwimmen<br />

für 1- bis 3-Jährige<br />

Ziel dieses Kurses ist es, den<br />

Bewegungsspielraum der Kinder<br />

spielerisch zu erweitern, ihr<br />

Vertrauen in die eigenen körperlichen<br />

Fähigkeiten zu stärken<br />

und im Rahmen der vielen<br />

Gruppenspiele Erfahrungen<br />

mit Gleichaltrigen zu sammeln.<br />

Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten<br />

Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für<br />

Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im<br />

34°C warmen Wasser zu planschen.<br />

Termin: montags von 11 bis 12 Uhr (ausgen. Feiertage)<br />

Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />

10er Karte 95,00 EUR<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

7<br />

WELLNESS & GESUNDHEIT

WELLNESS & GESUNDHEIT<br />

Training, Therapie & vieles mehr<br />

– der Gesundheits-Club in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Gesundheit ist das wichtigste Gut! Unter diesem Leitmotto<br />

eröffnet am 1. März <strong>2011</strong> der Gesundheits-Club in der Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Im Gesundheits-Club steht der therapeutische<br />

Gedanke im Vordergrund. Individuelle Gesundheits- und<br />

Trainingsziele werden durch eine qualitativ hochwertige<br />

Betreuung, abgestimmte Therapien und medizinisch<br />

fundierte Diagnose-Methoden erreicht.<br />

Der Gesundheits-Club verbindet so eine kompetente, physiotherapeutische<br />

Beratung und Therapie mit einem gesundheitsorientierten<br />

Geräte- und Cardio-Training. Mittels eines abgestimmten<br />

Geräte- und Physio-Trainings wird Kraft aufgebaut,<br />

Herz und Kreislauf werden beim Cardio-Training gestärkt.<br />

Rücken- und Gelenkschmerzen haben keine Chancen mehr!<br />

Vorteile als Mitglied des Gesundheits-Clubs:<br />

• tägliche Nutzung des Gesundheits-Clubs;<br />

• vierteljährliche Anpassung des Trainingsplans;<br />

• Betreuung des Trainings durch Gesundheits-Therapeuten<br />

(Betreuungszeiten laut Aushang);<br />

• einmal monatlich freier Eintritt 3 Stunden Wasserwelten<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(nur bei Gesundheits-Club „Classic“);<br />

• Gutschein für eine Aqua-Kurseinheit, einmal Rücken-<br />

schule und einmal progressive Muskelrelaxation<br />

(nur für Neumitglieder);<br />

• vergünstigte Therapie- und Trainings-Angebote;<br />

• 5 % Rabatt auf Gesundheits- und Wellness-Angebote*;<br />

• kostenloser Heilwasser-Ausschank der Wiesenquelle im<br />

Gesundheits-Club;<br />

• Stilllegung der Mitgliedschaft jederzeit möglich.<br />

ab 39,- Euro mtl.<br />

*ausgenommen sind Wertkarten, Gutscheine, Arrangements, Sonderangebote<br />

sowie preisreduzierte Angebote<br />

Alle Informationen finden Sie unter<br />

www.gesundheitsclub.bad-steben.de!<br />

Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.<br />

Gerne stellen wir Ihnen ausführlich die Therapie- und<br />

Trainingsmöglichkeiten im Gesundheits-Club mit allen<br />

Vorteilen für Sie vor!<br />

Tel. 09288 960-0 oder E-Mail info@bad-steben.de.<br />

8<br />

Preise<br />

6 Monate 12 Monate 24 Monate<br />

Gesundheits-Club<br />

„Classic“ 59,00 € 49,00 € 39,00 €<br />

Gesundheits-Club „Comfort“– für Thermen-Liebhaber<br />

Monatliche Zusatzleistung<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 6 Monate 12 Monate 24 Monate<br />

• 4 x Wasserwelten (3 Std.) 69,00 € 59,00 € 49,00 €<br />

• 4 x Wasserwelten<br />

& Saunaland (3 Std.) 89,00 € 79,00 € 69,00 €<br />

• 4 x Wasserwelten<br />

& Wellness-Dome (3 Std.) 99,00 € 89,00 € 79,00 €<br />

Voraussetzung für eine Mitgliedschaft ist ein Eingangs-Check.<br />

Die Preise verstehen sich pro Monat.<br />

Therapie- und Trainings-Angebote<br />

im Gesundheits-Club<br />

Eingangs-Check (Voraussetzung für eine Mitgliedschaft)<br />

• Vital-Check mit medizinischen, standardisierten<br />

Messverfahren<br />

• Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse<br />

• Individuelle Einführung in das Geräte-Training<br />

• Erstellung eines Trainingsplans<br />

129,00 Euro<br />

für Club-Mitglieder 99,00 Euro<br />

Erfolgs-Check<br />

• Vital-Check mit medizinischen, standardisierten<br />

Messverfahren<br />

• Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse<br />

69,00 Euro<br />

für Club-Mitglieder 49,00 Euro<br />

MediMouse<br />

Strahlenfreie Wirbelsäulen-Diagnostik<br />

49,00 Euro<br />

für Club-Mitglieder 35,00 Euro<br />

Personal-Training<br />

Dauer 60 Min.<br />

49,00 Euro<br />

für Club-Mitglieder 35,00 Euro<br />

Jetzt Mitglied werden!<br />

Die ersten 30 Mitglieder erhalten ein Starterpaket im<br />

Wert von 199,- Euro mit:<br />

• zwei Monate kostenfreie Mitgliedschaft*<br />

• kostenlose Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse<br />

• 3 VIP-Gäste-Pässe mit jeweils einer Einführung in das<br />

Geräte-Training und einmal freies Training<br />

• Eingangs-Check für nur 79,- Euro (statt 99,- Euro)<br />

*bei Abschluss eines 24-Monate-Abonnements<br />

Kur & Wellness

Neue Rücken-Diagnose-Methode im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schonende und genaue Untersuchung des Rückens mittels „MediMouse“<br />

Eines der häufigsten Krankheitsbilder unserer Gesellschaft sind<br />

Rückenbeschwerden, deren Ursache oft Verformungen oder<br />

Auffälligkeiten der Wirbelsäule sind. Eine sehr zuverlässige<br />

Auswertung über derartige Fehlhaltungen oder Verformungen<br />

kann eine Diagnostik mittels einer so genannten Medi-<br />

Mouse liefern, wie sie ab sofort im Gesundheitszentrum der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> angeboten wird.<br />

Nach neuesten Erkenntnissen leiden 80 Prozent der Menschen<br />

irgendwann in ihrem Leben unter Rückenschmerzen. Bei etwa<br />

40 Prozent entwickeln sich die Rückenbeschwerden zur chronischen<br />

Krankheit, deren Erforschung und Therapie heute eine<br />

erstrangige medizinische Aufgabe darstellt. Hilfe zur gezielten<br />

Therapie kann dabei eine Wirbelsäulen-Diagnostik mittels des<br />

modernen Vermessungsgerätes MediMouse bieten.<br />

Fünf Gründe, warum die MediMouse<br />

für einen gesunden Rücken nicht fehlen darf:<br />

Unkompliziert<br />

Der Messknopf der MediMouse wird der Wirbelsäule<br />

entlang nach unten geführt und passt sich dabei selbstständig<br />

der Rückenkontur an.<br />

Präzise<br />

Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen sind die Aufnahmen<br />

mit der MediMouse sehr zuverlässig und valide.<br />

Verständlich<br />

Einfache und verständliche Grafiken veranschaulichen<br />

den Zustand des Rückens.<br />

Individuell<br />

Unter Berücksichtigung der Messdaten können individuelle<br />

Trainingsvorschläge zur erfolgreichen Rückentherapie<br />

erstellt werden.<br />

Detailliert<br />

Alle Daten können jederzeit detailliert zur Dokumentation<br />

der Therapie und des Rückentrainings herangezogen<br />

werden.<br />

Rad fahren im Wasser – „Aqua-Biking“ – neues Kursangebot in der Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

„Aqua-Biking“ heißt der<br />

neue Aqua-Kurs, der seit<br />

Januar in der Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> angeboten<br />

wird.<br />

Das Rad fahren im<br />

Wasser stellt eine neue<br />

Form des gelenkschonenden<br />

Trainings dar.<br />

Dabei nutzt man die<br />

Auftriebswirkung des<br />

Wassers – Gelenke und<br />

Bewegungsapparat werden geschont. Die „Aqua-Bike“-Kurse<br />

sind somit auch ein gutes Aufbautraining nach Verletzungen.<br />

Durch intensiven Rumpfeinsatz wird der gesamte Körper<br />

trainiert und der Muskelaufbau gefördert.<br />

Beim Strampeln im nassen Element wird ein wesentlich höherer<br />

Fettstoffwechsel angeregt als beim Radeln in der Natur.<br />

Das Herz-Kreislaufsystem wird gestärkt, der Gleichgewichtssinn<br />

geschult, Bauch, Beine und Po werden gestrafft.<br />

Die MediMouse ähnelt<br />

in Größe und Form einer<br />

Computer-Mouse. Mit<br />

ihr fährt man sanft an<br />

der Wirbelsäule entlang<br />

und erhält eine computergestütztedreidimensionale<br />

Auswertung, die<br />

Aufschluss über Fehlformen<br />

und Fehlhaltungen<br />

der Wirbelsäule, Abstand<br />

der Wirbel und Beweglichkeit des Rückens gibt.<br />

Dadurch ist eine Früherkennung von Auffälligkeiten möglich.<br />

Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen ist die Untersuchung mit<br />

der MediMouse strahlenfrei, die Ergebnisse sind valide. Sie<br />

werden in einfachen und verständlichen Grafiken dargestellt<br />

und bilden den genauen Ansatz für eine gezielte Behandlung<br />

sowie ein wirksames Rückentraining auf der Basis<br />

eines individuellen Trainingsplans. Therapieverläufe<br />

lassen sich dabei genau dokumentieren und<br />

Heilungserfolge feststellen.<br />

MediMouse<br />

strahlenfreie Wirbelsäulen-Diagnostik<br />

49,00 Euro<br />

Unser Bild zeigt einige Teilnehmer der ersten Kurseinheit.<br />

Ein Kurs umfasst acht Einheiten und wird drei Mal in der<br />

Woche angeboten:<br />

mittwochs um 19.45 Uhr<br />

donnerstags um 18.00 Uhr<br />

samstags um 10.00 Uhr<br />

Der 8er Kurs kostet 99 EUR,<br />

eine Einzelkarte 14,90 EUR.<br />

Dauer 45 Minuten<br />

inkl. 2 Std. Wasserwelten<br />

Anmeldungen sind<br />

erforderlich unter<br />

Telefon 09288 960-0<br />

oder 960-30.<br />

9<br />

MediMouse - Rücken-Therapie<br />

• Wirbelsäulen-Diagnostik mittels<br />

MediMouse zu Beginn des Trainings<br />

• 3 Monate therapeutisches Rücken-<br />

training im Gesundheits-Club<br />

(keine Mitgliedschaft)<br />

• Erfolgsmessung mittels MediMouse<br />

nach 10 Wochen<br />

199,00 Euro<br />

WELLNESS & GESUNDHEIT

WELLNESS & BEAUTY<br />

Wohlfühlen in der schönsten Form<br />

Im Wellness-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Das exklusive Wellness-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist ein<br />

attraktiver Bereich für Gesundheit und Wohlbefinden. In den<br />

mit edlem Quarzit ausgestatteten Räumen werden Sie mit<br />

entspannenden und gesundheitsfördernden Aromamassagen,<br />

teilweise auf erwärmtem Schiefer, und Massagen mit heißen<br />

Schiefersteinen verwöhnt. Oder wie wäre es mit einem sanften<br />

Peeling durch Heilschlamm im komfortablen Schiefer-<br />

Rasulbad?<br />

Eine Offenbarung für die Sinne sind auch die Softpack-<br />

Anwendungen. Auf einer angenehm warmen Wasserbett-<br />

Liege schweben Sie wie auf Wolken, während die pflegende<br />

Packung sanft Ihre Haut verwöhnt und pflegt. In duftende<br />

Wohlfühlbäder tauchen Sie im edlen <strong>Bad</strong>eraum ein – bei stimmungsvollem<br />

