TheATerTreFFen ArAbischer Frühling - Pavillon
TheATerTreFFen ArAbischer Frühling - Pavillon
TheATerTreFFen ArAbischer Frühling - Pavillon
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
monTAg<br />
21 Mai<br />
20 uhr<br />
Regie: Riad Musarwa<br />
Ein Theaterstück<br />
von und mit Adnan<br />
Tarboush<br />
16<br />
der ToTengräber<br />
Masrah Maraya · Palästina<br />
Ein Dorf in Palästina, irgendwo in der Westbank. Seit er denken kann, fliegen hier<br />
die Steine der Aufstände (Intifada), die stets die Munition des Militärs als Antwort<br />
bekommen. Er war schon Taxifahrer, Busfahrer, Dieb, Schauspieler – aber kein Beruf<br />
ernährt in der Westbank den, der ihn ausübt. Außer man ist Totengräber, Tote sind<br />
das Einzige, was in Palästina nie ausgeht. Und so gräbt und gräbt er Gräber ...<br />
In seiner Freizeit aber ist er Märchenerzähler, so kann er viele Erlebnisse und Geschichten<br />
an seine Freunde weitergeben. Er bringt sie zum Heulen und zum Lachen<br />
und schützt sie damit für einen Augenblick vor der brutalen Wirklichkeit des ewig<br />
dauernden Krieges.<br />
شكعلا<br />
ةفضلا في ام ناكم في ،نيطسلف في ةيرق<br />
.ةيبرغلا<br />
ةراجح ناريط ركفي أدب ذنم دهشي وه<br />
ناك . شيجلا تابرضب لباقت يتلا ةضافتنلاا<br />
. ً لاثمم ناك ،قراس ،ةلفاح قئاس ،يسكت قئاس<br />
ةفضلا في هبحاص معطي لمع دجوي لا نكل<br />
.شكعلا ناك اذا لاإ ةيبرغلا<br />
لا نيذلا نيطسلف في نوديحولا مه ىتوملا<br />
تقو في .اروبق رفحيو رفحي وه . اوبضني<br />
عيطتسي كلذيو اياكحلل صاقك لمعي هغارف<br />
.صصقو هبراجت هباحصا ىلع صقي نا<br />
تاظحلل كلذب مهيمحيو مهيكبيو مهكحضي<br />
.ةرمتسملا برحلل عيرملا عقاولا نم<br />
يشيبارط ناندع ِل ةيحرسم<br />
يوارصم ضاير :جارخلإا
Change language