Programm der Höfe- Nacht 2011 Windräder vor Wernsdorf? - Königs ...

Amtsblatt für die Stadt
Nr.5, 22.Jg.
als Beilage
Größtmögliche Transparenz beim
Planungsprozess von Windkraftanlagen
auf Königs-Wusterhausener
Gebiet versprach Bürgermeister Dr.
Lutz Franzke auf dem Bürgerforum,
das am 11.05.2011 im Saal der Stadtverwaltung
stattfand. Ziel der Veranstaltung
war es nicht nur, über das
Prozedere bei der Festlegung eines
Windeignungsgebietes und das Planungsverfahren
zu informieren, sondern
auch ein Bauvorhaben der Firma
ENERTRAG AG vorzustellen und
Mit Amtsblatt für die Stadt Königs Wusterhausen
Jahrgang 22, Nr. 3 vom 25.05.2011
Programm der Höfe-
Nacht 2011
Glückwünsche
Seite 4 Seite 7
Windräder vor Wernsdorf?
Bürgerforum zum Thema „Windkraft“ stieß auf großes Interesse
Stellten sich der Diskussion: Daniel Hölper, Carsten Maluszczak, Frank Pawlowski, Dr. Lutz Franzke, Werner Diwald und
Georg Ratzbor (v.l.)
mit den Bürgerinnen und Bürgern
der Stadt in den Dialog zu treten.
47 Windkraftanlagen möchte die
ENERTRAG AG in Königs Wusterhausen
errichten. Zu diesem Zweck
müsste allerdings das Windeignungsgebiet
„Wind 01 Uckley Nord“
südöstlich von Wernsdorf erweitert
werden. Für viele Wernsdorferinnen
und Wernsdorfer ist dieses Vorhaben
völlig inakzeptabel, wie bereits
auf einer Ortsbeiratssitzung im März
deutlich wurde, als die Anwesenden
überaus hitzig diskutierten. Auf
dieser Sitzung sollte über eine Anfrage
der Stadt an die Regionale PlanungsgemeinschaftLausitz-Spreewald
abgestimmt werden, ob eine
Erweiterung des Gebietes überhaupt
möglich sei.
Das Bürgerforum stieß bei der Bevölkerung
auf großes Interesse. Die
Veranstaltung war so gut besucht,
dass einige der Anwesenden Steh-
plätze einnehmen mussten. Auf
dem Podium hatten neben Bürgermeister
Dr. Lutz Franzke Werner
Diwald, Vorstandsmitglied der Firma
ENERTRAG, Daniel Hölper,
ebenfalls von ENERTRAG, Umweltplaner
Georg Ratzbor sowie Carsten
Maluszczak, Leiter der Regionalen
Planungsgemeinschaft Lausitz-
Spreewald Platz genommen. Moderiert
wurde die Veranstaltung von
MAZ-Chefredakteur Frank
Pawlowski.
Dr. Franzke freute sich, dass so viele
Bürgerinnen und Bürger den Weg in
die Stadtverwaltung gefunden hatten.
Ein Missverständnis wollte er
jedoch gleich zu Beginn ausräumen.
„Die Stadt hat zu diesem Thema
keine vorgefasste Meinung“, so Dr.
Franzke.
Dass es ihm ernst ist mit dem Herstellen
der Transparenz, zeigte sich
bereits am Tag zuvor auf einer Besichtigungsfahrt
nach Schönfeld,
einem Ortsteil der Gemeinde Tantow.
Stadtverordnete und interessierte
Bürger hatten hier die Gelegenheit,
sich einen Windpark mit
modernen Windkraftanlagen anzuschauen
und mit dortigen Gemeindevertretern
ins Gespräch zu kommen.
Ob sich allerdings die Tantower
Verhältnisse eins zu eins auf
Königs Wusterhausen übertragen
lassen, ist zu bezweifeln.
Fortsetzung auf S.2

25. Mai 2011 / Nr.3 www.koenigs-wusterhausen.de Seite 2
Fortsetzung von S.1
Werner Diwald von der ENERTRAG
AG erläuterte das Energiekonzept des
Unternehmens, bei dem die Windräder
nur einen Teil eines größeren Projektes
darstellen. Der Windpark soll nämlich
den Strom für die CO2-freie Herstellung
von Wasserstoff liefern. Eine entsprechende
Wasserstoff-Tankstelle ist am
Großflughafen BBI geplant. Rentabel sei
dies allerdings nur bei einer größeren
Anzahl von Windkraftanlagen, so Diwald.
Eine Äußerung, die vom Publikum sofort
mit lauten Unmutsäußerungen quittiert
wurde. Er versicherte, die Ängste der
Bürger ernst zu nehmen, man könne
sich den erneuerbaren Energien jedoch
nicht verschließen, wolle man nicht in
ein paar Jahren vor einem großen
energetischen Problem stehen.
Dies, entgegnete der Wernsdorfer Thomas
Kubisch, der von einer Interes-
sengemeinschaft des Ortsteils zum
Sprecher ernannt wurde, wolle ja auch
niemand. Die Bürgerinnen und Bürger
seien keinesfalls grundsätzlich gegen
Windkraftanlagen. Sie setzten sich
lediglich gegen den geplanten Standort
inmitten eines Kiefernwaldes und in
unmittelbarer Nähe zu besiedeltem
Gebiet zur Wehr. Kubisch präsentierte
eine Vielzahl von Argumenten gegen
den Windpark am vorgesehenen Ort.
Neben Auswirkungen auf das Landschaftsbild,
Lärm, Vernichtung von
Waldflächen und erhöhter Brandgefahr
wurde auch der Artenschutz ins Feld
geführt. Die Versicherung von Umweltplaner
Georg Ratzbor, dass Studien zufolge
wenig Auswirkungen auf die Natur zu
erwarten seien und Windräder im Wald
als weniger störend empfunden würden
als im freien Feld, konnte die Anwesenden
nicht überzeugen.
Seit 1998 ist im Bundesbaugesetzbuch
die baurechtliche Privilegie-
Grundstein für das neue
Vereinsgebäude der SG Askania
Für die Sportgemeinschaft Askania Kablow
1916 e.V. geht in diesem Jahr ein
lang gehegter Wunsch in Erfüllung:
Der Bau eines neuen Sanitär- und
Umkleidegebäudes für ihre Sportgemeinschaft.
Nach umfangreichen Abbruch-,
Erd- und Gründungsarbeiten
wurde am 13.05.2011 der Grundstein
gelegt.
Bereits 2006 hatte die Stadt Königs
Wusterhausen die Planung für das neue
Gebäude in Auftrag gegeben. Das Konjunkturpaket
II ermöglichte nun die
Umsetzung, so dass im März 2011 mit
den Arbeiten begonnen werden konnte.