Licht und Entspannungsmusik fühlen Sie sich<br />

königlich. Und für einzigartig schöne Momente für Sie und<br />

Ihren Liebsten steht Ihnen eine private Spa zur Verfügung –<br />

ganz exklusiv und mit eigener Sonnenterrasse.<br />

Wellness-Angebote:<br />

Wellness-Massagen, z. B.<br />

Fichtenwald-Honig-Massage<br />

25 Min. 29,90 Euro<br />

35 - 40 Min. 39,90 Euro<br />

Wellness-Bäder, z. B.<br />

Rosenöl-<strong>Bad</strong><br />

20 Min. 29,90 Euro<br />

Wellness-Packungen, z. B.<br />

Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />

20 Min. 25,90 Euro<br />

Im Beauty-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Sich schön fühlen…<br />

Im Beauty-Zentrum finden Sie eine Oase der Erholung und<br />

Entspannung, der Schönheit und Pflege. Schalten Sie ab, vergessen<br />

Sie die Hektik des Alltags. Und fühlen Sie sich einfach<br />

gut. Denn wer sich schön fühlt, strahlt nicht nur mehr Lebensfreude<br />

aus – er besitzt sie auch.<br />

Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre und einem angenehmen<br />

Ambiente verwöhnen. Wir schenken Ihnen ein strahlendes<br />

Äußeres, neues Selbstbewusstsein und neue Lebensenergie.<br />

Genießen Sie die schönen Dinge des Lebens.<br />

Sie haben es sich verdient.<br />

Beispielsweise:<br />

Gesichtsbehandlung für die Frau<br />

1x Reinigung<br />

1x Peeling<br />

Gesichtsbehandlung für den Mann<br />

1x Tiefenreinigung mit Aromabedampfer<br />

1x Reinigung<br />

1x Entfernung von Hautunreinheiten<br />

1x Peeling<br />

1x Korrektur der Augenbraun<br />

1x Tiefenreinigung mit Aromadampfer<br />

1x Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté und Nacken 1x Entfernung von Hautunreinheiten<br />

1x Intensivpackung für Gesicht und Hals<br />

1x entspannende Gesichtsmassage<br />

1x Tagespflege<br />

1x Maske oder Packung<br />

1x leichtes Make-up<br />

45,00 Euro 1x Tagespflege<br />

39,00 Euro<br />

Weitere Angebote und Auskünfte unter 09288/960-0 oder 960-30 sowie www.therme-bad-steben.de<br />

10<br />

Kur & Wellness

<strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

ERWACHSENE<br />

ab 14 Jahre* Wasserwelten<br />

Frühtarif<br />

2 Std.<br />

bis 11 Uhr<br />

Wasserwelten &<br />

Saunaland<br />

Wasserwelten &<br />

Wellness-Dome<br />

Wasserwelten/<br />

Saunaland/<br />

Wellness-Dome<br />

7,50 € – 16,50 € –<br />

bis 3 Std. 11,00 € 16,00 € 20,00 € 25,00 €<br />

bis 4 Std. 13,00 € 18,00 € 22,00 € 27,00 €<br />

Tageskarte<br />

ab 4 Std.<br />

Abendtarif<br />

3 Std.<br />

ab 18.00 Uhr<br />

14,00 € 19,00 € 23,00 € 28,00 €<br />

9,00 € 14,00 € 18,00 € 23,00 €<br />

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)<br />

Fr. 01. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />

Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />

Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />

Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

Di. 05. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />

Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />

Fr. 08. ROMANTIK-Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />

Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />

Fr. 15. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Flower-Power“<br />

Karamba! Feiern Sie mit uns die wilden 70er Jahre!<br />

Gastro-Tipp: Toast Hawaii und Pizza „Jimmy Hendrix“<br />

• bis 24.00 Uhr geöffnet<br />

• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />

• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

So. 17. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />

Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

Fr. 22. Karfreitag – Nacht der Stille<br />

„Die größten Ereignisse - das sind nicht unsere lautesten, sondern<br />

unsere stillsten Stunden“ (Friedrich Nietzsche)<br />

Die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet.<br />

Gastro-Tipp: Stockfi sch-Essen im Bistro Aquamarin<br />

So./Mo. Ostern<br />

24./25. • Ostereier-Tauchen in der Vital-Halle<br />

• von 15.00 bis 21.00 Uhr halbstündlich Aufgüsse<br />

• der Osterhase verteilt kleine Überraschungen<br />

Fr. 29. ROMANTIK-Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />

Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Preise Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

KINDER<br />

(4-13 Jahre) Wasserwelten<br />

Frühtarif<br />

2 Std.<br />

bis 11 Uhr<br />

Wasserwelten &<br />

Saunaland<br />

11<br />

Wasserwelten &<br />

Wellness-Dome<br />

Regelmäßige Angebote<br />

Wasserwelten/<br />

Saunaland/<br />

Wellness-Dome<br />

4,50 € – 9,00 € –<br />

bis 3 Std. 5,50 € 8,00 € 10,00 € 12,50 €<br />

bis 4 Std. 6,50 € 9,00 € 11,00 € 13,50 €<br />

Tageskarte<br />

ab 4 Std.<br />

7,00 € 9,50 € 11,50 € 14,00 €<br />

Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter<br />

14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />

Familien 2 Erwachsene und 1 Kind (4 – 13 Jahre) – der zweite Erwachsene zahlt nur den Gastkarten-Tarif.<br />

Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro. Bei Sondertarifen<br />

(Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />

GASTKARTE/<br />

EINWOHNER-<br />

KARTE* Wasserwelten<br />

Wasserwelten &<br />

Saunaland<br />

Wasserwelten &<br />

Wellness-Dome<br />

Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den<br />

Gastkarten-Tarif.<br />

Wasserwelten/<br />

Saunaland/<br />

Wellness-Dome<br />

bis 2 Std. 7,50 € – 16,50 € –<br />

bis 3 Std. 9,00 € 13,50 € 18,00 € 22,50 €<br />

bis 4 Std. 11,00 € 15,50 € 20,00 € 24,50 €<br />

Tageskarte<br />

ab 4 Std.<br />

12,00 € 16,50 € 21,00 € 25,50 €<br />

* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)<br />

Nachzahlung bei 3-Stunden-Tarif 1,00 Euro je angefangener<br />

halben Stunde, bei allen anderen Tarifen Differenz<br />

zur nächsten Tarifstufe.<br />

Öffnungszeiten: WASSERWELTEN: 9 - 22 Uhr · SAUNALAND und WELLNESS-DOME: 10 - 22 Uhr<br />

täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />

18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />

Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />

montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />

freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />

Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />

montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />

samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,90 Euro.<br />

*nicht an Feiertagen<br />

montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />

Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />

Anleitung, anschließend Schnupper-Sauna für Kleinkinder.<br />

ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET Aquamarin<br />

„mit Live-Musik, nur 11,90 Euro pro Person“<br />

dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />

Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />

anschließend Babymassage oder Schnupper-Babysauna.<br />

18.30 - 19.15 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

19.15 - 20.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />

Mit pfl egenden Aufgüssen, Peelings und Masken.<br />

10.00 - 10.45 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

18.00 - 18.45 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

18.45 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

19.45 - 20.30 Uhr AQUA BIKING <strong>Bad</strong>ehalle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit, Anmeldung erforderlich.<br />

donnerstags 18.00 - 18.45 Uhr AQUA BIKING <strong>Bad</strong>ehalle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit, Anmeldung erforderlich.<br />

freitags 17.30 - 18.15 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

18.15 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />

samstags 10.00 - 10.45 Uhr AQUA BIKING <strong>Bad</strong>ehalle<br />

Kostenpfl ichtige Einheit, Anmeldung erforderlich.<br />

samstags/<br />

sonntags<br />

11.00/14.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />

sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />

Gastro: Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />

An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm<br />

wie samstags/sonntags.<br />

Änderungen vorbehalten!

WAS, WANN, WO<br />

Bitte lächeln!<br />

Liebe Kurgäste<br />

Im Namen der evangelischen Kurseelsorge<br />

heiße ich Sie hier im Frankenwald herzlich<br />

willkommen.<br />

Jetzt in der frühlingshaften Jahreszeit ist unser<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> besonders schön. Alles fängt<br />

langsam an zu grünen und zu blühen.<br />

Die Natur lädt ein zu längeren Spaziergängen oder Walking-<br />

Touren durch die schöne Gegend. Alles atmet auf. Vielleicht<br />

spüren Sie es ja auch, dass wir gerade in diesem Jahr besonders<br />

froh sind, wenn nun, nach einem langen Winter, der Frühling<br />

einzieht.<br />

Wir brauchen das. Unser Körper braucht das. Die Sonne regt die<br />

Vitamin D-Produktion an und das Vitamin D wiederum steigert<br />

unser Wohlbefinden und die gute Laune.<br />

Auch unsere Seele braucht das. Von Zeit zu Zeit will auch sie aufatmen<br />

und Luft holen an der frischen Luft des Glaubens. Gott bietet<br />

Karfreitag, 22. <strong>April</strong> · 19:30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Eintritt<br />

frei!<br />

Schau hin nach Golgatha<br />

Musik & Texte zum Karfreitag<br />

Dekanatschor des evangelischen Dekanates Naila<br />

Ruth Hofstetter - Orgel<br />

Leitung: Stefan Romankiewicz<br />

Sonntag, 1. Mai · 15:00 Uhr · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

17. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Marktmusik<br />

Orgel kurios<br />

45 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit<br />

Dekanatskantor<br />

Stefan Romankiewicz<br />

- Orgel<br />

Fotowettbewerb<br />

„romantisch, natürlich, gesund – die Schätze <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s“<br />

„<strong>Steben</strong> hat einen so wesentlichen Einfluss auf meine Denkart gehabt, ich hab so große Pläne dort geschmiedet, mich dort so<br />

meinen Gefühlen überlassen, dass ich mich vor dem Eindruck fürchte, den es, wenn ich es wiedersehe, auf mich machen wird.“<br />

Mit diesen Worten hat der Naturforscher Alexander von Humboldt im 18. Jahrhundert seine Gefühle und<br />

Erfahrungen in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> beschrieben und festgehalten. Welche Gefühle weckt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in Ihnen?<br />

Welche Erinnerungen verbinden Sie mit dem kleinen, romantischen Heilbad im Naturpark Frankenwald?<br />

Erzählen Sie mit Ihrem Foto Ihre ganz persönliche Geschichte. Zeigen Sie uns die Menschen, die Natur, die<br />

Einzigartigkeit <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s! Viele Blickwinkel sind möglich – ob romantisch, natürlich oder gesund. Dabei<br />

sind frische Erinnerungen genauso gefragt wie Bilder aus<br />

längst vergangenen Tagen.<br />

Eintritt<br />

frei!<br />

Teilnahme: Bis 30. Juni <strong>2011</strong> können Sie uns Ihr Foto schicken! Machen<br />

