leben SÜDTIROLER LANDWIRT NR.4 1. 3. 201328Corvara in Badia; Kathrin Hölzl, Algund; JosefRastner, Enneberg; Hermann Josef Runggaldier,St. Ulrich; Gerald Kuprian, Ritten; RenataBonelli, Bozen; Jagdrevier Enneberg; HertaPrinoth, Ritten; Siebenförcher G. & Co. OHG,Meran; Hubert Deutsch, Bozen; Helmuth Hofer,Marling; Christina Rohregger, Tramin;Manuel Messner; Anton Karl Heiss, Sarntal;Dr. Jutta Springer, Sarntal; Ignaz Brigl undMitarbeiter; Christian Pichler, St. Martin inPasseier; Aaron Punt, Mals; Josef Öhler, Brixen;Alois Rainer, Freienfeld; Karin Winkler, Sterzing;Johann Sottsass, Olang; Erwin Rottensteiner,Bozen; Monika Pichler, Deutschnofen;Michael Klotzner, Schenna; Ilse Maria Nauer,Schluderns; Filomena Bauer, Afing; GertraudWieland, Brixen; Norberto Luigi Hofer, St.Ulrich, Heinrich Feichter, Brixen; Karin Waibl,Tscherms; Zambon GmbH, Sarntal; StefanEngl, Sand in Taufers; Renate Andergassen,Kaltern; Maria Magdalena Walder, Klobenstein;Alois Kerschbaumer, Lajen; Alois Zwischenbrugger,Plaus; Florian Bauer, Ritten; PeterMair Widmann, Rodeneck; Rainer Horst Müller,Neumarkt; Markus Schgör, Mals; FranzZöschg, Bozen; Karin Mair, Ratschings; AnnaKofler, Tisens; Daniel Ferrarese, Bruneck; FranzJosef Schwembacher, Latsch; Adelheid Vorhauser,Villanders; Alfred Mittersteiner, Lana;Markus Kaserer, Lana; Johann und AloisiaHolzer, Welsberg; Karolin Wieland, Sterzing;Anna Schweiggl, Kurtatsch; Gottfried Kainz,Ulten; Christian Ainhauser, Schenna; AdolfSchneider, Frangart; Elisabeth Spitaler, Eppan;Walter Pedergnana, Tramin; Walter Gramm,Jenesien; Paul Feichter, Abtei; Gottlieb Maas,Reschen; Maria Agnese Götsch, Tirol; AlexandraKuppelwieser Raich, Plaus; Herbert Telser,Prad; Theodor Spiess, Taufers i. M.; VerenaReichsigl, Ritten; Walter Kral, Sarntal; WalterHermann Kral, Sarntal; Hermann Micheli,Kaltern; Alois Andergassen Sölva, Kaltern;Filomena Pichler, St. Ulrich; Maria Gruber,Kastelbell Tschars; Rosmarie Crazzolara, St.Martin in Thurn; Heidemarie Laimer, St. WalburgUlten; Marta Maria Torggler, Tscherms;Adelheid Alber, Partschins; Maria Dallasega,Lana; Florian Andergassen, Kaltern; DavidKofler, Tirol; Reinhard Mayr, Olang; MartinAinhauser, Sarntal; Herbert Morandell, Kaltern;Gerhard Götsch, Kastelbell Tschars; Karl Deltedesco,Lana; Bauspenglerei Stampfl Kg, Rodeneck;Martin Lerchner, Pfalzen; Berta Innerhofer,Mölten; Erwin Bologna, Tramin; Dr.Franz Schrentewein, Girlan; Elena Senoner,St. Christina; Johann Profanter, Villnöss; AnnaMaria Hofmann, Rasen Antholz; AdolfWert, Kurtinig; Hermann Gasser, Marebbe;Alois Kröss, Marling; Anton Holzner, Nals;Edeltraud Santer, Lana; Josef Gantioler, Barbian;Anna Obexer, Villnöss; Gretl Happacher,Sexten; Maria Theresia Harder, Völs; JosefRechenmacher, Naturns; Hildegard Kuen,Riffian; Helmut Pöhl, St. Leonhard in Passeier;Agnes Plankensteiner Priller, Mühlen in Taufers;Margarete Tratter, Wiesen; Stefania HoferHochkofler, Sarntal; Hubert Tappeiner,Partschins; Kurt Lanz, Innichen; FreiwilligerBardienst