TheATerTreFFen ArAbischer Frühling - Pavillon
TheATerTreFFen ArAbischer Frühling - Pavillon
TheATerTreFFen ArAbischer Frühling - Pavillon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
دويق<br />
مسا اضيأ وهو عاركوب اهمسا و اهتاذ دحب ةيرق، عاركوب<br />
مكحتي ةيرقلا هذه في قلاطلإا ىلع ئش لك .اهمكاح<br />
ىتحو هايملاو ناويحلاو تابنلاو اهينكاس ،عاركوب هب<br />
:ع ّرشملاو مكاحلا هرابتعاب اهب مكحتي رشبلا ملاحأ<br />
.عاركب دئاقلا<br />
ببسب نوضقي رثكو لايخلا نم ابرض هتضراعم ربتعت<br />
لبق نم سرتفُن نا لضفن : ةيرقلا لهأ لوقي .مهسأي<br />
تمن ةليل في نكل .ةيرقلا ‘‘ةقلع‘‘ انسرتفت ىلع كمسلا<br />
نم دهشت مل يدحتو ةوقب. سأيلا ىراحص في دورولا<br />
ةغللا نم ليلقو صقرلا عم ضرعلا اذه انل رهظي ،لبق<br />
.يلاحلا يرئازجلا عيبرلل ةرهبم ةروص<br />
اشيش ىلع دمحم جارخا<br />
ديعس يدهم،يرومعلا ةليضف ،نانج ديعس :ةكراشمب<br />
،اشيش ىيحي ،شوبرخ ميرك ،دايز قيفر ،يروميز<br />
.يساس ةنيمأ ،ينينب فويام ،ينيشول اةيروح<br />
Koyoud )Fesseln(<br />
autopsia · Algerien<br />
Boukraa. Ein ganzes Dorf heißt so, Boukraa<br />
heißt auch sein Herrscher. Alles, alles in diesem<br />
Dorf wird von ihm beherrscht, seine<br />
Bewohner, die Pflanzen und Tiere, selbst das<br />
Wasser und die Träume der Menschen beherrscht<br />
er als Richter und Gesetzgeber:<br />
Kayed (Oberst) Boukraa. Sich ihm zu widersetzen<br />
scheint unmöglich, viele kommen in ihrer Verzweiflung um. Die Leute sagen,<br />
sie lassen sich lieber von den Fischen fressen als von der „Made“ des Dorfes.<br />
Doch eines Nachts sind in dieser Wüste der Verzweiflung Blumen gewachsen, stark<br />
und widerstandsfähig, wie sie noch niemand gesehen hat ...<br />
Mit Tanz und wenig Sprache vermittelt die Performance ein beeindruckendes Bild<br />
vom aktuellen Algerischen <strong>Frühling</strong>.<br />
sonnTAg<br />
20 Mai<br />
20 uhr<br />
Regie:<br />
Mohamed Ali Chicha<br />
Mit: Said Djenane<br />
Fadila Lamouri<br />
Mahdi Saidi Zemouri<br />
Rafik ZiadI<br />
Karim Kharbouche<br />
Yahia Chicha<br />
Mayouf Benini<br />
Amina Sassi<br />
15
Change language