Wettkampf der Feuerwehren - Königs Wusterhausen

Amtsblatt für die Stadt
Nr. 4, 23. Jg.
als Beilage
Am 02.04.2012 haben die Arbeiten
zum Bau der Mühleninselbrücke
begonnen. Der Neubau einer Fußgängerbrücke,
die den direkten Zugang
zu der idyllischen Grünanlage von der
Bahnhofstraße aus ermöglicht, ist eine
der Schlüsselmaßnahmen des Integrierten
Stadtentwicklungskonzeptes
INSEK, das im Jahr 2007 entwickelt
wurde. Mit dieser direkten Verbindung
zwischen Zentrum und Erholungsraum
im Grünen leistet die Stadt Königs
Wusterhausen einen weiteren Beitrag
zur Aufwertung der Innenstadt.
Bereits 2008 wurde die erste Phase
des Projektes „Mühleninsel“ mit der
Umgestaltung des stark verwilderten
Ortes zum idyllischen Volkspark mit
einem Wegesystem, einladenden Ruhezonen
und dem überaus beliebten
Wasserspielplatz abgeschlossen. Der
Bau einer qualitativ hochwertigen,
Mit Amtsblatt für die Stadt Königs Wusterhausen
Jahrgang 23, Nr. 3 vom 25.04.2012
Information-Bürgerservice
Glückwünsche
Seite 3 Seite 7
Fußgängerbrücke zur Mühleninsel
Baustart der INSEK-Maßnahme zur Aufwertung der Innenstadt
Blick vom Treidelweg
barrierefreien Brücke, die unmittelbar
an das Wegenetz auf der Mühleninsel
sowie an die Bahnhofstraße angebunden
ist, ist nun der zweite Schritt.
Aus zehn Bewerbern wurden in einem
konkurrierenden Gutachterverfahren
drei qualifizierte Arbeitsgemeinschaften
aus Architekten und Ingenieuren
ausgewählt, die ihre Entwürfe einreichten.
Am überzeugendsten war der Vorschlag
der Berliner BDC Dorsch Consult
mit dem Architekten Henry Ripke, die
von der Jury - bestehend aus Vertretern
des Ministeriums für Infrastruktur
des Landes Brandenburg, des Wasser-
und Schifffahrtsamtes, der Fakultät
Architektur, Bauingenieurwesen und
Stadtplanung der Brandenburgischen
Technischen Universität Cottbus und
der Stadtverwaltung - den Zuschlag
erhielt. Diese Entscheidung wurde
von der Stadtverordnetenversammlung
bestätigt.
Stahlbetonkonstruktion mit integrierter
Beleuchtung in den Handläufen,
die sich schlangenförmig über den Nottekanal
erstrecken wird. Sitzgelegenheiten
laden zukünftig zum Verweilen
und Beobachten des Schiffverkehrs ein.
Naturidylle Mühleninsel.
Bei der neuen Mühleninselbrücke
Foto: Die FarbLichter handelt es sich um eine ca. 33m lange Sehr beliebt: Der Wassersielplatz auf der Mühleninsel
Die Gesamtkosten belaufen
sich auf 946.000€, wobei die
Stadt auf Mittel aus dem Europäischen
Fonds für regionale
Entwicklung (EFRE) in Höhe
von 573.000 € zurückgreifen
kann. Voraussichtlich Ende
Oktober soll das Bauprojekt
abgeschlossen sein. Bei den
beteiligten Baufirmen handelt
es sich um die MMS Stahl-
und Anlagenbau GmbH aus
Rudolstadt, Matthäi GmbH für
Erdarbeiten, Straßenbau und
Beleuchtung aus Berlin sowie
die BU Buckler GmbH für
Stahlbetonbau aus Lebus.
Leider lässt es sich nicht vermeiden,
dass es aufgrund der Bauarbeiten zu
Beeinträchtigungen für Anwohner,
Fußgänger und andere Verkehrsteilnehmer
kommen kann. Die Stadt bittet
um Verständnis.

25. April 2012 / Nr. 3 www.koenigs-wusterhausen.de Seite 2
Mit vereinter Kraft
Die Vergabeverfahren für fünf städtische
Veranstaltungen sind abgeschlossen
Um bei der Organisation und Durchführung
städtischer Veranstaltungen
privates Engagement mit einzubinden,
entschloss sich die Stadt Königs
Wusterhausen Anfang des Jahres,
fünf Veranstaltungen im Rahmen
von Dienstleistungskonzessionen an
Dritte zu vergeben.
Bei diesem Vergabeverfahren bleibt
die Stadt Veranstalterin, der Auftragnehmer
führt die Veranstaltung
jedoch in Eigenregie und in jeder
Hinsicht eigenverantwortlich und
auf eigenes wirtschaftliches Risiko
durch. Eine Vergütung erhält der
Auftragnehmer nicht, ein Zuschuss
für die kulturellen Bestandteile wird
jedoch von der Stadt gewährt.
