Gedichte von Ady Endre Übersetzung - worksheet

Die rettende Glorie(A mentő glória)228Sie kommen, sie kommen mir schon entgegender Vergangenheit sündige Jahrein Schwarz und mit Trauerflor umgeben.Jedes erhebt eine große Klage,ich höre mein Sündenregister,die Haare rauf ich, die Brust ich schlage.Das ist wahr und auch das: fürwahrim Guten ich niebeständig war.Ich sah den Frühling im häßliche Gezweig,den Frühling, ich ließ ihn laufen,rechtzeitig zu sterben, war ich nicht bereit.Ich habe gekränkt, die mich schützen, liebten,und habe umarmt, die mich verrieten.Recht hatten die, die mich mieden.Und trotzdem, trotzdem in trauernder Glutseh ich den rettenden Glanz ums Haupt,denn geweint hab ich genug.