Da das alte Haus sehr marode war und
darüber hinaus der Sanitärbereich modernisiert
und vergrößert werden sollte,
entschied man sich, das alte Gebäude
vollständig abzureißen. Aufgrund der
schwierigen Bodenverhältnisse dauer-
Kablow 1916 e.V.
ten die vorbereitendenArbeiten
zwar etwas
länger als
ursprünglich
geplant, dennoch
ist man im
Fachbereich
Bauen und Gebäudeservice
zuversichtlich,
die Bauarbeitentermingerecht
im September
2011 abschließen zu können.
Das Konjunkturpaket II macht den Bau des Vereinsgebäudes möglich
Die Investitionssumme für diese Baumaßnahme
beläuft sich insgesamt auf
410.000€. Die Stadt Königs Wusterhausen
hat 320.000€ im Haushalt bereitgestellt,
90.000€ übernimmt der
Landkreis Dahme-Spreewald im Rahmen
eines Förderprogramms für den
Sportstättenbau, das Mittel aus dem
Konjunkturpaket II des Landkreises
Dahme-Spreewald zur Verfügung stellt.
Daran, dass sich der Sportverein mit
zusätzlichen eigenen Mitteln in Form
von Eigenleistungen an der Baumaßnahme
beteiligt, lässt sich erkennen, wie
sehr den Mitgliedern der SG Askania
Kablow 1916 e.V. ihr Verein am Herzen
liegt. Um 42.515€ zusammen zu bekommen,
muss man schon einiges an
Arbeitszeit investieren.
rung von Windkraftanlagen festgelegt.
Das bedeutet, dass außerhalb
der Städte grundsätzlich Windkraftanlagen
gebaut werden können.
Durch den Teilregionalplan, der
Windeignungsgebiete festlegt, besteht
jedoch die Möglichkeit der
Einflussnahme, d.h. Windkraftanlagen
können nur in den dafür ausgewiesenen
Gebieten errichtet
werden. Carsten Maluszczak von
der Regionalen Planungsgemeinschaft
erinnerte daran, dass es sich
bei dem vorliegenden Teilregionalplan
lediglich um einen Entwurf
handele, der noch nicht verabschiedet
sei. Es sei daher völlig offen, ob
der Windpark vor den Toren Wernsdorfs
überhaupt gebaut werde. Für
Alternativen gäbe es in den Nachbarregionen
allerdings wenig Spielraum.
„Eine Planung für die Region
bekommt man konfliktfrei leider
nicht hin“, so Maluszczak.
Bürgermeister Dr. Lutz Franzke erinnerte
daran, dass die Stadt sich schon
einmal für den Schutz der Bürger vor
Beeinträchtigungen durch Windkraftanlagen
eingesetzt hat. 2009 ging es
um die Errichtung eines Windparks
in Kablow. Allerdings ist es nicht die
Stadt, die die Baugenehmigungen
erteilt, dies fällt in den Aufgabenbereich
des Landesumweltamtes. „Die
Stadt kann nicht alles durchsetzen“,
warnte Dr. Franzke. „Königs Wusterhausen
kann nicht Bundes- oder Landesrecht
brechen“. Die einzige Möglichkeit
zur Einflussnahme ist das
Beteiligungsverfahren. Und von diesem
Recht werden die Bürger und die
Stadt Königs Wusterhausen auf jeden
Fall Gebrauch machen.
Mehr Sicherheit für
Fahrradfahrer an der L40
Geh- und Radweg zwischen Ortsausgang Königs
Wusterhausen und Fasanenstraße wurde fertig gestellt
Die Bauarbeiten am letzten Teilstück
des Geh- und Radweges an
der L40 sind abgeschlossen. Am
11.05.2011 konnte der 430 m lange
Weg nach einer Bauzeit von
sechs Monaten in Betrieb genommen
werden.
Der Radwegebau außerhalb geschlossener
Ortschaften an Landesstraßen
fällt zwar in den Verantwortungsbereich
des Landes Brandenburg.
Da die Stadt Königs Wusterhausen
einen durchgehenden
Radweg zwischen Senzig und Königs
Wusterhausen jedoch für
überaus wichtig erachtet und daher
den Bau beschleunigen wollte,
erklärte sie sich bereit, das Bauprojekt
zu unterstützen und die Vorbe-
Gemeinschaftsprojekt von Stadt und Land Brandenburg:
der Geh- und Radweg an der L40
reitung und Durchführung zu übernehmen.
Das Land Brandenburg finanzierte
die 152.000€ teure Baumaßnahme.
Die Bauarbeiten, die im November
2011 begannen, umfassten Baumfällarbeiten
und das Freimachen des
Baufeldes, das erstmalige Herstellen
eines mit Betonstein gepflasterten 2
m breiten Gehweges mit beidseitigen
Banketten und Regenentwässerungsmulden
sowie die Beschilderung.
Die wesentlichen Arbeiten erfolgten
erst nach Beendigung der
Winterperiode.
Mit der Planung war die IBK-Ingenieurbüro
Kelling GmbH aus Fredersdorf
beauftragt, die Ausführung übernahm
die EMC Erd- Tiefund
Umweltschutzbau
GmbH aus Zossen.
Ein durchgehender Radweg
entlang der L40
zwischen Senzig und
Königs Wusterhausen
wurde von vielen Bürgerinnen
und Bürgern
herbeigesehnt, da Fahrradfahrer
die stark befahrene
Straße teilweise
mitbenutzen mussten.

Seite 3 www.koenigs-wusterhausen.de 25. Mai 2011 / Nr.3
Dritter Tennisplatz für den
Wettkampfbetrieb
Beim TC Grün-Weiß herrscht große Freude über den neuen
Tennisplatz
Am 02.05.2011 übergab Bürgermeister
Dr. Lutz Franzke im Stadion
der Freundschaft den neu gebauten
dritten Tennisplatz an den Vorsitzenden
des TC Grün-Weiß Königs
Wusterhausen e. V., Anton Cziener.
Der Verein ist Pächter der städtischen
Tennisanlage.
Um einen gut organisierten Wettkampfbetrieb
im Deutschen Tennis
Bund zu ermöglichen, wurde der
Bau eines dritten gleichartigen Tennisplatzes
erforderlich. Nun können
die Wettkampfteilnehmer ohne größere
Pausen ihre Spiele absolvieren.