Sie mit und gewinnen Sie unter anderem einen einwöchigen Urlaub in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Alle weiteren Informationen zum Fotowettbewerb finden Sie<br />

unter www.mein-bad-steben.de<br />

Bewertung: Stöbern Sie durch die Bilder und geben Sie Ihre Bewertung<br />

ab. Die Bilder mit den besten Bewertungen werden im Juli <strong>2011</strong> einer Jury<br />

vorgelegt, die aus diesen die Gewinner wählt. Die Gewinner werden jeweils<br />

in den Kategorien „romantisch“,„natürlich“ und „gesund“ bewertet.<br />

12<br />

uns solche Gelegenheiten und führt uns immer wieder zu solchen<br />

Tankstellen für unsere Seele. Das kann ein kurzer Aufenthalt in der<br />

Kirche sein, ein Gebet, der Besuch eines Gottesdienstes am<br />

Sonntag oder ein intensives Gespräch.<br />

Ich wünsche Ihnen von Herzen, dass Sie hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> die<br />

eine oder andere Tankstelle für sich nutzen können. Gerne sind<br />

wir Pfarrer Ansprechpartner für ihre Anliegen.<br />

Ich lade Sie auch herzlich ein, liebe Kurgäste, sich eine kleine<br />

Verschnaufpause in unseren Kirchen zu schenken. Sie werden<br />

vielleicht so manche Dinge dann auch in einem neuen Licht sehen<br />

können. Das wünsche ich Ihnen von Herzen und freue mich auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Auch im Namen der katholischen Kirche sind sie uns natürlich zu<br />

den Gottesdiensten herzlich willkommen, am Sonntag jeweils um<br />

9.30 Uhr in der Lutherkirche oder um 11.00 Uhr in der katholischen<br />

Kirche.<br />

Eine gute und erholsame Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wünscht Ihnen<br />

Ihre Pfarrerin Susanne Jung<br />

HOLLYWOOD - Filme<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

um 19.00 Uhr im Kurhaus (Vortragssaal)<br />

Vorführungen im <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

Freitag 01.04.<strong>2011</strong> Stadt der Engel<br />

Freitag 08.04.<strong>2011</strong> Tote schlafen fest<br />

Freitag 29.04.<strong>2011</strong> Der Pferdeflüsterer<br />

Eintrittspreise: mit Gastkarte 3,00 EUR, ohne Gastkarte 3,50 EUR<br />

Weitere Informationen erhalten Sie an der Tourist-Information<br />

Preise je Kategorie:<br />

1. Preis: Ein Arrangement „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gesund“<br />

für 2 Personen<br />

2. Preis: Ein Arrangement „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> natürlich“<br />

für 2 Personen<br />

3. Preis: Ein Arrangement „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> romantisch“<br />

für 2 Personen<br />

4.-10. Preis: Je eine Thermen-Wertkarte<br />

im Wert von 50 Euro<br />

Kur & Wellness

im Staatlichen Kurhaus<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13<br />

Neue Ausstellung wird am<br />

Sonntag, 10. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> eröffnet<br />

Zwei Jahrzehnte Sächsisches Druckgrafik-Symposion<br />

Mit einer neuen Ausstellung, die am Sonntag, 10. <strong>April</strong> eröffnet<br />

wird, lenkt das Grafik Museum Stiftung Schreiner <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

die Aufmerksamkeit auf das Sächsische Druckgrafik-Symposion.<br />

Diesen Workshop mit Künstlern aus vielen Ländern richten<br />

Jeanette und Reinhard Rössler seit 20 Jahren aus in ihrem<br />

Künstlerhaus Hohenossig. Dieser kleine Ort liegt in der Nähe<br />

von Leipzig. Noch in der DDR, am 1. <strong>April</strong> 1980, wagte das<br />

Ehepaar das Experiment, eine künstlerische Werkstatt zu gründen.<br />

Beide sind ausgezeichnete Grafikdrucker. Ihre erste<br />

Wirkungsstätte richteten sie im Leipziger Stadtteil Gohlis ein. Als<br />

das Haus fünf Jahre später abgerissen wurde, suchten sie eine<br />

neue Bleibe und fanden sie in dem Dorf Hohenossig. Es entstand<br />

das Künstlerhaus, das in den nächsten Jahren noch erweitert<br />

wurde<br />

Das Ehepaar Rössler druckt pro Jahr mehrere hundert Grafiken<br />

für Künstler. Auch originalgrafische Blätter für Bücher entstehen<br />

in den Werkstätten. Das ganze Jahr über können die Gastateliers<br />

des Künstlerhauses von Künstlern genutzt werden. Regelmäßig<br />

finden im Künstlerhaus auch Kreativkurse zum Malen und<br />

Zeichnen sowie Radierkurse statt, alle unter Anleitung von<br />

Leipziger Künstler. Zweimal im Jahr erhält ein Künstler die<br />

Möglichkeit, als Artist in residence am Kunsthaus zu arbeiten.<br />

Das Künstlerhaus verfügt über drei großen Krause-<br />

Radierpressen und eine Kniehebelpresse aus dem 19. Jahrhundert<br />

für Holz-und Linolschnitte. Auch in der Hayter-Technik<br />

(Viskositätsdruck) kann hier gearbeitet werden. Wichtige und<br />

interessante Künstlerpersönlichkeiten aus Leipzig und<br />

Deutschland lassen ihre Werke von Rösslers in Hohenossig<br />

drucken, so zum Beispiel Sighard Gille, Ulrich Hachulla, Rolf<br />

Kuhrt, Rosa Loy, Reinhard Minkewitz, Rolf Münzner, Osmar<br />

Osten, Peter Schnürpel, Peter Sylvester, Michael Triegel, Werner<br />

Tübke, Matthias Weischer und Heinz Zander.<br />

Im 1991 veranstaltete das Kunsthaus Hohenossig das erste<br />

Sächsische Druckgrafik-Symposion, das seither jedes Jahr<br />

stattgefunden hat. Die Teilnehmer bewerben sich und werden<br />

von einer Jury ausgewählt. Fünf Künstler aus verschiedenen<br />

Ländern kommen im Sommer und arbeiten zusammen an ihren<br />

Projekten. Neben der Kunst und dem künstlerischen Austausch<br />

Gasthaus und Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

Gasthaus<br />

Öffnungszeiten: 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

Durchgehend warme und kalte Speisen<br />

hausgemachte Kaffee- und Kuchenspezialitäten<br />

– Biergarten –<br />

Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag<br />

Anja Tchepets stammt aus<br />

Leningrad und hat in Montreal<br />

sowie in Berlin-Weißensee<br />

studiert.<br />

Ihre Grafik „H B 110“<br />

entstand 2010.<br />

geht es dabei auch um das<br />

Kennenlernen von Menschen<br />

aus anderen Kulturkreisen<br />

durch die enge Zusammenarbeit.<br />

Mittlerweile haben insgesamt<br />

101 Künstler am<br />

Sächsischen Druckgrafik-Symposion<br />

teilgenommen. Sie<br />

kamen aus Argentinien, Belgien,<br />

Chile, Dänemark, Deutschland,<br />

Frankreich, Israel, Korea,<br />

Kroatien, Lettland, Litauen,<br />

Österreich, Polen, der Schweiz,<br />

Tschechien und den USA.<br />

Das Grafik Museum Stiftung<br />

Schreiner zeigt in der neuen<br />

Ausstellung Werke, die bei<br />

diesen Symposien entstanden<br />

sind. Ausgewählt wurden<br />

Druckgrafiken von Künstlern<br />

aus 17 Ländern. Damit reiht<br />

sich das Grafik Museum ein in<br />

die Liste bisheriger Ausstellungsstätten<br />

von Arbeiten aus<br />

dem Symposion. Ausstellungen, die in Hohenossig entstandene<br />

Werke zeigen, gab es bislang unter anderem im Schloss<br />

Georgium in Dessau, im Kulturhaus „Hinter den Tuchhallen“ in<br />

Krakau, im Ausstellungssaal des Lettischen Künstlerbundes in<br />

Riga, in der Königlichen Bibliothek in Brüssel und im Rathaus<br />

des 11. Arrondissement in Paris.<br />

Das Symposion hat einen Ruf als ausgezeichneter Produktionsort<br />

für zeitgenössische Druckgrafik. Europaweit gibt es nur<br />

wenige vergleichbare Arbeitswochen.<br />

Zur Ausstellungseröffnung am Sonntag, 10. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um<br />

11 Uhr im Grafik Museum im Kurhaus ist jeder Interessierte<br />

herzlich eingeladen.<br />

Sg<br />

Besucherbergwerk<br />

Geöffnet: 1. <strong>April</strong> bis 31. Oktober<br />

Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr<br />

zusätzlich während der bayerischen Sommerferien<br />

Dienstag: 11, 13 und 15 Uhr<br />

Sonderführungen nach Vereinbarung<br />

95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1 • Telefon/Fax: 09288/216 • www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de<br />

Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg nach Blankenstein. Direkt am Eingang zum Höllental.<br />

KUNST & KULTUR

WAS, WANN, WO<br />

11<br />

Am Dienstag, 12. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr<br />

im Vortragssaal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

„Das Geheimnis der<br />

Gelassenheit“<br />

11<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden mit der<br />

Gesundheitspädagogin Elke Sachs<br />

Stress, Zeitdruck, Ärger, nervige Mitmenschen? Wie gerne<br />

wären wir ausgeglichen und gelassen. Das würde unser Leben<br />

wesentlich leichter machen.<br />

Erfahren Sie an diesem Wohlfühlabend von vielversprechenden<br />

Möglichkeiten, die Sie ausgeglichener und entspannter<br />

werden lassen.<br />

Unkomplizierte kleine Übungen, interessante Tipps und Anregungen<br />

zeigen Ihnen, wie Sie es schaffen, Stress abzubauen<br />

und in kurzer Zeit neue Energie und Kraft zu tanken.<br />

Holen Sie sich wieder mehr Ruhe, mehr Gelassenheit und vor<br />

allem wieder mehr Lebensfreude in Ihren Alltag.<br />

Ein Abend zum Loslassen, Entspannen und Genießen<br />

am 12. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, im <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>er Kurhaus mit Gesundheitspädagogin Elke Sachs.<br />

Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

11<br />

Am Mittwoch, 27. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr<br />

im Vortragssaal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Volkskrankheit Depression<br />

und ihre Heilungschancen<br />

Derzeit leiden circa 4 Millionen Menschen<br />

in Deutschland an einer Depression. Vor<br />

vier Jahren war Dr. Sabine Wehner-Zott<br />

eine von ihnen. Sie weiß, wie groß das<br />

Leiden in der Depression ist und wie stark<br />

eine Depression das gesamte Lebensumfeld<br />

beeinträchtigen kann.<br />

Sie hat aber auch erlebt, dass es möglich ist, aus dem Dunkel<br />

der Depression wieder aufzutauchen, da die Krankheit heute<br />

gut behandelbar ist.<br />

Zusammen mit Prof. Himmerich hat Sabine<br />

Wehner-Zott einen Ratgeber zum Thema<br />

Depression verfasst, in dem sie Mut macht;<br />

all jenen, die unter einer Depression leiden,<br />

aber auch deren Angehörigen, die mitleiden<br />

und der Depression oft ratlos gegenüberstehen.<br />

Am 27. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> um 19.30 Uhr im Kurhaus wird Sabine<br />

Wehner-Zott ihren persönlichen Weg aus der Depression<br />

beschreiben und grundlegende Informationen zum<br />

Krankheitsbild Depression und den Behandlungsmöglichkeiten<br />

geben.<br />

Eintrittspreise: 3,00 EUR (2,50 EUR mit Gastkarte).<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

14<br />

bei<br />

Am Dienstag, 5. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, im<br />

Vortragssaal des Kurhauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Vortrag von<br />

Heilpraktiker Hannes Laubmann:<br />

Entgiften, entsäuern,<br />

ausleiten und aufbauen<br />

• Stress, Erschöpfung und Burnout<br />

• Allergien<br />

• Verdauungsstörungen<br />

Wege zur Regeneration von Körper, Geist und Seele<br />

Entgiftung, Ausleitung, Entschlackung – diese Begriffe sind<br />

heute in aller Munde. Aber worum geht es eigentlich?<br />

Nasc<br />

Entgiftung<br />

nach Zahnsanierung, nach Medikamenten-Gabe oder<br />

von Umweltgiften? Entgiftung bei Burn-Out oder nach Jahren<br />

ungesunder Lebensweise? Welche Rolle spielen Bindegewebe,<br />

Leber, Nieren oder Haut beim Abbau von Stoffwechselprodukten?<br />

Wie funktioniert die Symbiontic-Entgiftungskur?<br />

Weg<br />

Antworten, Tipps und Anregungen finden Sie bei diesem<br />

Vortrag am 5. <strong>April</strong> um 19.30 Uhr im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Eintrittspreise: 3,00 EUR (2,50 EUR mit Gastkarte).<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

