Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
zeitig eine echte „Lineextension“<br />
von Vöslauer Mineralwasser AG<br />
zeigt. Da zeigt sich was man unter<br />
einem Mehrwert versteht.<br />
Wasser als Premium Getränk<br />
wahrgenommen durch Etikettengestaltung<br />
und Positionierung wurde<br />
hervorragend umgesetzt von Perla<br />
Harghitei, einem Wasser aus Rumänien.<br />
Ein sehr eigenständiges<br />
Image für einen besonderen Softdrink<br />
aus Datteln, das bereits ein<br />
Sektimage vermittelt, weist das<br />
Etikett „Jomara Date Drink“ von<br />
Imprimerie Georges Paris aus. Die<br />
Etikettenausführung wurde sehr<br />
gewissenhaft und edel vorgenommen.<br />
Ein Tomatendrink der sich aufmerksamstark<br />
durch sein Etikett<br />
präsentiert, wurde mit „Sangrita“<br />
ausgewählt. Eine innovative „Hütchentechnik“<br />
lässt die Etikettenoberfl<br />
äche effektvoll in den Vordergrund<br />
treten und stellt somit den<br />
Kategorie: Mineralwasser<br />
G O L D<br />
P: VÖSLAUER Junjior<br />
E: Vöslauer Mineralwasser<br />
AG und Marzek Etiketten<br />
GmbH und Demner, Merlicek<br />
& Bergmann<br />
S I L B E R<br />
P: Sangrita<br />
E: Semper idem. Underberg<br />
AG, D<br />
Produktwert in klarer Bildsprache<br />
in den Vordergrund.<br />
3. WEIN /SPIRITUOSEN<br />
Sowohl Druckexperten als auch<br />
die Marketingexperten waren sich<br />
einig was die Etikettenausführung<br />
für die Boxbeutel - Flasche „Divino<br />
Nordheim“ betrifft. Das Etikett<br />
aktiviert die kulturellen Gefühle<br />
für die Region Unterfranken und<br />
wurde wunderbar veredelt und bedruckt.<br />
Ein Champagner der zum Fröhlichsein<br />
einlädt, wurde durch „27<br />
juin 2006“ präsentiert. Das Design<br />
bricht mit Regeln der Tradition indem<br />
es diese Eigenschaften mit<br />
Innovation verbindet und damit zu<br />
völlig neuen Lösungen gelangt.<br />
Das Etikett „Esterhazy“, zeigt wie<br />
man ein Bildmotiv gut einsetzen<br />
kann, damit es stimmig das Produkt<br />
und seine Herkunft erkennen<br />
lässt. Bei „Domaine Boyar“ wird<br />
B R O N Z E<br />
P: Perla<br />
Harghitei<br />
E: Perla<br />
Harghitei S.A.,<br />
RO<br />
A N E R K E N N U N G<br />
P: Jomara<br />
Date Drink<br />
E: Imprimerie<br />
Georges<br />
Paris - IGP, F‚<br />
der Betrachter an Hundertwasser<br />
erinnert und erwartet damit einen<br />
hochwertigen Inhalt.<br />
4. DOSEN, GLÄSER,<br />
SCHOKOWICKLER U. A.<br />
Ein kleines Kunstwerk mit neuen<br />
Technologien in Druck und Veredelung,<br />
„Maestrani Nostalgie“.<br />
Die Schokoverpackung polarisiert,<br />
man mag es oder eben nicht,<br />
aber wer sie mag ist sicher bereit<br />
etwas mehr dafür zu bezahlen.<br />
Bei „Schokolad s Klubnikoi“ gilt<br />
ähnliches was die Zustimmung<br />
betrifft, aber sinnlich und Lust<br />
versprechend ist die Verpackung<br />
ganz sicher. Dabei fällt ebenfalls<br />
der hohe Grad der technischen<br />
Umsetzung auf.<br />
„Dove Heaven Scent“, eine Kosmetikserie<br />
für die Frau, spricht<br />
über dem Etikett die feminine Umsetzung<br />
bis ins letzte Detail an. Etwas<br />
für Frauen eben, ohne Zweifel.<br />
Bienen, Blüten, Honig, das was<br />
draußen draufsteht ist sicher drinnen.<br />
„Langnese Sommerblüten-<br />
�������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
ETIKETTEN<br />
honig“ und „Black Forest Honey“<br />
begeistern Druck- und Veredelungstechniker<br />
gleichermaßen wie<br />
Marketingexperten. Dieses Etikett<br />
herzustellen erfordert tatsächlich<br />
anspruchsvolles Können.<br />
Jedes dieser Etiketten, war bereits<br />
für die endgültige Reihung in Gold,<br />
Silber, Bronze oder Anerkennung<br />
zur Nominierung vorgesehen, und<br />
erst kurz vor der Verleihung musste<br />
die Jury diese Bewertung in einem<br />
2. Jurygang ermitteln. Damit blieb<br />
die Spannung bis zum Schluss bestehen.<br />
Die genaue Reihung fi nden<br />
Sie in der Anlage gemeinsam mit<br />
den dazugehörigen Produktbildern<br />
mit Etikett.<br />
Golden Label<br />
Sonderpreise für<br />
besonderen Druck<br />
und Veredelung<br />
Dieser Preis geht im Jahr 2007<br />
an die Druckerei TSO Packaging<br />
Printers für „Chateau Real“ und<br />
�������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��� ��������������������������������������������������������������<br />
��� �������������������������������������������������������������<br />
��� ������������������������������������������������������������<br />
��� ����������������������������������������������������������������<br />
��� ���������������������������������������������������������<br />
��� �������������������������������������������<br />
��� ��������������������������������������������������<br />
6 • 2007<br />
▼<br />
23