Mittlerweile sind die Vergabeverfahren
abgeschlossen und es steht fest,
wer die Stadt in diesem Jahr unterstützen
wird. Insgesamt konnten zwei
Interessenten mit ihren eingereichten
Konzepten überzeugen.
Für die Funkerbergveranstaltung im
Sommer qualifizierte sich der Verein
Stubenrausch e.V. Die Mitglieder des
Vereins sind bereits alte Hasen, so dass
die Erfahrungen, die der Verein in den
letzten Jahren bei der Organisation
der überaus erfolgreichen KULTA
sammeln konnte, in das modifizierte
Konzept einflossen. Unter dem Titel
fühlvollen Liedern verzaubert. Am
Samstag, den 11.08.2012, sprechen
die Bands ein eher jüngeres Publikum
an. Neben den Gewinnern des
Bandcontests vom 04.08.2012, den
Gewinnern einer nationalen Ausschreibung
über regioactive.de und
einem Regionalact werden Pohlmann,
Blumentopf und die Ohrbooten aus
Berlin auftreten.
Den Zuschlag für das City-Kinderfest,
das Seniorenherbstfest, das Chortreffen
und die Kinderweihnacht erhielt
die Firma Simolke Events. Inhaber
Rico Simolke ist in Königs Wusterhausen
kein Unbekannter und wird
die beliebten Veranstaltungen mit
innovativen Ideen weiterentwickeln.
Königs Wusterhausen in Szene setzen
Kulturland Brandenburg e.V. startet kulturtouristische Qualifizierungskampagne
Um den Kulturtourismus im Land
Brandenburg zu stärken, startet der
Kulturland Brandenburg e.V. eine
kulturtouristische Qualifizierungskampagne
zum Thema „Brandenburgisch-Preußische
Kulturlandschaft
erleben“. Die Kampagne, die auf
Handlungsempfehlungen aus dem
Landestourismuskonzept Brandenburg
2011-2015 Bezug nimmt, soll mit
entsprechenden Weiterbildungsmaßnahmen
für kulturelle Akteure sowie
Akteure an den Schnittstellen von
Kultur und Tourismus dazu beitragen,
das Potenzial der einzelnen Regionen
gezielt zu nutzen.
Chortreffen
„BERGFUNK - Die Kulturtage in
Königs Wusterhausen“ ist ein einwöchiges
Kulturprogramm zu erwarten,
das in einem gelungenen Mix Neues
mit Bewährtem vereint.
Klassiker wie der Bandcontest oder
der Familientag bleiben erhalten. Neu
ist aber beispielsweise, dass das Highlight
des Festivals, das BERGFUNK
OpenAir, gleich an zwei Tagen stattfindet.
Am Freitag, den 10.08.2012
versetzen national und international
bekannte Bands wie Keimzeit oder
Alphaville das „reifere“ Publikum in
seine Jugend zurück. Ebenfalls mit
dabei ist der beliebte Tenor Björn
Casapietra, der die Zuhörer mit ge-
Das Projekt, das mit Mitteln des Landes
Brandenburg sowie des europäischen
Sozialfonds gefördert wird, bietet bedarfsgerechte
Seminare für im Kultur-
bzw. Tourismusbereich Tätige.
So vermittelt beispielsweise die
achttägige Weiterbildung „Szenische
Führungen“ interessierten Personen
mit schauspielerischer Begabung, wie
„Erinnerungsorte“ durch originelle
Führungsformate belebt werden
können. Bei dem praxisorientierten
Seminar geht es um den Erwerb von
Kenntnissen zur Entwicklung und
Durchführung qualitativ hochwertiger
City-Kinderfest
KULTA 2010
szenischer Führungen und theatralischer
Rundgänge, die die Besucher auf
eine Zeitreise mitnehmen und ihnen
so die kulturellen Besonderheiten des
Ortes näher bringen.
Gerade in Königs Wusterhausen, wo
nicht nur die Preußische Geschichte
lebendig ist, sondern auch die deutsche
Rundfunkgeschichte eine bedeutende
Rolle spielt, könnte solch ein erlebnisorientiertes
touristisches Angebot die
Attraktivität der Stadt erhöhen.
Weitere Informationen zum Weiterbildungsangebot
„Szenische Führungen“
Der Betreiber des städtischen Wochenmarktes
kennt die Gegebenheiten und
hat sich bereits in der Vergangenheit
als Partner bewährt.
Man darf also gespannt sein, welche
Neuerungen es zukünftig geben wird,
denn die Unterstützung der beiden
Vertragspartner wird sicherlich für
frischen Wind bei diesen städtischen
Veranstaltungen sorgen.