Essbare Wildgewächse<br />

im Frühling<br />

Ein Vortrag von Mike Lenzner<br />

Wann: 18. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

Wo: Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Beginn: 19:30 Uhr<br />

Nahrung, die es nicht zu kaufen gibt!<br />

Freuen Sie sich auf ein intensives Naturerlebnis. Während einer 2stündigen<br />

Bildpräsentation erfahren Sie etwas über<br />

die Geschichte essbarer Wildpflanzen und deren<br />

Anwendungspotential. Sie lernen saisonal auffindbare Pflanzen und<br />

deren Verwendung in der Küche kennen.<br />

Einige Pflanzen können gleich vor Ort verkostet werden.<br />

Diskussionen sind erwünscht. Themenbezogene Literatur liegt zur<br />

Einsicht aus und kann käuflich erworben werden.<br />

Genießen Sie die Natur pur!<br />

Eintrittskarten zu 5 EUR (mit Gastkarte 4 EUR) erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

Veranstalter: Essbare Wildgewächse<br />

Mike Lenzner<br />

Bahnhofstr. 14 Naschen 07366 Blankenberg vom<br />

Telefon: 036642-27968<br />

E-mail: info@essbare-wildgewaechse.de<br />

Internet: www.essbare-wildgewaechse.de<br />

Wegesrand<br />

Am 20. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> geht es auf eine<br />

Erlebniswanderung zum<br />

Thema Essbare Wildgewächse.<br />

Wir lernen einheimische essbare Wildpflanzen am<br />

Wegesrand kennen, lassen uns von deren Geschmack und<br />

deren Anwendungsmöglichkeiten beeindrucken.<br />

Start/Ziel: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Beginn: 14:00 Uhr<br />

Dauer: ca. 2 Stunden<br />

Länge: 1 km<br />

Unkosten: 5 EUR (mit Gastarte 4 EUR)<br />

Bitte denken Sie an geeignete Kleidung, festes Schuhwerk<br />

und bei Bedarf an das Notizbüchlein.<br />

Veranstalter: Essbare Wildgewächse<br />

Mike Lenzner<br />

Bahnhofstr. 14 Kur 07366 & Blankenberg Wellness<br />

Telefon: 036642-27968<br />

Am 20. Ap<br />

Erlebnis<br />

Thema Essba<br />

Wir lernen einheim<br />

Wegesrand kennen, las<br />

deren Anwendung<br />

Start/Ziel: Bahnh<br />

Beginn:<br />

Dauer:<br />

Länge:<br />

Unkosten:<br />

Bitte denken Sie an gee<br />

und bei Bedar<br />

Veran<br />

Mike<br />

Bahnh<br />

0736<br />

Telefo<br />

E-mai<br />

Intern

Investition in die Zukunft:<br />

Neues Blockheizkraftwerk erzeugt Wärme und umweltfreundlichen Strom<br />

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde hat das Bayerische Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zusammen mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft<br />

am 25. Februar <strong>2011</strong> ihr neues Blockheizkraftwerk eingeweiht.<br />

Dank Kraft-Wärme-Koppelung wird aus Erdgas nicht nur Wärme,<br />

sondern auch Strom erzeugt. Mit der neuen Anlage werden die<br />

gesamte Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, der Betriebshof und das Gesundheitszentrum<br />

mit Energie versorgt. Auch die bisherige Heizungsanlage<br />

wurde energetisch modernisiert und deckt den Energiebedarf<br />

ab, der über die Leistung des Blockheizkraftwerkes<br />

hinausgeht. Angesicht steigender Energiepreise nannte Kurdirektor<br />

Ottmar Lang das Blockheizkraftwerk als „Meilenstein in<br />

der Energieversorgung für die Staatsbad GmbH“. Die Investitionskosten<br />

in Höhe von 600.000 Euro würden sich bereits in zweieinhalb<br />

Jahren amortisieren.<br />

Bereits seit mehreren Jahren hatten sich die Verantwortlichen der<br />

Staatsbad GmbH und des Bayerischen Finanzministeriums<br />

Gedanken über eine effizientere und zugleich umweltfreundlichere<br />

Energieversorgung gemacht. Professor Dr. Wieland Meyer<br />

von der Universität der Bundeswehr in München erarbeitete<br />

hierzu eine Studie für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die vier Varianten der Wärmeerzeugung<br />

enthielt. Nach ausgiebiger Beratung durch weitere<br />

Experten hat man sich für das Blockheizkraftwerk entschieden.<br />

Der Kurdirektor bedankte sich beim Bayerischen Finanzministerium<br />

für die jüngste Investition, die dazu beitrage, das Betriebsergebnis<br />

positiv zu beeinflussen und damit die Arbeitsplätze der<br />

Staatsbad GmbH zu sichern. „Zudem reduzieren wir mit unserem<br />

neuen Blockheizkraftwerk den CO 2-Ausstoß um jährlich 2000<br />

Tonnen“, erklärte der Kurdirektor. Dies entspreche der „Leistung“<br />

von 100.000 Bäumen.<br />

Wie Professor Dr. Wieland Meyer erklärte, ist der Wirkungsgrad des<br />

neuen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Blockheizkraftwerkes besonders hoch.<br />

Während klassische Kraftwerke 60 Prozent der Energie ungenutzt<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

an die Umwelt abgäben, werden durch die Kraft-Wärme-<br />

Koppelung des Blockheizkraftwerkes insgesamt 90 Prozent der<br />

Energie genutzt.<br />

Landtagsabgeordneter Alexander König sprach angesichts der<br />

ökonomischen und ökologischen Vorteile von einer „Win-Win-<br />

Situation“. Diese Investition sei ein Signal dafür, dass der Freistaat<br />

Bayern zu seinen Verpflichtungen gegenüber dem Staatsbad<br />

stehe, die vertraglich vereinbart seien. Auch Landrat Bernd Hering<br />

zeigte sich froh über den Bau eines weiteren Blockheizkraftwerkes<br />

in seinem Landkreis. In vielen Schulen und auch im Landratsamt<br />

habe man mit dieser Technik sehr gute Erfahrungen gemacht.<br />

Zur Einweihung des Blockheizkraftwerkes überreichte Energie-Berater<br />

Dieter Sternecker (Zweiter von rechts) eine Effizienz-Urkunde an<br />

Kurdirektor O tmar Lang (links daneben).<br />

Mit im Bild (von links): Bürgermeister Bert Horn, Landrat Bernd<br />

Hering, Leitender Ministerial-rat Dr. Alexander Didczuhn vom<br />

Bayerischen Finanzministerium, Professor Dr. Wieland Meyer von der<br />

Bundeswehr-Universität in München, Landtagsabgeordneter<br />

Alexander König und Frank Riefle vom gleichnamigen Ingenieurbüro<br />

aus Wechingen.<br />

Max Summa aus der Kurgärtnerei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gewinnt Berufswettbewerb<br />

Ein Herz aus Efeu überzeugt die Jury<br />

Gemeinsam mit zwei<br />

Mitschülerinnen in seiner<br />

Berufsschule hat<br />

Max Summa, Auszubildender<br />

in der Kurgärtnerei<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, den<br />

Berufswettbewerb für<br />

Gärtner an der Staatlichen<br />

Berufsschule in<br />

Bayreuth gewonnen.<br />

Unter den fachkundigen<br />

Augen von Gärtner-<br />

Obermeister Georg Bauer<br />

wurde die Valentins-<br />

Kreation seiner Projektgruppe<br />

als schönstes<br />

Efeu-Gesteck bewertet.<br />

Damit bewies der 17-<br />

Jährige, der in seiner Freizeit als Ministrant in der katholischen<br />

Kirche in Naila tätig ist, gleichermaßen Kreativität wie handwerkliches<br />

Geschick.<br />

„Grüne Berufe sind voller Leben – Wir lassen’s wachsen“ lautete<br />

das Motto des Berufswettbewerbs, zu dem die Berufsschule alle<br />

zwei Jahre aufruft. Die Aufgabenstellung: aus einer Efeu-Topfpflanze<br />

ein „außergewöhnliches“ Valentins-Geschenk zu kreieren.<br />

„Dazu haben wir den Efeu mit Draht in eine schön geschwungene<br />

Herzform gebracht“, erzählt der Auszubildende der Fachrichtung<br />

Zierpflanzenbau. Freimütig gibt er zu: „Die Idee dazu hatten Tanja<br />

Kaske und Ramona Fischer, die mit mir eine Projektgruppe<br />

gebildet haben.“ Bei der Umsetzung der Drahtkonstruktion, die<br />

dem zarten Gewächs die ansprechende Form und den festen Halt<br />

gegeben hat, war das handwerkliche Geschick von Max Summa<br />

gefragt. „Schließlich haben wir eine Papiermanschette um den<br />

Topf drapiert und das Gesteck mit Bast und Schleifchen versehen.<br />

Das Ganze haben wir farblich schön aufeinander abgestimmt“,<br />

erklärt der junge Gärtner.<br />

Doch damit nicht genug. Teil der Aufgabe war auch eine Art<br />

„Bauanleitung“ für das Valentins-Geschenk zu schreiben. „Zudem<br />

musste jeder von uns zu Papier bringen, was er mit dem<br />

Valentinstag in Verbindung bringt“, so der Kurgärtner in<br />

Ausbildung. „Viel Herz“ – damit hat man die mehrköpfige Jury<br />

überzeugen können. Gärtner-Obermeister Bauer, der für die<br />

bekannten Gartenanlagen der Bayreuther Eremitage verantwortlich<br />

zeichnet, war voll des Lobes und überreichte eine<br />

Urkunde an die drei Sieger. Anerkennende Worte fand Max<br />

Summa auch bei seinem Ausbilder Jörg Zittrich, dem Leiter der<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurgärtnerei: „Es ist schon außergewöhnlich, einen<br />

Auszubildenden zu haben, der bereits im 1. Lehrjahr so viele Ideen<br />

hat und so großes Engagement zeigt.“<br />

Für Max Summa war der Gewinn des Berufswettkampfes noch einmal<br />

eine Bestätigung dafür, sich für den richtigen Beruf entschieden<br />

zu haben. Der junge Mann liebt vor allem die Abwechslung:<br />

„In der Kurgärtnerei gibt es immer etwas anderes zu tun. Auch die<br />

körperliche Arbeit macht mir nichts aus. Zurzeit sind wir mit der<br />

Frühjahrsbepflanzung beschäftigt. Das macht richtig Spaß.“<br />

15<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />

01.04. FREEZE OUT – Pokerturnier<br />

Buy in: 110 €, Beginn: 20 Uhr, Anmeldung und Information an unserer<br />

Rezeption (täglich ab 13.00 Uhr)<br />

02.04. GEWINNZIEHUNG GEBURTSTAGSTOMBOLA<br />

Die glücklichen Gewinner unserer Geburtstagstombola werden heute<br />

ermittelt. Sind Sie dabei?<br />

08.04. SIT AND GO – Pokerturnier Buy in: 55 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />

13.04. GUTSCHEIN FÜR EIN FREIGETRÄNK<br />

Heute erhalten Sie gegen Vorlage des Gutscheins aus unserem Veranstaltungskalender<br />

an der Bar ein Glas Prosecco, Kaffee, Bier oder ein alkoholfreies<br />

Getränk.<br />

15.04. SIT AND GO – Pokerturnier Buy in: 55 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />

22.04. KARFREITAG Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />

24.04. und 25.04. FROHE OSTERN<br />

In unserem Osterkorb befindet sich ein süßes Osterpräsent für jeden<br />

unserer Gäste. Und Sie müssen nicht einmal suchen.<br />

29.04. SIT AND GO – Pokerturnier Buy in: 55 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />

Im Anschluss an die jeweiligen Pokerturniere sowie samstags ab 20:00 Uhr<br />

finden Cash Games statt.<br />

UNSER GASTRO-TIPP IM APRIL:<br />

„SPRINGTIME“ Frühlings-Cocktails mit Sekt.<br />

Spezial des Monats:<br />

Rosa gebratenes Lammkarree unter der Kräuterkruste<br />

VERANSTALTUNGSHINWEIS CASINOLIVE:<br />

Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Karten für unsere CasinoLIVE Veranstaltungen.<br />

