Jahresbericht 2012/13-1 ansehen - Wirtschaftsschule KV Winterthur

GrundbildungFremdsprachenMichelle ZelenayMarc RoobolBilingualer Unterricht (BILI) in Deutsch undEnglisch im Profil MNeu ab Schuljahr 2013/2014Im beruflichen wie privaten Alltag sindFremdsprachenkenntnisse – insbesonderein Englisch – zunehmend unerlässlich, umwirkungsvoll zu kommunizieren und um anInformationen zu gelangen. Daher bietenwir an der WSKVW unseren Lernenden imProfil M ab 2013 die Möglichkeit, den sogenanntenBILI-Unterricht (bilingualer, alsozweisprachiger Unterricht) in einer BILI-Klasse Deutsch-Englisch zu besuchen.Die nachstehenden Fragen und Antwortenstellen den BILI-Unterricht detailliert vor.Was bedeutet BILI-Unterricht?In einem oder mehreren Fächern erfolgt derUnterricht teils in der Muttersprache, teilsin der Fremdsprache. Die Leistungszielesind dieselben wie im Regelunterricht, dieFremdsprache ist lediglich die Arbeitssprache.Es findet demzufolge kein Sprachunterrichtim traditionellen Sinne statt und esbesteht keinerlei Anspruch auf sprachlichePerfektion bzw. auf Fehlerlosigkeit. Bei denPrüfungen wird nur der fachliche Inhalt benotet,nicht die Fremdsprache.Was bringt der BILI-Unterricht?Der Vorteil besteht darin, dass sich die Lernendenfachliches Wissen aneignen undgleichzeitig ihre Sprachkompetenz in derenglischen Sprache erweitern. ZahlreicheUntersuchungen haben zudem gezeigt,dass der bilinguale Unterricht das Switchenzwischen den Sprachen, die Auffassungsgabeund die Lernfähigkeit der Lernendenerhöht. Und nicht zuletzt machen die Lernendendank dem bilingualen Unterrichtauch im Fach Englisch grössere und schnellereFortschritte und verbessern dadurch dieChance, das internationale SprachzertifikatFirst Certificate in English (FCE) erfolgreich zubestehen.Wer eignet sich für die BILI-Klasse?Es eignen sich alle motivierten und interessiertenLernenden, die solide Englischkenntnissemitbringen, eine positive Einstellungzur Ausbildung haben, allgemeingute Schulleistungen vorweisen könnenund bereit sind, etwas Zusätzliches für ihreeigenen Qualifikationen zu leisten.Welche Fächer werden an der WSKVWauf Englisch unterrichtet?Im 1. Lehrjahr findet der BILI-Unterricht imFach Sport statt. Im 2. und 3. Lehrjahr wirdzusätzlich noch das Fach Geschichte in Englischunterrichtet.Das neue Angebot richtet sich nicht nuran zukünftige Profil-M-Lernende, sondernauch an jene, die jetzt im 1. Lehrjahr sind.Im 2. Lehrjahr können auch sie vom BILI-Unterricht profitieren, und zwar ebenfallsim Fach Geschichte.Wir freuen uns jetzt schon auf grosses Interesseseitens Profil-M-Lernenden an denBILI-Klassen.Die vorgesehenen Fachleute Michelle Zelenay, Lehrpersonfür Englisch und Sport sowie Marc Roobol,Lehrperson für Englisch und Geschichte8