So wird der Spielbetrieb insgesamt
für die Spieler selbst weniger zeit-
Um Kindern und Jugendlichen die
Feuerwehr und ihre vielfältigen
Aufgaben nahe zu bringen, veranstaltet
die Stadt Königs Wusterhausen
in diesem Jahr erstmals einen
Jugendfeuerwehrtag. Am 28.05.2011
von 13.00 bis 18.00 Uhr kann man
sich daher auf dem Gelände der Freiwilligen
Feuerwehr Senzig nicht nur
informieren, sondern vor allem auch
jede Menge Spaß haben.
In einer Technikschau werden verschiedene
Typen von Feuerwehrfahrzeugen
vorgestellt. Hier erfahren
die interessierten Besucher
beispielsweise worin sich ein Tanklöschfahrzeug
von einem Löschgruppenfahrzeug
unterscheidet.
Neben der Hightech-Ausrüstung
von heute kann man auch historische
Feuerwehrfahrzeuge, wie z.B.
die noch voll funktionstüchtige
Handdruckspritze aus dem Jahr 1909
bewundern und sich so ein Bild
aufwändig, und
er gestaltet sich
für die Zuschauer
interessanter.
Mit einem Investitionsvolumen
von etwa 53.000
€ wurde ein Sandplatz
in den Abmaßen
36,60 m x
18,27 m als Komplettierung
der
vorhandenen Tennisanlagehergestellt.
Die Finanzierung erfolgte im Rahmen
des Konjunkturpaketes II zu 85%
aus Bundes- und Landesmitteln. Zum
Förderschwerpunkt im Bereich „Sonstige
Infrastrukturmaßnahmen“ gehören
auch Bauvorhaben im Bereich des Sportstättenbaus.
Neben dem Bau des Tennisplatzes gehörten
insbesondere Erdarbeiten, das
Verlegen einer Be- und Entwässerungsanlage,
die Gestaltung von Wegen und
Grünflächen sowie die Errichtung eines
3 m hohen Zaunes zum Bauvorhaben.
Die Arbeiten wurden von der Firma
alpina ag, Garten-, Landschafts-, Sportplatzbau
aus Ludwigsfelde durchgeführt.
Was tun, wenn es brennt?
Beim ersten Jugendfeuerwehrtag lernen Kinder und
Jugendliche die Königs-Wusterhausener Feuerwehr kennen
davon machen, mit wie viel Anstrengung
ein Feuerwehreinsatz vor hundert
Jahren verbunden war.
Wie genau so ein Löscheinsatz aussieht
und welche Aufgaben die Feuerwehr
sonst noch wahrnimmt, verdeutlichen
zahlreiche Vorführungen
der Jugendfeuerwehr. Die Feuerwehr
ist nicht nur dazu da, um
Brände zu löschen, sondern auch
um Unfallopfer zu retten und erste
Hilfe zu leisten. Und damit die Kleinsten,
die noch nicht bei der Kinderund
Jugendfeuerwehr mitmachen
dürfen, auch auf ihre Kosten kommen,
gibt es neben einer Hüpfburg
und einer Bastelstraße auch noch
viele Spiele und Aktionen rund um
das Thema „Feuerwehr“.
Verantwortlich für die Organisation
und Durchführung des ersten Jugendfeuerwehrtages
ist die Freiwillige
Feuerwehr Senzig in Zusam-
menarbeit mit dem Senziger Feuerwehrverein
und allen anderen Ortsfeuerwehren.
In den nächsten Jahren
soll jeweils eine andere Ortsfeuerwehr
mit dieser Aufgabe betraut
werden.
Derzeit engagieren sich im gesamten
Stadtgebiet ca. 90 Kinder und
Jugendliche in einer der sieben Jugendfeuerwehren.
Die Mitgliedschaft
ist überall kostenlos. In Kö-
nigs Wusterhausen können Kinder
ab 10 Jahren bei der Jugendfeuerwehr
mitmachen. Die Jugendfeuerwehr
Diepensee hat allerdings als
erste in der Stadt eine „Kidsfeuerwehr“
ins Leben gerufen. Hier sind
Kinder ab dem 6. Lebensjahr dabei.
In den Jugendfeuerwehren kann
man auf spielerische Weise alles über
Brandschutz lernen. Fahrzeugkunde,
Verkehrsregeln und erste Hilfe
gehören ebenfalls zu den Grundlagen,
die beherrscht werden müssen,
um beim „echten“ Einsatz richtig
handeln zu können.
Die Feuerwehr Königs Wusterhausen
betreibt die Jugendarbeit mit
großem Engagement. Ziel ist es dabei,
die Kinder und Jugendlichen
möglichst früh mit der Feuerwehr
und ihren Aufgaben vertraut zu
machen und so den Nachwuchs zu
fördern. Schließlich haben die meisten
der aktiven Feuerwehrmitglieder
bei der Kinder- und Jugendfeuerwehr
angefangen.
Frühjahrsübung der
Jugendfeuerwehren
Am 30.04.2011 trafen sich ca. 55 Mitglieder
der Jugendfeuerwehr und ihre
Ausbilder zur 2. Großübung der Jugendfeuerwehren
der Stadt Königs Wusterhausen.
Bei strahlendem Sonnenschein und
herrlichen Frühlingstemperaturen wurde
auf dem Hafengelände der LUTRA
GmbH Königs Wusterhausen in drei
verschiedenen Übungsszenarien das
Zusammenspiel und der Wissensstand
der Jugendfeuerwehren geübt und getestet.
Das Löschen simulierter Kran- und Bahnwaggonbrände
waren ebenso Übungsaufgaben
wie die Bewältigung eines
Unfallszenarios. Dazu mussten die Jugendlichen
vermeintlich verletzte Personen
retten und scheinbar auslaufende
Betriebsstoffe auffangen. Das Fahren
mit eingeschaltetem Blaulicht und Signalhorn
war für den Feuerwehrnachwuchs
natürlich ein aufregendes Erlebnis
und machte die Übung sehr realistisch.
Von der Wasserseite wurden die Übungen
durch Kameraden der Feuerwehr
Königs Wusterhausen mit einem
Schlauchboot abgesichert. Die Wasserschutzpolizei
war mit einem Wasserfahrzeug
ebenfalls vor Ort.
Am Tag der Übung wurde auch die
„Jugendflamme“, der Ausbildungsnachweis
der Deutschen Jugendfeuerwehr,
verliehen. Daher stand zusätzlich ein
halbstündiger Ausbildungsdienst, ein
Sportteil und ein Wissenstest auf dem
Programm. Auch diese Aufgaben wurden
von den Jugendlichen mit Bravour
gemeistert, so dass alle, die für die
Abnahme der Jugendflamme gemeldet
waren, ihre Auszeichnungen beim Abschlussappell
erhielten.