• City-Kinderfest: 02.06.2012
• Chortreffen: 16.06.2012
• Bergfunk –DieKulturtage in Königs
Wusterhausen: 04. - 11.08.2012
• Seniorenherbstfest: 13.10.2012
• Königs Wusterhausener
Kinderweihnacht 14. – 16.12. 2012
erhalten Sie unter www.brandenburgpreussen-erleben.de
oder unter der
Telefonnummer 0331 / 58 16 12

Seite 3 www.koenigs-wusterhausen.de 25. April 2012 / Nr. 3
Wo schon Dreck ist, kommt noch mehr dazu
Stadt appelliert an mehr Verantwortungsbewusstsein bei der Abfallentsorgung
Königs Wusterhausen mit seinen Ortsteilen
ist als „grüne Stadt“ bekannt.
Neben vielen Wald- und Freiflächen
prägen die zahlreichen stark begrünten
Wohngrundstücke und Hausgärten
das Bild der Stadt. Die Mehrzahl der
Eigentümer und Nutzer der Grundstücke
und Hausgärten sind bemüht, zu
allen Jahreszeiten ihre Gartenflächen
repräsentativ zu gestalten. Dies kann
nur durch intensive kontinuierliche
Pflege erreicht werden.
Umso erstaunlicher ist es, dass einige
Gärtner die Liebe zur Natur am Gartenzaun
enden lassen. Völlig selbstverständlich
werden Gartenabfälle jenseits
des Gartenzaunes auf öffentlichen
Grünflächen, in Entwässerungsgräben,
Waldflächen ja sogar im öffentlichen
Straßenland abgekippt.
Die meisten, die ihre Gartenabfälle
auf diese Art entsorgen, sind sich
vermutlich keiner Schuld bewusst.
Schließlich handelt es sich ja um
„Biomüll“. Nicht selten werden aber
diese wilden Entladestellen mit der
Täglich offene Tür
für Gäste
Tourist- und Stadtinformation Königs Wusterhausen
seit Anfang April auch wieder sonntags geöffnet
Rechtzeitig zum Erwachen des Frühlings
hat die Tourist- und Stadtinformation
am Bahnhof in Königs
Wusterhausen wie in jedem Jahr ihre
Öffnungszeiten erweitert. Seit dem
01.04.2012 sind die auskunftsfreudigenDamennunauchsonntagsvon9:00
bis 13:00 Uhr für die Gäste da.
Die Infostelle am Bahnhof bietet
neben umfangreichen touristischen
Informationen auch Wander-, Rad- und
Wasserkarten für die Region. Der Gast
Zeit dann auch zur Entsorgung von
weiteren nicht mehr benötigten Dingen
wie Sperr- und Sondermüll bis hin zum
Bauschutt genutzt.
erhält außerdem Fahrplanauskünfte
und Fahrscheine für den gesamten
Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg.
Weitere Angebote sind die Zimmervermittlung
sowie der Verkauf von
Veranstaltungstickets und Angelscheinen.
Bis Ende September kann all dies
nun täglich (außer am 17. Mai) dort
erworben werden. An den Werktagen
ist die Touristinformation von 6.30 Uhr
bis 18:00 Uhr geöffnet und samstags
ebenfalls von 9:00 bis 13:00 Uhr.
Außerdem vermehren sich einige
nichtheimische Pflanzen, die mit dem
Grünschnitt aus den Gärten in die
Wälder und Flure gebracht wurden, so
Der Bürgerservice der Stadt Königs Wusterhausen
informiert:
Kindereinträge im
Reisepass der Eltern ab dem
26.06.2012 ungültig
Aufgrund europäischer
Vorgaben ergibt sich
im deutschen Passrecht
einewichtigeÄnderung:
Ab dem 26.06.2012 sind
Kindereinträge im Reisepass
der Eltern ungültig
und berechtigen das
Kind nicht mehr zum
Grenzübertritt. Somit
müssen ab diesem Tag
alle Kinder (ab Geburt)
bei Reisen ins Ausland
über ein eigenes Reisedokument verfügen.
Für die Eltern als Passinhaber
bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt
gültig.
Den von der Änderung betroffenen
Eltern wird empfohlen, bei geplanten
Auslandsreisen, rechtzeitig neue
Reisedokumente für die Kinder
im Bürgerservice der Stadt Königs
Wusterhausen zu beantragen. Als
Reisedokumente für Kinder stehen
Kinderreisepässe, Reisepässe und - je
nach Reiseziel - Personalausweise zur
Verfügung.
Dies gilt auch für Reisen innerhalb
der Europäischen Union bzw. für den
rasant, dass die heimischen standorttypischen
Pflanzen an diesen Stellen
keine Chance mehr haben.
Obwohl die Stadtverwaltung Königs
Wusterhausen sich stetig bemüht, diese
wilden Ablagerungen zu beseitigen
bzw. zu unterbinden, ist leider eine
steigende Tendenz zu verzeichnen.
