in Dorsten! - RSW Media

Januar 2012
Ein Magazin von
Menschen erreichen.
Jetzt auch auf
www.lokallust.de
Titelgeschichte
Ein Tag im Fernsehstudio –
Medienkompetenz für Dorstener
Schulklassen
Reitturnier Gahlen
Die Currywurst mit Pommes
ist die beste der Welt
Fotografi e
Die Totale Verknüpfung
– ein Besuch beim Gründer
von SportinDorsten.de
Tanzsportclub
Bundesliga-Lateinformationstanz
beim TTH Dorsten
Täglich frisch und
köstlich...
...auch in Ihrer Nähe!

- Anzeige - - Anzeige -
Kompetenter Service der Firma Willy Lüning GmbH
Und den guten Tipp gibt es kostenlos dazu
Dieter und Julia Eckermann haben an der
Buerer Straße einen neuen Betrieb nach
neuesten Kriterien errichtet.
ning. Lüning. Persönlich, Persönlich, schnell, schnell, individuell. individuell.
.. Willy Lüning GmbH . Buerer Straße 374 . 46282 Dorsten
Willy Lüning GmbH . Buerer Straße 374 . 46282 Dorsten
Die Firma Lüning, professioneller Partner in
den Bereichen Spedition und Industriegase, ist
umgezogen. Damit das Familienunternehmen
weiterhin gewohnt serviceorientiert arbeiten
kann, ist das traditionelle Dorstener Unternehmen
in das Gewerbegebiet Dorsten-Ost an
der Buerer Straße gezogen.
Willy Lüning gründete 1952 das Unternehmen.1980
übergab der Firmengründer die Geschäftsführung
an seinen ehemaligen Auszubildenden
Dieter Eckermann. Mit Tochter Julia
Eckermann arbeitet heute bereits die nächste
Generation in der Geschäftsführung mit. DIe
26-jährige Kauffrau für Spedition- und Logistikdienstleistungen
beendete ihre Ausbildung
im Jahr 2008 und wird die Firma nach späterem
Ausscheiden ihres Vaters übernehmen.
Eine individuelle Beratung der Kunden und
eine termingerechte Lieferung sind für das
Dorstener Unternehmen selbstverständlich
und ein persönliches Wort mit den Kunden
liegt den Mitarbeitern immer am Herzen.
Gütertransport
In der Spedition stehen 19 Fahrzeuge zur Verfügung:
18 Vierzigtonner und ein Transporter
bis 3,5 Tonnen bringen die Fracht der Kunden
sicher und auf dem schnellsten Weg zum Ziel.
18 ausgebildete Kraftfahrer sorgen dafür, dass
immer genug Kapazitäten frei sind. Wenden
Sie sich bei Ihren Transportwünschen an das
kompetente Team von Willy Lüning.
Bereits seit 1952 bieten wir
Kompetenz in Spedition und Gas.
Unser langjähriges Firmengelände in der Gelsenkirchener
Straße ist für eine moderne Führung
unseres Betriebes zu klein geworden.
Zum 02.01.2012 zieht unser Familienbetrieb ins
Gewerbegebiet Dorsten-Ost an die Buerer Straße
374. Dort haben wir auf 12.000 qm einen modernen,
zukunftsorientierten Betrieb gebaut.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Industriegase Industriegase & Spedition&
Spe
AB SOFORT
Buerer Straße 374
46282 Dorsten
Industriegebiet Dorsten-Ost
Willy Lüning GmbH I Buerer Straße 374 I 46282 Dorsten I Fon: 0 23 62/2 22 15 I Fax: 0 23 62/4 39 21 I E-Mail: info@willy-luening.de I www.willy-luening.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 bis 17.30 Uhr und Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr
Breites Kundensortiment
Die Mitarbeiter der Willy Lüning GmbH wünschen
sich zufriedene Kunden. Um den Kunden-Bedarf
und deren Wünsche vollständig
abzudecken, liefert die Firma Willy Lüning
nicht nur Gas und bietet Speditionsdienste sondern
auch der Vertrieb von Schweißmaschinen
und Schweißzubehör zum Kerngeschäft..
Ebenfalls im Sortiment sind Berufsbekleidung
und Arbeitsschutzartikel. Und einen guten
Tipp aus der langjährigen Berufserfahrung
der Mitarbeiter gibt es gern kostenlos dazu.
Der Service im Überblick:
• Spedition für Normal-
und Sondertransporte
• Propan-, Treib- und Campinggas
• Sauerstoff, Acetylen, Schweißargon
• medizinischer Sauerstoff, Stickstoff,
Formiergas, Mischgase, Ballongas
• Industriebedarf, Maschinen,
Maschinenteile
• Arbeitsschutzkleidung
• Propangas
• Treibgas
• Campinggas
• Sauerstoff
• Acetylen
• Schweißargon
• medizinischer Sauerstoff
• Stickstoff
• Formiergas
• Mischgas
• Ballongas
• Industriebedarf/Maschinen/
Maschinenteile
• Arbeitsschutzkleidung

Ein frohes Neues Jahr wünscht
Ihnen das gesamte Team von
Lokallust. Wir wünschen Ihnen
viel Gesundheit, Glück und
Erfolg in 2012. Diese Wünsche
haben Sie in den vergangenen
Wochen nach dem Jahreswechsel
sicher oft gehört.
Von Freunden, Bekannten,
Geschäftspartnern und von
wem auch immer. Mich hat
total überrascht, dass es eine
Presseinformation gibt, wie
lange man denn Neujahrsgrüße
ausspricht. Ein Institut
empfi ehlt bis Mitte Januar. Warum?
Das stand nicht zu lesen,
vielmehr drängt sich die Vermutung
auf, dass in Deutschland
ja alles geregelt ist, also
auch, wie lange man Neujahrsgrüße
aussprechen darf oder
soll.
Schön fand ich ein mitgehörtes
Telefonat eines Geschäftskunden,
der wünschte vor ein
paar Tagen seinem Kunden ein
schönes neues Jahr, bevor es
schon wieder zu Ende ist. Egal,
wie lange man nun wünschen
soll oder darf, wir jedenfalls
meinen, dass wir auch zum
Monatsende Januar Ihnen,
unseren treuen Leserinnen
und Lesern sowie unseren Ge-
Jede Woche ein spannendes Angebot aus der
Mittwochs-SPARTÜTE. In allen Filialen erhältlich:
Recklinghäuser Straße 18, Essener Str. 5, Im Harsewinkel 9
3
Inhaltsverzeichnis
Titelgeschichte
Ein Tag im Fernsehstudio –
Medienkompetenz für Dorstener
Schulklassen Seite 4
Reitturnier Gahlen
Die Currywurst mit Pommes ist die
beste der Welt Seite 7
Valentinstag
Wege aus der Valentinstag-Krise
Seite 10
Karneval
Was zieh ich an? Seite 11
Fotografi e
Die Totale Verknüpfung – ein Besuch
beim Gründer von SportinDorsten.de
Seite 12
Tanzsportclub in Dorsten
Bundesliga-Lateinformationstanz
beim TTH Dorsten Seite 15
Kita Kunterbunt
Individuelle Betreuung und
familiäre Atmosphäre Seite 18
Sonderthema: Steuern
Einkommensteuererklärung 2011
Hinweise und Tipps - Teil 1 Seite 20
Gesundheit
Neuer Gentest zur Vermeidung
unnötiger Chemotherapien Seite 22
Region aktuell
Kleine Infos und Geschichten
rund um Dorsten Seite 25
Freizeitlust
Der Terminkalender Seite 28
Wirtschaftsnotizen
Informationen von der
regionalen Wirtschaft Seite 31
01.02.2012 Mittwochs- 08.02.2012 Mittwochs- 15.02.2012 Mittwochs- 22.02.2012 Mittwochs-
SPARTÜTE
400 g Gyrosgeschnetzeltes
&
150 g Tzatziki
zusammen für 3,00 €
Neujahrsgrüße
bis Mitte Januar?
schäftskunden noch alles Gute
wünschen dürfen.
Haben Sie eigentlich einen
Garten, oder einen Balkon mit
Pfl anzen, die auch im Winter
draußen stehen? Wir haben
einen Mandelbaum, der schon
kräftig Blütenknospen in den
warmen Wochen produzierte.
Bis zum dem Tag, als es Winter
wurde bei uns. Zwei Tage Mitte
Januar mit Temperaturen
deutlich unter dem Gefrierpunkt
- die Blüten des Mandelbäumchens
sind erfroren und
müssen bis zum nächsten Jahr
warten, um ihre Blütenpracht
zu entfalten. Die Natur kommt
nicht mit den hohen Temperaturen
in diesem Winter klar,
wir Menschen schimpfen zudem
noch über viel Wind und
Regen. Noch vor einem Jahr
haben wir über zu viel Schnee
und eisige Temperaturen geklagt,
jetzt über zu hohe Temperaturen
und zu viel Regen.
Na ja, egal wie es kommt, das
Wetter wird nie richtig sein.
Vor Ihnen liegt die erste Ausgabe
der Lokallust Dorsten für
das Jahr 2012. Freuen Sie sich
wieder auf 32 Seiten sympathischen
Lesespaß und Informationen
und Tipps aus Ihrer
SPARTÜTE
500 g
Leberkäs zum
Selberbacken
3,00 €
Stadt. In dieser Ausgabe geht
es auch sportlich zu, denn wir
haben mal hinter die Kulissen
des RV Gahlen geblickt und
die fl eißigen Helfer des großen
Reitturniers beobachtet.
Eine Homestory lesen Sie über
den „Macher“ des Dorstener
Sportportals und wir stellen
den Tanzsportclub TTH Dorsten
vor. Unser Redakteur Peter
Gallin präsentiert zudem ein
tolles Dorstener Weiterbildungsangebot
für jungen Menschen,
die in einem Fernsehstudio
den Umgang mit dem
Medium Fernsehen kennenlernen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß
mit unserer neuen Ausgabe
Lokallust und eine schöne Zeit.
Herzliche Grüße
Jürgen Rustemeyer
SPARTÜTE
2 Frikadellen
+ 200 g
Nudelsalat
zusammen für
3,00 €
SPARTÜTE
500 g
Schaschlik-
Pfanne
3,00 €

Titelgeschichte
„Du Vollhorst!“ Aggressive
Spannung liegt in der Luft. Die
Talkshowgäste sind gereizt und
auf Hundertachtzig. Jasmin
springt auf und brüllt Dennis
an: „Du bist so blöd, das gibt´s
Moderatoren, Beleuchter,
Kameramann und
Tontechniker… Fernsehen
ist Teamarbeit.
Ein Tag im Fernsehstudio –
Medienkompetenz für Dorstener
Schulklassen
überhaupt nicht“. Jetzt dreht
Dennis auf: „Und Du, Du, äh…“
…Stille. Der Klassiker: Texthänger.
Medientrainer Michael
Anzeige
Möbelspedition seit 1872
0 23 62 - 2 20 27
Ihr Umzug in guten Händen
www.umzuege-luening.de
Rentmeister gibt ein Zeichen
an die Regie: „Bitte die MAZ
stoppen.“
Medienkompetenz vermitteln
– das ist der Ansatz, den das
Ausbildungsfernsehen Marl
(AFM) mit seinem Angebot an
Schulklassen verfolgt. „Mehr
denn je sind Schüler heute der
Dauerberieselung durch Medien
ausgesetzt. Es ist wichtig,
dass sie kompetent beurteilen
können, was sie vorgesetzt
Sich selbst vor der Kamera ausprobieren.
Medientrainer Michael
Rentmeister gibt kurz vor der
Aufzeichnung letzte Tipps für die
Moderation.

Titelgeschichte 5
bekommen“, erläutert Michael
Rentmeister aus Lembeck den
Hintergrund des Studiotages.
Manipulation erkennen
Vor oder hinter der Kamera?
Oder doch lieber in
der Regie? Der Studiotag
gibt einen Einblick in die
TV-Produktion.
Regelmäßig hat er Schulklassen
im Studio und erklärt die
Spielregeln des Fernsehens.
Was ist real, was ist Show? Wo
beginnt die Manipulation durch
die Medien? Sind die schrägen
Typen in den Talkshows
wirklich schräg? Oder geht
es nur um Unterhaltung, um
Quote, um Profit? Durch die
Aha!-Erlebnisse bei der eigenen
Studioarbeit finden Schüler
schnell die richtigen Antworten
– und haben noch jede
Menge Spaß dabei.
Beim Studiotag werden die
Teilnehmer vom Konsumenten
zum Produzenten. Sie blicken
hinter die Kulissen, lernen die
Technik und die Abläufe im Studio
kennen, probieren sich und
ihre Fähigkeiten aus und produzieren
gemeinsam eine Sendung.
„Fernsehen ist Teamarbeit“,
beschreibt Studio- und
Sendeleiter Michael „Woody“
Rentmeister die verschiedenen
Bereiche einer Fernsehproduktion.
„Neben Moderatoren
und Gästen braucht man für
eine Sendung Kameraleute,
Regisseure, Aufnahmeleiter,
MAZ-Techniker, Beleuchter,
Tontechniker und Assistenten.“
Da findet jeder eine Aufgabe,
die seinen Vorstellungen
entspricht. Viele Schüler entdecken
beim Studiotag neue
Seiten an sich selbst und auch
Lehrer sind überrascht, wenn
das vermeintliche „stille Wasser“
vor der Kamera so richtig
„aufblüht“.
Wertvolle Erfahrung
Lehrer aus dem ganzen Kreis
schätzen das Bildungsangebot
des Ausbildungsfernsehen
Marl und ermöglichen ihren
Schülern die wichtige und zugleich
unterhaltsame Erfahrung
im Studio. Den Schülern
selbst macht die Fernseharbeit
ebenfalls Spaß und einige von
ihnen absolvieren später ihr
Praktikum oder ihre Ausbildung
beim Ausbildungsfernsehen.
Als anerkannter Ausbildungsbetrieb
für Kaufleute,
Kaufleute für Audiovisuelle
Medien, Informationselektroniker
und Mediengestalter Bild
und Ton, bietet das AFM vielfältige
Möglichkeiten im Aus-
und Weiterbildungsbereich.
VOLVO S60
Abbildung enthält Sonderausstattung.
MOHAG MBH · WWW.MOHAG.DE
ABSCHMÜCKEN UND EINSACKEN!
LAGERFAHRZEUGE JETZT BIS ZU
25% REDUZIERT. KNUT @ MOHAG!
Mohag Automobile Sprungmann GmbH
Marler Straße 135
46282 Dorsten
Tel. 02362 97790
Volvo S60 D3 RDesign
120 KW (163 PS)
Metallic-Lackierung, Business Paket Pro, Komfort-
Paket, Private Locking, Raucherpaket, Winter-Paket
Pro und vieles mehr.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 7,2 innerorts, 4,2
außerorts, 5,3 kombiniert. CO -Emission: 139 g/km.
2
Hauspreis
€ 31.990,–
UPE € 41.770,–