Besonderer Dank gilt der LUTRA GmbH
für die logistische Unterstützung und
die Spende für das Mittagessen. Außerdem
gilt der Dank den Mitarbeitern der
LUTRA, die den Grill bedienten, der
Regionalen Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald
GmbH für die Bereitstellung
des Busses, der Stadtwehrführung
der Feuerwehr Königs Wusterhausen
und dem Königs-Wusterhausener Feuerwehrverein
e.V..

25. Mai 2011 / Nr.3 www.koenigs-wusterhausen.de Seite 4
Die Entscheidung, welches Programm
man bei der Höfe-Nacht am 28.05.2011
zuerst anschauen soll, fällt in diesem Jahr
nicht leicht. War die 1. Höfe-Nacht im
September letzen Jahres schon ein großer
Erfolg, so wird die aktuelle Höfe-
Nacht dies mit Sicherheit noch übertreffen:
die Besucher erwartet in der Zeit von
18:00 bis 24:00 Uhr ein noch vielfältigeres
Programm mit Jazz & Blues, Possenspiel
& Kabarett, Stummfilmklassikern &
Moderner Kunst sowie Kulinarischem &
leckeren Cocktails in den Höfen und
Straßen der Innenstadt. Um die Entscheidung
ein wenig zu erleichtern, hier
das Programm:
Am Stadtbrunnen (E)Eröffnung mit
„Paukenschlag“ – Live-Musik mit den
„Samba Kids“ aus Berlin 18:00 bis ca.
18:30 Uhr mit einem Rundgang durch
die Bahnhofstraße und zurück zum Stadtbrunnen.
Detlef Wachs eröffnet die 2.
Höfe-Nacht am Stadtbrunnen.
Harley Station (1)An der Harley Station
geht es bereits am Vormittag los. Von
11:00 Uhr bis 23:00 Uhr erwarten Sie
Höfe-Nacht 2011 - Wo gibt es was?
Programm der Höfe-Nacht 2011 am 28.05.2011 von 18:00 Uhr bis 24:00 Uhr
Brandenburgs Biggest Bison BBQ, Live-
Musik, eine große Fahrzeugausstellung,
Lederkunst oder Probefahrten. Min. 11
% auf alle Lagerartikel (außer Bikes).
SIX (2) Open air im Sommergarten –
„Nestler & Baumann“, „Schwarz auf
Weiß“, „TheekMan“ ab 20:00 Uhr, offene
Bühne für Liedermacher, Biergarten.
KULTurKINOCapitol (3)Kabarett
und Gelesenes von und mit Peter Bodenstein,
Andreas Richter (Kabarett märK-
Würdig) & Stefan Klucke („Schwarze
Grütze“). Auf der Capitol-Hof-Leinwand:
Slapstick aus der Klamottenkiste - Klassiker
aus der Stummfilmzeit mit Charlie
Chaplin & Co.
Schmales Handtuch (4)Es spielt die
einzigartige „Dahme River Jazzband“ ihren
unverwechselbaren Sound. Jungkoch
und Brandenburgmeister 2010
Florian Schrank und die Cocktailbar verwöhnen
die Gäste kulinarisch.
Palais am Schloss (5)Live-Musik mit
den Bands „Irgend und Jemand“ aus
Königs Wusterhausen und „Blues jut“
aus Luckenwalde. Präsentiert von Stubenrausch
- Kultur|Musik|leben e.V.
Buchhandlung Radwer (6) Live-Musik
mit dem Gitarrenduo Simon & Tobias
Tulenz. Christine Errath (Olympia- und
Weltmeisterin im Eiskunstlauf) lädt von
20:00 bis 21:00 Uhr zur Autogrammstunde
in die Buchhandlung ein. Präsentiert
von Rechtsanwältin Ch. Henk u. der
Stadtbuchhandlung Radwer.
Fotoladen Brusgatis (7) Theateraufführung
der Posse „Der königliche Geizhals“
um 19:00 Uhr vom Heimat- und
Museumsverein Königs Wusterhausen.
Thomas-Hof (8) Live-Musik ab 19:00
Uhr, auf der Bühne – „Trio Sonnenschein“,
„Fish&Chick’s“ mit
Verstärkung. Für das leibliche Wohl sorgt
der Weinladen, eine Gulasch-Kanone
und eine Bier- und Cocktailbar. Die Kosten
für die Live-Musik übernimmt der
Lions-Club Königs Wusterhausen. Die
Erlöse gehen an einen guten Zweck in
der Region.
Jagdschloss 1896 (9) Live-Musik mit
“Whiskey & Soda light”.
Passage (10) Der Gewerbeverein Königs
Wusterhausen e.V. präsentiert die
Band „Vier“, DJ Onkel Frank, Kablower
„Dream Boys“, Liedermacher „Tom +
Jerry“. Für das leibliche Wohl sorgt die
Cocktailbar „Karibische Nächte“ und der
Partyservice Penndorf. Das Schnapskontor
stellt seine Neuerwerbungen vor.
Zudem Galerie „Tagträume(rei)“ mit dem
Zeuthener Künstler Oliver Modisch.
Estler-Hof (11) Toskanischer Abend,
Kulinarisches & Musik.
Altstadtkeller (12) Live-Musik für Herz,
Ohren und Füße.
proFete (13) Unter dem Motto „proFete
- jung & KWerbeat“ rockt auf der
Bühne ab 20:00 Uhr die Berliner Band
„off my way“. Gegen 22:00 Uhr flammt
im Hof eine Feuershow. Die Nacht startet
mit „Karaoke meets KWerbeats“
Musik zum Tanzen, Chillen und Mitsingen.
Dazu gibt es erfrischende Getränke
und leckere Snacks für einen schmalen
Taler.
Gewerbehof „Alte Schmiede (14)
„Wein, Weib, Gesang und heiße Eisen“
im Feuer des Gewerbehofes „Alte
Schmiede“. Das Schmiedefeuer der historischen
Schmiede brennt von 18:00
bis 20:00 Uhr und Kinder können unter
Anleitung das Schmieden erleben. Live-
Musik mit dem Duo „Split. Passions“,
Peggy Schumann (Gesang, Gitarre), Francois
Guitard (Piano) und Freunden, Sirid
Heuts (Akkordeon) vom Duo „Les Gosses“
(gefördert durch den Kulturbund
Dahme- Spreewald e.V.). Erlesene Weine
gibt es vom Weinshop „Zur Schmiede“
und Kulinarisches aus der „Suppen-
Schmiede“. Augenblicke des Wohlbefindens
mit „wellvitals“. Um 20:00 Uhr
Aufführung der Posse „Der königliche
Geizhals“ .