Was die wenigsten wissen: Die Entsorgung
von Gartenabfällen auf Verkehrsflächen
und öffentlichen Anlagen ist
entsprechend § 3 (1) der Ordnungsbehördlichen
Verordnung über die
Aufrechterhaltung der öffentlichen
Sicherheit und Ordnung im Gebiet der
Stadt Königs Wusterhausen (- OBV KW
-) untersagt. Zuwiderhandlungen und
Verstöße werden als Ordnungswidrigkeit
mit Geldbußen belegt.
Die Stadt Königs Wusterhausen bittet
daher alle Bürger, ihre Gartenabfälle
entsprechend der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen, entweder mittels
„Laubsack“, bei einer Kompostieranlage
oder auf dem eigenen Komposthaufen
zu entsorgen.
sogenannten „Schengen-Raum“, d.h.
die Staaten, die den Verzicht auf Kontrollen
des Personalverkehrs an ihren
gemeinsamen Grenzen vereinbart
haben. Auch wenn in diesem Gebiet
die Grenzkontrollen ausgesetzt sind,
entbindet dies die Reisenden nicht
von der Pflicht ein gültiges Dokument
mitzuführen.
Impressum
Herausgeber: Stadt Königs Wusterhausen
Der Bürgermeister
Herstellung: ELRO-Verlag zusammen mit
der Pressestelle der Stadt
Redaktion: Uschi Schlecht
Erscheinen: monatlich (nach Bedarf)
Auflage: 20.000
Druck: Druckhaus Schöneweide GmbH

25. April 2012 / Nr. 3 www.koenigs-wusterhausen.de Seite 4
Löschangriff nass
Wettkampf der Feuerwehren am 05.05.2012
Am Samstag, den 05.05.2012 findet
im Industriegebiet „Liepnitzenberg“
in Niederlehme der diesjährige Wettkampf
der Königs-Wusterhausener
Feuerwehren statt, bei dem die
Ortsfeuerwehren der Stadt antreten,
um ihre Kräfte, Fähigkeiten und
Fertigkeiten zu messen.
Dass die Freiwilligen Feuerwehren
nicht nur rund um die Uhr bereitstehen,
um Gefahren für Leib und Leben
abzuwenden, Brände zu löschen und
in Unglücksfällen Hilfe zu leisten,
sondern auch sportliche Wettkämpfe
durchführen, ist vielen nicht bekannt.
Diese Wettkämpfe finden auf kommunaler
Ebene wie auch auf Kreis-,
Landes- und Bundesebene statt. Auch
Weltmeisterschaften werden im Feuerwehrwettkampfsport
durchgeführt, im
Jahr 2011 beispielsweise in Cottbus.
Die Wettkampfdisziplinen haben
natürlich alle mit dem Thema „Feuerwehr“
zu tun und sind an Situationen
angelehnt, die die Feuerwehrleute bei
der Ausübung ihrer Tätigkeit erleben.
Vorankündigung
In einer der Disziplinen, der Disziplin
„Löschangriff nass“, müssen die Mannschaften
mit den Ausrüstungsgegenständen
einer Feuerwehr schnellstmöglich
eine Wasserleitung aufbauen und zwei
Behälter mit Wasser füllen. Dazu wird
eine Feuerlöschkreiselpumpe mittels
Saugschläuchen mit einem 1000 Liter
fassenden Behälter verbunden und das
darin befindliche Wasser in möglichst
kurzer Zeit zu den Zieleinrichtungen
befördert. Die Sieger nehmen an den
Kreisausscheiden teil.
Was für die „Großen“ der Feuerwehr
recht ist, kann für die „Kleinen“ nur
billig sein, denn die Mannschaften
der Jugendfeuerwehren der Stadt
Königs Wusterhausen werden bei einer
kleineren Variante des „Löschangriffs
nass“ um den Wanderpokal wetteifern.
Aber auch in einer anderen Disziplin,
der „Gruppenstafette“, müssen sie
ihr erlerntes Können unter Beweis
stellen. Darin werden in einer Abfolge
genau abgestimmter Aufgaben die
verschiedensten feuerwehrtechni-
Höfe-Nacht 2012
Mittlerweile schon ein Klassiker: Die
Königs-Wusterhausener Höfe-Nacht, die
am 02.06.2012 die diesjährige Openair-
Saison eröffnet. Bereits zum dritten Mal
verwandeltsichdieInnenstadtab18:00
Uhr in eine Konzertbühne, Tanzfläche,
Theaterkulisse und Festtafel. Zu später
Stunde durch die City zu flanieren und
das Königs-Wusterhausener Nachtleben
zu erkunden, lohnt sich. Die ansässigen
Händler, Gewerbetreibenden, Gastronomen
und Eigentümer stellen auf
den Straßen und in den zahlreichen
Höfen der Innenstadt ein abwechslungsreiches
Programm auf die Beine, bei
dem Nachtschwärmer ein kulturelles
Potpourri aus Musik, Theater, Lesungen,
Ausstellungen und Freiluftkino
genießen können.