6 Titelgeschichte
Wer sich überall zu Hause fühlt,
ist nirgends daheim.
Für ein neues Heim bieten wir
Ihnen attraktiven und provisionsfreien
Wohnraum im gesamten
Stadtgebiet von Dorsten, Marl,
Oberhausen und Gelsenkirchen.
Ihre Wohnung - für Ihre
Bedürfnisse zugeschnitten, egal
ob Single, Familie oder Senioren.
Jochen - Pixelio
bildpixel - Pixelio Bildpixel - Pixelio Julian Nitzsche - Pixelio
Reisebüro
ADAC-Geschäftsstelle, Martinistr. 11
45657 Recklinghausen, 02361-15420
Persönliche Beratung
unter 02362 9925-0 oder
info@dwg-dorsten.de.
Rufen Sie an -
Wir freuen uns auf Sie !
Sommerliches WIEN 14.-17.6.12
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, Transfer zum/ab Hotel,
4-Sterne Hotel Favorita, 3 Ü/F, 5-std. Stadtrundfahrt mit u.a. Stephansdom,
Hofburg, Burgtheater uvm., p.P. im DZ
385 €
Blühendes MADEIRA 05.-12.5.12
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, Transfer zum/ab Hotel,
3-Sterne Hotel Estrélica, 7 Ü/HP, inkl. Stadtrundfahrt Funchal +
2-Tagesausflüge Nordosten&Westtour, p.P. im DZ 992 €
Sorrent-Amalfiküste 25.08.-01.09.12
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, Transfer zum/ab Hotel,
4-Sterne Hotel Gran Paradiso, 7 Ü/HP, inkl. 2 Ganztagesausflüge
Amalfiküste&Pompeji/Vesuv, p.P. im DZ 867 €
Herbstzauber ROM 13.-16.9.12
Flug mit Air Berlin ab/bis Düsseldorf, Transfer zum/ab Hotel,
4-Sterne Hotel Milton, 3 x Ü/F, 2 x 3-stündige Stadtführungen
“Antikes Rom” und “Religiöses Rom” zu Fuß bzw
mit öffentlichen Verkehrsmitteln, p.P. im DZ
ADAC Westfalen e.V.
506 €
Goldenes PRAG 27.-30.9.12
Flug mit Lufthansa ab/bis Düsseldorf, Transfer zum/ab Hotel,
4-Sterne Park Hotel, 3 x Ü/F, 3-stündige Stadtführung, Schifffahrt
auf der Moldau, Prager Folkloreabend mit Menü und
Getränken laut Ausschreibung, p.P. im DZ 479 €
KROATIEN 12.-19.10.12 (Oktoberferien)
Zug zum Flug, Flug mit LH ab/bis München (Zubringerflüge
zubuchbar), Transfer ab/bis Hotel, 4-Sterne Valamar Lacroma
Resort, Halbpension, umfangreiches Ausflugsprogramm, u.a.
Dubrovnik, Insel Korcula, Mostar, Montenegro,
Konavle Tal, p.P. im DZ 998 €
(Zubringerflug ab/bis DUS oder FMO auf Anfrage - 65 € p.P.)
Zwar noch lange hin - aber schnell ausgebucht: Flusskreuzfahrt
Weihnachtsmärkte mit dem Deluxe Schiff VistaPrima 25.-28.11.12
Route: Köln-Rüdesheim-Wiesbaden-Frankfurt-Mainz, Unterbringung
in der gebuchten Kabine/Vollpension p.P. ab 249 €
ADAC
Aufnahme läuft. Studio-Chef Michael Rentmeister beobachtet die Moderation
der beiden Schüler auf dem Kontrollmonitor.
Und das übrigens sehr erfolgreich:
Aufnahmeleiter des
NDR, Sportkommentatoren
von Center TV, 9Live und Viva-
Moderatoren, Kameramänner
und selbständige Medienmanager
sind schon dem Studio in
Marl entsprungen. Auch stellte
das AFM bei der Ausbildungsprüfung
zum Medienkaufmann
den besten Prüfling aus ganz
Nordrhein-Westfalen. Im Auftrag
der Landesanstalt für Medien
(früher Landesanstalt für
Rundfunk) qualifiziert das AFM
zudem Bürger für die Produktion
im TV-Lernsender NRW
oder unterstützt Schulen bei
der Gründung einer eigenen
TV-Redaktion.
Kompetent beurteilen
„Durch die langjährige Zusammenarbeit
sind viele gute Kontakte
zu den Schulen und den
Lehrern entstanden“, erklärt
Michael Rentmeister, der als
Medientrainer und Kommunikationsberater
auch Seminare
in den Schulen anbietet. „Der
Studiotag ist oftmals der erste
Einstieg in die Medienwelt und
zeigt den Schülern die vielfältigen
Berufsmöglichkeiten auf.
Wichtiger jedoch ist, dass der
Blick hinter die Kulissen den
Schülern Medienkompetenz
vermittelt“, verdeutlich Michael
Rentmeister noch einmal.
„Nach dem Studiotag nehmen
Schüler die Talkshows und Doku-Soaps
im Fernsehen ganz
anders wahr. Sie wissen nun
aus eigener Erfahrung, wie
man mit Kameraführung und
Bildschnitt manipuliert und
wie beim Zuschauer Emotionen
erzeugt werden. Durch kompetente
Beurteilung können
Schüler besser der Manipulation
durch Medien entgehen. Ist
also der Vollhorst wirklich ein
Vollhorst, oder ist er nur Teil
einer perfekten Inszenierung?
Besuchen Sie den Studiotag.
Dann wissen Sie es…
Übrigens: Der Studiotag eignet
sich für Schüler der Klassen
5 bis 13. Ansprechpartner für
Schulen ist Michael Rentmeister,
rentmeister@af-marl.de,
Telefon 02365-924910
Text/Fotos: Peter Gallin

Reitturnier Gahlen 7
Reitturnier in Gahlen: Dankeschön an rund 100 Helfer
Das Reitturnier in Gahlen geht
einmal mehr in die Erfolgschronik
der Deutschen Reitturniere
ein. Jörg Kreutzmann
aus dem schleswig-holsteinischen
Kasseburg hat es als
erster Reiter geschafft, zweimal
in Folge den mit 10.000
Euro dotierten Großen Preis
der Automobilgruppe Köpper
in Gahlen zu gewinnen. Mit dem
inzwischen 17 Jahre alten belgischen
Wallach Sauternes ter
Vlucht blieb Kreutzmann als
erster Reiter im 30 Teilnehmer
Anzeige
umfassenden Feld fehlerfrei
in der Drei-Sterne-Springprü-
KompETEnz auS einer HanD
Elektro Bügers GmbH
Wulfener Straße 14
46286 Dorsten-Lembeck
Dorsten: 0 23 62 - 40 35 08
Dorsten-Lembeck: 0 23 69 - 71 16
info@elektro-buegers.de
www.elektro-buegers.de
fung und sauste dann in 36,67
Sekunden durch das Stechen.
Im attraktiven Beiprogramm
stellte die fünfmalige Olympiasiegerin
Isabell Werth aus
Rheinberg und Schauchef Volker
Raulf aus Mönchengladbach
den Besuchern zwölf
Hengste von 3 bis 13 Jahren in
den unterschiedlichen Stadien
der Ausbildung vor.
Gut fällt die Bilanz der Turnierleiter
Heiner Nachbarschulte
Einen Tag vor dem Turnierstart des RV
Gahlen war der Reitplatz noch ein kleine
Spielwiese für die kleinsten Helfer
des Vereins, die sich auf dem noch zu
verteilenden Sandhaufen eine kurze
Pause von der Aufräumarbeit gönnten.
und Christiane Rittmann, erste
Vorsitzende des RV Lippe-
Bruch Gahlen, aus. Schon am
Freitag füllte sich die Halle
binnen weniger Stunden, der
Samstag war mit dem Großen
Preis der Automobilgruppe
Köpper und der Voltigiershow
aus Essen gemeinsam mit
Weltmeister Patric Looser, ein
magnetischer Anziehungspunkt.
Irgendwo zwischen
9.000 und 10.000 Zuschauern
Bügers Solar GmbH
Wulfener Straße 14
46286 Dorsten-Lembeck
Telefon 0 23 69 - 71 16
info@buegers-solar.de
www.buegers-solar.de

8 Reitturnier Gahlen
Hair-Pirat • Recklinghäuser Str. 12 • 46282 Dorsten
Tel.: 02362 - 607 287 • www.hairpirat.de
HOCHPROZENTIGE
RABATTE
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
GUTEN (PREIS-) RUTSCH INS NEUE JAHR!
Wir brauchen Platz für neue Ware, deshalb räumen wir unser Lager.
Sparen Sie bares Geld und sichern Sie sich hochprozentige Rabatte beim
Kauf eines sofort verfügbaren Lagerwagens mit Kurzzulassung. Achtung!
Nur solange der Vorrat reicht!
Als Tageszulassung für
9.990,–
€
FORD FIESTA TREND EDITION
1,25 l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS) mit
Cool&Sound Paket, Audio CD, Klimaanlage,
und vielem mehr mehr
zuzüglich € 595,– Überführungskosten.
HOLLYWOOD
Frisuren ab 40 plus
5 Jahre
Garantie *
inklusive!
Kra� sto� verbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007):
Ford Fiesta: 7,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen: 127 g/km (kombiniert).
MOHAG Automobile Sprungmann GmbH
46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Telefon 02362 97790 · www.mohag.de
* Ab dem Tag der Erstzulassung. Nach den Bedingungen des Ford Garantie Schutzbriefes.
liegt die Besucherzahl an den
Sieger in Gahlen zum
drei Turniertagen. Das ist den zweiten Mal in Folge:
Gahlenern nicht nur für das Jörg Kreutzmann mit
Sauternes ter Vlucht.
Image wichtig, sondern auch Foto: Marc Gr. Feldhaus
für die Vereinskasse, denn seit
der ersten Auflage 1995 dient
das nationale Hallenreitturnier
vor allem der nachhaltigen
Förderung der Jugend- und
Ausbildungsarbeit im Verein.
Mittlerweile ist vom großen
Turnier auf der Reitanlage
nichts mehr zu sehen. Die
zahlreichen ehrenamtlichen
Helfer haben alles zurückgebaut.
Wir sprachen mit der
Vorsitzenden Christiane Rittmann
während der umfangreiche
Vorbereitungszeit. Zwischen
80 und 100 Helfer waren
auch in diesem Jahr dabei, um
den Turnierbereich optimal
vorzubereiten und während
der sportlichen Veranstaltungen
HOLLYWOOD
zu begleiten. Familienangehörige
Frisuren und ab Eltern 40 plus der Vereinsreiter,
zahlreiche Vereinsmitglieder
Hair-Pirat • und Recklinghäuser ehrenamtliche Str. 12 • 46282 Dorsten
Helfer Tel.: 02362 sorgten - 607 287 dafür, • www.hairpirat.de
dass
auch bei der 18. Austragung
wieder einmal
alles stimmte. Noch
im alten Jahr
begannen die
Reinigungsarbeiten
und die
verschiedenen
Arbeitsgruppen
begannen mit der
Vorbereitung. Ob
jung oder alt, ob
Küchenteam oder
Schleifenmädchen,
jeder Helfer
hatte seine feste
Aufgabe. Und wieder
einmal gab es
Lob für die Catering-
Truppe um Gudrun Sander
und Susanne Romswinkel.
„Die beste
Curry-Wurst der Welt
mit Pommes und
Majo“ gibt
es nun
mal in
Gahlen,
d a v o n
s i n d

Reitturnier Gahlen 9
„Das ist mein Reich“, sagt
Vorsitzende Chrstiane Rittmann.und
zeigte uns das
Schleifenhaus mit den unzähligen
Auszeichnungen.
alle Helfer und Besucher überzeugt.
Das engagierte Team
organisierte alles rund um
Wurst, Pommes, Kaffee und
Kuchen und was das Reiterherz
sonst noch begehrt. Geschätzte
10.000 Besucher an
den drei Turniertagen wurden
bedient und die Currywurst
mit Pommes war, wie hätte es
anders sein können, der Verkaufsschlager
an den drei Turniertagen.
Sabrina Moche organisierte
die vier Getränketheken auf
dem Gelände, der Wein- und
Sektstand wurde in Eigenregie
wieder von Stefanie Schult organisiert.
Die engagierte Frauengruppe
hinter dem Stand
vermittelte wie schon im Vorjahr
großen Verkaufsspaß bei
den Besuchern. Wer es lieber
süss wollte, der wartete geduldig
am Waffelstand von Susanne
Wolter auf die selbstgebackenen
Waffeln mit Puderzucker
oder anderen leckeren
Belägen.
„Ohne die zahlreichen Helfer
könnten wir solch ein großes
Turnier gar nicht organisieren“,
dankt Christiane Rittmann
allen Helfern. „Einige
sind an allen Tagen da, um zu
helfen, andere kommen nur
stundenweise“, beschreibt die
Vorsitzende die Hilfsaktivitäten.
Und ganz besonders sind
die Helfer beim Parcourdienst
gefordert. „Sie arbeiten natürlich
auf Anweisung der Parcourbauer.
Und da jeder Helfer
im Parcour auch aktiver Reiter
ist, weiß er auch, worauf es ankommt.“
Drei Tage hat es gedauert, bis
alles wieder aufgeräumt war
auf der Reitanlage in Gahlen
und der Vereinsbetrieb für die
rund 600 Mitglieder wieder
aufgenommen wurde. Aber
irgendwie beginnt schon jetzt
wieder die Planung für das
Turnier 2013, „weil uns in jedem
Jahr etwas auffällt, was
wir noch optimieren können“,
sagt Christiane Rittmann.
Dorstener
Gesundheitstag
Samstag,
25. Februar 2012
13.00 – 17.00 Uhr
2012
Unter dem Motto „Gut geschlafen? Die Bedeutung
von Schlaf für Gesundheit und Wohlbefinden“ veranstalten
die Volkshochschule Dorsten und das St.
Elisabeth-Krankenhaus Dorsten mit Unterstützung
der WINDOR gemeinsam in der VHS Dorsten den
Dorstener Gesundheitstag 2012. Neben medizinischen
Vorträgen können Sie ihre Reaktionsfähigkeit
an einem Fahrsimulator testen. Verschiedene Informationsstände
sowie der Blutspendedienst des DRK
runden das Programm ab.
Schirmherr der Veranstaltung ist
Bürgermeister Lambert Lütkenhorst.

10 Valentinstag
von Peter Gallin
Liebe Frauen, tut ihr euch beim Valentinstag-Präsent
auch so schwer wie wir Männer? Natürlich nicht. Wie
macht ihr das bloß? Für Männer endet die Kreativität zumeist
im Blumenladen. Dabei gibt es noch so viele andere
schöne Geschenkideen, über die sich die Liebste freuen
würde. Aber aufgepasst, liebe Männer: Hier lauert eine
Falle! Egal, wie originell, außergewöhnlich, ins Schwarze
treffend oder von Romantik zeugend euer Geschenk auch
ist – Blumen gehören immer dazu! Punkt.
Für alle romantisch-verzweifelten
Geschenkesucher gibt
es hier ein paar ausgefallene
Ideen, mit denen sie bei ihrer
oder ihrem Liebsten auf jeden
Fall eine ganze Menge Punkte
machen können. Vorausgesetzt
natürlich, dass sie die Fettnäpfchen
erkennen und elegant
umschiffen. Wie auch immer:
Sie handeln ab hier auf eigene
Gefahr…
DIE LIEBES-LOSBOX
Basteln sie (für Männer bedeutet
das kaufen) eine hübsche
Dose in Herzform, am besten in
Rot. Dazu nehmen sie 52 kleine
Briefumschläge und stecken
jeweils einen kleinen Zettel hinein,
auf dem jeweils eine Überraschung
zu fi nden ist. Dies
kann ein Gutschein für einen
gemeinsamen Kinobesuch sein,
für ein Abendessen, für Modeschmuck
oder das Versprechen,
den Müll runter zu tragen…
Geöffnet wird jeweils ein
Gutschein pro Woche. Und weil
das Geschenk Liebes-„Los“-
Box heißt, können sich natürlich
auch ein paar Nieten unter den
„Losen“ befi nden. Empfehlen
kann man das aber nicht wirklich.
Herzform-Dosen und kleine
Briefumschläge gibt´s im
Bastelladen bzw. Schreibwarengeschäft.
SEKTGLÄSER
GRAVIEREN
Besorgen sie zwei edle Sektoder
Champagnergläser und
lassen sie diese mit ihren beiden
Vornamen und dem Datum
des Jahrestages gravieren.
Runden sie die Überraschung
ab und verzieren sie eine Flasche
edlen Schampus mit einem
selbstgestalteten Etikett
– ebenfalls mit ihren Namen
und dem Jahrestag-Datum. Für
Männer: Es geht auch ohne das
Datum. Für Frauen: Verschenken
sie statt Sektfl öten lieber
Whiskeygläser.
DAS DAUMENKINO
Super originell und für Mann
und Frau geeignet ist das Mini-
Daumenkino. Suchen sie dafür
passende Fotos – sehr gut eignen
sich Standbilder aus einem
Clip – und lassen sie diese Bilder
eine kurze Geschichte erzählen.
Der technikverliebte
Mann nimmt dazu sein iPhone,
dreht von sich einen Clip, macht
Screenshots und editiert die
einzelnen Aufnahmen am Mac.
Frauen greifen gerne zu Pinsel
Anzeige
Restaurant
Jetzt auch auf
Kirchstraße 71 | Schermbeck-Gahlen
Tel (02853) 9 14 00
www.hotel-op-den-hoevel.com
oder Stift und erzählen eine kleine
Story handschriftlich. Jeder,
wie er mag. Ist der Inhalt fertig,
so kann jetzt die Frickelei mit
Schere und Kleber beginnen.
Tipp: So ein Daumenkino können
sie im Internet bestellen. Dann
wird´s bis zum Valentinstag
auch fertig.
Und wie bereits erwähnt: Blumen
gehören immer dazu! Viel
Spaß beim Schenken und beschenkt
werden. Wer mag, der
mailt mir anschließend, wie es
gelaufen ist. Viel Erfolg.