Außerdem laden die Einzelhändler der
Innenstadt mit kleinen und großen Angeboten
und Überraschungen von 18:00
bis 22:00 Uhr herzlich zum Stöbern ein.
kinder
Spiel und Spaß beim
Kindertag 2011
Jede Menge Spaß für die jüngsten Königs-Wusterhausener
gibt es am
04.06.2011 beim Kindertagsfest rings
um den Brunnenplatz.
In der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr
können die kleinen Gäste Pony reiten,
Tiere streicheln, Basteln, Feuerwehrautos
bestaunen, Karussell fahren, sich auf
der Hüpfburg austoben oder sich lustige
Gesichter schminken lassen.
Einer der Höhepunkte des Kinderfestes
ist der Städtewettkampf der DAK, bei
dem kleine wie große Gäste auf einem
Ergometer ordentlich in die Pedale treten
müssen. Ziel ist es, innerhalb von drei
Stunden möglichst viele Kilometer für
Königs Wusterhausen zusammen zu
bekommen und die Ehre der Stadt zu
verteidigen.
Bei der spannenden „Stempeljagd“ kann
man außerdem in den Geschäften kleine
Geschenke einsammeln. Und zur
Stärkung gibt es natürlich das klassische
Kinderessen: Nudeln mit Tomatensoße!
Kindertagsfest
Samstag, 04.06.2011 von 10:00 bis
13:00 Uhr rings um den Brunnenplatz.

Seite 5 www.koenigs-wusterhausen.de 25. Mai 2011 / Nr.3
Neue Variante für den Wochenmarkt in der Innenstadt
Stände stehen probehalber nicht mehr an, sondern auf der Bahnhofstraße
Immer dienstags und freitags wird das
Erscheinungsbild der Königs-Wusterhausener
Innenstadt in der Zeit von 8:00
bis 17:00 Uhr vom Wochenmarkt geprägt.
Das Angebot der Händler, die vor
allem Frischeprodukte aus der Region
anbieten, lockt Woche für Woche zahlreiche
Kunden in die City.
Anfang 2010 hatte die Stadt Königs
Wusterhausen die Durchführung des
Marktes in die Hände des neuen Betreibers,
Marketing-& Veranstaltungsservice
Simolke aus Königs Wusterhausen, gelegt.
Da die räumliche Struktur der Innenstadt
verschiedene Aufstellungen
der Marktstände zulässt, sollen nun drei
Eines der Highlights in diesem Sommer
ist die originelle Floßparade „Flotte Notte“,
die am 26.06.2011 stattfindet und
in Königs Wusterhausen mittlerweile
schon zur Tradition gehört. Bisher haben
sich 10 Teams angemeldet, die um das
kreativste sowie um das schnellste selbstgebaute
Floß wetteifern werden. Gekürt
wird außerdem der filmreifste Untergang.
Der Phantasie der Freizeitkapitäne
sind kaum Grenzen gesetzt: Das Floß
muss lediglich den Nottekanalfluten gewachsen
sein und mit Muskelkraft angetrieben
werden können.
In diesem Jahr gibt es zum feuchtfröhlichen
Spektakel am Nottekanal - wie
immer organisiert vom Königs-Wusterhausener
Jugendclub „proFete“ - ein
ganz besonderes Vorspiel. Unter dem
Titel „Inselleuchten“ findet am Vorabend
der Flotten Notte, also am
25.06.2011, eine Veranstaltung auf der
Varianten ausprobiert werden, um danach
zu ermitteln, welche Marktbesuchern,
Markthändlern und Einzelhändlern
am meisten zusagt.
Bisher wurden zwei verschiedene Anordnungen
der Stände getestet. Während
zunächst alles beim Alten blieb und
die Stände rund um den Brunnenplatz
angeordnet waren, wechselten die Händler
im Herbst 2010 auf die Gehwege im
vorderen Teil der Bahnhofstraße.
Jede der bisher ausprobierten Varianten
hat etwas für sich. Während die Fläche
um den Stadtbrunnen als Marktplatz
geradezu prädestiniert und somit optisch
sehr ansprechend ist, locken die Stände
in der Bahnhofstraße mehr Kundschaft
an und tragen dadurch dazu bei, den
Umsatz bei Markt- wie Einzelhändlern
zu erhöhen.
Seit dem 20.05.2011 wird nun eine
dritte Variante getestet: Jeweils freitags
bleiben die Stände zwar in der
Bahnhofstraße, stehen jedoch auf der
Fahrbahn, die dann natürlich für den
Autoverkehr gesperrt werden muss.
Der Effekt, die Marktkunden schon
am Bahnhof auf den Wochenmarkt
aufmerksam zu machen, bleibt also
der gleiche, die beengte Situation auf
den Gehwegen, die vor allem Rollstuhlfahrern
das Vorwärtskommen
erschwerte, wird jedoch vermieden.
Bei Variante 3 müssen sich nun
allerdings die Autofahrer auf Einschränkungen
einstellen, weil zukünftig
nicht nur das Fahren, sondern auch
das Parken in der Bahnhofstraße jeweils
freitags von 6:00 bis 18:00 Uhr nicht
gestattet sein wird.
Bei der Suche nach dem idealen Standort
für den Königs-Wusterhausener Wochenmarkt
möchte die Stadt alle Akteure
gleichermaßen einbeziehen. Daher
wird nach einer 12-wöchigen Probezeit
für den neuen Standort mittels Umfrage
eine Auswertung aller Varianten erfolgen.
Von der Stadt beauftragte Interviewer
werden im Juni bzw. Juli unterwegs
Flotte Notte und Inselleuchten
Konzert auf der Mühleninsel als Einstimmung auf die Floßparade
Mühleninsel statt, wie es sie noch nicht
gegeben hat: Ab 19:00 Uhr wird die
Mühleninsel über eine provisorische
Floßbrücke von der Bahnhofstraße aus
erreichbar sein. Die Besucher gelangen
in eine faszinierende Welt, in der sie
atmosphärische Musik und Lichtinstallationen,
Wasserspiele und Feuerkünstler
erwarten. Veranstalter dieser außergewöhnlichen
Show ist die Stadt Königs
Wusterhausen, inszeniert wird das Ganze
von einer Interessengemeinschaft
Königs-Wusterhausener Künstler namens
„Permanent Kultur“ unter der
Leitung des „Subway to Sally“ Frontmanns
und Liedermachers Eric Fish.
Selbstverständlich können sowohl die
„Flotte Notte“ als auch das „Inselleuchten“
unabhängig voneinander besucht
werden. Aber gerade durch die Mischung
aus feiner Poesie am Samstag und wilder
Action am Sonntag erhält das Wochen
ende vom 25./26.06.2010 seinen besonderen
Reiz.
