PDF herunterladen - Burgenland
PDF herunterladen - Burgenland
PDF herunterladen - Burgenland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Gebietsvinothek<br />
„Vinatrium“<br />
Deutschkreutz versammelt die<br />
besten Weine aus dem<br />
Blaufränkischland in einem<br />
stilvollen Gewölbekeller.<br />
www.gebietsvinothek.at<br />
The Vinothèque of the<br />
Deutschkreutz region<br />
houses the best wines from the<br />
Blaufränkisch country under a<br />
stylish vault.<br />
Erbaut wurde dieses Haus in Kroatisch-Minihof,<br />
einem kleinen Dorf an der Grenze zu Ungarn,<br />
1938 als Unterkunft für Zollwachebeamte.<br />
1997 wurde das Gebäude umfassend renoviert,<br />
wobei die für das Grenzland typische Architektur<br />
bestens erhalten wurde. So auch das 60° steile<br />
Dach, das die Anmutung der hellen, mit viel Holz<br />
ausgestatteten Innenräume bestimmt.<br />
Ein Aufenthaltsraum und ein freundlicher<br />
Garten machen das Zollhaus zur idealen<br />
Sommerfrische.<br />
Altes Zollhaus<br />
Tollhouse<br />
Hauptstraße 91, A-7302 Kroatisch Minihof,<br />
t: +43 (0) 2614/86 16-5, f: DW -4, m: +43 (0) 676/450 58 53<br />
altes-zollhaus@uab-krizmanich.at<br />
www.tiscover.at/altes-zollhaus<br />
10x<br />
Preis: NF ab � 32,- p.P.<br />
This house in Kroatisch-Minihof, a small village near the border with<br />
Hungary, was built in 1938 for customs officers. In 1997, the building<br />
was extensively renovated preserving the architecture typical for this<br />
border region. This includes a steep roof (60-degree incline) which<br />
determines the appearance of the bright interior rooms with<br />
predominantly wooden furniture. A lounge and a friendly garden<br />
make this custom house an ideal place for a summer vacation.<br />
�<br />
17
Change language