Karneval 11
Karneval
2012
„Was soll ich anziehen,
Schatz?“ „Ich hab´ Dir das
orange Hemd und die braunen
Haare rausgelegt.“ Nein, beim
Karneval läuft das anders. Da
haben selbst Männer eine ganz
klare Vorstellung davon, was
sie anziehen möchten…
Und das ist auch gut so, denn
schon in wenigen Tagen steht
die fünfte Jahreszeit auch in
Dorsten an. Zwar hat sich der
Karneval in Dorsten eher rückwärts
entwickelt- zumindest
was große öffentliche Veranstaltungen
wie zum Beispiel
den Karnevalsumzug angeht –
aber dennoch gibt es in jedem
Stadtteil traditionelle Karnevalsfeiern
in den verschiedenen
Vereinen. Und dass hier ausgelassen
gefeiert wird – davon
zeugen in der Karnevalswoche
die Partys bis spät in die Nacht.
Welche Verkleidung also wählen,
wenn es in den Karneval
2012 geht? Neben den Klassikern
wie Piraten, Hexen oder
Arzt/Krankenschwester stehen
in diesem Jahr Superhelden
und Superstars auf
der Beliebtheitsskala weit
oben. Aber auch Tierkostüme
und aufblasbare
Kostüme sind im Aufwärtstrend.
Als aufgeblasener
Elefant,
Fußball oder Obelix ist
man zwar originell unterwegs,
muss aber
den Abend über mit einigenUnbequemlichkeiten
leben.
Gut ge- bzw. verkleidet
ist man nach wie vor mit falschen
Haaren, falschem Bart
und großer Brille. Es muss ja
nicht immer die mit der Nase
dran sein. Wer noch immer keine
Idee für die passende Verkleidung
hat, der sollte einfach
mal im Karnevalsangebot stöbern
und sich inspirieren lassen.
Anderer Ansatz: Wie sahen
Sie (oder Ihre Eltern) in den
Achtzigern aus? Imitieren Sie
den Style, die Klamotten und
die Frisur. In einer solchen Aufmachung
schießen Sie auf jeder
Party den Vogel ab…
- Anzeige - - Anzeige -
...und ich bin
eine Erdbeere
So könnte es heißen, wenn Sie Andrea
N., Mitarbeiterin bei Heim &
Garten, in der närrischen Zeit begegnen.
Johannes Beisenbusch, mit seinem
Geschäft in der Klosterstraße, ist
zur fünften Jahreszeit der größte
Anbieter und somit die Nr. 1 in der
Region, wenn es um Kostümierung
geht. Aus dem gesamten Ruhrgebiet
kommen die Narren ins beschauliche
Dorsten. Gut 1.000 unterschiedliche
Kostüme sowie ein
übergreifendes Sortiment mit über
50.000 Artikeln lassen das Narrenherz
höher schlagen und den
kleinen Verkaufsraum aus allen
Nähten platzen. „Das, was meine
Mutter hier vor gut 50 Jahren begonnen
hat, führen wir heutzutage
fort“, so Johannes Beisenbusch.
Kinderkostüme für die Kleinsten
ab Größe 74 bis hin zur Erwachsenengröße
58, durch diese Breite
an Kostümgrößen kann der 53-jährige
jeden Wunsch erfüllen. „Der
Karneval vermischt sich allerdings
langsam mit Halloween. Immer
mehr Halloween-Kostüme bestim-
Johannes Beisenbusch freut sich
mit seinem gesamten Team auf
den Ansturm zur Karnevalszeit
men die Karnevalszeit. Kinder und
Jugendliche gehen heute nicht
mehr nur als Clown, Hexe oder mit
einem klassischen Kostüm in den
Karneval, vielmehr mischen sich
Figuren aus Star Wars oder aber
Ninja-Kämpfer oder Vampire unter
das Karnevalsvolk“, verrät uns Beisenbusch.
Und: „Politikerkostüme
gehen in Dorsten fast überhaupt
nicht, eher die Klassiker“!
Auch außerhalb des Karnevals ist
das Sortiment von Johannes Beisenbusch
stark gefragt. „Für private
Mottopartys, Raverpartys,
Volksfeste und viele andere Anlässe
sind wir ganzjährig die erste Adresse“,
erklärt uns Beisenbusch,
„und das für Interessenten weit
über die Dorstener Stadtgrenzen
hinaus. Wir versuchen alle individuellen
Wünsche jederzeit zu erfüllen.
Natürlich ist das Sortiment
im Geschäft außerhalb der jecken
Zeit nicht so umfangreich, allerdings
lagern diese Artikel nicht
unweit des Geschäftslokals in unserem
großen Lager“.
Ganzjährig führt Johannes Beisenbusch
auch ein umfangreiches Sortiment
an Bastelartikeln. Auch diese
werden besonders zur fünften
Jahreszeit stark nachgefragt. Der
Vorteil für den Kunden liegt darin,
dass er seine Verkleidung sowie
die Dekoration für eine fröhliche
Karnevalsparty individueller und
auch günstiger gestalten kann.
Nun braucht sich keiner mehr Sorgen
um das individuelle und originelle
Kostüm zur Karnevalszeit
machen. Und, vielleicht treffen Sie
verkleidet als Apfel ja auf die Erdbeere
und ziehen dann gemeinsam
als Obstkorb weiter...
Heim & Garten,
Klosterstraße 6, 46282 Dorsten,
Telefon 02362/26887
Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval Karneval
Riesenauswahl
• Kinder- (ab Gr. 74), Damenu.
Herren-Kostüme
• Hüte, Perücken, Masken
• Schminke, Haarspray, Deko
und vieles mehr
• Bastel- und Künstlerbedarf
Heim + Garten
Klosterstraße 6
Dorsten
Tel. 0 23 62 / 2 68 87

DIE TOTALE
VERKNÜPFUNG
Leere Rahmen und volle Datenbanken
– ein Besuch beim Gründer von
SportinDorsten.de
Er ist das gute Gedächtnis des
Sports. Und er begeistert sich
für Sportfotografi e. Davon zeugen
auch die vielen leeren Bilderrahmen
in seinem ArbeitsArbeitszimmer…zimmer… Leere Bilderrahmen? Ziemlich
ungewöhnlich für für jemanden, jemanden,
der mit der Kamera stets auf
der Suche nach dem perfekten
Moment ist. Werner Werner Niehuis
lacht. „Die Fotografi Fotografi en habe
ich gerade verliehen. Als Dekoration
für die Sportlerehrung
heute Abend.“ Und schon sind
wir mitten im Thema. Bei Werner
dreht sich alles um Sport.
Genauer gesagt um den Sport
in Dorsten. Das gleichnamige
Sportportal – nämlich SportinDorsten.de
– geht auf sein
Engagement zurück und hat
inzwischen den 10. Geburtstag
gefeiert.
Ein Portal wird geboren
„Angefangen hat alles im Jahr
2000“, so Werner Niehuis. „Da
wollte ich mich privat weiterbilden
und habe mich mit
HTML und der Gestaltung von
Internetseiten beschäftigt“. Als
erstes Projekt programmierte
er eine Website für den Lem-

Fotografie 13
becker Tennisverein. Schon damals
hatte der hauptberufliche
IT-ler Spaß daran gefunden,
komplexe Redaktionssysteme
für den Hobbybereich nutzbar
zu machen. „In Verbindung mit
einer Datenbank konnte der
Verein bzw. der Webseiten-
Besucher alle Ergebnisse oder
Turniere mit wenigen Klicks filtern
und anzeigen lassen“, erklärt
Werner Niehuis. „Ich war
Anzeige
begeistert von der Idee, diese
faszinierende Technik allen
Sportinteressierten in Dorsten
zur Verfügung zu stellen.“ Somit
war die Idee für „Sportin-
Dorsten.de“ geboren.
Mit dem Startschuss für das
Portal in 2001 eröffneten sich
den Sportvereinen neue Möglichkeiten.
Sie konnten ihre Ankündigungen,
Spielergebnisse
und Fotos ganz einfach selbst
aktualisieren und auf neuestem
Stand halten. Sie konnten
sich in beliebigem Umfang präsentieren,
sie waren auffindbar
und zahlen bis heute dafür keinen
Cent. „Das ist mein Hobby,
SportinDorsten.de war von Anfang
an nicht auf Profit ausgelegt“,
erklärt der Lembecker
seine Einstellung zum Portal.
„Ich habe einfach Spaß an diesem
Redaktionssystem, an den
unerschöpflichen Möglichkeiten
der Datenbanken und an
der totalen Verknüpfung.“
In den Hallen zuhause
Wenn sich Werner Niehuis
nicht gerade beruflich oder
privat mit IT beschäftigt, dann
geht er seiner zweiten großen
Leidenschaft nach: der Sportfotografie.
In allen Sporthallen
Dorstens ist er zuhause und
schießt begeisternde Sportfo-
tos. Zudem haben seine Töchter
Hanna und Kathrin immer
ihren Papa „im Gepäck“, wenn
sie mit dem TSZ Royal Wulfen
an Jazz & Modern-Dance-
Turnieren in ganz Deutschland
teilnehmen. „Tanzen“ fotografiere
ich übrigens unheimlich
gerne“, strahlt Werner und
zeigt auf dem Bildschirm seine
Lieblingsfotos. Ausdruckstarke
Gesichter, eindrucksvolle
Posen, perfektes Licht und
knackige Schärfe genau da,
wo man sie erwartet; jedem
Bild sieht man die Leidenschaft
an, mit der Werner seine Aufnahmen
gestaltet. Vereine aus
ganz Deutschland schätzen die
Qualität der emotionsgeladenen
Sportfotos und freuen sich,
wenn Werner Niehuis auf Turnieren
mit seiner Canon auftaucht.
„In Saarlouis hat man
eigens für mich die Halle mit
schwarzem Hintergrundstoff
abgehangen. Ich hatte mal erwähnt,
dass das für die Fotos
schöner wäre…“
„Das ist übrigens auch ein
Lieblingsmotiv von mir“, erklärt
Werner und zeigt auf die
Bilderrahmen, die – wir erinnern
uns - leer sind. Ich nicke
anerkennend und fragend zugleich.
„Eigentlich sind in den
Rahmen Basketballfotos“, errät
er meine Gedanken. Beim
Basketball bannt der Sportfoto-Fan
richtig Action auf den
Kamerachip. Schnelle Bewegungen,
Dribblings und Sprünge
an den Korb fängt er ein,
verewigt die Momente und hält
noch lange nach dem Abpfiff
die Spannung des Spiel erlebbar:
Das Sportportal macht´s
möglich…
Relaunch 2012
Wenn in den Sporthallen die
Lichter ausgehen, dann zieht
es auch den engagierten Lembecker
nach Hause. Er stellt
die Fototasche ab, zieht seine
Administrator-Hausschuhe
an und sichtet seine Ausbeute.
Möglichst schnell sollen
Heiße Zeiten für N/S Heizkassetten
Die ideale Lösung für Ihren
„Noch offenen Kamin“
Maßgefertigte Kassetten oder Türanlagen
ACHTUNG!
Energiekosten
steigen weiter
• umweltfreundlicher
• 82%ige Energieausnutzung
• mehr Wärme, weniger Brennstoffe
• vielfache Heizleistung
• auf Maß
• kein Stemmen • kein Brechen
N & S
Büro Schermbeck • Tel. 0 28 53 / 95 41 44
WARUM
MIT WENIGER
ZU FRIEDEN DA SEIN? IST MEHR
FÜR DA IST SIE MEHR DRIN.
FÜR SIE DRIN.
Der Kia cee‘d 1,4 Edition 7
Der Kia Rio 3-Türer Der Kia 1.2 cee‘d Edition 1,4 7Edition
7
Wahnsinn, wieviel Auto man für diesen Preis bekommt
Wahnsinn, wie viel Auto man
• Wahnsinn, 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
wieviel Auto man für diesen Preis bekommt!
für diesen Preis bekommt!
• Metalliclackierung
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*
• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
• Metalliclackierung
• Klimaanlage, Bordcomputer, • NU
• Zentralverriegelung
16“ Alufelgen
mit Funkfernbedienung
• 8 x Airbag, ABS, ESP, • 16“ 2 DIN Alufelgen NAVIGATION
NUR € 1
• ele. Fensterheber, 16"LM-Felgen, • 2 Einparksensoren DIN NAVIGATIONhinten
NUR
€ 13
• Radio/CD/MP3 mit USB/AUX-Anschluss
• Einparksensoren SITZHEIZUNG vorne hinten€
12.990,-
• Zentralverriegelung FB, u.
• v. SITZHEIZUNG Klimaanlage
m.
u. vorne v. m.
Kraftstoffverbrauch • Klimaanlage u. v. m. in l/100 km: kombiniert 5,8;
Kraftstoffverbrauch in l/100 außerorts Kraftstoffverbrauch km: kombiniert 5,1. CO2-Emission: in 5,1; l/100 innerorts km: 139 kombiniert g/km. 6,3; Nach 5,8; Mes inn
außerorts 4,4. CO2-Emission: 1999/100/EG.
außerorts 119 g/km. 5,1. CO2-Emission: Nach Messverfahren 139 g/km. RL Nach Messve
1999/100/EG. Abbildung zeigt Tageszulassung 1999/100/EG. Sonderausstattung. 12/2011 inkl. Überführung/Zulassun
Tageszulassung 12/2011 inkl. Überführung/Zulassung
Gerne unterbreiten wir Ihnen Gerne Ihr ganz unterbreiten persönliches wir Angebot. Ihnen Ihr ganz Besuchen persönliches Sie Angeb
uns und erleben Sie den Kia Rio uns Gerne bei und einer unterbreiten erleben Probefahrt. Sie wir den Ihnen Kia cee’d Ihr ganz Edition persönliches 7 bei einer Angebot. Probef
uns und erleben Sie den Kia cee’d Edition 7 bei einer Probefahr
Automobile Baumann Automobile GmbHBaumann
GmbH
Automobile Baumann GmbH
Marler Str. 131a • 46282 Dorsten Marler Str. 131a • 46282 Dorsten
Tel.: 02362 / 99290 • Fax: 02362 Tel.: Marler 02362 Str. 131a
/ 27678/
99290 • 46282 • Fax: Dorsten 02362 / 27678
Tel.: 02362 / 99290 • Fax: 02362 / 27678
PREISVOR
€ 6.8
PREISVORTE
€ 6.83
* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingung
inkl. Überführung- und Zulassungskosten * Max. 150.000 * Max. km. Gemäß 150.000 den gültigen km. Gemäß Garantiebedingungen
den
erfahren Sie bei uns. ** Preisvorteil gegenüber einem ver
gültigen Garantie-bedingungen. erfahren Einzelheiten Sie bei erfahren uns. ** Preisvorteil Sie bei uns. gegenüber einem vergle
statteten Kia cee’d Vision. Das Angebot gilt solange der Vor
statteten Kia cee’d Vision. Das Angebot gilt solange der Vorrat

14 Fotografie
die frischen Fotos ins Netz.
Das gibt dem Portal Aktualität
und freut die Fans daheim an
ihren Computern. „Die Bildergalerien
sind enorm beliebt.
Deshalb haben wir beim ´Relaunch
2012´ die Fotos mehr
in den Vordergrund gestellt“,
erklärt Internet-Sportchef Niehuis
seine jüngste Veränderung
am Portal. Ansprechende
Gestaltung, Vielseitigkeit und
Aktualität machen den Charme
des Sportportals aus. Und da
Werner als echter Datenbank-
Fan nur ungern auf Verknüpfungen
verzichtet, bleiben alle
Fotos und Texte dauerhaft im
Gedächtnis, also im Archiv, gespeichert.
So lässt sich sogar
nach Vereinen recherchieren,
die es schon seit Jahren nicht
mehr gibt…
„Erde an Werner…“
„Was du essen möchtest…“,
ruft Marianne inzwischen zum
zweiten Mal. Diesmal etwas
lauter, obwohl sie direkt hinter
ihrem Mann steht. Werner hört
das nicht. Er ist in seine Datenbanken
abgetaucht und demonstriert
mir, wie er mit wenigen
Klicks die Texte auf der
Stadtsportverband-Seite aktualisieren
und neu anordnen
kann. „Siehst Du, das ist alles
verknüpft“, freut sich Werner
und strahlt vor Begeisterung.
Auch ich bin begeistert. Mit
technischem Wissen und viel,
viel Leidenschaft hat Werner
mehr geschaffen als nur eine
Internetseite. SportinDorsten.
de ist ein Meilenstein. Aktuell.
Anzeige
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher
Sportclub über 500 x in Europa.
1 Monat
testen zum
halben Preis:
Jetzt für
die ersten
50 Frauen!
Das 30-minütige
Trainings- und
Ernährungskonzept.
Umfassend. Kostenlos. Und total
verknüpft.
Ich löse meine Verknüpfung
mit Werners Bürostuhl und
stehe auf. Gemeinsam schauen
wir noch einmal auf die
leeren Rahmen. Mein Blick ist
nicht mehr fragend. Marianne
entscheidet „Lasagne“ und
Werner schlüpft aus den Admin-Hausschuhen.
Auf geht´s,
Sportlerehrung…
Text/Fotos: Peter Gallin
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 500 x in Europa.
Mrs.Sporty Dorsten informiert: So erreichen Sie Ihr Wohlfühlgewicht
Der Frauensportclub lädt am
06.02.2012 zu einem Informationsabend
rund um das Thema
„Ernährung“
Für Renate Kruse war Mrs.Sporty der
rettende Anker nach einer Reihe von
Niederlagen. Viele Jahre lang versuchte
sie vergeblich, ihre Pfunde wieder
loszuwerden. Doch nach jeder Diät
hatte sie in kürzester Zeit noch mehr
Gewicht auf den Hüften. Erst durch
das bewährte Trainings- und Ernährungskonzept
von Mrs.Sporty schaffte
es die 47jährige, den Teufelskreislauf
zu durchbrechen. Mit nur 2 mal 30 Minuten
Bewegung in der Woche und
einer leichten Umstellung der Essgewohnheiten
erreichte Renate Kruse ihr
Wunschgewicht und kann das Leben
seitdem wieder unbeschwert genießen.
Auf der unverbindlichen Infor-
mationsveranstaltung von Mrs.Sporty
erklärt Clubmanagerin Christiane Lohmann
wie das Mrs.Sporty Ernährungskonzept
funktioniert. Alle, die etwas
über sich und ihre Ernährung erfahren
möchten sind herzlich eingeladen.
Gerade für übergewichtige Frauen
und Sportmuffel ist Mrs.Sporty ein
guter Weg zu einem neuen Körpergefühl
und einem stabilen Wohlfühlgewicht.
Das regelmäßige Training in
der Gruppe und die vielen schmackhaften
und doch leichten Rezepte des
Ernährungskonzeptes sorgen für eine
gesunde und dauerhafte Reduzierung
des Körpergewichtes. Interessant hierbei:
Bei Mrs.Sporty muss niemand auf
sein Lieblingsessen verzichten selbst
Süßigkeiten sind in dem Ernährungsplan
mit berücksichtigt. Die Menge
und die Zusammenstellung sowie
die Bewegung sind schließlich ent-
scheidend. Die wird bei Mrs.Sporty in
Bausteinen gemessen. So sieht jeder
einfach und übersichtlich, wie viel er
zu sich genommen hat. Ganz ohne
umständliches Kalorienzählen.
Renate nahm mit Mrs.Sporty in nur 18
Wochen 10 kg ab und hält seitdem ihr
Idealgewicht. „Endlich kann ich wieder
tragen was mir gefällt und nicht
das, was in meiner Kleidergröße angeboten
wird“, sagt sie zu ihrem neuen
Körpergefühl.
Dieses Lebensgefühl möchte Mrs.
Sporty auch anderen Frauen näher
bringen und bietet dafür auf dem Infoabend
zum Thema Ernährung einen
ersten Einblick in das Mrs.Sporty Ernährungskonzept.
Wer seine Pfunde
dauerhaft verlieren möchte und dabei
noch die Wunschfigur erreichen will,
der sollte sich den Termin im Kalender
eintragen. Der Infoabend findet am
Montag, den 06. 02. 2012 um 20:01
Uhr statt.
Gerne mit Anmeldung unter:
0 23 62 / 99 99 95
Wir freuen uns auf Sie:
Mrs.Sporty Dorsten
(gegenüber Mc Donald‘s)
Julius-Ambrunn Str. 8
46282 Dorsten,
Tel.: 02362-99 99 95
Mail: frauensportclubdorsten@gmx.de