Inselleuchten
Konzert und Illumination auf der
Mühleninsel
Samstag, 25.06.2011 ab 19:00 Uhr
Flotte Notte
Floßparade und -wettrennen
Sonntag, 26.06.2011
12:00 Uhr Vorprogramm und Teamvorstellung,16:00
Uhr Wasserschlacht und
Siegerehrung, „Flößertee“ zur Livemu-
sein, um Meinungsbilder einzuholen
und zu ermitteln, welcher Standort favorisiert
wird.
Dabei sollen sich natürlich nicht nur
regelmäßige Marktgänger äußern, sondern
auch potenzielle Kunden, die den
Wochenmarkt bisher noch nicht so oft
besucht haben. Neben der Frage des
Standortes soll mithilfe der Interviews
auch geklärt werden, ob Dienstag und
Freitag tatsächlich die bevorzugten Markttage
sind, oder ob nicht vielleicht eine
große Bevölkerungsgruppe eine Verlegung
auf den Samstag begrüßen würde:
Berufstätige, die nur am Wochenende
Zeit haben, einzukaufen.
Vorerst bittet jedoch die Stadt Königs
Wusterhausen alle Autofahrer um Verständnis
für die Verkehrsbeeinträchtigungen,
die durch die Sperrung der
Bahnhofstraße zu erwarten sind.
Die Bahnhofstraße ist jeweils freitags in
der Zeit von 6:00 Uhr bis18:00 Uhr
zwischen Friedrich-Engels-Straße und
Karl-Marx-Straße vollständig gesperrt, am
Dienstag ist sie normal befahrbar.
Für welche Variante sich die Königs-
Wusterhausener entscheiden, steht
frühestens im Spätsommer fest. Aber
egal, welche es sein wird: Das attraktive
Angebot auf dem Wochenmarkt bleibt
davon unberührt.
sik von „Aligatormusi“
Nottekanal, zwischen Schleuse und
Brücke am Kreisverkehr
Interessierte Teams (mindestens
2 Personen) können sich noch bis
zum 06.06.2011 unter folgenden
Adressen anmelden:
Katholisches Jugendzentrum
„proFete“
Friedrich-Engels-Str.6
15711 Königs Wusterhausen
oder
Georg Dinter,
Rotdornstr.8
15712 Königs Wusterhausen
03375/204902
0173/6456143
Weitere Informationen unter:
www.flotte-notte.de

25. Mai 2011 / Nr.3 www.koenigs-wusterhausen.de Seite 6
Sängerfest in Königs Wusterhausen
Chöre aus dem gesamten Landkreis geben
sich in Königs Wusterhausen ein Stelldichein
Zuerst die Festveranstaltung in der
Kreuzkirche...
„Wo man singet, lass Dich ruhig
nieder“ heißt es bei Johann Gottfried
Seume. Am 18.06.2011 sollte
man sich auf jeden Fall am Kirchplatz
in Königs Wusterhausen niederlassen,
denn an diesem Tag wird
dort ab 14:00 Uhr gesungen, was
das Zeug hält.
Aus besonderem Anlass wird das traditionelle
Chortreffen der Stadt in
diesem Jahr zum Sängerfest: Der
Sängerkreis Königs Wusterhausen
e.V. feiert sein
20-jähriges Bestehen.
Um dem
Ereignis die
entsprechende
Würdigung
zuteil werden zu
lassen, beginnt
das Sängerfest
mit einer Festveranstaltung
um 14:00 Uhr
in der Kreuzkirche.
Der Sängerkreis
Königs Wusterhausen e.V. versteht sich
als Bindeglied zwischen dem Brandenburgischen
Chorverband und den Mitgliedschören
des Landkreises Dahme-
Spreewald. Vor genau 20 Jahren, am
18.06.1991 wurde in der Gaststätte
„Jagdschloss 1896“ der Sängerkreis gegründet.
Obwohl die neun Mitgliedschöre
natürlich nicht alle aus Königs
Wusterhausen kamen, wurde die Stadt
in den Namen aufgenommen, weil man
sich hier zusammengefunden hatte. Der
gegenwärtige Vorsitzende des Sängerkreises
Horst Sauerwald übernahm
bereits damals die Führung der Gemeinschaft.
Im 20. Jahr nach der Gründung des
Sängerkreises gehören ihm nunmehr
591 aktive Sängerinnen und Sänger in
sieben gemischten Chören, sechs Männerchören,
einem Frauenchor, zwei Kinderchören
sowie einer Kindergruppe
innerhalb einer Chorgemeinschaft
und ein Jugendchor aus dem gesamten
Landkreis Dahme-Spreewald an. 84 för-
dernde Mitglieder sind unterstützend
tätig.
Der Vorstand des Sängerkreises organisiert
regelmäßig Sängertreffen, die in
den letzten zehn Jahren als Kreis-Chorkonzerte
gestaltet wurden. Darüber hinaus
werden zahlreiche Weiterbildungsveranstaltungen
und Beratungen, die
der Qualifizierung der Mitglieder in den
Chören und nicht zuletzt der Förderung
des Gemeinschaftslebens dienen, angeboten.
Die Festveranstaltung in der Kreuzkirche
soll an 20 erfolgreiche Jahre gemeinsamen
Wirkens für den Laienchorgesang
, als einem wichtigen Bestandteil im
Alltag und im kulturellen, wie sozialen
Gefüge vieler Menschen der Region
erinnern.
Nach einer Festrede des Vorsitzenden
werden alle vier im Sängerkreis
vorhandenen Chorgattungen durch
... und dann geht es weiter auf dem Kirchplatz
Gesangsvorträge des Kinder und Jugendchores
Eichwalde, des Frauenchores
Prieros, des Männerchores
Lübben und des Gemischten Chores
Königs Wusterhausen repräsentiert.
Im Anschluss an die anderthalbstündige
Festveranstaltung geht es dann auf dem
Kirchplatz mit Königs-Wusterhausener
Chören weiter. Wie gewohnt, ist für
Speis und Trank gesorgt. Für die musikalische
Untermalung in den Pausen sorgt
in bewährter Manier das beliebte Rumpelkammer-Orchester.