Lorenzerheim; Marianne Frei, Lana;Hartmann Dalvai, Salurn; Theresia Innerhofer,Lajen; Katharina Pramstaller, Rasen Antholz;Maria Zippl, Völs; Rosmarie Angerer, Lajen;Messner Maria Pernthaler, Villnöss; ChristianeDeutsch, Bozen; Paula Agnes Holzner, Lana;August Gross, Lana; Bernd Schönthaler, Eyrs;Anna Maria Leitner, Hafling; Elisabeth Windegger,Nals; Edith Kofler, Pfitsch; RaimundTschenett, Glurns; Bettina Skocir, Prad; MariaRamoser, Klobenstein; Sandra Kerschbaumer,Feldthurns; Marghit Ebner, Terlan; Franz Pixner,Terlan; Dieter Viehweider, Girlan; RobertGruber, Tramin; Sebastian Kaserer, Ulten;Monika Spechtenhauser, Riffian; Karin Weger,Bozen; Matthias Oberhofer, Latsch; GerhardDollinger, Klobenstein; Oswald Erschbamer,Vilpian; Christian Ohnewein, Girlan; FilomenaAlessandrini, Terlan; Siegfried Fink, Oberbozen;Rosmarie Fierer, Stilfs; Ilse Andergassen,Aldein; Liselotte Rogginer, Tramin; PaulaPlatter, Tirol; Ilda Hofmann, St. Ulrich; HermannGufler, Meran; Florian Kerschbaumer,Rodeneck; Markus Schenk, Girlan; BelegschaftHotel Hohenwart Schenna; Mitarbeiterinnendes Altenheimes Georgianum; FeuerwehrjugendBezirk Bozen; Pfarramt St. Christina;Anna Trenkwalder; Mariannea Zelger, Andrian;Christine Gutmann, Kaltern; ElisabethPernstich, Kaltern; David Senn, Sterzing; AlfonsSanoll, Neumarkt; Hugo Rogginer, Tramin;Karl Sommariva, Tramin; Olga Adang, Bozen;Klara Mayr, Bruneck; Hildegard Wieser, Schlanders;Franz Senn, Vahrn; Christine Scartezzini,Burgstall; Johanna Josefine Willimek,Brixen; Helene Ploner, Tramin; Maria Tutzer,Ritten; Irene Gebhart, Prad; Andreas Ganthaler,Algund; Astrid Mair, Bozen; Christof Saltuari,Ritten; Gerda Haidacher, Olang; GualtieroAdami, Meran, Alois Kröss, Vöran;Hermann Maurer, Gargazon; Werner Schwarz,Margreid; Heinrich Gander, Prad; ElmarZöschg, Ulten; Manuela Reiterer, Vöran; TeresaRaffl, Schenna; Maria Meraner, Eppan;Dorotea Spornberger, Girlan; Luise Pernter,Girlan; Maria Linger, Eppan; Franz Hofer,Tirol; Elisabeth Laimer, Lana; Anton Mair,Brixen; Robert Veith, Prad; Alois Wallnöfer,Martell; Anna Mair, Sterzing; Werner Kofler,Wiesen; Theresia Ilmer Pirpamer; HermineRechenmacher, Schlanders; Erwin Pernstich,Tramin; Monika Tappeiner, St. Pauls; OtmarLarcher, Frangart; Leonhard Pichler, St. Michael;Margareth Sternbach, Uttenheim; BernhardKostner, Oberbozen; Emil Weger, Steinhaus;Silvester und Brigitte Duregger, Vahrn;Werner Prosch, St. Andrä; Rosa Schieder,Barbian; Alois Wallnöfer, Prad; Greti Stampfer,Eppan; Thomas Micheli, Tramin; ManfredHilpold, Natz Schabs; Hermann Eschgfäller,St. Leonhard i. P.; Josef Flarer, Meran; PaulAtz, Kaltern; Josef Hilber, Terenten; LuiseMaria Menz, Marling; Ho.Ma. Der Hofer Sonja& Co. KG, Pfitsch; Florian Peter Stuefer,Sarntal; Käserei Sexten; VOG Terlan; ElkeKalser, Montan; Ilse Gelf, Bozen; NikolausOberkalmsteiner, Bozen; Clara Unterkalmsteiner,Bozen; Angelika Mair, Bozen; MartinBerger, Partschins; Johanna Blasbichler, Freienfeld;Werner Perathoner, Wolkenstein; BertaSiller, Algund; Paul