Tanzsportclub 15
Spitzentanzsport
in Dorsten
Bundesliga-Lateinformationstanz
beim TTH Dorsten
Spitzentanzsport in Dorsten.
Der TTH Dorsten ist am 11. Februar
Gastgeber der 1. Tanz-Bundesliga
in der Latein-Formation.
Ab 18 Uhr werden die acht
besten Teams Deutschlands
ihren Formationswettbewerb in
der Turnhalle der Geschwister
Scholl Hauptschule austragen,
sieben Wertungsrichter vergeben
die begehrten Punkte.
Rund 3.000 Zuschauer erwartet
der heimische Erstliga-Tanzsportclub
und verspricht einen
sportlichen Leckerbissen ganz
besonderer Art. „Vor 10 Jahren
wurde zuletzt Bundesliga
getanzt in Dorsten, wir freuen
uns riesig auf den Wettbewerb“,
sagte Pressesprecher
Felix Meurer und verspricht einen
unterhaltsamen Abend auf
höchstem tänzerischen Niveau.
Der TTH Dorsten konkurriert
in der Bundesliga mit Vereinen
aus Aachen/Düsseldorf, Velbert,
Brühl, Neuss, Bremerhaven
und zwei Formationen aus
Bremen.
Einen Tag später, am 12. Februar,
kommt es zum Oberliga
West II-Wettbewerb in der Lateinformation.
Die B-Formation
des Vereins ist nach dem Aufstieg
in die Oberliga Gastgeber
und auch hier wird es sportliche
Glanzpunkte geben.
Eine nicht selbstverständliche
Entwicklung, die der Verein
TTH Dorsten seit der Gründung
1980 nahm. Die Idee, in Dorsten
einen Tanzsportclub zu gründen,
hatten Walter und Carola
Höfken, da sie seinerzeit viele
talentierte Tänzer in ihrer Tanzschule
beobachteten. Leider
ist der Vereinsgründer Walter
Höfken im Vorjahr verstorben,
heute führt Michael Höfken den
Verein an, Trainer ist unter an-
derem sein Bruder Hendrik.
Die Idee, hoffnungsvolle Talente
zu fördern, war richtungsweisend,
denn schnell tanzten
sich die talentierte Tanzschüler
dann im Sporttanzen an die
bundesdeutsche Spitze. Der
Durchbruch hin zum Spitzentanz
begann 1987, als das heutige
„Flaggschiff“, die Latein-
Formation, gegründet wurde. In
nur vier Jahren gelang der Aufstieg
in die 1. Bundesliga. Samba,
Cha-Cha-Cha, Rumba, Paso
Doble und Jive begeistern die
motivierten Sportler genauso,
wie die begeisterten Zuschauer.
Eine gelungene Choreografie,
sportliche Fitness, Rhythmus,
Gefühl, transparente Bewegungen,
schauspielerisches Talent
Anzeige
GOLDFIEBER –
Anzeige
Ob geerbt oder einfach mal den
Schmuckkasten aufgeräumt, viele
Kunden haben doch so einige
Schätze, die sie nicht mehr tragen,
die aber nach wie vor ihren Wert
besitzen.
Diesen Kunden bieten wir die
Möglichkeit sich über diese Werte
fachkundig zu informieren. Beim
Goldankauf
Spitzentanzsport für die 1. Bundesliga
in der Lateinformation am
11. Februar in Dorsten.
Goldpreis in Rekordhöhe!
Goldhaus in Dorsten – Hervest,
Im Harsewinkel 24, Tel.: 0 23 62/
995 81 68 finden Sie den richtigen
Ansprechpartner wenn es um das
Thema Goldankauf geht! Bringen
Sie einfach ihren Schmuck, Uhren,
Münzen oder Zahngold mit und vor
Ort wird der korrekte Wert ermittelt!
100% seriös, diskret, sofort &
unkompliziert! Kostenlose Werter-
mittlung – bei uns zahlen Sie KEINE
Gebühren. Wir kaufen Gold in jedem
Zustand: Defekter Schmuck,
Bruchgold, Altgold, Münzen, Brillantschmuck,
Silberbesteck, Zahngold
auch mit Dentalresten! Auch
Markenuhren, wie Rolex, Cartier,
Breitling, Patek-Philippe, Jaeger Le
Coultre, Glashütte Original, Lange &
Söhne oder auch IWC werden angekauft.
Denn für viele Menschen ist
es die schnellste Möglichkeit, wieder
flüssig zu werden. Das Goldhaus
und sein Personal stehen Ihnen bei
allen Fragen rund um das Edelmetall
zur Verfügung. Ihr Schmuck wird vor
Ihren Augen unverbindlich und kostenfrei
geschätzt, wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Vielleicht dürfen wir Sie demnächst
im unserem Goldhaus Dorsten
– Hervest Im Harsewinkel 24
herzlich willkommen heißen.
Das Goldhaus
Im Harsewinkel 24 Tel.: 02362/9958168 Öffnungszeiten:
46284 Dorsten Mobil: 01 63/8472459 Mo-Fr 9.30 – 18.00 Uhr
Sa 9.30 – 13.00 Uhr

16 Fotografie
und musikalischer Takt wird
von den acht Formations-Tanzpaaren
perfekt demonstriert.
Die lateinamerikanische Musik
ist schließlich das I-Tüpfelchen
eines sportlich ambitionierten
Showprogramms. Die einheitlichen
und farbenprächtigen
Kleider der Tänzerinnen sowie
der schwarze, sportliche Schick
Anzeige
Wir bieten Ihnen eine
kostenlose 3-D-Badplanung
Klingebiel
BAD UND HEIZUNG
Service GmbH
Feldhausener Straße 106 | Dorsten
Telefon: 0 23 62/99 99 28
www.klingebiel-service.de
der Tänzer unterstreichen den
Showeffekt der Latein-Formation.
Der sportliche Wert erscheint
eher nebensächlich, es
sieht alles so leicht aus. Doch
diese Leichtigkeit des Tanzens
ist das Ergebnis eines harten
Konditionsprogramms. „Unsere
Tänzer der A-Formation
trainieren intensiv, fast schon
so intensiv wie ein Profi-Tanzpaar“,
verrät Felix Meures.
Das harmonische Miteinander
des Einzelpaares muß auf
die Gesamtkoordination der
Formation angepasst werden,
transparente, gleichförmige
Bewegungen der Tanzschritte
erfordern Konzentration und
natürlich regelmässiges Training.
„Bei Probetänzen stellen
unsere Trainer fest, welches
Paar zusammen passt“, beschreibt
Felix Meures, ebenfalls
begeisterter Tänzer. Die Größe
beim Paar muss stimmen, die
Charakteristik jedes einzelnen
Tanzes muß angepasst werden,
das musikalische Gefühl ist entscheidend
und eine gegenseitige
Unterstützung der Paare ist
notwendig. Es muß einfach die
Harmonie zwischen den Paaren
stimmen.
Das Wort Harmonie findet sich
auch im Vereinsnamen wieder,
denn TTH steht für Tanz-Turnierclub-Harmonie.
Denn die
Harmonie des Clubs mit rund
100 Mitgliedern ist Garant für
Erfolge im Spitzentanzsport. Es
wird getanzt, trainiert, aber es
gibt auch zahlreiche andere Aktivitäten,
die die Clubharmonie
fördern.
Nachwuchs erhält der TTH
Dorsten aus den Tanzschulgruppen
der Tanzschule Höfken.
Förderungswürdige Talente gibt
es und die werden professionell
gefördert. „Dennoch gibt es
Nachwuchssorgen“, sagt Felix
Meures. „Tanzen ist nicht so po-
Dorsten hör
Und Sie?
Die Formel für
besseres Hören:

Fotografie 17
t mehr!
t mehr!
Die A-Lateinformation des TTH Dorsten tanzt in
der 1. Bundesliga. Die Paare trainieren fast profimäßig,
die Leichtigkeit des Showprogramms erfordert
eine immense Konditionsarbeit, gepaart
mit Rhythmus, Musik- und Taktverständnis und
eine perfekte Harmonie untereinander.
pulär wie andere Sportarten“,
bedauert er und die deutschen
Spitzenvereine haben mittlerweile
erkannt, dass sie an einer
besseren Aussendarstellung
intensiv arbeiten müssen.
Haben auch Sie Lust aufs Tanzen
bekommen, wenn Sie diese
Zeilen lesen? Kein Problem,
beim TTH Dorsten kann man
fast täglich vorbeischauen und
auch mitmachen. „Nur trauen
müssen sich interessierte
Bürger“, sagt Felix Meurer. Der
Verein hilft, mit Harmonie, Förderung
und einem sportlichen
Hobby der Extraklasse. Und wer
eher den langsamen oder den
Wiener Walzer bevorzugt, lieber
Tango und Slowfox tanzt, der ist
bei den Standard-Einzelpaaren
des Vereins gut aufgehoben,
denn Standard wird beim beim
TTH natürlich auch getanzt.
Infokasten
Kartenbestellung für den Bundesliga-
Formationstanz Latein am 11. Februar und
für die Oberliga II West am 12. Februar
unter www.tth-dorsten.de
Kontaktdaten:
1. Vorsitzender Michael Höfken,
michael.hoefken@tth-dorsten.de
Vereinsinformationen: www.tth-dorsten.de
TTH Dorsten, Gelsenkirchener Straße 37
46282 Dorsten, info@tth-dorsten.de,
Tel.: 0 23 62 - 4 10 18
Basic-Training: Tanzschule Höfken
Formationstraining:
Geschwister Scholl Hauptschule
OTON Die Hörakustiker
OTON
Borkener
Die Hörakustiker
Strasse 159
Borkener Strasse 159
46284 Dorsten
46284 Dorsten
Tel. 02362 / 201 000
Tel. 02362 / 201 000
www.oton-hoerakustik.de
www.oton-hoerakustik.de

18 Kita Kunterbunt
Kinder der KiTa Kuckucksnest
lieben Toben, Spielen,
Basteln und Musizieren
Individuelle Betreuung und familiäre Atmosphäre
Die 4-jährige Lisa (Name von
der Redaktion geändert) sitzt
um 8.45 Uhr im Frühstücksraum
und löffelt genüsslich
ihre Cornfl akes. Bevor sie anschließend
zum Zähneputzen
verschwindet, verrät sie mir
noch ein kleines Geheimnis:
„Zuhause habe ich eine Wicki-Zahncreme,
die ist lecker.
Die Zahncreme hier ist etwas
schärfer, aber auch lecker!“
Nicht nur die Zahncreme in
der KiTa Kuckucksnest ist
,schärfer‘. Ich, selbst Vater
von drei Kindern, empfi nde
die ganze Einrichtung und das
Konzept in Form von individueller
Betreuung und familiärer
Atmosphäre als ,schärfer‘ als
so manches andere Konzept.
Es klingt fast wie ein Kochrezept,
wenn KiTa-Leitung Barbara
Lauber die Zutaten für
die Arbeit der KiTa Kuckucksnest
in Dorsten beschreibt:
„Vier Erzieherinnen für maximal
17 Kinder, individuelle Be-
treuung, Schwimmen, Turnen,
viel Bewegung in unserem
großen Außengelände, musikalische
Früherziehung und
eine Portion Mitwirken der
Eltern. So können wir jedes
Kind individuell betreuen und
fördern.“ Doch ausschlaggebend
für das gute Gelingen ist
sicher auch die familiäre Atmosphäre
in den gemütlichen
Räumen im Untergeschoss
des Zweifamilienhauses in der
Glück-Auf-Straße 2. „Im Kre-
ativraum, in der Puppen- und
Kuschelecke oder auf dem
Bauteppich sowie im Aktivspielraum
können die Kinder
in vertrauter Umgebung soziales
Miteinander erleben und
dabei ihr Selbstbewusstsein
weiter entwickeln. Im Umgang
mit anderen Kindern lernen
sie in kleinen Schritten Solidarität,
gegenseitige Rücksichtnahme
und die Fähigkeit,
Konfl ikte gewaltfrei zu lösen.“
Die KiTa Kuckucksnest wurde

Kita Kunterbunt 19
SÄULEN DER KITA KUCKUCKSNEST:
Viel Platz zum Spielen und Erleben im Außenbereich
Zentraler Punkt ist auch der große Garten. Der rund 1.000 qm große Außenbereich wurde im
Laufe der Jahre mit immer mehr Kletter- und Spielgeräten ausgebaut, damit die Kinder ihr
natürliches Bewegungsbedürfnis ausleben können. Neben Sandspielbereichen, einem Karus-
sell, einem einem Klettergerüst Klettergerüst und einer Rutsche lädt besonders besonders die große Wasser-Landschaft zum
Matschen ein. „Hier können die Kinder Wasser und Sand mit allen Sinnen wahrnehmen. Sie
müssen sich das Wasser ‚erpumpen‘. Das führt unter anderem zur Erkenntnis, dass Wasser
nicht unbegrenzt aus dem Wasserhahn fl ießt“, so KiTa-Leiterin Barbara Lauber.
Viel Bewegung inbegriffen: Wöchentliches Schwimmen und Turnen
Bewegung – insbesondere im Freien – und Wahrnehmung wird in der KiTa Kuckucksnest
groß geschrieben. Denn darüber lernen Kinder sich sowohl mit sich selbst als auch mit ihrer
Umwelt intensiv zu beschäftigen. „Ein eigenes Körperbewusstsein zu entwickeln, sich mit
verschiedenen Materialien und anderen Kindern auseinanderzusetzen, Erfahrungen zu sammeln
und daraus Kompetenzen zu entwickeln – das ist die Grundlage, um Selbstvertrauen und
Selbstbewusstsein aufzubauen“, erklärt Barbara Lauber, die gleichzeitig Motopädagogin ist.
„Kinder lernen in Bewegung, sie lernen mit Kopf, Herz und Hand. Sie wollen die Welt begreifen
und erfassen.“ Dank der Kooperation mit der nahegelegenen Haldenwangschule gehen die
Kinder dort einmal in der Woche zum Turnen und zum Schwimmen. Während die Kleineren
sich dort an das Wasser gewöhnen können, lernen die Größeren bereits erste Schwimmzüge.
Schwerpunkt: Musikalische Früherziehung
Jeden Mittwoch zwischen 9 und 11 Uhr wird zusammen musiziert – auch das gehört zum festen
Programm. „Die frühe Beschäftigung mit Singen und Musizieren beschert den Kindern
intensive musikalische Erlebnisse und hat einen positiven Einfl uss auf die Entwicklung der
Persönlichkeit, das Selbstbewusstsein, die Intelligenz, die Sprache und das Sozialverhalten“,
erläutert die ausgebildete Diplom-Musiklehrerin und Violinistin Ursula Berger-Nashir. Sie
führt die musikalische Früherziehung durch. Selbst musizieren oder angeleitetes Zuhören –
so erleben die Kinder Musik und haben viel Spaß dabei. Die Musikpädagogin erklärt: „Schon
die Kleinsten lernen so Singen, Noten, Rhythmik und sich durch Musik und Bewegung auszudrücken.
Schließlich entwickeln sie klare Klangvorstellungen und können musikalische
Zusammenhänge intuitiv erfassen. Eine gute Grundlage, um mit großem Interesse und guten
Erfolgsaussichten ein Instrument zu erlernen.“
Mitte der achtziger Jahre von
Eltern gegründet. Bis heute
wird sie erfolgreich als Elterninitiative
geführt. Die Kinder
sind zwischen zwei und sechs
Jahren und kommen aus fast
allen Stadtteilen Dorstens. In
der KiTa haben sie viel Platz
zum Toben, Spielen, Basteln
und Kuscheln, um sich ent-
Felix Hagemann
Fachanwalt für
Familienrecht
• Gesellschaftsrecht
• Arbeitsrecht
• Steuerrecht
Christian Funke
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
• Verkehrssrecht
• Bußgeldsachen
• Strafrecht
sprechend ihrer Persönlichkeit
zu entwickeln. Neben den
vier Erzieherinnen wirken
auch die Eltern – je nach Verfügbarkeit
– im KiTa-Alltag
mit. Durch einen intensiven
Austausch mit den Erzieherinnen
und bei gemeinsamen Aktivitäten
(z. B. Kochen, Gartenaktionen,
Vorstandstätigkeiten
Armin Mühlbauer
Rechtsanwalt
• Insolvenzrecht
• Handelsrecht
• Erbrecht
Hans-Joachim Sankul I Steuerberater
sowie Feiern und Ausfl üge)
können die Eltern so besonders
viel von der Entwicklung
ihres Kindes in der Einrichtung
miterleben.
Ob ich nun mit meiner Empfi ndung
,schärfer‘ zu Beginn des
Artikels die richtige Bezeichnung
für das Konzept verwendet
habe, möge jeder selbst
Birgitta Zywietz
Rechtsanwältin
• Sozialrecht
• Verwaltungsrecht
• Arzthaftungsrecht
Antje Abenhardt, Leiterin Barbara
Lauber, Erster Vorsitzender Bernhard
Gutsch und Judith Sabellek
Infokasten
Reinschnuppern bei der
Musikalischen Früherziehung:
Mittwoch, 1., 8. und 15. Februar
2012 – jeweils 9:00 Uhr. Um kurze
Voranmeldung wird gebeten.
Ein Besuch der musikalischen
Früherziehung ist für interessierte
Eltern mit Kindern ab
zwei Jahren eine gute Möglichkeit,
die KiTa und das Team
kennenzulernen. „Schließlich
stehen jetzt die Anmeldungen
für das nächste Jahr an“, so
Barbara Lauber. Aktuell hat die
KiTa Kuckucksnest noch Plätze
für Kinder im Alter von 2 bis 5
Jahren frei.
Weitere Infos:
KiTa Kuckucksnest,
Barbara Lauber,
Tel.: 02362 75950,
www.kita-dorsten.de,
Glück-Auf-Straße 2,
46284 Dorsten
beurteilen...Lisa‘s Zähne waren
nach dem Putzen auf jeden
Fall sauber...dieses wurde
mir von Lisa durch ein weites
Öffnen der Mundhöhle ohne
Aufforderung präsentiert.
Text: Christian Sklenak
und KiTa Kuckucksnest,
Fotos: Christian Sklenak
46284 Dorsten-Holsterhausen
Borkener Str. 114
S (0 23 62) 6 20 11
+ 6 20 12
Fax 69 95 43
info@hagemann-funke.de
www.hagemann-funke.de

