TheATerTreFFen ArAbischer Frühling - Pavillon

ةيرلحا ةزئاج
مهتا لوغلا زيزعلا دبع يسنوتلا دئاقل
ةلواحمل ططخ هنأبو ىمظعلا ةنايخلاب
.بيذعتلا مغر تمصلا ىلع رصي ,سيئرلا لايتغا
في اًئيش لصحيس هنأ نم طقف رذحي ناك
لك لصحي .رهظلا دعب ةسماخلا ةعاسلا
نا اولواحيل ةقيقد 06 ةدم ىلع صخش
لاح فيو .هرس يشفي نأب لوغلا دئاقلا اوعنقي
.مهراظتناب توملا نإف اوعيطتسي مل
14.01.2011 ثادحأ لوانتت ةيعقاولا ةصقلا هذه
ةيصخش وهو ,روحملا وه ‘‘دعاسملا‘‘ نإ
دويقلا لك نم لمعلا ةيادب في ايزمر تررحت
.ماظنلا عم ايومد اطروتم اهدعب حبصأو
ينانش دلاخ :جارخلإا
)سيلبور ليوناما (يداوعلا دمحم :بتاكلا
،ليلجلا دبع نب دايز ،يناجرف حلاص :ةكراشمب
لاح ،لامأ وبأ ملاحأ ،شيلاك رازن ،ةليلح يدمح
يملس ،ةمامح مساب ،ابيلت نينح ، نومك
نيوفص
der Preis der FreiheiT
amlin Theater · Tunesien
Der tunesische Oberst Abdelaziz El Ghoul, angeklagt des Hochverrats und verdächtigt,
einen Anschlag auf den Präsidenten zu planen, schweigt – trotz Folter – beharrlich.
Er droht nur damit, dass etwas um 5 Uhr nachmittags geschehen wird.
Da beginnt der Geheimdienst ein menschenverachtendes Spiel. Frauen und Männer
werden wahllos von der Straße weg verhaftet. Jeder bekommt sechzig Minuten Zeit,
Oberst El Ghoul dazu zu bewegen, sein Geheimnis preiszugeben. Wer es nicht
schafft, wird mit dem Tod bestraft.
Bezug nehmend auf die Ereignisse am 14. Januar 2011 rollt sich diese realistische
Geschichte auf. Ihr Mittelpunkt ist der „Helfer“, eine Figur, die sich sinnbildhaft am
Anfang der Inszenierung von allen Ketten befreit und dann zum blutrünstigen Mittäter
des Regimes wird.
diensTAg
22 Mai
20 uhr
autor:
Mohammed Laawadi
(Emmanuel Roblès)
Regie:
Khaled Chenane
Mit: Salah Ferjani
Zied Ben Abdeljelil
Hamdi Halila
Nizar Kalech
Ahlam Abouamal
Hela Kamoun
Hanene Tliba
Bassem Hamama
Selmi Safouen
19