Ein Termin, den man sich auf jeden Fall
vormerken sollte.
Höfe-Nacht 2012
am Samstag, 02.06.2012
ab 18:00 Uhr in der
Königs-Wusterhausener Innenstadt
Ostern
in
KW
schen Fähigkeiten gezeigt. Es geht u.a.
darum, Knoten zu binden, über und
unter Hürden zu laufen und mit einem
Wasserstrahl Blechbüchsen von Pfählen
zu spritzen. Auch hier kommt es auf die
Zeit an und die schnellste Mannschaft
fährt als Sieger nach Hause.
Wer sich dieses Spektakel nicht entgehen
lassen möchte, ist herzlich eingeladen,
ab 12:30 Uhr dabei zu sein und
die Mannschaften anzufeuern. Darüber
hinaus kann man sich ganz nebenbei
in einem lockeren Gespräch über die
Arbeit der Feuerwehr informieren.
Wettkampf
der Feuerwehren
Samstag, den 05.05.2012
ab 12:30 Uhr
Industriegebiet „Liepnitzenberg“
Robert-Guthmann-Straße
(hinter der Restabfallbehandlungsanlage)
15713 Königs Wusterhausen
OT Niederlehme

Seite 5 www.koenigs-wusterhausen.de 25. April 2012 / Nr. 3
Mit dem Frühling kommen die Töpfer!
Am 28. und 29.04.2012 findet der 8. KÖNIGLICHE WUSTERHAUSENER KERAMIKMARKT statt
Am 28. und 29.04.2012 gibt es den
nunmehr 8. KÖNIGLICHEN WUSTER-
HAUSENER KERAMIKMARKT vor dem
Schloss Königs Wusterhausen.
Von Töpfermeister Marcus Motz vor
16 Jahren in Zernsdorf als „Kunsthandwerker-
& Keramikmarkt“ ins Leben
gerufen, findet diese Veranstaltung
bereits seit 4 Jahren auf dem neuen
Platz statt und ist rückblickend der
älteste Brandenburger Töpfermarkt
seit 1990.
Dieses Mal präsentieren 70 Handwerker
und Künstler aus Deutschland, Ungarn
und den Niederlanden ihre Werke.
Neben einer Vielfalt keramischer
Arbeiten erwarten die Besucher auch
andere alte Gewerke. So gibt es beispielsweise
Silber- und Hornschmuck,
Blaudruck, ausgefallene Lederwaren
und Hochwertiges aus Stoff und Filz.
Außerdem führen Kunstschmiede,
Glasgraveure und Korbflechter ihre Arbeit
vor. Und während man ein kühles
„Wusterhausener Zwölfender“ auf der
Terrasse der Kavalierhäuser genießt,
kann man dem Töpfer an der histori-
schen Fußdrehscheibe zuschauen.
Kenner und Neugierige dürfen sich auf
hintergründiges Straßentheater und
die energiegeladenen Rhythmen der
Gruppe “SAVICA“ freuen.
Für die kleinen Handwerker unter den
12. Drachenbootcup in
Königs Wusterhausen
Eines der herausragendsten Sportereignisse
in Königs Wusterhausen ist der
alljährlich stattfindende Drachenbootcup
im Strandbad Neue Mühle. Am
12.05.2012 ist es wieder soweit.
Der Drachenbootcup ist ein Wassersport-
und Familienevent, an dem
wirklich jeder teilnehmen kann. Die
Ruderer und Drachenboot-Paddler des
Wassersportvereins Königs Wusterhausen
e.V. organisieren eine spannende,
professionelle Regatta und jede Menge
Unterhaltung an Land für die Besucher
und mehr als 1.000 Sportler.
Circa 40 mal wird das Startkommando:
„Are you ready – Attention – Go!“
erklingen. Bei der mittlerweile größten
Breitensportveranstaltung der Region
fasziniert auch das bloße Zuschauen.
Professionelle Drachenbootteams zeigen
hervorragende – und vor allem auch
ästhetische - Leistungen im Takt ihres
Trommlers. Spätestens beim Endspurt
sind viele Rennen an Spannung kaum
zu überbieten. Aber auch Familien- oder
Firmenteams stehen am Start und stellen
Besuchern steht die mobile Holzwerkstatt
bereit. Dort kann unter Anleitung
geschliffen und gehämmert werden.Ein
besonders stimmungsvolles Fleckchen
wird wohl das neue Teezelt werden –
dort laden Märchenerzähler zu einer
sich der sportlichen Herausforderung.