20 Sonderthema: Steuern
Viele Steuerzahler denken mit
Unbehagen an die bevorstehende
Einkommensteuererklärung.
Meist lohnt sich die Mühe, eine
Einkommensteuererklärung
anzufertigen, kann doch eine
Erstattung zu viel bezahlter Einkommensteuern
winken.
1. Abgabefristen
Am 31. Mai 2012 endet in diesem
Jahr die reguläre Frist für
die Abgabe der Einkommensteuererklärung,
wenn der
Steuerzahler zur Abgabe einer
entsprechenden Erklärung verpfl
ichtet ist und diese ohne Hilfe
eines Steuerberaters anfertigt.
Kann der Termin nicht eingehalten
werden, ist es möglich, eine
Fristverlängerung zu beantragen.
Bei den meisten Finanzämtern
ist eine Verlängerung bis
zum 31. Dezember des Folgejahres
möglich. Der Antrag sollte
allerdings schriftlich gestellt
werden.
Steuerzahler, die freiwillig eine
Einkommensteuererklärung abgeben
möchten, haben seit neu-
WIRTSCHAFTSPRÜFER I STEUERBERATER I RECHTSANWÄLTE
Die Leistung von BPP:
Steuerberatung
Wirtschaftsprüfung
Rechtsberatung
Services
Einkommensteuererklärung 2011
Hinweise und Tipps - Teil 1
em mindestens vier Jahre für die
Abgabe Zeit, denn die zweijährige
Ausschlussfrist für die Antragsveranlagung
wurde endlich abgeschafft.
2. Formulare
Wer nur Arbeitnehmereinkünfte
hat benötigt folgende Formulare:
- den sogenannten vierseitigen
Mantelbogen für die persönlichen
Angaben sowie für die Sonderausgaben,außergewöhnlichen
Belastungen und Handwerkerrechnungen.
- eine Anlage N für die Arbeit-
nehmereinkünfte – falls bei
Ehegatten beide arbeiten, benötigt
jeder einen eigene Anlage N
– eine Anlage Vorsorgeaufwand
für die Sozialversicherungsbeiträge
und weitere abzugsfähige
Versicherungen
- eine Anlage Kind, für jedes
Kind eine eigene Anlage
Arbeitnehmer, die weitere steuerliche
Einkünfte erzielen, müssen
u.U. weitere Formulare ausfüllen.
3. Werbungskosten
Ein wichtiger Punkt in der Ein-
BPP Becker Patzelt Pollmann neu in Dorsten
Eine traditionelle Steuerberater- und Rechtsanwalts-
Ära in Dorsten geht zu Ende, Dipl. Finanzwirt Ingo
Stoffel übergibt seine Kanzlei in bewährte Hände. Die
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Rechtsanwälte
Becker-Patzelt-Pollmann aus Bielefeld übernehmen
die erfolgreiche Kanzlei in Dorsten und führen sie in
vorgelebter Art und Weise, allerdings an anderer Stelle,
weiter. Die BPP, mit Stammsitz in Bielefeld, wurde
aktuell von Focus-Money als Top-Steuerberater ausgezeichnet
und hat Ihre Spitzenposition im Markt
Das Team in Dorsten:
Steffen Stötzel, der als gebürtiger Essener mit seiner
Familie in Dorsten lebt und die Geschicke vor Ort leitet,
freut sich auf seine neue Herausforderung und beschreibt
die klar defi nierten Ziele der traditionsreichen
Kanzlei unter neuer Führung: „Die Mutter sitzt zwar in
Bielefeld, wir werden in Dorsten aber immer präsent
sein“. Zusammen mit Thorsten Heidemann, einem
BPP
Wirtschaftsprüfer I Steuerberater I Rechtsanwälte
Alleestraße 9 I 46282 Dorsten
Telefon: 0 23 62 - 9 52 28 70 I Fax: 0 23 62 - 9 52 28 79
kommensteuererklärung sind
die Werbungskosten wie Fahrtkosten,
Aufwendungen für die
Berufsaus- und Weiterbildung
sowie Kosten für ein Arbeitszimmer.
Mit Werbungskosten
lassen sich Steuern sparen, das
sollte jeder Steuerzahler wissen.
Werbungskosten sind alle
Aufwendungen, die im Zusammenhang
mit der Arbeit stehen.
Generell steht u. a. dafür jedem
Arbeitnehmer eine so genannte
Arbeitnehmerpauschale in
Höhe von 1.000 € zu. Diese Arbeitnehmerpauschale
ist schon
in die monatliche Lohnsteuertabelle
eingearbeitet und fi ndet
somit Berücksichtigung bei der
monatlichen Lohnsteuerberechnung.
Um über die Werbungskosten
Steuern vom Finanzamt
zurückzubekommen, ist es also
notwendig, mit seinen Werbungskosten
die Arbeitnehmerpauschale
von 1.000 € zu überschreiten.
Die Arbeitnehmerpauschale gilt
im Übrigen für jeden Ehegatten,
der im Erwerbsleben steht, ge-
bereits mehrfach in Folge behaupten können. Das
Erfolgskonzept der BPP ist die enge Zusammenarbeit
mit dem Mandanten, um diesen, in allen Lebenslagen
mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und entsprechend
helfen zu können. Die BPP ist eine kontinuierlich gewachsene
Gemeinschaft von acht Partnern und einem
Team von über 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Fachlich und menschlich kompetent, packen sie die
Aufgabe an und erarbeiten gemeinsam mit den Mandanten
eine maßgeschneiderte Lösung.
weiteren BPP-Partner, wird das Büro in der Alleestraße
geführt. Unterstützt werden die Beiden von Ingo
Stoffel, der als Seniorpartner natürlich noch mit dabei
sein wird. Das Team komplettieren Elisabeth Riedel als
Steuerberaterin, sowie weitere vier Fachangestellte,
um mit Rat und Tat zu helfen.

Sonderthema: Steuern 21
trennt. Jedem Ehegatten steht
also die Pauschale von 1.000 €
zu. Auch wenn seine tatsächlichen
Werbungskosten geringer
sein sollten.
Beispiel: Werden die Ehegatten
zusammen veranlagt und der
eine Ehegatte hat Werbungskosten
in Höhe von 900 € und
der andere Ehegatte hat Werbungskosten
von 1.200 € , so
führt das dazu, dass insgesamt
Werbungskosten von 2.200 €
berücksichtigt werden, da dem
Ehegatten mit niedrigeren Werbungskosten
als der Arbeitnehmerpauschale
dennoch 1.000 €
als Werbungskosten zustehen.
Berufsbedingte Kinderbetreuungskosten
werden in der Anlage
Kind eingetragen
3.1. Fahrtkosten
Das größte Gewicht bei den Werbungskosten
haben in der Regel
die Kosten für Fahrten zwischen
Wohnung und Arbeitsstätte.
Der Entfernungskilometer ist
die einfache Strecke zwischen
Wohnung und Arbeitsstätte. Sie
wird mit 0,30 € je Entfernungskilometer
gewährt.
Beispiel: Ein Arbeitnehmer fährt
mit seinem Pkw an 220 Arbeitstagen
zu seiner Arbeitsstätte,
die 15 Kilometer von seiner
Wohnung entfernt liegt.
220 Tage x 16 km x 0,30 € = 1.056 €
Die gleichen Kosten entstehen
auch bei der Benutzung von öffentlichen
Verkehrsmitteln, Motorrädern
oder Fahrrädern. Angesetzt
wird jedoch die Straßenentfernung
und nicht die Entfernung
nach Bahnkilometern. Sind
die Kosten für öffentliche Verkehrsmittel,
z.B. Wochenkarte
oder Monatskarte, höher als
die Entfernungspauschale, so
können diese Kosten angesetzt
werden. Bei Benutzung eines
Pkw oder Motorrades kann auch
eine längere, verkehrsgünstigere
Strecke angesetzt werden.
Ebenfalls hat jedes Mitglied einer
Fahrgemeinschaft den An-
Eine Broschüre
kann kostenlos beim Bund
der Steuerzahler unter
02 11 / 9 91 75 - 42
bestellt werden.
spruch auf die Entfernungspauschale
pro Tag. Auch der Arbeitnehmer,
dem ein Firmenfahrzeug
zur Privatnutzung überlassen
wird, wenn ihm dafür ein
geldwerter Vorteil (in Höhe von
0,03 % des Neuwagenlistenpreises
pro Entfernungskilometer
und Monat)berechnet wird Fahren
Ehegatten gemeinsam zur
Arbeit, steht jedem Ehegatten
die Entfernungspauschale zu.
Ist der Arbeitnehmer an 5 Tagen
in der Woche beschäftigt, so
werden generell 220 Arbeitstage
im Jahr akzeptiert. Arbeitet der
Arbeitnehmer an 5 bis 6 Arbeitstagen
in der Woche, so kann er
240 Arbeitstage ansetzen.
Behinderten mit einem Grad
der Behinderung von 70 Prozent
(bzw. 50 Prozent und dem
Vermerk G im Schwerbehindertenausweis)
steht eine höhere
Kilometerpauschale von 0,30
€ pro gefahrenen Kilometer für
die Fahrt zur Arbeit zu. Diese
höhere Pauschale gilt ebenso
für Arbeitnehmer, die auf ständig
wechselnden Arbeitsstellen
beschäftigt sind.
Fahrtkosten, die vom Arbeitgeber
steuerfrei erstattet oder
pauschal versteuert wurden,
müssen bei der Steuererklärung
angegeben werden. Die Höhe
der erstatteten Fahrtkosten ist
auf der Rückseite der Lohnsteuerkarte
vermerkt. Dazu ist der
Arbeitgeber verpflichtet. Bleibt
eine Differenz zwischen den
angefallenen Kosten und der
Erstattung, kann diese als Werbungskosten
angesetzt werden.
Beispiel: Kosten 1.056 € (s. Beispiel
oben) abzüglich einer Erstattung
durch den Arbeitgeber
von 300 € (12 Monate x 25 € ) ergeben
Werbungskosten von 756 € .
Wirtschaftsprüfung
Steuerberatung
Existenzgründungsberatung
Lohn- u. Finanzbuchhaltung
Unternehmensberatung
Spezialberatung für freie Berufe
Prüfer für Qualitätskontrolle
nach § 57a Abs. 3 WPO
Steuerberatung Unternehmensberatung
Von der Existenzgründung, über Unternehmensaufbau
und -festigung, bis zur Nachfolgeregelung
Heinrich Mussmann Jahrgang 1954
Dipl.-Finanzwirt, Steuerberater,
Insolvenzberater DAA
Sozius und Kanzleigründer
e.V.
D-46282 Dorsten
Clemens-August-Str. 33
Tel.: 02362 - 9155-0
Fax: 02362 - 9155-50
info@aleff-partner.de
www.aleff-partner.de
Eine Kooperation unabhängiger Wirtschaftsprüfer
• Erstellung von Jahresabschlüssen, Finanz- und Lohnbuchhaltung
• Steuerliche Beratung inkl. Steuerstrafrecht
• Wirtschaftsprüfung
• Betriebswirtschaftliche Beratung, Sanierungsberatung
• Existenzgründungsberatung
• Beratung im Nonprofit-Bereich (Stiftungsgründung, Sponsoring u.ä.)
Andreas Friedrich Schade
Jahrgang 1960
Dipl.-Ökonom, Steuerberater
Sozius seit 2000
Michael Nerka
Jahrgang 1972
Steuerberater,
Sozius seit 2005
Mussmann, Schade & Kollegen
Marler Str. 41, 46282 Dorsten
Telefon 02362-79450
www.mussmann-schade.de

22 Gesundheit
Neuer Gentest zur
Vermeidung unnötiger
Chemotherapien
Das Brustzentrum Emscher-
Lippe führt als erste Einrichtung
in der gesamten Region
ab sofort den weltweit ersten
Gensignatur-Test für die Diagnostik
bei Brustkrebs ein, der
auf lokaler Ebene eingesetzt
werden kann. Alle bisherigen
Testverfahren ähnlicher
Art setzten bedingt durch die
weltweit zentralisierte Durchführung
meist eine aufwändige
Logistik mit entsprechend
hohen Kosten voraus.
Sinn und Zweck derartiger
Verfahren ist eine gezielte
Auswahl der Patientinnen mit
hormonsensiblem Brustkrebs,
die eine Chemotherapie wirklich
benötigen. Meistens können
solche Hormonsensiblen
Tumore sehr wirksam mit relativ
gut verträglichen Antiöstrogenpräparaten
behandelt
werden, und somit eine Streuung
im Körper (Metastasie-
Weihbischof
Dieter Geerlings
Weihbischof Dieter Geerlings
informierte sich im St.-Elisabeth-Krankenhaus
über das
beispielhafte palliative Netzwerk
„Spes Viva“ in Dorsten.
rung) unterbunden werden.
In Ermangelung entsprechender
prognostischer Marker
ging man bisher in vielen Fällen
auch bei diesen Niedrig-
Risiko-Patientinnen „auf Nummer
Sicher“ und schaltete eine
prophylaktische Chemotherapie
vor, obwohl das Metastasierungsrisiko
weniger als
5 Prozent innerhalb von zehn
Jahren beträgt. Mit dem Endo-
Predict steht nun in der Pathologie
ein innovatives Testverfahren
zur Verfügung, mit dem
in vielen Fällen das individuelle
Risikoprofil eines Tumors
bestimmt werden kann. Hierdurch
ist eine evidenzbasierte
und in unabhängigen Studien
klinisch validierte Prognoseeinschätzung
möglich. Fällt
diese Testung günstig aus,
kann man Patientinnen häufig
guten Gewissens zum Verzicht
auf eine Chemotherapie raten.
Weihbischof segnete
Palliativ-Station
und neue Intensivstation
Der Geistliche erfüllte den
Verantwortlichen des Krankenhauses
gerne den Wunsch,
die Einsegnung der neuen
Räumlichkeiten im Spes-Viva-
Denn aufgrund ihres großen
Spektrums an unerwünschten
Nebenwirkungen, stellen
Chemotherapien naturgemäß
die größte Belastung in der
Krebsbehandlung dar - allen
voran Haarausfall und Übelkeit
mit
Erbrechen. Ist letzteres mit
modernen Begleitmedikamenten
noch relativ gut behandelbar,
so ist und bleibt der
Haarverlust insbesondere für
eine Frau eine extreme Beeinträchtigung
ihrer Lebensqualität.
Aber auch die übrigen
Bereich sowie die Einsegnung
der erweiterten und neu eingerichteten
Intensivstation
vorzunehmen. Vor der Einsegnung
erläuterte Andreas
Begleiterscheinungen einer
Chemotherapie wie schwere
Blutbildveränderungen sowie
massive Störungen des Allgemeinbefindens
stellen gute
Gründe dar, die Indikation zu
einer solchen Therapie kritisch
zu überdenken.
Daher ist die Einführung eines
qualifizierten Testverfahrens
zur Erkennung von Niedrig-
Risiko-Situationen ein erheblicher
Schritt zur Verbesserung
der Lebensqualität vieler
Brustkrebspatientinnen. Das
Brustzentrum-Emscher-Lip-
Hauke, Geschäftsführer des
Krankenhauses, Prinzip und
Organisationsform der Palliativstation
„Spes Viva“. Ziel von
„Spes Viva“ ist es, unheilbar
kranke Menschen und ihre Angehörigen
zu begleiten in den
letzten Tagen und Wochen und
ihnen einen Abschied in Würde
zu ermöglichen. Getragen wird
die Hilfsorganisation vom Ambulanten
Hospizdienst um die
Malteser-Beauftragte Ursula
Ansorge. Vor vier Jahren wurde
im St. Elisabeth-Krankenhaus
der Spes-Viva-Bereich
eröffnet. Partner sind Dorstener
Ärzte, die Stadt Dorsten
und die Pflegedienste der Caritas.
Eine Erweiterung um zwei
neue Räumlichkeiten wurde
vom Weihbischof nun eingeweiht.
Er dankte seinen Gastgebern
für die Eindrücke und