Informationen dazu finden Sie auf unserer Internetseite:<br />

www.spielbanken-bayern.de<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />

UNSERE ANGEBOTE<br />

IM APRIL:<br />

relexa’s rouge et noir<br />

Linguini mit Kirschtomaten<br />

und Basilikumpesto<br />

7,00 Euro<br />

Gegrilltes Schwertfischsteak<br />

auf Kräuterrisotto<br />

mit Zucchiniragout<br />

16,50 Euro<br />

Kalbsschnitzel in der<br />

Parmesanhülle gebraten<br />

mit Tomaten-Lauchgemüse<br />

und Polentatalern<br />

16,00 Euro<br />

und vieles mehr!<br />

* Kein Krawattenzwang<br />

Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />

16<br />

Am Sonntag, 10. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal:<br />

Mezzo – VOLL DAZWISCHEN<br />

Edeltraud Rupek und das<br />

moldanische Symphonieorchester (u. d. Ltg. v. Urs John)<br />

KONZERT-KABARETT DER EXTRAKLASSE<br />

VON OPER BIS RAP<br />

Sie ist der Mezzo! Und als<br />

Mezzosopranistin ist frau ja<br />

immer irgendwie dazwischen.<br />

Mit ihrem neuen Soloprogramm<br />

reißt Edeltraud<br />

Rupek die ehernen Mauern<br />

der Klassik ein, und begibt<br />

sich zwischen alle Stühle,<br />

Stile…<br />

Stellen Sie sich vor: Ein Konzertabend<br />

mit der Mezzosopranistin<br />

Edeltraud Rupek und<br />

dem moldanischen Symphonieorchester.<br />

Nur: wo bleibt das Orchester?? Immerhin, ein<br />

Instrumentalist ist angekommen: der Tubist des Ensembles.<br />

Ausgerechnet Tuba!<br />

Was tun? Und: wie jetzt den ganzen Konzertabend bestreiten?<br />

Da zeigt sich, was ein Mezzo ist!<br />

Irgendwo zwischen großer Oper und Rap, Chanson und<br />

Musical, Blues und Blasmusik bewegt sich die Mezzosopranistin<br />

auf dem schmalen Grat zwischen Diva und<br />

Putzwasser, zwischen Balkan und Brezeln, Tuba und<br />

Transvokalismus.<br />

Edeltraud Rupek stürzt sich in rasante Rollenwechsel, und holt<br />

sängerisch, musikalisch und schauspielerisch sogar den<br />

Tubisten Wladimir aus der Reserve.<br />

Musik-Kabarett, das aus dem Vollen schöpft: mit vielen<br />

Zwischentönen und vollen Klängen, den Küren und Allüren<br />

einer Diva und der Diktatur des Pianos, mit tastenkräftiger<br />

Unterstützung des Multipianisten Urs John und der Regie des<br />

bekannten Kabarettisten Georg Königer (TBC) - mezzo eben!<br />

Und Sie: voll zwischendrin bei diesem einzigartigen Mezzo-<br />

Mix. Denn: sind wir nicht alle ein bisschen mezzo??<br />

Eintrittskarten für diesen vielversprechenden Konzert-<br />

Kabarett-Abend erhalten Sie zu 14,00 EUR (mit Gastkarte<br />

12,00 EUR) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tel. 09288/960-0) oder an der Abendkasse.<br />

Verehrte Gäste,<br />

besuchen Sie doch einmal die<br />

evangelische Gemeindebücherei<br />

im Pfarramt neben der evangelischen Kirche, Poststraße 1<br />

Öffnungszeiten:<br />

dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr,<br />

Sonntag 10.30 - 12.00 Uhr.<br />

Der Verleih ist kostenlos.<br />

Kur & Wellness

Am Sonntag, 3. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Zauber der Operette<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

mit dem theater hof<br />

Unter dem Motto „Tanzen möcht‘ ich…“ laden Ensemblemitglieder<br />

des Theaters Hof am Sonntag, 3. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> zu<br />

einem „Zauber der Operette“ in den Großen Saal des<br />

Kurhauses <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein.<br />

Ob Walzer, Polka, Czardas, Volkstanz – Tanzeinlagen gehören<br />

einfach zu jeder Operette. Und immer wieder ist Tanzen auch<br />

Thema von Gesangsnummern, die nicht selten zu Ohrwürmern<br />

geworden sind. So dürfen sich die Zuschauer z. B. auf bekannte<br />

Titel wie „Ich hab‘ getanzt heut‘ Nacht“ oder „Mein Liebeslied<br />

muss ein Walzer sein“ freuen. Es singen Inga Lisa Lehr, neu<br />

engagierte Soubrette des Theaters, Operettendiva Ingrid<br />

Katzengruber, die Tenöre Thilo Andersson und Chong Sun<br />

sowie der Bariton Thomas Rettensteiner. Zu hören ist ein bunter<br />

Melodienreigen aus Werken von Emmerich Kálmán, Johann<br />

Strauß, Ralph Benatzky, Robert Stolz, Frederick Loewe u. a. Die<br />

musikalische Leitung liegt in Händen von Kapellmeister Roland<br />

Vieweg.<br />

Es moderiert Musikdramaturg<br />

Thomas Schmidt-Ehrenberg.<br />

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon 09288/9600 sowie an der Abendkasse.<br />

Der Eintritt kostet regulär 12,00 EUR, für Gastkarteninhaber<br />

10,00 EUR.<br />

Herzliche Einladung zu diesem wahren Ohren- und Augenschmaus!<br />

Am Sonntag, 17. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Akkordeonkonzert<br />

mit dem Akkordeonorchester Hof<br />

- ein Ensemble der Musikschule der Hofer Symphoniker<br />

· Leitung: Torsten Petzold<br />

Die Akkordeons sind wieder los! Unter der<br />

neuen Leitung von Torsten Petzold präsentiert<br />

das Akkordeonorchester der Musikschule<br />

der Hofer Symphoniker ein Programm<br />

vom Barock bis zur Moderne: Klassik, Rock,<br />

Pop, Jazz und Originalmusik, das sind die<br />

Genres, in denen sich das Ensemble<br />

wohlfühlt. Mozart und Bach, Van Halen und<br />

Queen, Michael Jackson, Duke Ellington und<br />

Astor Piazzolla liegen auf den Notenständern<br />

der gut 25 Spieler. Volkstümliches gehört natürlich ebenfalls zum<br />

Repertoire, allerdings haben es sich die Musiker zur Aufgabe<br />

gemacht, ihrem Publikum vor allem die unbekannten, überraschenden<br />

und nicht alltäglichen Facetten der Akkordeonmusik<br />

zu zeigen.<br />

Unter den 3000 Akkordeonorchestern Deutschlands zählt man<br />

die Hofer zu den besten 20, auch der Rest der Akkordeonwelt<br />

kennt ihren Namen – Reisen führten das Ensemble schon über<br />

den ganzen Globus. Die Reihen des Orchesters, das ähnlich einem<br />

Sinfonieorchester strukturiert ist, bestehen aus ebenso jungen<br />

wie erfahrenen und erfolgreichen Musikern, die auch in kleineren<br />

Gruppen auftreten: Als Quintett haben sie zwei Mal den<br />

Deutschen Meister-Titel geholt; ebenfalls Deutsche Meister,<br />

„Jugend musiziert“-Gewinner und zweifache WM-Vierte nennen<br />

sich die Spieler der beiden Duos. Unter Dirigent Torsten Petzold<br />

entfaltet das Orchester den italienischen Esprit einer Rossini-<br />

Ouvertüre ebenso wie die pompöse Kraft einer Haydn-Sinfonie<br />

und den Witz einer Strauß-Polka.<br />

Das Akkordeonorchester Hof gastiert am Sonntag, 17. <strong>April</strong><br />

<strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Erleben Sie ein Konzert der Extraklasse.<br />

Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> sowie an der Abendkasse zu 7 EUR<br />

(mit Gastkarte 6 EUR).<br />

17<br />

Am 28. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Galakonzert der Tenöre<br />

„Die schönsten<br />

Melodien der Welt“<br />

Ein Abend mit den schönsten<br />

bekannten Operettenarien,<br />

neapolitanischen<br />

Lieder, sowie Musical- und<br />

Filmmelodien. Die zwei renommierten<br />

Opernsänger<br />

Konrad Debski (Tenor) und<br />

Piotr Czaikowski (Tenor) mit<br />

Dr. Maria Bryla am Klavier<br />

präsentieren Ihnen am<br />

Donnerstag, 28. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, im Großen<br />

Kurhaussaal internationale Arien aus Operetten „Das Land<br />

des Lächelns“, „Zarewitsch“, Lieder wie „O sole mio“, „Torna a<br />

Sorrento“, „New York New York“, „Ob blond, ob braun“,<br />

„Wien, Wien nur du allein“, „When I fall in Love“, „Moon<br />

River“ und die Melodien aus dem Musical „West Side Story“.<br />

Karten für dieses vielversprechende Konzert erhalten Sie<br />

zu 12,00 EUR (mit Gastkarte 10,00 EUR) in der Tourist-<br />

Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

Metzgerei Unglaub<br />

Inh. J. u. T. Klett<br />

Am Bahnhof<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88-4 34<br />

In den Sommermonaten<br />

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />

EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />

Fleisch- und<br />

Wurstwaren aus<br />

eigener Schlachtung<br />

und Herstellung.<br />

Täglich warme<br />

Brotzeit.<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Liebe Gäste,<br />

ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />

Am Montag, 4. <strong>April</strong> und am Mittwoch, 20. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im<br />

Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />

Das Thema am 4. <strong>April</strong> lautet: „Am Lebensfaden weben“ und am 20. <strong>April</strong> „Alter und Weisheit im Märchen“. Wer sich<br />

mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit.<br />

Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem<br />

Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen<br />

und dem Held/der Heldin auf ihrem/ seinem Weg zu folgen.<br />

Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere<br />

eigenen Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />

Unkostenbeitrag: 4,- €; Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />

ohne Gastkarte 5,- € und Märchenerzählerin<br />

Liebe Gäste,<br />

Am Ostersonntag, 24. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Jazz, Pop, Chanson und Schlager – Monika Kober & Band<br />

Die Formation um Monika Kober gleicht in der Besetzung<br />

einem klassischen Jazzquintett. Doch was an Sound herauskommt,<br />

lässt sich längst nicht auf Jazz reduzieren. Die Grenzen<br />

sind weit gesteckt, Genres wie Pop, Chanson oder Schlager<br />

werden nicht ausgelassen. Was alles zusammenhält, sind die<br />

Charaktere der altbekannten Vollblutmusiker, die in ihrer einzigartigen<br />

Weise das musikalische Bild prägen. Mit Georg<br />

Hofmann am Bass, Rainer Hartmann an der Gitarre, Jens<br />

Südkamp am Klavier und Thomas Blumensaat am Schlagzeug,<br />

Romantischer Märchenabend<br />

s war einmal ...<br />

E<br />

ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am Freitag, dem 15. <strong>April</strong> und Dienstag, 26. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> zum gemeinsamen<br />