Sängerfest am 18.06.2011
14:00 Uhr:
Festveranstaltung
20 Jahre Sängerkreis KW e.V. in
der Kreuzkirche
16:00 Uhr:
Chorkonzert auf dem Kirchplatz
rathaus freizeit
Schließtag bei der
Stadtverwaltung
Am 03.06.2011 bleibt die Verwaltung
der Stadt Königs Wusterhausen geschlossen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind ab dem 06.06.2011 wieder zu den
gewohnten Sprechzeiten erreichbar:
Sprechzeiten Verwaltung / Standesamt
und alle weiteren Fachbereiche:
Montag von 9:00-12:00 Uhr
Dienstag von 9:00-12:00 Uhr und 14:00-
18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag von 13:00-17:00 Uhr
Freitag von 7:30-12:00 Uhr
Sprechzeiten Bürgerservice:
Montag 8:00-13:00 Uhr
Dienstag 8:00-19:30 Uhr
Mittwoch 8:00-13:00 Uhr
Donnerstag 8:00-18:00 Uhr
Freitag 7:00-12:00 Uhr
Neu gewählter Seniorenbeirat
nimmt seine Arbeit auf
Königs Wusterhausen hat einen
neuen Seniorenbeirat. Am
19.03.2011 fand die Neuwahl statt.
Die 15 Mitglieder, die zukünftig die
Interessen der älteren Bürgerinnen
und Bürger vertreten, wurden auf
der Sitzung der Stadtverordnetenversammlung
am 02.05.2011 durch
Abstimmung benannt.
Gemäß der gültigen Hauptsatzung
wird der ehrenamtlich tätige Seniorenbeirat
für drei Jahre gewählt. Die
Wahl findet jeweils durch Delegierte
der Träger der Seniorenarbeit statt.
Kandidieren kann, wer durch die
Träger bestimmt worden ist und von
der Delegiertenversammlung auf die
Kandidatenliste gesetzt wird.
Am 16.05.2011 tagte der Seniorenbeirat
erstmals in neuer Besetzung
und wählte den Vorstand. Prof. Dr.
Renate Grupe ist die neue Vorsitzende,
Rosemarie Richter ihre Stellvertreterin.
Außerdem gehören
Christina Retzlaff, Sabine Oehlsen
und Lothar Falk dem Vorstand an.
Der Seniorenbeirat der Stadt Königs
Wusterhausen kann durch Teilnahme
an Ausschuss- und Stadtverord-
Markierung für den
Wanderweg
„Sutschketal“
Der beliebte Wanderweg „Sutschketal“
rund um den Krummensee hat eine
Wegemarkierung bekommen. Bisher war
der Weg durch das Naturschutzgebiet
Sutschketal nicht ausgeschildert, so dass
viele von dieser reizvollen Wanderstrecke
gar nichts wussten.
Die Stadt Königs Wusterhausen hat nun
in gemeinsamer Abstimmung mit den
Königs-Wusterhausener Wanderwegewarten
Christiane und Hans Rentmeister
sowie den Wanderwegewarten der
Nachbargemeinden eine Wegemarkierung
und Beschilderung vorgenommen.
Der neu ausgeschilderte Wanderweg
wurde am 16.04.2011 zusammen mit
dem Beginn der Tourismus-Saison offiziell
eröffnet.
Info-Flyer mit Karten - auch zu anderen
interessanten Routen - sind bei der Tourist-Info
am Bahnhof erhältlich.
netenversammlungen in gewissem
Maße Einfluss auf die Lösung von
Problemen in der Stadt nehmen,
sofern sie die Senioren betreffen.
Der Seniorenbeirat setzt sich aus
folgenden Mitgliedern zusammen:
- Dr. Joachim Göller
- Rosemarie Richter
- Rainer Kohly
- Christine Dittrich
- Helga Lindlahr
- Sigrid Wieczorek
- Prof. Dr. Renate Grupe
- Christine Runge
- Magdalena Schaaf-Noack
- Irmgard Küfner
- Christina Retzlaff
- Lothar Falk
- Sabine Oehlsen
- Willi Paulick
- Ralf Siebert
Der Seniorenbeirat ist bis auf weiteres
zu erreichen bei der
Stadtverwaltung Königs Wusterhausen
Ramona Schröder
03375 273-259,
ramona.schroeder@stadtkw.brandenburg.de

Seite 7 www.koenigs-wusterhausen.de 25. Mai 2011 / Nr.3
STADT KÖNIGS WUSTERHAUSEN
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Leiter/ in für den Hort
in der Oberschule „Johann-Gottfried-Herder“.
Die Kapazität der Einrichtung beträgt 70 Kinder und kann künftig auf
eine maximale Kapazität von 120 Kindern steigen. Die Vergütung
richtet sich nach dem TVöD – Sozial- und Erziehungsdienst.
Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 32 Stunden.
Der Aufgabenbereich umfasst;
- die Erstellung, Umsetzung und Fortschreibung der
pädagogischen Konzeption,
- die Leitung und Organisation der Einrichtung,
- die fachliche Anleitung der Erzieher/innen,
- die Erledigung von Verwaltungsaufgaben und
- regelmäßige pädagogische Arbeit mit den Kindern
Anforderungen:
- abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in mit
staatlicher Anerkennung
- mehrjährige Berufserfahrung ist wünschenswert
- Zusatzqualifikation zum Leiter/zur Leiterin bzw.
die Bereitschaft zur entsprechenden Fortbildung
Gesucht wird eine verantwortungsbewusste, selbstständig arbeitende
und engagierte Persönlichkeit. Flexibilität, Durchsetzungsvermögen
und Einsatzbereitschaft werden vorausgesetzt.
Bewerbungen sind bis zum 03.06.2011 erbeten an die
Stadtverwaltung Königs Wusterhausen
SG Personal / Organisation
Schloßstr. 3
15711 Königs Wusterhausen
Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen soll ein
ausreichend frankierter Rückumschlag beigelegt werden.
STADT KÖNIGS WUSTERHAUSEN
Die Stadt Königs Wusterhausen
Die Stadt Königs Wusterhausen
In den Kindertagesstätten in kommunaler Trägerschaft der
Stadt Königs Wusterhausen sind zum 01.08.2011 Stellen als
Erzieher / innen
zu besetzen.
Die Einstellungen erfolgen nach den Bestimmungen des TVöD. Die
durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30
Wochenstunden.
Der Aufgaben- und Verantwortungsbereich umfasst:
- die eigenständige pädagogische Bildung und Erziehung der
Kinder entsprechend dem Kita-Gesetz des Landes
Brandenburg und der pädagogischen Konzeption der
Einrichtung,
- die Bildungs- und Erziehungspartnerschaft mit den Eltern,
- die Planung, Durchführung und Nachbereitung pädagogischer
Prozesse.
Erwartet werden
- eine Ausbildung als staatlich anerkannte(r) Erzieherin/Erzieher
und entsprechendes Fachwissen beim Umgang mit Kindern
aller Altersstufen (0-12 Jahre),
- Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit,
Einsatzbereitschaft, Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit.