Gesundheit 23
pe ist sehr froh, ein solches
Verfahren als erste Behandlungseinrichtung
in der Region
anbieten zu können und damit
auch seinem Anspruch einer
wissenschaftlich hochmodernen
Therapie gerecht zu werden.
spendete Gottes Segen, auch
für die neue Intensivabteilung.
Seit Ende des vergangenen
Jahres verfügt das St. Elisabeth-Krankenhaus
auch über
eine hell und freundlich eingerichtete
Intensivabteilung.
Die medizinische Leitung teilen
sich Prof. Gertrud Haeseler,
die für die operativen Patienten
zuständig ist, und Dr. Jan
Bernd Böckenförde. Er betreut
die internistischen Patienten.
Die gesamte Umbaumaßnahme
kostete 880.000 Euro. Finanziert
wurde das Projekt
je zur Hälfte aus öffentlichen
Geldern und aus Eigenmitteln,
wobei ein Großteil der Umbauarbeiten
durch die Mitarbeiter
des Krankenhauses unter der
Leitung des Technischen Leiters,
Harald Hauke, in Eigenregie
durchgeführt wurde.
Kontakt:
Prof. Dr. med. W. Schlake,
Netzkoordinator Tumor-
zentrum Emscher-Lippe
Rotthauser Str. 23,
45879 Gelsenkirchen
Telefon 02 09 - 15 80 70
E-Mail: schlake@pathoge.de
Aktiver sportlicher
Vormittag
Das Katholische Klinikum lädt
am 11. Februar von 9 bis 12 Uhr
im St. Elisabeth-Krankenhaus
Dorsten zu einem aktiven und
sportlichen Vormittag ein.
Im Bereich der PhysioMed in
Ebene 1 des Krankenhauses
werden die hochmodernen
Trainingsgeräte vorgestellt.
Dabei ist auch ein kurzes Probetraining
möglich. Zudem lernen
die Besucher das gesamte
Leistungsspektrum der PhysioMed
kennen.
Sanitätshaus
Sanitätshaus Schwanz
• Technische Schwanz
Orthop‰die ä
• Orthesen
• Prothesen • Reha
•
Hausbesuche
Bandagen
• Technische Orthop‰die
• Orthesen
• Prothesen • Reha
• • Einlagen
Hausbesuche
Bandagen
• Einlagen
Zertifiziert nach ISO DIN EN 9001,
Inh. Elmar SchwanzZertifiziert
nach ISO ISO 13485: DIN 2003 EN 9001,
Inh. Elmar Klosterstraße Schwanz 4 · 46282 Dorsten ISO 13485: · Tel. 02003 23 62/22 800
Klosterstraße Fax 0 23 62/97 4 · 46282 00 62 Dorsten · info@sanitaetshaus-schwanz.de
· Tel. 0 23 62/22 800
Fax 0Öffnungszeiten: 23 62/97 00 62 · info@sanitaetshaus-schwanz.de
Montag-Freitag 9.00-18.30 Uhr
Öffnungszeiten: Montag-Freitag Samstag 9.00-18.30 9.00-13.00 Uhr Uhr
Samstag 9.00-13.00 Uhr
medi
Inhaberwechsel im
Sanitätshaus
Herberhold
Nach fast 30-jähriger Tätigkeit hat Christa Herberhold zum 01.01.2012 Ihr
Unternehmen, das Sanitätshaus Herberhold, in die Hände von Alida Bergen
übergeben.
Christa Herberhold bedankt sich bei allen Kunden und Geschäftspartnern herzlich
für das in sie gesetzte Vertrauen. „Es wäre schön, wenn Kunden und Geschäftsleute
dieses Vertrauen auch in Alida Bergen setzen“, so Christa Herberhold.
Sie wünscht Ihrer Nachfolgerin auf jeden Fall alles Gute und viel Erfolg.
Alida Bergen, Orthopädiemechanikerin und Bandagistin, führt schon seit 2004
ein Sanitätshaus in Recklinghausen. Vor dem Eintritt in die Selbstständigkeit
arbeitete Alida Bergen zwölf Jahre in der Werkstatt vom Sanitätshaus Lückenotto
in Recklinghausen.
Nebst dem schon bekannten Angebot des Sanitätshaus Herberhold können in
Zukunft auch Stützmieder und Leibbinden nach Maß gefertigt werden. Ebenfalls
bietet Alida Bergen kompetente Beratung zu Brustprothesenversorgung,
Korselett‘s und Entlastungs-BH‘s.
Über Vertrauen in ihre Person und ihre zukünftige Arbeit würde sich Alida
Bergen, welche die Zulassung von allen Kassen hat, sehr freuen.
Sanitätshaus Herberhold
Inhaberin Alida Bergen
Ursulastr. 24, 46282 Dorsten, Tel. 02362/952613.
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch 9-13 und 14-18 Uhr
Mittwoch 9-13 Uhr
Freitag 9-15 Uhr
Samstag 10-12 Uhr
Laufen Sie nur...
• Kompressionsstrümpfe • Bandagen
• Reha- und Pflegeartikel
• Brustprothesen- und Diabetesversorgung
SANITÄTSHAUS
Herberhold
Inhaberin Alida Bergen
medi
-ANZEIGE-
Ursulastraße 24
46282 Dorsten
Tel. 02362/9526132
www.sanitaetshaus-bergen.de

24 Gesundheit
- Anzeige - - Anzeige -
Perfektes Lächeln auf
besonders angenehmen Weg
praktiziert dort im exklusiven wird, das auf ambulante Ope- Ende niemand einen Unter-
Wohlfühlambiente mit 5-Sterrationen spezialisiert ist. Umschied zur natürlichen Zahnne-Service
die hohe Kunst der fangreiche Zahnsanierungen, substanz erkennt.
Zahnheilkunde: „the fi ne art wenn z. B. einzelne Zähne oder In der Dentalklinik Dr. Schlot-
of dental science“. Die Kunst Zahnreihen durch Implantate mann & Partner erinnert
besteht darin, einzelne Zähne ersetzt werden müssen, bei nichts an eine normale Zahn-
oder ganze Zahnreihen nach Zahnfl eischbehandlungen und arztpraxis. Jeder Patient soll
dem Vorbild der Natur völlig beim Präparieren von Zähnen sich wie in einem exklusiven
unsichtbar zu sanieren. Mit für Inlays, Veneers, Kronen Wellness-Hotel fühlen. Die
überzeugenden Resultaten: oder Brücken werden alle er- Patienten werden wie Gäste
„Es ermöglicht ein typgerechforderlichenBehandlungs- behandelt, die von einem auftes
Lächeln, das den gesamten schritte in nur einer Narkomerksamen Team mit Rund-
Dr. Turhan
visuellen Eindruck optimiert
und dem Gesicht eine um Jahsebehandlungzusammengefasst.
Im Schlaf wird dann alum-Service
verwöhnt werden.
Immer mehr Menschen mesre jünger wirkende Strahlkraft les erledigt, was oft jahrelang
sen dem Aussehen ihrer Zäh- schenkt“, weiß Dr. Turgay Tur- auf die lange Bank geschoben
ne große Bedeutung bei, denn han. Alle Bereiche der moder- wurde. Dieses Konzept ist ideal
schöne Zähne gelten heute als nen Zahnmedizin werden an- für sogenannte Angstpatienten
wichtiger Erfolgs- und Karrigeboten. Spezialisiert ist die und für Menschen, die keine
erefaktor. Ästhetik Und wer unbefangen | Klinik auf Implantate und Äs- Zeit | und Lust Funktion haben, über Wo- | Narkose
lachen kann, wirkt überzeuthetische Zahnmedizin sowie chen und Monate zum Zahnarzt
gender, sympathischer und die Behandlung von Angstpati- zu gehen. Die zahntechnische
schöner. Zu Recht werden desenten. Realisierung der individuellen
halb heute von vielen Patienten Alles unter einem Dach, al- Behandlungskonzepte erfolgt
hochwertige ästhetische Löles aus einer Hand. So lautet im hochmodernen klinikeigesungen
verlangt, die dauerhaft das Motto der Dentalklinik Dr. nen Meisterlabor. Durch die
Wohlbefi nden und Sicherheit Schlotmann & Partner. Es ste- räumliche Nähe können alle
im Umgang mit anderen Menhen ein Highend-Diagnostik entscheidenden Behandlungsschen
geben. Die Möglichkei- Centrum zur Verfügung sowie schritte von der Planung bis
ten der modernen Zahnmedizin ein OP-Bereich mit zwei Auf- zur letzten Probe der Pass-
sind heutzutage nahezu unbewachräumen, gestaltet und genauigkeit vom Dentallabor
grenzt.
gepfl egt nach neuesten Hygie- begleitet werden. Jedes Detail
In Platz der der Dentalklinik Deutschen Dr. Einheit Schlot- 6 | 46282 nevorschriften, Dorsten | Tel. im 0 Sinne 23 62-6 eines 19 00 kann | E-Mail: im direkten verwaltung@dr-schlotmann.de Austausch | www.dr.schlotmann.de
mann & Partner in Dorsten, effi zienten Qualitätsmanage- mit dem Patienten und dem
einer der innovativsten Zahnments. Absolut angst-, stress-, Zahnarzt abgestimmt werden,
kliniken Deutschlands, wird und schmerzfrei behandelt Dr. um die individuelle Struktur
der Traum vom perfekten Lä- Turhan und sein Team unter der Zahnsubstanz sowie ihr
cheln auf ganz besonders an- leichter Vollnarkose, die von komplexes Farb- und Lichtgenehme
Weise Wirklichkeit. einem hochqualifi zierten Anspiel künstlerisch nachzuemp-
Ein Team von Spezialisten ästhesie-Team durchgeführt fi nden. Das Ziel ist es, dass am
Ästhetik | Implantate | Funktion | Narkose
Ihre Zahn-
Spezialisten in Dorsten!
Platz der Deutschen Einheit 8 | 46282 Dorsten | Tel. 0 23 62-6 19 00
www.dr.schlotmann.de
Bei uns benötigen Sie keine Taler, keine
Payback- oder Kundenkarte.
28%
unter
NUR NOCH BIS ZUM 31.12.2011
Listenpreis -
Auf alle freiverkäuflichen
Medikamente (jedoch nicht
unter Einkaufspreis)
Alleestraße 8 • 46282 Dorsten • Tel. 02362/22377

Region Aktuell 25
AKTUELLES VON BG DORSTEN
BG Dorsten steht vor den
entscheidenden Spielen in der Saison
Die große Überraschung wie im
Hinspiel blieb aus. BG Dorsten
unterlag das Spiel beim Tabellenführer
der Bundesliga Pro B
mit 92:100. Im Hinspiel hatten die
Dorstener Basketballer noch mit
90:83 gewonnen. Trainer Torsten
Schierenbeck ärgerte sich, denn
seine Mannschaft hatte das Spiel
klar in der 1. Halbzeit verloren.
Der Aufholkampf in der zweiten
Hälfte hat nicht mehr ganz gereicht.
In der 35. Minute (75:85)
war die Chance auf die Wende
groß. Eine gute Verteidigung
brachte einen Korbleger für die
BG, der ging jedoch knapp daneben.
Der offene Dreier im nächsten
Angriff ebenso. Zwei Szenen,
die den Gastgeber im Erfolgsfall
mächtig unter Druck gebracht
hätten. Die Souveränität des
UBC aus der ersten Halbzeit war
längst dahin. In der Folge fi ngen
sie sich jedoch wieder und zeigten
weshalb sie der Tabellenführer
der 2. Bundesliga sind.
Schlimmer als die Niederlage
ist die Verletzung von Tom Lipke
und Philipp Spettmann. Die medizinische
Abteilung des Vereins
hat nun eine Menge zu tun, denn
die BG Dorsten steht vor den entscheidenden
Spielen der gesamten
Saison. „Wir benötigen noch
mindestens zwei, besser drei
Siege, um die Play-Off-Runde sicher
zu erreichen“, weiß Trainer
Torsten Schierenbeck. „Gegen
wen wir jetzt die Punkte holen,
ist egal, nur unser Ziel ist es, die
Play Offs zu erreichen“.
Am 28. Januar reist die Mannschaft
von Herzöge Wolfenbüttel
nach Dorsten. Vielleicht ist gegen
den Tabellennachbarn schon
der erste Sieg von den geforderten
zwei bis drei Siegen möglich.
Wenn die Mannschaft so engagiert
spielt, wie in der zweiten
Halbzeit in Hannover, stehen die
Chancen gut.
Insgesamt gibt es noch 5 Spiele
in der Liga, bevor die Play Offs
beginnen. Dreimal genießt die
BG Dorsten dabei Heimrecht.
Spielplan der BG Dorsten in der Bundesliga ProB
Samstag, 28. Jan. 19:30 Uhr BG Dorsten - Herzöge Wolfenbüttel
Mittwoch, 1. Feb. 20:00 Uhr BG Dorsten - RSV Stahnsdorf
Samstag, 4. Feb. 19:30 Uhr Hertener Löwen - BG Dorsten 1
Samstag 11. Feb. 19:30 Uhr BG Dorsten - ALBA Berlin
Mittwoch, 15. Feb. 20:00 Uhr Schwelmer Baskets - BG Dorsten
Modern! Komplett aus einer Hand.
Besuchen Sie uns am 29. 02. um 18 00 Uhr in der „badambiente“-
Ausstellung unseres Großhandels-Partners „PIETSCH“ in der
Rostocker Str. 4 in 45770 Marl. Lassen Sie
all Ihre Sinne informieren und verwöhnen!
PARTNER
W+ S
G
m
b
H
BAD . HEIZUNG . KLIMA
MITSUBISHI
ASX 1.6 EDITION "35" 2WD 1
19.990 €
* Gilt für alle in der badambiente-Ausstellung
erworbenen Produkte, die durch den
badambiente Partner - Fachhandwerker
eingebaut wurden
Telefonische Voranmeldung
ist unbedingt erforderlich!
Bochumer Str. 92 . 46282 Dorsten
Tel.: 02362 - 999 72 50
Fax: 02362 - 999 72 52
info@ws-shk.de
www.ws-shk.de
Abb.: ASX „Edition“
MITSUBISHI ASX – DER KOMPAKTE CROSSOVER.
Der Mitsubishi ASX – geräumig für den Großeinkauf, sportlich auf
jeder Strecke. Mit sauberem Start-Stopp-System und traumhaft
elegantem Design. Der Mitsubishi ASX – und sonst gar nix. Abbildung
zeit Sonderausstattung Metallic-Lackierung (gegen Aufpreis)
Hauspreis Inkl. Überführungs- und Zulassungskosten.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:
Automobile Baumann
GmbH
Marler Str. 131 a
46282 Dorsten
Telefon 02362/9929-0
Fax 02362/276-78
info@automobile-baumann.de
www.automobile-baumann.de
1 ASX 1.6 ClearTec 2WD "Edition" 86 kW (117 PS), Verbrauch
kombiniert 5,9 l/100 km (innerorts 7,5 l /
außerorts 4,9 l), CO 2-Emission: 135 g/km, gemäß
Richtlinie RL 715/2007/EG (Euro 5),
Effizienzklasse C
*