Ein vielfältiges Programm für Kinder und
Familien lässt die Zeit zwischen den
Rennen nicht lang werden. Nachdem
man sich vom Charme der Drachenboote
verzaubern lassen konnte, wird
im Anschluss gefeiert. Höhepunkt ist
das Feuerwerk um 22:00 Uhr.
Fotos: Steffen Reddig
Vorankündigung:
Reise in die Welt der Fantasie ein.
Geplant ist außerdem eine Gemeinschaftsinstallation
der beteiligten
Handwerker, die am Samstagmorgen
aufgebaut wird.
Für das leibliche Wohl des Marktvolkes
sorgt das Team der Kavalierhäuser und
der Schlossbäckerei mit Speisen vom
Grill und Hausgebrautem.
8. KÖNIGLICHER
WUSTERHAUSENER
KERAMIKMARKT
am 28. und 29.04.2012
Marktöffnungszeiten:
Samstag 10:00 bis 20:00 Uhr;
Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr
Eintritt: 1 €, Kinder bis 12 J. frei
Weitere Infos unter
www.hofkeramiker.de
kontakt@hofkeramiker.de
Telefon: 0172 / 366 9191
City-Kinderfest
am 02.06.2012
Jede Menge Spaß für die Kleinen
verspricht auch in diesem Jahr das
City-Kinderfest anlässlich des Internationalen
Kindertages.
Am 02.06.2012 geht es in der Königs-
Wusterhausener Innenstadt wieder
hoch her, mit einem lustigen und
abwechslungsreichen Programm.
Mit der Organisation und Durchführung
des Festes ist erstmals im Rahmen
einer Dienstleistungskonzession die
12. Drachenbootcup
im Strandbad
Neue Mühle
Küchenmeisterallee 33
15711 Königs Wusterhausen
Samstag, den 12.05.2012,
10:00 bis 18:00 Uhr
anschließend Party mit Feuerwerk
um 22:00 Uhr
Weitere Informationen unter
www.drachenbootcup.wsv-koewu.de
Bitte die Sperrung der Schleuse
beachten!
Firma Simolke Events betraut. Wie
gewohnt, werden sich aber auch die
Einzelhändler der Innenstadt engagieren,
beispielsweise mit der beliebten
Stempelaktion, bei der die Kinder
kleine Geschenke in den Geschäften
erhalten.
City-Kinderfest
02.06.2012, 10:00 bis 13:00 Uhr
in der
Königs-Wusterhausener Innenstadt

25. April 2012 / Nr. 3 www.koenigs-wusterhausen.de Seite 6
Klaviersterne
Vincenzo Balzani in den Kavalierhäusern
in Königs Wusterhausen
Am 06.05.2012 wartet auf Freunde der
klassischen Musik ein ganz besonderer
Leckerbissen. Vincenzo Balzani, einer
der herausragendsten Pianisten Italiens,
verzaubert um 17:00 Uhr das Publikum
in den Kavalierhäusern mit Werken von
Beethoven, Rossini und Liszt.
Balzanis Karriere begann bereits im
Alter von 14 Jahren als er zahlreiche
Preise bei nationalen und internationalen
Klavierwettbewerben gewann.
Seitdem führen den Absolventen des
Mailänder „Conservatorio di musica
Guiseppe Verdi“ seine Tourneen durch
die ganze Welt, wobei er stets in den
renommiertesten Häusern und bei
den berühmtesten Musikfestspielen
zu Gast war. Dabei brillierte er sowohl
als Solist als auch im Orchester.
Gegenwärtig ist Balzani Professor an
der Musikhochschule, an der er einst
selbst seine Ausbildung mit Auszeichnung
abgeschlossen hat. Darüber
hinaus gibt er Meisterkurse, organisiert
internationale Wettbewerbe und
betätigt sich als Juror. Seit 2010 ist er
künstlerischer Berater des berühmten
Klavierwettbewerbs „Ettore Pozzoli“
in Seregno.
Das Konzert von Vincenzo Balzani ist
die zweite Veranstaltung der Reihe
„Klaviersterne“, bei der sich hochkarätige
Pianisten aus aller Welt in Königs
Wusterhausen die Ehre geben.
Klaviersterne
Vincenzo Balzani spielt Werke von Beethoven, Rossini und Liszt
Sonntag, 06.05.2012, 17:00 Uhr
Festsaal der Kavalierhäuser • Schlossplatz 1 • 15711 Königs Wusterhausen
Karten: 21 € (VVK), 25 € ( Abendkasse), erhältlich an allen
regionalen Vorverkaufstellen oder unter www.wildauticket.de
Befragung zur Zufriedenheit
im Neubaugebiet
Leben die Bürgerinnen und Bürger
gern im Neubaugebiet? Was gefällt den
Einwohnerinnen und Einwohnern besonders,
was nicht? Welche Veranstaltungen
und Projekte sind gewünscht?