Singen und Poesie im Vortragssaal des Kurhauses um 19.00 Uhr ein.<br />

Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der<br />

Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich<br />

einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu<br />

geben!<br />

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

18<br />

hat die Sängerin Monika Kober Profis um sich geschart, auf<br />

deren Zusammenwirken man gespannt sein darf.<br />

„ein teil von dir“ ist das erste Programm des Quintetts, das im<br />

Juni 2009 Premiere feierte. Inhalt des Konzertabends sind<br />

Lieder, die uns an romantischen Gefühlen und zwischenmenschlicher<br />

Beziehung teilhaben lassen. Kurz gesagt: Es geht<br />

um die Liebe!<br />

Die Songs und die Moderation von Monika Kober führen den<br />

Zuhörer wie an einem roten Faden in einem Spannungsbogen<br />

von der ersten Verliebtheit, durch romantische Abenteuer, zur<br />

innigen Verbundenheit der großen Liebe, und nehmen ihn<br />

emotional mit durch diverse Ups and Downs.<br />

Dabei sind berühmte Popklassiker, Schlager und Jazzstandards,<br />

sowie weitgehend unbekannte Titel von wunderbaren Jazz-<br />

Divas und Popsternchen. Von Hildegard Knef bis Joni Mitchell,<br />

von Diana Krall bis Stevie Wonder... Lieder, die mit intensiven<br />

Grooves und gefühlvollen Sounds die Reise der Zuhörer vielleicht<br />

durch Teile der eigenen Vergangenheit begleiten.<br />

Mehr Informationen unter www.monikakober.de/band<br />

Karten für dieses stimmungsvolle Konzert am 24. <strong>April</strong><br />

<strong>2011</strong> erhalten Sie zu 12,00 EUR (mit Gastkarte 10,00 EUR)<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

sowie an der Abendkasse.<br />

bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />

Gemeinsames Singen & Poesie<br />

Kur & Wellness

Vorträge mit Dr. Petra Wenzel im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ärztin · Präventologin · Bestsellerautorin aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Über 1/2 Million verkaufte Bücher)<br />

www.petrawenzel.de<br />

Am Dienstag, 19. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr Mittwoch, 6. <strong>April</strong> 2010, um 19.30 Uhr,<br />

Per Du … mit dem inneren<br />

Schweinehund<br />

So erreichen Sie Ihre Ziele mit dem treuen Begleiter!<br />

„Flüstern“ Sie mit Ihrem Schweinehund (lat. canis porcinus),<br />

indem Sie brandheiße Neuigkeiten vom letzten Schweinehundekongress<br />

nutzen! Erfahren Sie humorvoll und eindrücklich,<br />

welche Strategien der Schweinehund anwendet -<br />

und wie Sie ihn künftig austricksen werden!<br />

Schweinehunde-Kunde<br />

• Wohnort & Spielwiese<br />

• Motivation & Taktik<br />

• Worte, Fakten, Brillenschliff<br />

• Neues für den „Mann im Ohr“<br />

Steckbrief<br />

Ordnung: Hartnäckige (Persistorus)<br />

Unterordnung: Überzeugende (Advocatus)<br />

Familie: Mistkerle (Individuum sterculinium)<br />

Unterfamilie: Liebenswerte Mistkerle<br />

(Individuum sterculinium amabilis)<br />

Gattung: Privatschwein<br />

(Sus intimus – suum cuique ;-))<br />

Art: Schweinehund (Canis porcinus)<br />

Voranzeige<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• Wunsch, Vision<br />

& Zielerreichung<br />

• Die Macht der Gewohnheit<br />

• Autobiografie<br />

Am Dienstag, 3. Mai <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

Die Vitalstoff - Entscheidung<br />

19<br />

Schlau gelaunt<br />

Gebrauchsanleitung für den gesunden Menschenverstand<br />

und eine artgerechte Kinderhaltung<br />

Aus ihrem aktuellen Buch stellt Frau Dr. Wenzel neueste Erkenntnisse<br />

aus der Gehirnforschung für jung und alt zur Vorbeugung<br />

sowie u. a. bei Konzentrations- und Lernstörungen, ADS/ADHS,<br />

Burn-out und Depression, Demenz und Alzheimer vor.<br />

• Du bist, was Du denkst!<br />

• Das Leben mit bewusstem Denken selbst lenken<br />

• Du bist, was Du tust! Den Geist „auf Trab“ bringen<br />

• Du bist, was Du isst!<br />

Von Nährstoffen und Anti-Nährstoffen<br />

• Einfach „weg“-essen statt „verg“-essen?<br />

• Alles Humbug? Fakten über „Glaubenskriege“,<br />

• Politik und Wissenschaft<br />

• Hirn-Power „4u“ ;-)<br />

so bleiben Sie geistig fit & gesund<br />

(nicht nur) mit Vitalstoffen!<br />

Im Vortrag erfahren Sie laienverständlich, dennoch fundiert und<br />

humorvoll, wie Sie neueste wissenschaftliche Erkenntnisse für sich<br />

nutzen können. Ihr Weg (nicht nur zu geistiger) Fitness, Leistungsfähigkeit<br />

und Lebensqualität – so helfen naturbelassene Vitalstoffe<br />

als Basis für die 3 Gesundheitssäulen: Ernährung, Bewegung,<br />

Denken!<br />

Gesund und fit durch natürliche Nahrungsergänzung – Produkt- und firmenneutral – und mit viel Humor!<br />

Ihr Weg zu Fitness-, Leistungsfähigkeit und Lebensqualität in jedem Lebensalter – so helfen naturbelassene Vitalstoffe als Basis für<br />

die 3 Gesundheitssäulen Ernährung, Bewegung und Denken. „ZDF“ (Zahlen, Daten und Fakten):<br />

• „Tschüß Allergie, Erkältung und chronische Erkrankungen“<br />

• Der Arteriosklerose-Krimi<br />

• Übersäuerung aktiv verhindern und/oder behandeln.<br />

• Gesundheit und Vorbeugung bei Kindern und<br />

Jugendlichen – Konzentrationsschwäche, Ad(H)S –<br />

Warum Ritalin keine Lösung ist<br />

Eintritt: 5,- EUR; für Gastkarteninhaber 4,- EUR<br />

• Gutes Körpergefühl und besser in Form mit Vitalstoffen<br />

•Wie viele Vitalstoffe sind gut für mich?<br />

•Woran kann ich als Laie geeignete Vitalstoffe und<br />

deren Qualität erkennen?<br />

•Wie kann ich das Preis-Leistungs-Verhältnis beurteilen?<br />

•Was darf Gesundheit kosten und wer bezahlt?<br />

Herzliche Einladung zu diesen sicherlich hochinteressanten Vorträgen von Frau Dr. Petra Wenzel.<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />

Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft von Schwingungen durchfluten<br />

lassen und erholsame Ruhe finden. Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen<br />

Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den Pavillon des<br />

Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre Selbstheilungskräfte<br />

aktiviert werden.<br />

Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in Einklang.<br />

Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin Katja Stölzel-Sell<br />

aus Marxgrün auf eine besondere Klangreise.<br />

Teilnahme kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich.<br />

Im Pavillon des Hörens in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Termine im <strong>April</strong> <strong>2011</strong>:<br />

Freitag, 1. <strong>April</strong><br />

um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />

Sonntag, 17. <strong>April</strong><br />

um 13, 14, 15, 16, 17 Uhr<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Am Donnerstag, dem 14. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Prinzregent-Luitpold-Saal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Eing. Therme):<br />

Konzert mit dem<br />

Meister auf der Mundharmonika<br />

Gerhard Werner<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gibt der international bekannte Mundharmonikasolist<br />

Gerhard Werner ein Konzert vom Feinsten. Er ist bekannt<br />

von Bühne, Funk und Fernsehen. Seine Auftritte führten ihn<br />

bis jetzt in viele Länder Europas, USA, Cuba und Brasilien. Sein<br />

Repertoire erstreckt sich von der volkstümlichen, lateinamerikanischen,<br />

spanischen bis hin zur klassischen Musik.<br />

Zur Person Gerhard Werner:<br />

Mit 10 Jahren bekam er seine erste<br />

diatonische Mundharmonika, die er<br />

mit Begeisterung einige Jahre spielte.<br />

1955 versuchte er sich das erste Mal<br />

auf einer chromatischen Mundharmonika,<br />

die ihn so faszinierte, dass er<br />

dem Instrument bis heute treu<br />

geblieben ist.<br />

Seit 1960 arbeitete er beruflich als<br />

Mundharmonikasolist und hat viele<br />

Rundfunkaufnahmen, Fernsehauftritte,<br />

Musikeinspielungen für Fernsehfilme und Tonträger absolviert.<br />

Seit 1988 - 1995 hat er regelmäßig an internationalen<br />

Mundharmonika-Wettbewerben teilgenommen und wurde<br />

1992 bei den Weltmeisterschaften in Holland 2. Preisträger.<br />

Gerhard Werner zählt unumstritten zu den besten Mundharmonikasolisten<br />

unserer Zeit.<br />

Gerhard Werner wird von Heidi Colditz (Mundharmonika)<br />

begleitet.<br />

Dieses Programm sollten Sie am 14. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um<br />

19.30 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal nicht verpassen.<br />

Eintrittskarten hierfür erhalten Sie in der Tourist-<br />

Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie an der Abendkasse<br />

zu 10 EUR (mit Gastkarte 8 EUR).<br />

„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />

Unsere beliebten Ausflugsfahrten im <strong>April</strong> (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />

Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />

(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />

Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />

02.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

03.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(Mit Besichtigung der einmaligen Kirche in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

09.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. Plauen<br />

(Aufenthalt in der Stadt, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

10.04.<strong>2011</strong> 1 Tagesf. Dresden<br />

(m. Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />

20<br />

eeee<br />

Am Donnerstag, 21. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal:<br />

MUSICAL - KONZERT MIT<br />

„voice’n strings“<br />

Erleben Sie am Donnerstag, dem 21. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> im Kurhaus<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein außergewöhnliches Konzert.<br />

voice’n strings - Constanze<br />

Iffland (Gesang) und Dirk<br />

Vogel (Gitarre) - präsentieren<br />

ab 19.30 Uhr ein<br />

Musicalprogramm der etwas<br />

anderen Art, das sich<br />

bewusst von herkömmlichenMusicalinszenierungen<br />

unterscheidet.<br />

Im Vordergrund des Programms<br />

steht eine eigenständige<br />

und kreative<br />

Interpretation vieler Hits<br />

der Musicalwelt, die dem<br />

Besucher neue Hörerlebnisse<br />

verschafft und ihn an<br />

Entstehungsgeschichte<br />

und Handlung der einzelnen Musicals teilhaben lässt.<br />

Bemerkenswert, wie die einfühlsame und brillante Stimme von<br />

Constanze Iffland, begleitet vom abwechslungsreichen und<br />

akzentuierten Spiel der Konzertgitarre, dabei den Spielball des<br />

Vortrages hin und herwerfend, den bekannten Songs neues<br />

Leben einzuhauchen vermag.<br />

Eintrittskarten für diesen wunderbaren Musical-Abend<br />

erhalten Sie zu 10,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR) in<br />

der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />

oder an der Abendkasse.<br />

16.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

17.04.<strong>2011</strong> 1 Tagesf. Marienbad u. Franzensbad - Marktbesuch<br />

(m. Stadtrundfahrt, Einkaufsmögl. a. d. Vietnamesenmarkt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />

23.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />

(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

24.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(Mit Besichtigung der einmaligen Kirche in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

25.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. Große Fränk. Schweiz Rundfahrt<br />

(Mögl. z. Besichtigung der Schlossanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

30.04.<strong>2011</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (in der Therme) oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />

Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />

Kur & Wellness

en.de<br />

w.wanderparadies-badsteben.de<br />

wanderparadies-badsteb<br />

Bistro<br />

eeshop & mit Coff<br />

Fachgeschäft<br />

Outdoor- Sport- Sport- & & O<br />

Wander- Wander-<br />

Neu eingetroffen:<br />

Frühjahr-/Sommer-<br />

Kollektion <strong>2011</strong><br />

Frühjahrs-Shoppen<br />

im Paradies …<br />

Großauswahl an Freizeit,-<br />

Wander-, Sport-, Funktionsund<br />

Outdoorbekleidung<br />

von Kopf bis Fuß<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

utdoor- Fachgeschäftt<br />

Namibia vermittelt wie kein zweites Land das Gefühl echter Freiheit in<br />

unberührter Natur. Wegen seiner unendlichen Weite, der Vielfalt der<br />

Völker und der einzigartigen Stimmungen und Farben der Landschaften,<br />

nennt man Namibia auch „Diamant Afrikas“.<br />

Mit Sigrid Wolf-Feix erlebt der Zuschauer eine atemberaubende<br />

Bilderreise durch eines der am dünnsten besiedelten Länder der Welt,<br />

eine 11.000 Kilometer lange Fahrt durch afrikanische Wildnis, beeindruckende<br />