26 Region Aktuell
Stephanie Mümken, Heidi Mazza, Barbara Klaus-Krämer, Heike Goldhagen
und Benjamin Sender (von links nach rechts)
Hagebaumarkt Sender Dorsten
unterstützt den Verein Frauen
helfen Frauen e.V.
Heike Goldhagen und Barbara
Klaus-Krämer vom Verein
Frauen helfen Frauen e.V.
freuen sich über die Spende
in Höhe von 500,00 €, welche
ihnen am 19. Januar 2012 von
Benjamin Sender (stellvertretender
Geschäftsführer Hagebaumarkt
Sender Dorsten)
und seinen Mitarbeiterinnen
Stephanie Mümken und Heidi
Mazza symbolisch überreicht
wurde.
Am 17. Dezember des letzten
Jahres versteigerte der Hagebaumarkt
Sender Dorsten auf
der Eisfläche von Dreams on
Ice unterschiedlichste Produkte
aus dem Baumarkt-Segment
zugunsten des Frauen- und
Kinderschutzhauses Dorsten.
Wie Heike Goldhagen erwähnt,
Mit vielfältigen Angeboten, mittlerweile
auch außerhalb des
klassischen Tanzsports, startet
das Tanz Sport Zentrum Royal
Wulfen e. V ins neue Jahr 2012.
Das großzügige, modern eingerichtete
Trainingszentrum des
Vereins am Rhönweg 7 in Alt-
Wulfen bietet sich als idealer
Tanzort an.
Zwei „Crash Kurse“ bietet der
Verein in der Sparte Tanzen ab
Sonntag den 29. Januar an. Für
alle Paare die in 2012 ihre Hoch-
könnte der Verein nicht ohne
Spenden dieser Art überleben.
„Aktuell müssen neue Matratzen
gekauft werden und der
Außenbereich soll zum Frühjahr
in Angriff genommen werden,“
so Heike Goldhagen. „der
Zaun benötigt dringend eine
Erhöhung und die Pergola sowie
die Terrasse sollen ebenfalls
erneuert werden.“
Unterstützen Sie doch auch
den Verein Frauen helfen Frauen
e.V.!
Helfen Sie mit, Frauen und Kindern
im Frauen- und Kinderschutzhaus
Dorsten ein angenehmes
Wohnumfeld zu geben.
Spendenkonto Frauen helfen
Frauen e.V., „Aktion Schutzengel“,
Sparkasse Vest, BLZ
42650150, Kto. 1015014671
Fit und gesund ins neue Jahr im TSZ
zeit planen und noch nicht den
obligatorischen Wiener Walzer
beherrschen, bietet das TSZ um
16 Uhr einen Hochzeittanzkursus
an. Wiener-Walzer, Dico-Fox
und Quickstep werden dabei
intensiv erlernt (5 x 45
min.). Voranmeldung
sind hierfür erforderlich.
Nach der Devise „Wieder
parkettsicher werden“ beginnt
am gleichen Tag der
Wiedereinsteigerkursus

Region Aktuell 27
Kochten leckeren
Grünkohl, die AZUBIs
von Op den Hövl
Azubi-Projekt bei „Op den Hövel“
Der Grünkohl war einfach lecker
Winterzeit ist Grünkohlzeit,
auch im Restaurant „Op den Hövel“
in Gahlen. Das ganze Team
des Dorstener Stadtmagazins
Lokallust traf sich jetzt zum
Grünkohlessen in dem sympathischen
Lokal und erlebte
eine Premiere. Denn sowohl
die Kochkünste als auch Service
und Planung wurde von den
Auszubildenden des Hauses
selbstständig übernommen.
Natürlich achtete Chef Uwe
Retzmann darauf, dass seine
Azubis alles richtig machten,
aber so richtig eingreifen musste
er nicht. „Perfekt“ lautete
das Urteil der Lokallust-Gäste.
Der freundlich geschmückte
Tisch und der Grünkohl in kleinen
Rechtecken auf den Tellern
angerichtet, ließen das „Wasser
im Mund zusammenlaufen“.
Dazu gab es gebratene Mettwurst,
selbstgebackenes Brot
und natürlich Senf. Als Amuse-
Bouche hatten sich die Auszubildenden
einen überbackenen
Camembert ausgedacht, der
als Dankeschön der Küche vor
dem Grünkohl gereicht wurde.
ab 16.15 Uhr. Der Kursus richtet
sich an die Paare, die ihr Erlerntes
noch verfeinern und sich
einer Tanzgruppe anschließen
wollen. Voranmeldungen sind
hierfür ebenfalls erforderlich.
Im Fitnessbereich des Vereins
mit Aerobic, Zumba, Gymnastik
oder auch Rücken-Fit fi nden
jeden Tag interessante Angebote
statt.
Weitere Infos
können direkt
vor Ort bei unverbindlichen
Sebastian Geisler, Samet Öztürk,
Saskia Becker, Marina
Gardemann, Jill Nommsen und
Larissa Lara Meylahn lernen
bei Op den Hövel“ den Beruf
des Kochs, der Hotelfachfrau
und des Hotelkaufmanns. Alle
zusammen planten das Grünkohlessen,
legten die einzukaufenden
Lebensmittel fest,
planten die Tischdekoration und
machten sich über das Rezept
Gedanken. „Es war das erste
Mal, dass wir solch ein Essen
allein und selbstständig geplant
haben“, sagten die Azubis
und freuten sich über das Lob
der Gäste. Drei Tage vor dem
Essen wurde alles eingekauft
und einen Tag vorher der Grünkohl
gekocht. „Aufgewärmt
schmeckt Grünkohl immer am
besten“, wissen die Auszubildenden,
die „nach Art“ des Hauses“
das leckere Gericht zubereiteten.
Chef Uwe Retzmann
sagte ebenfalls Danke, vielleicht
gibt es ja bald eine Wiederholung
für das engagierte
Azubi-Team bei „Op den Hövel“.
Probestunden erfragte werden.
Im Tanzbereich werden noch
aktive Senioren für die Seniorentanzgruppe
gesucht. Ob zu
zweit oder allein, der Seniorentanz
beinhaltet das Tanzen ohne
festen Partner und ohne Leistungsdruck.
Im Vordergrund
steht die eigene Freude, die
Stärkung der körperlichen und
geistigen Fitness sowie die Eingebundenheit
in die Tanzgruppe.
Auch sind noch Paare in den Gesellschaftstanz
Kreise des TSZ
jederzeit willkommen. In die un-
Das dazugehörige
Rezept:
terschiedlichen und vielfältigen
Kindertanzgruppen ist ein Einstieg
nach vorheriger Information
jederzeit möglich.
Für die Qualität der Angebot
sorgen speziell durch die jeweiligen
Fachverbände und des LSB
ausgebildeten und lizenzierten
Trainer und Übungsleiter.
Die einzelnen Trainingszeiten
können detailliert unter www.
tsz-wulfen aufgerufen werden,
oder unter 02369/202525 Geschäftsstelle
TSZ erfragt werden.
FACHGERECHTE
ALUFELGEN-
AUFBEREITUNG
ReifenTechnik
Brosthaus GmbH
Annabergstr. 24 - 26
45721 Haltern am See
Tel.: 0 23 64 / 93 82 10
www.reifen-brosthaus.de
Jetzt WINTERPREISE
10% Rabatt auf
Insektenschutz-Systeme
KOSTENLOSER Beratungs-Check
Mo-Fr 8-16 Uhr, Vor-Ort-Termine
unter
Tel. (02853) 91 33 0
WILHELM WISSMANN METALLBAU GMBH
Kapellenweg 85 | 46514 Schermbeck
Internet: www.insektenschutz-wissmann.de
Qualität hat einen Namen!
.
.
. W .
.
.
.
.
Wir führen Größen von 38-50
Wir haben unsere
Winterware
stark reduziert!
Damenmoden
Wehling
Klosterstraße 4 . Dorsten . Tel. 2 33 28

28 Freizeit
Regelmäßige Termine
Dorsten
Die nächste Ausgabe von
erscheint am 25. Februar 2012
Eissporthalle Dorsten, jeden
Freitag, 20:00 Uhr – 23:00 Uhr,
Musik-Express, Eintritt: 5,50 €
Stadtbibliothek, jeden ersten
Donnerstag im Monat, Vorlesezauber
für Kinder von 3-5
Jahren
Gemeinschaftshaus Wulfen,
jeden Mittwoch, 08:45 Uhr –
09:45 Uhr, Rücken- und Fitnessgymnastik,
16 Treffen á 3,50 = 56
€, Info: 02369/86 57
Samstag, 28. Januar
Cornelia Funke Baumhaus,
14:00 Uhr – 17:00 Uhr, Workshop:
Kalligraphie für Erwachsene,
Gebühr: 12 €, Anmeldung
erforderlich, Info und Anmeldung:
02362/66 55 50
Start Restaurant Goldener
Anker, 18:00 Uhr, Nachtwächtertour
mit Schmaus, Dauer inklusive
Essen ca. 3 1/2 Stunden,
17,50 € inkl. Essen, Info und Anmeldung:
Tel. 02362/30 808-0
Auf dem Kirchplatz - KAB Rhade,
09:00 Uhr – 12:00 Uhr, Altkleider-
u. Korkensammlung
Gastwirtschaft Nienhaus, 20:11
Uhr, Kameradschaftsabend aller
Schützen Schützen-Karneval
Sonntag, 29. Januar
Aula St. Ursula Realschule,
20:00 Uhr, Piet Klocke: Das
Leben ist schön – gefälligst,
Eintritt: 25,80 €, Vorverkauf:
02362/30 808-0
Gemeinschaftshaus Wulfen,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Flohmarkt,
Eintritt: Erw. 6 €/ Kinder
3 €, Info: 02369/93 45-0
Altes Rathaus, 17:00 Uhr, Heimspiel:
Felicia Meyerratken spielt
auf der Truhenorgel, Eintritt: 10
€, eine Veranstaltung vom Trägerverein
Altes Rathaus e.V.
Montag, 30. Januar
Aula St. Ursula Realschule,
20:00 Uhr, Die Wahrheit - Tourneetheater
Konzertdirektion
Landgraf, Eintritt: 12 € - 15 €,
erm. 7 € - 10 €, Info: 02362/66
40 52
Dienstag, 31. Januar
Forum der VHS/BZ Maria Lin-
Comedy am Pool
Zu einem besonderen Leckerbissen
lädt das Atlantis
Dorsten seine Gäste zwei mal
im Jahr ein. Das Atlantis Jamaika
Cafe wird wieder für einen
Abend zum „no Maganda
Club“, in dem sich - moderiert
von Fatih Cevikkollu als Murat
aus „Alles Atze“ bekannt und
mehrfach mit dem deutschen
Comedy-Preis ausgezeichnet
- verschiedene Comedians die
Klinke in die Hand geben und
für etwa zweieinhalb Stunden
für ein buntes Feuerwerk an
Witz, Charme und Comedy
sorgen. Und das, so Fatih Cevikkollu,
mit „Lachgarantie“.
Das Atlantis-Team erwartet
mehr als 180 Gäste.
Mit Comedy am Pool ist das
Atlantis neue Wege gegangen,
um die Gastronomie schrittweise
attraktiver zu einigen
Zeiten überhaupt erst nutzbar
zu machen. Alle bisher
stattgefundenen Abende waren
ein riesen Erfolg, alle 180
denhof, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr,
Potzblitz - Eine Wetterhexe
dreht auf vom Figurentheater
Marmelock, für Kinder ab 4 Jahren,
Eintritt: Erw. 4 €/ Kinder 3
€, Info: 02362/66 40 52
Mittwoch, 01. Februar
Carola-Martius-Haus, 15:00
Uhr, Kindertheater
Brunnenplatz, 15:00 Uhr
– 17:00 Uhr, Begehung der
Zechensiedlung mit Walter
Schulte, eine Veranstaltung vom
Seniorenbeirat Dorsten, Info:
02362/69 609
Carola-Martius-Haus, 15:00
Uhr, Kindertheater: Potzblitz –
eine Wetterhexe dreht auf, für
Kinder ab 4 Jahren, eine Veranstaltung
vom Amt für Kultur
und Weiterbildung, Eintritt: 3, €/
Erw. 4 €, VVK ab 02.01.12, Info:
02362/66 40 52
Start am Restaurant „Goldener
Anker“, 19:00 Uhr, Nachtwächterführung
durch die
Altstadt mit Mondscheintrunk,
Eintritt: 6,50 €/ Kinder bis 14
Jahre 4,50 €, Info und Anmeldung:
02362/30 808-0
Aula St. Ursula Realschule,
19:30 Uhr, The Bee Gees Story,
Fatih Cevikkollu als Murat aus
„Alles Atze
Plätze im Jamaika-Cafe waren
jeweils ausverkauft, fünf
hochproffessionelle Künstler
haben die Gäste zu vielfachen
Begeisterungsstürmen veranlasst
und last but not least
ist ein wirklich schönes und
ungewöhnliches Stückchen
Kultur in Dorsten hinzugekommen.
Sichern Sie sich
frühzeitig die begehrten Eintrittskarten.
Am 24.02.2012 um 20:00 Uhr
(Einlass ab 18:00 Uhr)
performed by the Bee Gees
Tribute Sensation, One night
only-Tour 2011/2012, eine Veranstaltung
von Reset Production,
www.resetproduction.de,
Eintritt: 34,90-42,90 €, VVK u.a.
bei der Dorstener Zeitung
Donnerstag, 02. Februar
Vor dem Bürgerbüro des Rathauses,
10:00-12.00 Uhr, Info-
Stand des Seniorenbeirates
Dorsten
Stadtbibliothek, 15:00 Uhr, Vorlesezauber
für Kinder ab
Altes Rathaus, 19:30 Uhr, „WIR
oder Scharia“? Islamfeindliche
Kampagnen im Rechtsextremismus,
Referent: Dr. Thomas
Pfeiffer, eine Veranstaltung vom
Trägerverein des Alten Rathauses
e.V., Eintritt: 6 €
Freitag, 03.02.2012
Cornelia Funke Baumhaus,
19:30 Uhr, Newcomer Lesung,
Dorstener Autorinnen und Autoren
stellen sich vor
Aula St. Ursula Realschule,
20:00 Uhr, Magier Matthias
Rauch „Neues aus der
Rauchzone“ - Soloprogramm,
Eintritt: VVK 12 €/AK 16 €,
03.02.12 ausverkauft, VVK für
den 04.02.12 ab 09.01.12 bei der
Dorstener Zeitung
Montag, 06. Februar
Café Elisa, 14:00 Uhr – 15:00
Uhr, Bürgersprechstunde
mit Rudolf Schmidt und
Karl-Heinz Krupka, eine
Veranstaltung vom Seniorenbeirat
Dorsten
Dienstag, 07. Februar
Caritas (Kirchhellener Allee
111), 16:00 Uhr, Sitzung des Seniorenbeirates
Dorsten, Info:
02866/43 76
Mittwoch, 08. Februar
Gaststätte Wacholderhäuschen,
20:00 Uhr – 21:30 Uhr,
Stammtisch „Last orders“ –
zwanglose Unterhaltung aus
Englisch, eine Veranstaltung
vom Dorstener Freundeskreis
Crawley, Info: 02362/26 259 o.
02362/42 491
Start: Vor dem Restaurant
„Goldener Anker“, 18:00 Uhr,
Nachtwächtertour mit Schmaus,
Dauer inkl. Essen ca. 3,5 Std.,
Info und Anmeldung: 02362/30
808-0
Donnerstag, 09. Februar
Cornelia Funke Baumhaus,
19:30 Uhr, Entdeckungsreise
in den „Bücher-Winter“,
Dorstener Buchhändlerinnen
stellen lesenswerte Neuerscheinungen
vor, Vorverkauf
in den Buchhandlungen König,
Gebühr: 3 €
Gemeinschaftshaus Wulfen,
20:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr),
Lesung - Renan Demirkan hat
Heimweh nach Menschlichkeit -
und fordert Respekt
Freitag, 10. Februar
Seniorenwohnanlage Paulinum,
10.00-12.00 Uhr, Bürgersprechstunde
mit Anneliese
Auberger, Dieter Jaekel,
eine Veranstaltung vom
Seniorenbeirat Dorsten, Info:
Frau Auberger 02362/68 101
und Herr Jaekel 02362/68 186
Gemeinschaftshaus Wulfen,
20:00 Uhr, „Die Welt ist ein
Google“ mit Ingo Börchers,
ist ein Leben ohne Netz
und doppelten Mausklick
überhaupt noch möglich?
Eine Veranstaltung vom
Gemeinschaftshaus Wulfen,
Eintritt: VVK 16 € +
10 % VVK-Gebühr, AK 18 €,
Info: 02369/93 45-0

