and more often it is not possible to install radios ... - Herman Josip doo

Artikel Beschreibung Anwendungsgebiete Ausführungen
Item Description Appliance Versions
23380 - 23388
Classic Line
MUNICH
Classic Line
MUNICH
23341 - 23348
Classic Line
MADRID
Classic Line
MADRID
23331 - 23338
Economy Line
PARIS, lose
Economy Line
PARIS, in bulk
23370 - 23378
Economy Line
COLONIA
Economy Line
COLONIA
23321 - 23328
Basic Line
BUDAPEST
Basic Line
BUDAPEST
Symmetrische, doppelt abgeschirmte Stereo-Cinchleitung mit nur 6 mm Durchmesser.
Um Störeinflüsse zu vermeiden sind zudem die Innenleiter verdrillt. Die passend zum
Kabel in blau ausgeführten, geschlitzten und vergoldeten Stecker sind fest mit dem
Kabel vergossen. Dieses Kabel ist auch in einer 4-Kanal Version erhältlich.
Symmetrical, double shielded stereo RCA cable with a diameter of only 6 mm.
Furthermore, the inner conductors are twisted to avoid interference effects. The plugs
are blue which matches with the cable, slotted, gold-plated and manufactured in one
piece with the cable. This cable is also available as a 4-channel version.
Doppelt abgeschirmte Stereo-Cinchleitung mit einer für diese Preisklasse hervorragenden
Ausstattung. Der große Kupferquerschnitt der Kabelseele überträgt die Signale
fast verlustfrei. Um Störeinflüsse zu vermeiden wurde eine hochwertige Aluminiumfolieund
Geflechtabschirmung gewählt. Die passend zum Kabel in blau-silber ausgeführten,
geschlitzten und vergoldeten Stecker sind fest mit dem Kabel vergossen.
Double shielded stereo RCA cable, excellent equipment for this price range. The large
copper cross-section of the core transfers the signals almost loss-free. To avoid interference
effects, a high quality aluminium foil as well as a plaited covering was chosen.
The plugs are blue-silver which matches with the cable, slotted, gold-plated and manufactured
in one piece with the cable.
Blaue, einfache Standard-Cinchleitung mit mittig liegender Remote- / Masseleitung.
Sehr gute Abschirmung durch zusätzliche Aluminiumfolie unter der Kupferabschirmung.
Der große Kupferquerschnitt der Seele garantiert eine nahezu verlustfreie
Übertragung der NF-Signale.
Blue, single standard RCA cable with centric remote/mass conductor. Very good
shielding due to additional aluminium foil under the copper shielding. As a result of the
large copper cross-section of the core an almost loss-free transfer of the NF-signals is
possible.
Die in zeitlosem Blau gehaltene Stereo-Cinchleitung besitzt eine zweifache Abschirmung
– eine zusätzliche Aluminiumfolie unter der Kupferabschirmung – und einen
mittig liegenden, separaten Remote- / Masseleiter. Um einen sicheren Kontakt zu
gewährleisten sind die vergoldeten und fest mit dem Kabel vergossenen Stecker
geschlitzt.
The neutral blue stereo RCA cable is double shielded – an additional aluminium
foil is under the copper shielding – and a separate centric remote/mass conductor.
To ensure a safe contact, the gold-plated plugs and the cable are manufactured
in one piece and are slotted.
Einfache, optisch ansprechende Standard-Cinchleitung mit verdrillten Innenleitern
im transparenten Außenmantel. Die fest mit dem Kabel vergossenen teiltransparenten
Stecker bieten einen sicheren Kontakt.
Single standard RCA cable with visual impact, twisted inner conductors with transparent
covering. The partly transparent plugs and the cable are manufactured in one
piece and ensure a safe contact.
27
Das richtige Kabel für gehobene
Ansprüche in punkto
Störsicherheit und Signaltreue.
The right cable for higher
claims concerning noise
immunity and signal fidelity.
Ein gutes und optisch ansprechendes
Cinchkabel sowohl für
den Car- als auch Home-Hifi
Bereich. Das Ideal für preisbewusste
Käufer.
A good RCA cable with visual
impact. Can be used in the car
and home-hifi domain. The perfect
choice for price conscious
customers.
Für alle Standardinstallationen.
Durch die auf einer Kabelseite
im 90 Grad abgewinkelten
Cinchstecker eignet sich dieses
Kabel hervorragend für Installationen
bei geringem Platzangebot
im Radioschacht oder beim
Verstärker.
For all standard installations.
This cable can be used for
installations with limited space
in the radio slot or at the amplifier
because of the RCA plugs
90° angled on one side of the
cable.
Das Kabel eignet sich für alle
Standardanwendungen.
The cable can be used for all
standard installations.
Für alle Standardinstallationen.
Durch die geringe Abmessung
der Cinchstecker auch geeignet
für Installationen bei geringem
Platzangebot.
For all standard installations.
Due to the small dimensions of
the RCA plugs, the item can be
used for installations in locations
with a limited space.
23380: 0,75 m
23382: 2,5 m
23385: 5,0 m
23386: 5,0 m – 4-Kanal/4-channel
23388: Y-Kabel/cable (2 St./2 pcs.)
C (pF/m): 145,7 / L (µH/m): 1,1
R (mOhm/m): 154,6
Z (Ohm/m): 82,85
23341: 1,5 m
23345: 5,0 m
23348: Y-Kabel/cable (2 St./2 pcs.)
C (pF/m): 171,05 / L (µH/m): 1,24
R (mOhm/m): 76,44
23331: 1,5 m
23332: 2,5 m
23335: 5,0 m
23338: Y-Kabel/cable (2 St./2 pcs.)
C (pF/m): 176,4 / L (µH/m): 5,14
R (mOhm/m): 226,8
23370: 0,75 m
23372: 2,5 m
23373: 3,5 m
23374: 5,0 m
23377: Y-Kabel: 1 Stecker/2 Buchsen (2 St.)
Y-cable, 1 male/2 female conductors (2 pcs.)
23378: Y-Kabel: 2 Stecker/1 Buchse (2 St.)
Y-cable: 2 male/1 female conductor (2 pcs.)
C (pF/m): 171 / L (µH/m): 1,24
R (mOhm/m): 164 / Z (Ohm/m): 85,16
23321: 0,75 m
23322: 2,5 m
23325: 5,0 m
23328: Y-Kabel (2 St./2 pcs.)
C (pF/m): 92,6 / L (µH/m): 1,60
R (mOhm/m): 107,4