Die Bevölkerung von Königs Wusterhausen
bekommt in diesem Frühjahr
noch einmal die Gelegenheit bei einer
2. Befragung zur Zufriedenheit im
Neubaugebiet mitzumachen.
Noch bis zum 31.05.2012 sind die
Mitarbeiterinnen des Offenen Büro
DIALOGO des AWO Regionalverband
Brandenburg Süd e. V. unterwegs, um
die Bürgerinnen und Bürger an verschiedenen
Plätzen im Neubaugebiet
nach ihrer Meinung zu befragen. Die
Fragebögen liegen auch im Offenen
Büro DIALOGO im Fontane-Center
aus. Weiterhin ist der Fragebogen
online auf den Webseiten der Stadt
Königs Wusterhausen sowie des AWO
Regionalverband Brandenburg Süd e.
V. abrufbar und kann dann im Offenen
Büro DIALOGO abgegeben werden.
Mehr Infos unter:
AWO Offenes Büro DIALOGO
im 1. OG des Fontane-Centers,
Fontaneplatz 10d
15711 Königs Wusterhausen
Tel. 03375 / 2140955
dialogo.kwh@awo-bb-sued.de
Abenteuerliche Reise ins
Mittelalter
Mittelalterspectaculum auf dem Sportplatz
der Oberschule Johann-Gottfried-Herder
„Obacht Pfeil – Vorsicht Schwert!“,
heißt es schon jetzt bei den Proben
der Jacamart-Kämpfer. Die Schwertkampftruppe
bereitet sich intensiv
auf das Mittelalterspectaculum am
Sonntag, den 06.05.2012 in Königs
Wusterhausen vor. An diesem Tag hält
auf dem Sportplatz der Oberschule
Johann-Gottfried-Herder von 14:00 bis
19:00 Uhr nämlich das Mittelalter Einzug.
Die Kreativgruppe Denk-Bar, der
Stadtjugendring Königs Wusterhausen
e. V. sowie das Offene Büro DIALOGO
organisieren ein zünftiges Event, bei
dem sich große und kleine Besucher
davon überzeugen können, dass das
Mittelalter nicht so finster sein muss,
wie viele glauben.
Der Sportplatz der Herderschule verwandelt
sich in einen Schauplatz des
mittelalterlichen Lebens wie zu Robin
Hoods Zeiten: Schauschwertkämpfer
werden ihre Fecht- und Schwertkampfkünste
zum Besten geben,
Handwerkskunst wird zu bestaunen
sein, auf dem Kinderflohmarkt wird
reger Tausch herrschen, ein Dracheneierlauf
wird die Menge begeistern und
die ganz Mutigen können ihr Glück
beim Bogenschießen versuchen. Des
Weiteren erwarten die jungen Ritter
und tapferen Prinzessinnen, die ihr
Wissen beim Mittelalterquiz unter
Beweis gestellt haben, ein feierlicher
Ritterschlag von König Kunibert und
viele Überraschungen mehr!
Fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt:
Knüppelteig, Leckereien vom Grill
sowie Waffeln u.v.m. bilden ein ritterliches
Mahl, welches gemeinsam mit
einem passenden Getränk am Feuer
verzehrt werden kann.
Fotowettbewerb
im Dahme-Seenland
Tourismusverband sucht die schönsten Bilder
Auch für 2012 lobt der Tourismusverband
Dahme-Seen wieder einen
Fotowettbewerb aus. Das diesjährige
Motto lautet „Im Dahme-Seenland
unterwegs – zu Fuß, per Rad und
auf dem Wasser“. Gesucht werden
die schönsten Eindrücke von aktiven
Menschen in der Region. Maximal
zehn Beiträge je Teilnehmer können ab
Mittelalterspectaculum
Sonntag, 06.05.2012,
14:00 bis 19:00 Uhr
Sportplatz der Oberschule
Johann-Gottfried-Herder –
Europaschule
Erich-Weinert-Straße 9
15711 Königs Wusterhausen
sofort wieder an foto@dahme-seen.de
gesendet werden. Einsendeschluss ist
der 30. September 2012.
Unter allen Einsendungen ermittelt
eine Jury die schönsten Aufnahmen.
Es winken tolle Preise. Zu den Teilnahmebedingungen
im Detail gibt
es Informationen unter www.dahmeseen.de.

