PDF herunterladen - Burgenland
PDF herunterladen - Burgenland
PDF herunterladen - Burgenland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Tor zur Freiheit<br />
an der ungarischen Grenze bei<br />
St. Margarethen erinnert an jenen<br />
Ort, an dem 1989 die Massenflucht<br />
von DDR-Bürgern das Gesicht<br />
Europas nachhaltig veränderte.<br />
The door to liberty<br />
at the Hungarian border near St.<br />
Margarethen reminds visitors of the<br />
place where, in 1989, the mass flight<br />
of East Germans effectively changed<br />
the face of Europe.<br />
„Urlaub ist eine Kunst“ lautet der Wahlspruch<br />
dieses Weinguts, in dem Ästhetik groß geschrieben<br />
wird. Mit dem „Klimt“- und dem „Schiele“-<br />
Appartement locken zwei kunstvoll eingerichtete<br />
Suiten. Spürbare Großzügigkeit durchdringt<br />
Ihren ganzen Aufenthalt – vom Buffet auf der<br />
Frühstücksterrasse bis zum Tagesausklang bei<br />
Kaminfeuer in der Kunstgalerie.<br />
Genießer lassen sich hier die pannonische Küche<br />
und die hauseigenen Weine im mediterranen<br />
Ambiente des Heurigen schmecken. Willkommen<br />
zu Entschleunigung und Erholung...<br />
Galerie und Weingut Zentgraf<br />
Gallery and Winery Zentgraf<br />
Setzgasse 1, A-7072 Mörbisch am See<br />
t & f: +43 (0) 2685/246 48, m: +43 (0) 650/629 66 19<br />
wohnen@zentgraf.at<br />
www.zentgraf.at<br />
4x<br />
Preis: NF ab � 39,- p.P.<br />
“The art of making holidays” is the motto of this winery, which<br />
attaches great importance on aesthetics. The “Klimt” and “Schiele”<br />
apartments attract visitors with their artful furnishing. Sensible<br />
generosity infuses your entire stay – from the buffet on the breakfast<br />
terrace to the final get-together in front of the open fireplace in the<br />
art gallery. Connoisseurs enjoy the Pannonian cuisine and the estate<br />
wines in the Mediterranean ambiance of the wine tavern.<br />
Feel welcome to relax and rest…<br />
13