Wüstengebiete und deutsche Kolonialgeschichte.<br />

Obwohl der Ausflug Deutschlands in die Kolonialgeschichte nur sehr<br />

kurz gewesen ist, prägte er Namibia nachhaltig. Swakopmund oder<br />

Lüderitz wirken heute noch wie typische deutsche Kleinstädte zur<br />

Jahrhundertwende. Doch wenn man aus den Städten hinausfährt<br />

empfängt einen die endlose Weite der Namib-Wüste, das unglaublich<br />

klare Blau des Himmels, das Goldgelb der vertrockneten Grashalme<br />

und die blau-violettfarbenen Gebirgszüge. Mit den bis zu 300 Meter<br />

hohen Sanddünen von Sossusvlei, der markanten Bergspitze der<br />

Spitzkoppe, dem Fischfluß Canyon und dem Erongo Gebirge besitzt<br />

Namibia atemberaubende Landschaften, die zu den schönsten der<br />

Welt gehören.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eben · <strong>Bad</strong>str. .5 5<br />

täglich glich dur durchgehend dur chgehend bis bis 18.00 18.00 Uhr<br />

Uhr geöffnet g ggeöffn net<br />

Unsere starken Marken<br />

21<br />

f<br />

t mit Coffee<br />

ff eshop & Bis<br />

stroo<br />

r<br />

Wir erwarten Sie<br />

in unserem<br />

Genießer-Pavillon<br />

Genießen Sie Gesundes …<br />

· frisch gepresste<br />

BIO-Fruchtsäfte<br />

· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />

· BIO-Kaffeespezialitäten<br />

· frisch aus dem Backofen …<br />

· BIO-Gebäck & BIO-Speisen<br />

Am Donnerstag, 7. <strong>April</strong> <strong>2011</strong>, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Dia-Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix über „NAMIBIA“<br />

In einer atemberaubenden Bilderreise entführt die Hofer Fotografin Sigrid Wolf-Feix die Zuschauer diesmal nach Namibia.<br />

„Namibia“ so lautet der Titel ihrer Diaschau, die sie am 7. <strong>April</strong> <strong>2011</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zeigt:<br />

Von der Hauptstadt Windhuk geht es zuerst nach Süden in den Köcherbaumwald,<br />

zum Giant’s Playground, dem Spielplatz der Riesen<br />

und zum Fischfluß Canyon. Weitere Highlights in Namibias Süden<br />

sind die Geisterstadt Kolmanskop, die einsamen Küstenstreifen am<br />

Diaz Point, Lüderitz und natürlich Sossusvlei. Es geht weiter durch die<br />

Namib-Wüste nach Swakopmund, durch das Moon Valley zur Heimat<br />

der geheimnisvollen Welwitschia-Pflanze und entlang der Skelettküste<br />

zur Robbenkolonie von Cape Cross. Beeindruckend sind die skurrilen<br />

Felsformationen der Spitzkoppe und der Bull’s Party, die Fingerklippe,<br />

das Waterberg Plateau, der versteinerte Wald bei Khorixas und die<br />

Felsgravierungen von Twyvelfontein.<br />

Der letzte Teil der Reise entführt den Zuschauer zu den Ruacana Falls,<br />

in den Etosha Nationalpark und zu den legendären Victoria Fällen in<br />

Sambia und Zimbabwe.<br />

Infos und Bilder: www.wolf-feix.de<br />

Karten für diese faszinierende Dia-Show erhalten Sie in der<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu 9,00 EUR<br />

(mit Gastkarte 8,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />

WAS, WANN, WO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Interessantes von<br />

Allgemein:<br />

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />

Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />

Autovermietung:<br />

Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218<br />

Banken:<br />

Commerzbank, Poststr. 2<br />

Sparkasse, Hauptstr. 14<br />

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />

Fundbüro:<br />

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />

Internet-Station für Gäste:<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kirchen:<br />

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />

Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />

Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr<br />

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />

Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />

Evang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr,<br />

Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, Tel.: 0 92 82/4 39<br />

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />

Marktgemeindeverwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />

Polizei:<br />

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />

Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–13.00 Uhr und<br />

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />

Taxen:<br />

Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700<br />

Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371<br />

Tourist-Information:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist-Information/Service-Center<br />

Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />

Gutscheinverkauf usw.:<br />

Montag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Anmeldung, Terminierung Heilmittel, Fundbüro:<br />

Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />

Dienstag - Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Telef. Erreichbarkeit:<br />

Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />

Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />

22<br />

A-Z<br />

Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />

Innere Medizin:<br />

Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />

Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />

Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,<br />

<strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />

Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />

Leitende Ärzte der Kliniken:<br />

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />

Dr. med. Univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV<br />

Nordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />

Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2<br />

Tel.: 09288/730<br />

Augenarzt/-ärztin:<br />

Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />

HNO-Ärztin:<br />

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />

Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />

Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />

Zahnärzte:<br />

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />

Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />

Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />

Psychotherapie:<br />

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />

Heilpraktiker:<br />

Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Tel.: 09288/55 04 58<br />

Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Obersteben,<br />

Tel.: 09288/55 09 50<br />

Apotheken:<br />

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />

Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />

Kultur und Freizeitspaß:<br />

Angeln:<br />

Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />

und wilde Rodach bei:<br />

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. <strong>April</strong> bis 31. Oktober<br />

Führungen Samstag, Sonn- u. Feiertage: 11, 13 und 15 Uhr,<br />

zusätzlich während der bayer. Sommerferien: Dienstag 11, 13 und 15 Uhr<br />

Sonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />

Bücherei:<br />

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />

Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle<br />

interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />

Flughafen Hof-Plauen:<br />

Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge.<br />

Tel. 09292/9770-0<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />

Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />

Tel. 09267/91400<br />

Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />

Klöppelschule Nordhalben:<br />

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />

Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />

Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; zwischen Weihnachten und 6. Januar<br />

geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />

Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />

Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin<br />

Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />

Leseräume:<br />

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />

täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage)<br />

Kur & Wellness

Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />

Motorsport:<br />

Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />

Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />

Naturlehrpfad:<br />

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />

Schach:<br />

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />

Schießen:<br />

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />

Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />

Skat:<br />

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />

Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />

Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />

Karfreitag geschlossen<br />

Sport und Gesundheit<br />

Fitness-Studio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />

Kosmetikstudio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder 960-30<br />

Reiten:<br />

Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />

Rollstuhlverleih:<br />

Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />

Sauna:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Solarien:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Tennis:<br />

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />

Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr<br />

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Samstag 13 Uhr ab Bahnhof,<br />

Dienstag und Donnerstag 13.15 Uhr ab Therme<br />

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />

Familienbetrieb Uwe Hägel<br />

Jean-Paul-Str. 3b · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88/9 74 50<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Übernachtung mit Frühstück<br />

Fränkische Küche & Brotzeiten<br />

Durchgehend warme und kalte<br />

Küche, Saisongerichte<br />

Terrassenbetrieb<br />

Gemütliche Gasträume<br />

Ideal Reisegruppen und Busreisen,<br />

für: Radler, Biker, Wanderer,<br />

Familienfeiern aller Art<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />

Ruhetage der Gastronomie:<br />

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in<br />

der jeweiligen Gaststätte selbst).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />

Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag (bis 15. <strong>April</strong> geschl.) 55333<br />

Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 kein Ruhetag 550495<br />

Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />

Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />

Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />

Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />

Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />

Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />

Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />

Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />

Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />

Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />

Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />

Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />

Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />

Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />

Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />

Geroldsgrüner Str. 10<br />

Donnerstag 957575<br />

Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />

Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />

Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2<br />

Restaurant / Café Terrassenhof<br />

Montag 920877<br />

Bahnhofstr. 13 Montag 550142<br />

Obersteben<br />

Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />

Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag 550815<br />

Bobengrün<br />

Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />

Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />

Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />

Am Anger 3<br />

Carlsgrün<br />

Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mittwoch 1790<br />

Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440<br />

Dorfplatz 8<br />

Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450<br />

Dürrnberg<br />

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />

Geroldsgrün<br />

Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215<br />

Langenbach<br />

Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544<br />

Lichtenberg<br />

Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246<br />

Schloßberg 2<br />

Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />

Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch und 216<br />

Donnerstag<br />

23<br />

Cafe & Bar<br />

Bistro<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 14 Uhr<br />

Hemplastraße 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 0 92 88/9 73 00<br />

www.modena-badsteben.de<br />

• Cocktailkarte – Cocktailklassiker<br />

• Suppenbar – für Liebhaber der Suppenküche, kleine Speisen und Brotzeiten<br />

• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop<br />

• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!<br />

• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!<br />

• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Besondere Abendkonzerte des<br />

Kurensembles AMOROSO im <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

5. <strong>April</strong> Operettenabend<br />

8. <strong>April</strong> Wunschkonzert<br />

12. <strong>April</strong> Frühlingskonzert<br />

15. <strong>April</strong> Wunschkonzert<br />

19. <strong>April</strong> Rosen-Konzert<br />

Freitag, 1. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Mitternachtsbaden – Entspannung unterm<br />

Sternenhimmel<br />

Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome)<br />

hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />

Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />

Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische<br />

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken<br />

Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Kinovorführung „Stadt der Engel“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert<br />

mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />

Samstag, 2. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 3. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />

(Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

Das Kurensemble<br />

AMOROSO<br />

unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena<br />

Florczak-Krawczak spielt für Sie die Vormittags-<br />

Kaffee- und Abendkonzerte! Ort und Zeit<br />

entnehmen Sie bitte dem nachstehenden<br />

Veranstaltungskalender (bitte spielfreie Tage<br />

beachten).<br />

22. <strong>April</strong> Wunschkonzert<br />

27. <strong>April</strong> Film- und<br />

Musicalmelodien<br />

29. <strong>April</strong> Wunschkonzert<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

„Zauber der Operette“ mit dem theater hof<br />

Montag, 4. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />

Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />

WELLNESSZENTRUM<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

16.00 Uhr<br />

Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />

Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />

„Am Lebensfaden weben“<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

Dienstag, 5. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />

Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim<br />

Saunaeingang.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />

Kur GmbH<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

24<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung eines<br />

Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert mit dem Kurensemble „Amoroso“:<br />

„Operettenabend“<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:<br />

„Entsäuern, entgiften, ausleiten und aufbauen<br />

–Wege zur Regeneration von Körper, Geist und<br />

Seele“<br />

Mittwoch, 6. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem<br />

Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag von Dr. Petra Wenzel (Ärztin,<br />

Präventologin, Bestsellerautorin):<br />

„Schlau gelaunt“<br />

Donnerstag, 7. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr Gymnastikraum der Therme<br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

„Dia-Ton-Show von Sigrid Wolf-Feix über<br />

„Namibia“<br />

Freitag, 8. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ROMANTIK–Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr<br />

geöffnet, das Wellness-Zentrum bis 22.00 Uhr.<br />

Romantik-Massage für 25 EUR (25 Min.).<br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Kinovorführung „Tote schlafen fest“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert<br />

mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />

Samstag, 9. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 10. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

11.00 Uhr Kurhaus:<br />

Vernissage im Grafik Museum Dr. Schreiner<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: „Sammlung Grafiken von<br />

Reinhard und Jeanette Rössler<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Konzert-Kabarett der Extraklasse von Oper bis<br />