Mitterrutzner, Feldthurns;Elfriede Eder, Bozen; Pfarre Gries - Lichtins Leben; Heinrich Thöni, Mals; Erich Stecher,Graun im Vinschgau; Bruno Crazzolara, Meran;Rosa Kofler, Deutschnofen; Martha MariaHöfler, Tirol; Anton Eschgfäller, Meran; HubertKritzinger, Bozen; Rosmarie Resch, Bozen;Walter Kompatscher, Völs; Maria Bertolini,Algund; Maria Lintner, Bozen; Michael Falser,Bozen; Martha Marth, Haller, St. Martin i. P.;Hanns Engl Werkzeugbau OHG, Bozen; MariaInnerkofler, Bozen; Gottfried Vikoler, Klausen;Ida Schwienbacher, Bozen; Pietro Rossini,Meran; Anna Schrötter, Algund; Otto Messner,Andrian; Rosa Ganthaler, Algund; HeinrichGanthaler, Algund; Alois Steiner, Bozen; MargrethMumelter, Bozen; Luis Mair, Jenesien;Sophie Ladurner, Tirol; Arthur und WaltraudDissertori, Andrian; Rosa Werner, Hafling;Ferdinand Kaufmann, Marling; Walter Elsler,Tirol; Arnold Prantl, Tirol; Hermann Blaas, St.Valentin a. d. Haide; Ernst Federer, Völs; AnnaPedrini.bäuerlicher notstandsfondsSpendenkonten<strong>Südtiroler</strong> VolksbankIBAN IT08 X 05856 11610 024570004004<strong>Südtiroler</strong> SparkasseIBAN IT67 D 06045 11600 000000034500Raiffeisen LandesbankIBAN IT30 D 03493 11600 000300011231Spenden an den Bäuerlichen Notstandsfondskönnen in der Einkommenssteuererklärungabgesetzt werden.
1. 3. 2013 NR.4 SÜDTIROLER LANDWIRT servicekeiten entsprechende Basisvergütungen sowieTourismuskoeffizienten festlegt.Die Basisentschädigung orientiert sich ander geografischen Lage und der Qualität desbetroffenen Grundstücks sowie an der voraussichtlichenErtragsminderungen infolgeder möglichen Belastungen. Die kalkuliertenErtragsausfälle können dabei zwischen 1500Kilogramm Heu pro Hektar bei Almen, Bergwiesenund einschnittigen Wiesen sowie 3000Kilogramm Heu pro Hektar bei zweischnittiservice1. 3. 2013 NR.4 SÜDTIROLER LANDWIRTFür die Entschädigung durch Skigebiete (im Bild Seiser Alm) zählt auch die voraussichtliche Ertragsminderung.Entschädigung für Dienstbarkeitenin Skigebieten gesetzlich geregeltDie gesetzliche Entschädigung für Skigebietsdienstbarkeiten kommt nur bei Zwangsdienstbarkeiten zur Anwendung.Privatvereinbarungen zwischen Grundeigentümer und Skigesellschaften haben also weiterhin Vorrang.Als Basis hat die Landesregierung die SBB-Vereinbarung herangezogen. sbb-betriebsberatungDie Landesregierung hat kürzlich die Entschädigungfür Dienstbarkeiten bei Skipisten undAufstiegsanlagen beschlossen.<strong>Bauernbund</strong>-Vereinbarung alsGrundlageDie Regierung hat dabei weitgehend diebereits seit Jahren angewandten Entschädigungskriterienaus der Vereinbarung zwischendem <strong>Südtiroler</strong> <strong>Bauernbund</strong> und dem Verbandder Seilbahnunternehmer <strong>Südtirols</strong> übernommen(„Vereinbarung über die Nutzung vonPrivatflächen für Skipisten und Aufstiegsanlagen“).Es zählen: Lage, Qualität und dievoraussichtliche ErtragsminderungDie entsprechende Durchführungsverordnungsieht vor, dass das Landesschätzamt zurEntschädigung für die Skigebietsdienstbar-29