- des Weiteren sollten die Bewerber/innen flexibel einsetzbar,
kreativ und ideenreich sein.
Liebe zum Beruf und Freude im Umgang mit Kindern werden
vorausgesetzt.
Bewerbungen sind bis zum 10.06.2011 erbeten an die
Stadtverwaltung Königs Wusterhausen. SG Personal /
Organisation, Schloßstr. 3, 15711 Königs Wusterhausen
Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen soll ein ausreichend
frankierter Rückumschlag beigelegt werden.
Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren im
Monat Juni
Wir gratulieren zu den Geburtstagen am...
Königs Wusterhausen
01.06. Jürgen Heller 75
03.06. Ingeborg Hänsel 75
04.06. Else Andres 75
04.06. Helmuth Woitke 75
05.06. Edelfriede Peters 75
06.06. Günther Schneider 80
08.06. Johanna Eißner 93
09.06. Susanne During 75
09.06. Margarete Krüger 85
09.06. Martha Richter 90
10.06. Günther Hübner 80
12.06. Vera Schachtschneider 80
14.06. Gerda Neumann 75
15.06. Marie Eichler 95
16.06. Ilse Simon 75
16.06. Gerhard Städter 75
17.06. Karl-Heinz Kelch 75
17.06. Ilse Ruhbaum 75
17.06. Karl Schögel 75
17.06. Agnes Tschirley 80
18.06. Annemarie Alicke 75
19.06. Elfriede Popp 75
19.06. Walter Zabel 85
20.06. Ruth Friedrich 75
22.06. Inna Zaretskaya 94
26.06. Irma Fincke 91
27.06. Else Seela 98
28.06. Klaus Witte 75
29.06. Traute März 80
29.06. Helga Müller 85
30.06. Hans-Joachim Fliege 75
30.06. Elvira Schindler 80
Kablow
19.06. Willy Becker 85
28.06. Lissi Becker 85
Niederlehme
02.06. Johanna Walz 80
08.06. Ruth Krocke 85
09.06. Isabella Böhm 95
09.06. Heinz Fuhrmann 75
11.06. Ruth Sauder 80
13.06. Anni Lingsch 75
16.06. Robert Wenzel 80
17.06. Heinz Ganzschow 75
20.06. Dieter Erich 75
25.06. Heinz-Joachim Szintay 75
27.06. Waltraud Gluttig 75
30.06. Elli Dunker 85
Senzig
01.06. Frieda Maaß 98
02.06. Ruth Koschinski 91
10.06. Gisela Wierzchowski 75
20.06. Ilse Baschin 85
20.06. Dieter Raue 75
27.06. Hans Lehmann 90
Wernsdorf
03.06. Ilse Richter 80
04.06. Brigitte Tilsen 75
20.06. Edith Schubert 85
21.06. Arno Nocke 92
22.06. Hildegard Heldt 94
25.06. Heinz Krahn 85
27.06. Margarete Wagner 94
28.06. Bruno Hauf 93
30.06. Erich Kuschewski 95
30.06. Erika Schwarz 75
Zeesen
05.06. Manfred Klunker 75
10.06. Reinhold Loewe 75
12.06. Frithjof von Rottkay 75
16.06. Helga Franik 80
17.06. Eberhardt Wittge 75
29.06. Friedhart Linke 75
Zernsdorf
03.06. Gisela Neuhaus 75
04.06. Annette Graf 75
05.06. Ruth Krüger 80
13.06. Gertrud Poster 94
22.06. Lieselotte Mühmel 75
27.06. Helmut Purrucker 75
... und zum 50. Hochzeitstag
Erna und Nikolaj Slepzow
aus Königs Wusterhausen am 01.06.
Monika und Klaus Gärtner
aus Königs Wusterhausen am 10.06.
Ursula und Günther Jurthe
aus Königs Wusterhausen am 24.06.
Gisela und Gerhard Lenk
aus Königs Wusterhausen am 24.06.
Walpurga und Hans-Jürgen Schmidt
aus Niederlehme am 17.06.
Erna und Hanno Soffke
aus Niederlehme am 17.06.
Marianne und Horst Vogler
aus Zeesen am 16.06.
Inge und Hansjürgen Meyer
aus Zeesen am 17.06.
Ingeborg und Klaus Gugniajeff
aus Zeesen am 24.06.
Impressum
Herausgeber: Stadt Königs Wusterhausen
Der Bürgermeister
Herstellung: ELRO-Verlag zusammen mit der
Pressestelle der Stadt
Redaktion: Uschi Schlecht
Erscheinen: monatlich (nach Bedarf)
Auflage: 20.000
Druck: Druckhaus Schöneweide Gmb

AKTION
50 % Rabatt auf Hochseeangeln
und Zubehör
Palisade
Granit, behauen
Farbe: Kristall grau-weiß
Maße: z.B. 10 x 10 x 25 cm
Stck. 2,55 �
Raiffeisen-Markt Friedersdorf
Hauptstr. 6-8 15754 Heidesee, OT Friedersdorf
Telefon 03 37 67/ 77 59 - 0
Telefax 03 37 67/ 8 02 19
Öffnungszeiten:
Raiffeisen-BHG
Friedersdorf
Neudorff Finalsan
Unkrautfrei Plus
Konzentrat
1 l (für 180 m²) 18,49 �
(wirkt innerhalb weniger Stunden)
Neudorff Finalsan
Gierschfrei
Konzentrat
1 l (für 180 m²) 18,49 �
(wirkt innerhalb weniger Stunden)
Granit-Blockstufe
grau-weiß, 75/35/15
Stck. 34,95 �
Granit-Blockstufen-Formteil rund
grau-weiß, 50/50/15
statt 47,95 neu 39,95 �
Zweigstelle Gräbendorf
Telefon 03 37 63/ 6 34 26
E-Mail: Raiffeisen-Friedersdorf@t-online.de
Internet: www.raiffeisen-friedersdorf.de
Bau + Gartenmarkt
Mo - Fr 7 00 - 19 00 • Sa 8 00 - 14 00
Garden Protect
Lava-Substrat 20 l
Sack á 3,45 �
Tank- und Servicecenter
Telefon 03 37 67/ 8 04 35
Tankstelle
Mo - Fr 6 00 - 22 00 • Sa/So 8 00 - 20 00
Angebote gültig bis 11.06.2011, solange der Vorrat reicht
9,99 �
Granit-Gartenbank
statt 79,95 neu 69,95 �
Granit-Kantenstein
6/20/100
G603 grau-weiß
Stck. 8,95 