Seite 7 www.koenigs-wusterhausen.de 25. April 2012 / Nr. 3
Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren im Monat Mai
Königs Wusterhausen
01.05. Jevgenijs Galickis 80
01.05. Ingeborg Scheffler 75
02.05. Gisela Stirkat 75
04.05. Hildegard Reiser 80
04.05. Gisela Siegmund 75
05.05. Elfriede Horn 85
05.05. Klaus Lieske 75
05.05. Gisela Volkmer 75
06.05. Günter Fischer 75
07.05. Rudi Hurraß 80
07.05. Pericles Mora Valdes 94
08.05. Werner Thierbach 90
10.05. Helene Brembor 85
10.05. Waldtraut Klenke 90
10.05. Margarete Lehmann 75
10.05. Gertrud Linke 92
12.05. Herta Androck 85
13.05. Walli Karge 80
15.05. Vera Bergmann 85
15.05. Helga Lube 75
15.05. Martha Schmidt 91
16.05. Paul Fischer 75
16.05. Renate Krabbe 75
16.05. Evelin Lotzin 75
17.05. Ivan Enes 91
17.05. Paula Lenort 85
18.05. Renate Heck 75
19.05. Gerlinde Bewernick 75
19.05. Elisabeth Gorr 85
19.05. Hildegard Oestreich 91
20.05. Klaus Halle 75
20.05. Lucie Henske 85
20.05. Hans Schmidt 85
21.05. Sigrid Mallik 75
21.05. Heinz Preuß 75
21.05. Renate Tanke 75
22.05. Klaus Griesbach 75
22.05. Inge Trillsch 80
23.05. Elisabeth Fillsack 85
23.05. Helga Rosentritt 85
25.05. Elisabet Bluhm 92
26.05. Ottomar Bade 75
26.05. Rudolf Escher 85
28.05. Dora Klagge 85
30.05. Wilhelm Müller 75
30.05. Heinz Welters 75
Kablow
01.05. Martin Görick 75
01.05. Paul Nimmrich 96
07.05. Werner Renz 75
Niederlehme
01.05. Ilse Wüstefeld 85
05.05. Elfriede Höhn 75
06.05. Helmut Knorr 91
08.05. Klaus Schwirtzke 75
11.05. Karlheinz Blütgen 75
13.05. Gerhard Reinke 80
15.05. Sarlota Letz 75
21.05. Edith Hohmann 80
21.05. Ingrid Lucht 75
22.05. Irmgard Poesch 80
25.05. Frieda Petschke 95
28.05. Walter Krüger 85
Wir gratulieren zu den Geburtstagen am...
Senzig
01.05. Rudi Scheffner 85
08.05. Regine Purann 75
13.05. Kurt Meiling 75
14.05. Horst Behrendt 80
15.05. Günter Wojdak 75
18.05. Brigitte Dinter 75
Wernsdorf
01.05. Elsbeth Hiob 90
03.05. Ruth Engelmann 80
09.05. Werner Ruppelt 75
12.05. Jochim Münchhoff 75
14.05. Herta Schröder 90
16.05. Marianne Gutsch 99
17.05. Erwin Seifert 91
Zeesen
05.05. Ingeborg Podßuweit 75
09.05. Helmut Weber 80
10.05. Martha Schlumm 80
15.05. Krystyna Keller 85
17.05. Irmgard Kunitz 75
24.05. Hannelore Liedke 80
Zernsdorf
07.05. Werner Look 80
10.05. Johanna Wolff 85
11.05. Horst Gonsior 85
11.05. Manfred Menzer 75
15.05. Hans-Joachim Fubel 85
21.05. Erika Zülsdorf 75
22.05. Erwin Lapuschkin 75
24.05. Elfriede Strauch 75
25.05. Helgard Glöckner 75
25.05. Dietrich Roggatz 80
… und zum 50. Hochzeitstag
05.05. Rita und Eberhard Arnold Königs Wusterhausen
19.05. Gisela und Werner Poetzsch Königs Wusterhausen
19.05. Christel und Eberhard Lucka Niederlehme
05.05. Hedwig und Heinz Pohl Senzig
12.05. Siegrid und Manfred Karusseit Senzig
18.05. Anneliese und Günter Schütze Senzig
25.05. Dagmar und Lothar Koltermann Zernsdorf
… und zum 60. Hochzeitstag
03.05. Elli und Helmut Schwind Königs Wusterhausen
24.05. Irmgard und Herbert Puff Königs Wusterhausen
31.05. Gertrud und Dieter Langer Königs Wusterhausen
31.05. Elli und Roland Sussmann Königs Wusterhausen
17.05. Ursula und Horst Wersenger Niederlehme
Die Stadt Königs Wusterhausen gratuliert ihren Bürgerinnen und
Bürgern zu den 75., 80., 85. und 90. Geburtstagen sowie ab dem
90. Lebensjahr zu jedem Geburtstag. Veröffentlicht werden außerdem
Ehejubiläen ab dem 50. Hochzeitstag.
Die Veröffentlichung von Geburtstagen ist nach § 33 Abs. 4 Bbg-
MeldeG zulässig. Nach § 33 BbgMeldeG Abs. 2 und 4 hat jedoch
jeder Bürger das Recht, einer Weitergabe, bzw. Veröffentlichung
personenbezogener Daten zu widersprechen. Tut er dies nicht,
erfolgt die Veröffentlichung im Rathaus aktuell.