Geschäftsbericht für das Jahr 1989 Deutsche Bank AG

Auf diesem Befund fußt die Kritik an der,, Wachs-
tumsideologie'~ der bis vor wenigen Jahren ganz
vorherrschenden Annahme, daß die Lösung aller
wirtschaftlichen und gesellschafrlichen Probleme
- von der Zunahme der Weltbevölkerung bis zur
Schuldenkrise der Dritten Welt - letztlich nur durch
weiteres Wachstum erreicht werden könne. In der
Auseinandersetzung mit dieser Kritik kann es auf
die heute noch nicht mögliche Beantwortung der
Fragen, ob es einen Treibhauseffekt gibt, welche
Wirkungen das Ozonloch hat, ob der Energiever-
brauch auf der Erde zu einer fortschreitenden Entro-
pie führt oder nicht, nicht ankommen. Die sich be-
schleunigende Aggravation und Aggregation der
Umweltprobleme, die immer deutlichere Erkenn-
barkeit der Endlichkeit wichtiger Ressourcen, insbe-
sondere der rapide Verbrauch der fossilen Energien,
zwingen zum Zweifel an der unbegrenzten Fortsetz-
barkeit quantitativen Wachstums - es sei denn um
den Preis der lnkaufnahme der Möglichkeit schwer-
wiegenden Unheils für die Menschheit. Zwar kann
die Menschheit, wie Hans Jonas sagt, ,,ein kurzes
kuerwerk äußerster Selbsterfüllung der Langewei-
le endloser Fortsetzung im Mittelmaß vor~iehen':'~
Daß sie dies im Ernst nicht will und Mehrheiten bil-
det, um es zu verhindern, ist schon deutlich gewor-
den.
Allerdings gilt hier weithin als ,,offensichtlich, daß
der neue Imperativ sich viel mehr an öffentliche Po-
litik als an privates Verhalten richtet': l3 Das prakti-
sche Ergebnis ist Umweltpolitik im Stile von beggar-
my-neighbour policies. Während ein allgemeiner
Wille zur Einschränkung der Ansprüche der Wohl-
standsgesellschaften an Essen und Trinken, Wohn-
raum, Kleidung und eine unübersehbare Fülle von
Konsumgütern, Reisen, Unterhaltung und entspre-
8
chende Infrastrukturen noch nicht erkennbar ist,
wird der Wunsch nach besserer Lebensqualität, das
heißt nach Verdrängung der industriellen Folgen
dieser Ansprüche, mit zunehmender Intensität dem
Unternehmer als Verursacher angetragen. Der viel-
berufene Paradigmenwechsel der postindustriellen
Gesells~haft'~ ist insofern bisher nicht nur unvollständig,
sondern schizophren.
Den Ausweg aus dieser Inkongruenz der Wert-
haltungen können nur die Transparenz und, als ihr
Ergebnis, die Akzeptanz dieser Zusammenhänge
bewirken. Die Forderung nach einem neuen, ganz-
heitlichen Denken findet hier ihre Begründung. Es
führt von kasuistischen Maßnahmen zur unmittel-
baren Schadensbegrenzung zu einer grundsätz-
lichen Prophylaxe - für die neue Technologien zu
finden und einzusetzen sein werden - und damit zu
einem verantwortungsethischen Ansatz wirklicher
Zukun ftssicherung im Interesse der nächsten Gene-
ra tion.
Dieser Ansatz läßt zugleich die Chance zur Wie-
dergewinnung einer geistigen Mitte erkennen und
damit zur Beherrschung wesentlicher Ursachen von
Krankheitssymptomen unserer Gesellschaft - des
Terrorismus und des Drogenproblems: nämlich
Sinnentleerung, Orientierungslosigkeit und Ent-
fremdung, vor allem in der jungen Generation, von
einer immer häufiger hedonistische Züge zeigen-
den Gesellschaft
Ob unter dem Gesichtspunkt der ethischen Re-
flektion, der Prophylaxe oder der reinen Opportuni-
" Das Prinzip Verantwortung, S 36.
" Ebenda, S. 37.
'' Capra, Wendezeir, S. 26 fti