Rap: „Mezzo – voll Dazwischen“<br />

Montag, 11. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles „Amoroso“<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle<br />

(in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />

WELLNESSZENTRUM<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

16.00 Uhr<br />

Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />

Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule<br />

Dienstag, 12. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />

Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN<br />

der Kur GmbH<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag: „Das Geheimnis der Gelassenheit“<br />

mit Elke Sachs<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Frühlingskonzert mit dem Kurensemble<br />

„Amoroso“:<br />

Mittwoch, 13. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem<br />

Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

VHS-Diavortrag „Auf der alten Seidenstraße<br />

von Teheran nach Taschkent“<br />

- Ref.: Fred-J. Jansch<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

Donnerstag, 14. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Mundharmonika in Konzert“<br />

mit Gerhard Werner und Heidi Colditz<br />

Freitag, 15. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Flower-Power“<br />

Karamba! Feiern Sie mit uns die wilden 70er Jahre!<br />

bis 24.00 Uhr geöffnet<br />

ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />

22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten<br />

Thermenbereich<br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Bistro Aquamarin in der Therme<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie<br />

mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />

25<br />

Samstag, 16. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 17. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />

Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />

Stündlich von 13.00 bis 17.00 Uhr. Tibetische<br />

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die<br />

Teilnahme ist kostenfrei.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Akkordeonkonzert der Musikschule der Hofer<br />

Symphoniker<br />

Montag, 18. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt:<br />

Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und<br />

WELLNESSZENTRUM<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

16.00 Uhr<br />

Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum<br />

Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />

in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Rückenschule<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag von Mike Lenzner: „Essbare<br />

Wildgewächse im Frühling“<br />

Dienstag, 19. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt:<br />

Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />

Kur GmbH<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung eines<br />

Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />

Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag von Dr. Petra Wenzel (Ärztin,<br />

Präventologin, Bestsellerautorin):<br />

„Per Du…mit dem inneren Schweinehund“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Rosen-Konzert<br />

mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />

Mittwoch, 20. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />

Kräuter-Erlebniswanderung mit Mike Lenzner<br />

(Dauer ca. 2 Stunden)<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem<br />

Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />

16.00 Uhr<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />

interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz;<br />

Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Alter und<br />

Weisheit im Märchen“<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

Donnerstag, 21. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Musicalprogramm mit „Voice‘n strings“<br />

Karfreitag, 22. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Karfreitag – Nacht der Stille<br />

„Die größten Ereignisse – das sind nicht unsere<br />

lautesten, sondern unsere stillsten Stunden“<br />

(Friedrich Nietzsche).<br />

Die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet.<br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />

„Amoroso“<br />

19.30 Uhr Lutherkirche<br />

Konzert „Schau hin nach Golgatha“<br />

Samstag, 23. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

Ostersonntag, 24. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> OSTERN<br />

Ostereier-Tauchen in der Vitalhalle<br />

von 15 Uhr bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse<br />

Der Osterhase verteilt kleine Überraschungen<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

Ab 14.30 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Biedermeier-Flanieren in historischen<br />

Kostümen<br />

26<br />

Sie werden machen.<br />

Augen<br />

Große Marken,<br />

kleiner Preis:<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Konzert (Jazz, Pop, Chansons und Schlager)<br />

mit dem Quintett „Monika Kober & Band“<br />

Ostermontag, 25. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> OSTERN<br />

Ostereier-Tauchen in der Vitalhalle<br />

von 15 Uhr bis 21 Uhr halbstündlich Aufgüsse<br />

Der Osterhase verteilt kleine Überraschungen<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Dienstag, 26. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der<br />

Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der<br />

Kur GmbH<br />

Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

Kleinlederwaren<br />

Damentaschen<br />

Herrentaschen<br />

Junge Taschen-Mode<br />

Mappen / Aktenkoffer<br />

Reisegepäck / Gürtel<br />

Schirme / Accessoires<br />

Schulartikel<br />

Geschenkartikel<br />

Boschaplatz 3 · 95355 Presseck · T: +49/(0)9222 / 60-55 · www.boschagroup.com<br />

Öffnungszeiten: MO-FR : 9:00 - 18:00 Uhr · SA: 9:00 - 14:00 Uhr<br />

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Mittwoch, 27. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit<br />

interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz;<br />

Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem<br />

Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Gastkarteninhaber!<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert „Film- und Musicalmelodien“ mit<br />

dem Kurensemble „Amoroso“<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag von Sabine Wehner-Zott über<br />

„Depressionen“<br />

Donnerstag, 28. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />

Registratur<br />

Wiesenpflanze<br />

Pralinenfüllung<br />

englischer<br />

Artikel<br />

eiliger<br />

Gang<br />

Spielregeln<br />

Figur im<br />

„Nibelungenlied“<br />

7<br />

13<br />

4<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

US-<br />

Militärsender<br />

(Abk.)<br />

Zahnbelag<br />

Kfz.-Z.:<br />

Kiel<br />

binär<br />

3<br />

römische<br />

Göttin<br />

der<br />

Wahrheit<br />

Glasgefäß<br />

Neu in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

8<br />

Abk.:<br />

Newtonmeter<br />

5<br />

japan.<br />

Autor<br />

(Nobelpreis)<br />

makellos<br />

Weltorganisation<br />

(Abk.)<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Galakonzert der Tenöre „Die schönsten<br />

Melodien der Welt“<br />

Freitag, 29. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ROMANTIK–Freitag<br />

Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr<br />

geöffnet, das Wellness-Zentrum bis 22.00 Uhr.<br />

Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

Kinovorführung „Der Pferdeflüsterer“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />

„Amoroso“<br />

15<br />

10<br />

Fremdwortteil:<br />

zwei<br />

englisch:<br />

bei<br />

südfranzösischeLandschaft<br />

27<br />

franzö-<br />

sisch:<br />

Gold<br />

12<br />

SIE KÖNNEN GEWINNEN:<br />

1. Preis: 1 Salz-<strong>Bad</strong> mit Fichtenwaldzauberöl<br />

im Wellness-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Luftwiderstandsbeiwert<br />

2. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelten/Saunaland/<br />

Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

3. Preis: 1 Maniküre mit Lack in der Beauty-Abteilung<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Einsendeschluss ist der 2. Mai <strong>2011</strong><br />

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />

Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />

<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />

persönlich in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />

Samstag, 30. <strong>April</strong> <strong>2011</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem<br />

Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Kurhauscafé<br />

Kaffeekonzert<br />

hoher<br />

Marineoffizier<br />

eine<br />

große<br />

Anzahl<br />

Gebäude<br />

für<br />

Glücksspiele<br />

vor<br />

Gericht<br />

ziehen<br />

banges<br />

Gefühl<br />

6<br />

9<br />

Abk.:<br />

Sozialversicherung<br />

VORANZEIGE<br />

Dienstag, 3. Mai <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr,<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Vortrag von Dr. Petra Wenzel:<br />

„Die Vitalstoffentscheidung“<br />

Sonntag, 8. Mai <strong>2011</strong>, 19.30 Uhr,<br />

Großer Kurhaussaal<br />

Wilhelm Busch-Abend<br />

mit dem theater hof<br />

possierlich<br />

dt.<br />

Physiker<br />

† 1854<br />

Speisenbeigabe<br />

(franz.)<br />

11<br />

1<br />

Kfz.-Z.:<br />

Magdeburg<br />

eines<br />

der kath. kurz für:<br />

Sakra- in dem<br />

mente<br />

„Tatort“-<br />

Kommissar<br />

(Miro)<br />

2<br />

schweiz.<br />

Käsegericht<br />

14<br />

W-44<br />

UNTERHALTSAMES

Gesundheits-Club<br />

Gesun<br />

ndheits<br />

- -Club<br />

in der Ther Therme rme B<strong>Bad</strong><br />

ad S<strong>Steben</strong><br />

tebe<br />

en<br />

– Training,<br />

Therapie<br />

& vieles vieeles<br />

mehr<br />

Ihre<br />

VVorteile:<br />

orteile:<br />

Neu ab<br />

1. März <strong>2011</strong><br />

• VVital-Check<br />

ital-Check<br />

mit m mit<br />

medizinischen,<br />

sstandardisierten<br />

tandardisie<br />

r rten<br />

MMessverfahren<br />

essverfahren<br />

• • WWirbelsäulen-Diagnostik<br />

irbelsäule<br />

n n-Diagnostik<br />

mittels mittel<br />

s MMediMouse<br />

ediMouse<br />

• kompetente, k o m p e t e n t e e,<br />

therapeutische the r a p e u t i s che B BBeratung<br />

e r a tu ng<br />

und und<br />

TTherapie<br />

herapi<br />

e<br />

• in individuelle, dividuelle,<br />

ganzheitliche<br />

TTrainingsplanung<br />

rainingsplanung<br />

•<br />

täg tägliche liche<br />

NNutzung<br />

ut<br />

z zung<br />

ddes<br />

es<br />

Gesundheits-Clubs<br />

Gesundhee<br />

its-Clubs<br />

•<br />

mmonatlich<br />

onatlich<br />

ffreie<br />

r e eie<br />

Thermen-Eintritte<br />

Thermen-Eintrit<br />

t te<br />

(Häufigkeit ( Häufigkeit<br />

& Tarif<br />

abhängig<br />

vom<br />

jeweiligen j jewe<br />

ili g gen<br />

Abonnement)<br />

A b bonnemen<br />

t )<br />

• Gutscheine<br />

ffür<br />

ür<br />

eine<br />

AAqua-Kurseinheit,<br />

qua-Kurs<br />

e einheit,<br />

einmal<br />

Rückenschule<br />

Rück<br />

e enschule<br />

und<br />

einmal<br />

progressive p progressive<br />

Muskelrelaxation<br />

Muskel<br />

r relaxation<br />

•<br />

VVergünstigte<br />

ergünstigte<br />

TTherapie-<br />

herapie-<br />

uund<br />

nd<br />

TTrainings-Angebote<br />

rainings-An<br />

g gebote<br />

• 5<br />

% Rabatt Ra<br />

b batt<br />

auf a au<br />

f Gesundheits- Gesun<br />

d h heits-<br />

und u n d<br />

We Wellness-Angebote<br />

llness<br />

An<br />

g gebote<br />

ab<br />

39,00 39,<br />

,00 €<br />

mtl.<br />

Jetzt Mitglied werden!<br />

Die ersten 30 Mitglieder erhalten ein<br />

Starterpaket im Wert von<br />

199,- Euro mit:<br />

• Zwei Monate kostenfreie<br />

Mitgliedschaft*<br />

• Kostenlose Wirbelsäulen-Diagnostik<br />

mittels MediMouse<br />

• 3 VIP-Gäste-Pässe mit jeweils einer<br />

Einführung in das Geräte-Training<br />

und einmal freies Training<br />

• Eingangs-Check für nur 79,- Euro<br />

(statt 99,- Euro)<br />

*bei Abschluss eines 24-Monate-Abonnements<br />

Alle A ll lle<br />

IInformationen<br />

n f forma<br />

t<br />

i ionen<br />

uunter<br />

nter<br />

www.gesundheitsclub.bad-steben.de<br />

w w ww.<br />

gesundheitsclub.<br />

b bad-steben.<br />

de<br />

Vereinbaren<br />

Sie<br />

mit<br />

uns<br />

ein<br />

unverbindliches unv<br />

e erbindliches<br />

Beratungsgespräch<br />

Beratun<br />

TTel.<br />

el.<br />

09288 092<br />

8 88<br />

960-0<br />

oder<br />

info@bad-steben.de<br />

info@b<br />

e<br />

n g gsgespräch ba<br />

d d-steben.<br />

d<br />

BBayerisches<br />

ayerisches<br />

SStaatsbad<br />

taatssbad<br />

B<strong>Bad</strong><br />

ad<br />

S<strong>Steben</strong><br />

teben<br />

| B<strong>Bad</strong>straße<br />

adstraße<br />

31<br />

| 95138 9513<br />

8 <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!