Freizeit 29
Samstag, 11. Februar
Sporthalle Gymnasium Petrinum,
18:00 Uhr, Einlass 17:00
Uhr, Formationsturnier 1. Bundesliga
Latein, eine Veranstaltung
vom TTH Dorsten, Eintritt:
VVK 10 €-25 € unter www.tthdorsten.de
Saal Nienhaus, Karnevalsfeier
des Männerchores „Cäcilia“
Rhade
Sonntag, 12. Februar
Musikschule (Bochumer Str.
55), 9:30-12:00 Uhr, Briefmarkentauschtag,
V. Briefmarkenfreunde
Dorsten, Info:
02853/620
Sporthalle Gymnasium
Petrinum, 15:00 Uhr,
Einlass 14:00 Uhr,
Formationsturnier Oberliga
West II Latein, eine Veranstaltung
vom TTH Dorsten,
Eintritt: VVK 5 €-8 € unter
www.tth-dorsten.de,
TK 8 €-10 €
Forum VHS/BZ Maria Lindenhof,
17:00 Uhr, Kammerkonzert
mit dem Klaviertrio Würzburg,
Werke von Franz Liszt, Camille
Saint-Saëns, Antonin Dvorak,
eine Veranstaltung vom Amt
für Kultur und Weiterbildung,
Eintritt: 15 €, erm. 10 €, VVK ab
12.01.12, Info: 02362/66 40 52
Treffpunkt Altstadt, 20:00 Uhr,
Einlass 19:00 Uhr,
Konzert mit David Pfeffer,
Gewinner der Casting-Show „X-
Factor“, Eintritt: 22,70 €,
VVK in der stadtinfo
Montag, 13. Februar
Aula Realschule St. Ursula,
20:00 Uhr, Schillerban.de: Schillers
sämtliche Werke – leicht
gekürzt, Eintritt: 15 €, erm. 10 €
Dienstag, 14. Februar
Gemeindehaus an der
Friedenskirche,
16:30-17:30 Uhr, Bürgersprechstunde
mit Heidi Göbel und Hugo
Bechter, eine Veranstaltung vom
Seniorenbeirat Dorsten, Info
Frau Göbel 02362/27 266, Herr
Bechter 02362/36 10
Altes Rathaus, 19:30 Uhr,
die Prediger des Islam - Imame
in Deutschland, Referent:
Prof. Dr. Rauf Ceylan, eine
Veranstaltung vom Trägerverein
des Alten Rathauses e.V. und
VHS Dorsten, Eintritt: 6 €
So. 15.01.12 - So. 01.04.12
Jüdisches Museum Westfalen,
Gesichter der Einwanderung
im Revier, Ausstellung mit
Porträtaufnahmen von Nevin
Toy-Unkel und Dirk Vogel, Vernissage
am 15.01.12 um 11.00
Uhr, eine Veranstaltung vom
Jüdischen Museum Westfalen,
Info: 02362/45 279
Kindergarten St. Urbanus,
14:00 Uhr, Karneval im Kindergarten
Donnerstag, 16. Februar
AWO-Seniorenzentrum,15:00-17:00
Uhr, Bürgersprechstunde
mit Walter Floß,
eine Veranstaltung vom Seniorenbeirat
Dorsten, Info: Herr
Floß 02369/31 67
Jüdisches Museum Westfalen,
19:30 Uhr, Adolf Eichmann –
Das unbehelligte Leben eines
Massenmörders, Ref. Johanna
Eichmann, eine Veranstaltung
vom Jüdischen Museum Westfalen,
Eintritt: 5 €, erm. 4 €, Info:
02362/45 279
Gemeinschaftshaus Wulfen,
20:00 Uhr, Ü30-Party Weiberfastnacht,
eine Veranstaltung
von Bar 61, Info: 02369/74 19 565
Freitag, 17. Februar
Aula Gymnasium Petrinum,
20:00 Uhr, Kleinkunst:
Sebastian Krämer & Marco
Tschirpke: Ich´n Lied, du´n Lied,
eine Veranstaltung vom Amt
für Kultur und Weiterbildung,
Eintritt: 15 €, erm. 10 €, Info:
02362/66 40 52
Samstag, 18. Februar
Start: vor dem Restaurant
„Goldener Anker“,
18:00 Uhr, Nachtwächtertour
mit Schmaus, Dauer inkl. Essen
ca. 3,5 Std., Eintritt: 17,50 €, Info
und Anmeldung: 02362/30 808-0
Schulzentrum Pliesterbeckerstraße,
20:11 Uhr, Holsterhausener-Carnevals-Club
- „Galasitzung“
Sonntag, 19. Februar
Parkplatz Poco, 11:00-18:00
Uhr, Trödelmarkt, eine Veranstaltung
der K & D Märkte
St. Ewald, 15:00 Uhr, KAB-
Karneval
Schulzentrum Pliesterbeckerstraße,
15:00 Uhr, Holsterhausener-Carnevals-Club
- „Kinderkarneval“
Mittwoch, 22. Februar
Treffpunkt vor dem Restaurant
„Goldener Anker“, 1
9:00-21:00 Uhr, Nachtwächter-
NEU!!!
Beim Kauf jedes halben
Hähnchens, gibt es
einen Stempel.
Bei 15 Stempeln gibt es
ein halbes Hähnchen
GRATIS!!!
Die wohl leckersten Hähnchen und
Burger jenseits von Mexico.
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
20x Tageszulassung
Verschiedene Farben und
Motoren!
bei uns für
12.990,00 €
Holt euch den
Mit einem Upgrade ist das Leben schöner.
Sonderausstattung: 4 Leichtmetallräder „Fabula“ 6J x 16‘‘, Reifen 215/45
R 16, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getönt,
Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle
und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel),
Climatronic mit elektronischer Temperaturregelung, Coming-home-Funktion,
Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor, Polsterstoff
„Copa“
Testen Sie unser Sondermodell – am besten bei einer Probefahrt.
SEAT Ibiza SC Style Copa, 1.2, 51 kW (70 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100
km) innerorts: 7,1; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,4; CO 2-Emission kombiniert:
125 g/km. Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Sie interessieren sich
für eine Anzeige?
Autohaus Chr. Bellendorf GmbH
Pelsstr. 35
46244 Bottrop Kirchhellen
Tel: (0 20 45) 60 00
r.meyer@bellendorf.de
http://www.bellendorf.de
Christian Sklenak
Telefon 01 78 / 724 60 00
Mail: christian.sklenak@rswmedia.de
Peter Gallin
Telefon 0 15 25 / 359 30 63
Mail: p.gallin@online.de

Ihre lokalen Partner
Auto + Mobilität
Service, der überzeugt!
46284 Dorsten-Hervest
Wengerhöfe 4 • Ecke Halternerstr.
Tel. 02362/952910 • Fax 9529119
www.autohaus-sonntag.de
u
S
Beratung
Christian Sklenak, Werbe- und
Vertriebsstelle, Max-Reger-Str. 25,
46282 Dorsten, Tel. 02362/7878988,
Mobil: 0178/724 6000=========
Einzelhandel
b
t
i
e
r
t
u
s
S
. 7
tr 4
www.holz-spielzeugladen.de
Heim + Garten
•
6
2
8
2
D
o
r
s
te
n
Lotto
Mode
MODE HAUTNAH FÜR SIE UND IHN
Lippestraße 27 | 46282 Dorsten
Tel. 02362/23498
Wohnen + Einrichten
Aus ALT wird NEU!
Wir möbeln Ihre Polster auf!
Engel Polster
Marler Straße 95, Dorsten
Tel. 0 23 62 - 400 60
www.engel-polster.de
30 Freizeit
„Die Welt ist ein Google“
Unser Marktplatz, der heißt
ebay, unsere Zukunft web
2.0., und offline sein ist die
neue Obdachlosigkeit. Es
kommt auch nicht mehr darauf
an, dass wir etwas wissen,
sondern nur noch darauf,
wo wir Wissen finden.
Die Welt ist eine Google. Das
ist nicht sächsisch. Das ist
die Wahrheit. Und weil die
Antworten zunehmend unwichtiger
werden, wird es
höchste Zeit, die richtigen
Fragen zu stellen:
Ist ein Leben ohne Netz und
doppelten Mausklick überhaupt
noch möglich?
Wer sind die Menschen, die
sich auf myspace meine
Freunde nennen?
Und was soll ich im Second
Life, wenn ich schon mit meinem
ersten Leben überfordert
bin?
In seinem neuen Solopro-
führung durch die Altstadt mit
Mondscheintrunk zum Ausklang,
Eintritt: 6,50 €, erm. 4,50
€, Info und Anmeldung Stadtinfo
Tel. 0 23 62 / 30 808-0
Donnerstag, 23. Februar
Seniorenzentrum St. Laurentius
Lembeck, 15:30-17:00 Uhr,
Bürgersprechstunde mit Willi
Prokasky und Erika Tüshaus,
eine Veranstaltung vom Seniorenbeirat
Dorsten, Info Herr
Prokasky 02369/76 334, Frau
Tüshaus 02369/40 80 031
VHS Dorsten (Forum), 19:30
Uhr – 21:30 Uhr, Englische Gärten
- Grenzenlose Leidenschaft,
Eintritt: 6 €
Freitag, 24. Februar
Cornelia Funke Baumhaus,
19:30 Uhr, Abend mit Werner
Lämmerhirt, Eintritt: 15 €
Atlantis Dorsten, 20:00 Uhr
(Einlass 18:00 Uhr), Comedy
am Pool
Samstag, 25. Februar
Start: vor dem Restaurant
„Goldener Anker“,
18:00 Uhr, Nachtwächtertour
mit Schmaus, Dauer inkl.
Essen ca. 3,5 Std., Eintritt: 17,50
€, Info und Anmeldung stadtinfo
02362/30 808-0
gramm begibt sich Ingo
Börchers auf die Datenautobahn.
Unangeschnallt. Ungehemmt.
Und ohne Virenscanner.
Ein Kabarettabend vom
Suchen und vom Finden,
Posten und Podcasten, von
Lese- und Lebenszeichen –
erzählt von einem Menschen,
der Wickie und Wick Medinait
besser kennt als Wikipedia.
Gemeinschaftshaus Wulfen,
20:00 Uhr, Eintritt:
VVK 16 EUR + 10 % VVK-
Gebühr, AK 18 EUR
Dienstag, 28. Februar
Gemeindehaus St. Nikolaus,
15:00-17:00 Uhr, Wohlfühlnachmittag
für pflegende Angehörige,
eine Veranstaltung
vom Malteser Hilfsdienst, Info:
02362/27 266
Aula St. Ursula Realschule,
16:00 Uhr, Kindertheater:
Ein TKKG-Abenteuer, nach der
Jugendbuchreihe von Stefan
Wolf, Westfälisches Landestheater
Castrop-Rauxel, eine Veranstaltung
vom Amt für Kultur
und Weiterbildung, Eintritt: 4 €,
Erw. 5 €, VVK ab 30.01.12, Info:
02362/66 40 52
Altes Rathaus, 19:30 Uhr, Cybermobbing
- Die dunkle Seite
des Internet, Referent: Dipl.
Psych. Dr.Torsten Porsch, eine
Veranstaltung vom Trägerverein
des Alten Rathauses e.V., Eintritt:
6 €
Mittwoch, 29. Februar
VHS/BZ Maria Lindenhof, 19.30
Uhr, die Großmacht China im
21. Jahrhundert, Referentin:
Dr. Anja D. Senz, eine Veranstaltung
vom Trägerverein des
Alten Rathauses e.V. und VHS
Dorsten, Info: Eintritt: 6 €
VHS Dorsten (Raum 106), 19:30
Uhr – 21:00 Uhr, Resilienz - Das
Geheimnis innerer Stärke, Eintritt:
10 €

RWE
BFZ
Wirtschaftsnotizen 31
RWE-E-Bike-
Award geht an
die WINDOR
Der RWE-E-Bike-Award 2011
geht an die WINDOR Dorsten.
Maria Allnoch, Kommunalbetreuerin
der RWE Deutschland,
übergab die Auszeichnung vor
Jahresfrist an Günter Aleff. Die
Dorstener WINDOR ist eine
von drei Gewinnern dieses erstmals
verliehenen Pokals. Über den
Bfz-Essen: Beste Jobchancen mit einem Abschluss
im Berufsfeld Konstruktion und Fertigung
„100%-ige Vermittlungsquote spricht für Ausbildungsqualität und Marktnähe“
Wesentlicher Indikator für den
Erfolg einer beruflichen Qualifizierung
ist die anschließende Integration
der Absolvent(inn)en in
den Arbeitsmarkt. Die Bfz-Essen
GmbH kann dafür aktuell ein besonders
positives Beispiel bieten:
Alle Absolvent(inn)en im Berufsfeld
Konstruktion und Fertigung
aus der letzten Abschlussprüfung
- vom Zerspa-nungs- und Industriemechaniker
bis zum Technischen
Zeichner oder Produktdesigner
– haben mit ihrer neuen
Qualifikation einen Arbeitsplatz
I m p r e s s u m
Herausgeber und Verlag:
RSW Media Jürgen Rustemeyer e.K.
HRA: 3497 AG Hamm, Lünerner Bahnhofstraße
26, 59427 Unna-Lünern, Tel. 02303 / 53 98
65, E-Mail: info@rswmedia.de, www.rswmedia.de,
Verantwortlich für den Inhalt:
Jürgen Rustemeyer (ViSdP)
Redaktion: Jürgen Rustemeyer, Peter Gallin,
Christian Sklenak und KiTa Kuckucksnest
Titelbild: Peter Gallin
Fotos: Peter Gallin, Christian Sklenak
und www.fotolia.de
Anzeigen: Christian Sklenak, Verantwortlich:
Jürgen Rustemeyer (Anschrift wie oben) Es
gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 aus 2010
Satz und Layout: Verena Hasken
Druck: Henke Rollenoffsetdruck, Brühl
Erscheinungsweise: monatlich
Auflage: 30.000 Exemplare
Verteilung: Pro Select Dorsten
Lokallust online: www.lokallust.de
Verteilung an Privathaushalte in Dorsten.
Keine Gewähr für unaufgefordert zugesandte Manuskripte
oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe, Konzepte und
redaktionelle Beiträge sind Eigentum von RSW Media
und dürfen ohne Genehmigung nicht weiterverwendet
werden. Abdruck, Vervielfältigung und weitere Verwendung
bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des
Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung des Verlages und der
Redaktion wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der
Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht
übernommen werden. Für Vollständigkeit und Richtigkeit
der Angaben im Terminkalender wird keine Gewähr
übernommen.
www.rswmedia.de
Preis freute sich WINDOR-Chef
Günter Aleff, denn neben den
sieben E-Bikes, die die RWE im
Sommer der Stadt zur Verfügung
gestellt hatte, gab es jetzt als Preis
ein weiteres E-Bike dazu. Zudem
überreichte Maria Allnoch Fahrradzubehör
und eine Urkunde.
Der Preis ging an die Stadt Dorsten,
weil die Idee, die E-Bikes für
die Touristenförderung zu nutzen,
der RWE-Jury gefiel. Die E-
Bike-Flotte von jetzt acht Rädern
steht am Reisemobilhafen „An
der Lippe“, dort ist auch die Ladestation
platziert.
gefunden. „Diese 100%-ige Vermittlungsquote
verdeutlicht anschaulich
das gut funktionierende
Zusammenspiel aller erforderlichen
Erfolgsfaktoren“, so Susanne
Wunder, Marketingleiterin der
Bfz-Essen. Zum einen seien dies
natürlich die persönliche Qualifikation
der Teilnehmer/-innen
sowie der Fachkräftebedarf in diesem
Markt. Zum anderen spielten
auch die Marktnähe und Aktualität
der Bildungsangebote sowie
individuell abgestimmte Unterstützungsleistungen
wie Bewer-
www.bfz-essen.de
Die E-Bikes können gemietet
werden, um Dorsten oder die
Umgebung zu erkunden, oder
auch weitere Ausflüge zu starten.
Dazu erhält der Mieter ein Ladegerät,
um zum Beispiel bei einer
Rast im Biergarten sein Rad
wieder aufzuladen. Iris Klahn von
der Stadtinfo kann das E-Bike
übrigens empfehlen. Bei einer
Testfahrt über knapp 60 Kilometer
half die elektrische Tretunterstützung.
„Es war noch Luft nach
oben“, schmunzelt sie, denn die
60 Kilometer schaffte sie zusam-
men mit Ihrem Mann, der die E- Bike-Station betreut, mühelos.
bungstraining,Vermittlungscoaching sowie der hohe Praxisanteil
mit einer betrieblichen Traineephase
bereits während der Ausbildung
eine entscheidende Rolle.
Im neuen Bildungsprogramm
2012/2013 finden Interessent(inn)
en nun noch mehr Zugangswege
zu diesem aussichtsreichen
Berufsfeld: Ende Februar startet
erstmalig die abschlussbezogene
Qualifizierung zur/zum
Teilezurichter/-in. Weiterhin
können ab 2012 erstmalig die
Berufsabschlüsse „Technische/r
Beratung täglich möglich - Hotline: 0800 2393773
KundenCenter • Karolingerstr. 93 • 45141 Essen
Förderung
über
Bildungs-
gutschein
möglich
Zukunftsperspektive Berufsabschluss
Start: ab Ende Januar 2012
Gärtnerische Berufe
Elektronik- und Auto-
matisierungsberufe
Metall- und
Konstruktionsberufe
Kaufmännische Berufe/
Lager-Logistik-Berufe
IT-Berufe
Erzieherische Berufe
...oder sichern Sie sich Ihren Vorsprung durch
unsere Fortbildungen.
Der Preis: ein E-Bike, überreicht
von Maria Allnoch (r.) an Günter
Aleff und Iris Klahn.
Produktdesigner/-in Fachrichtung
Maschinen- und Anlagenkonstruktion
(Start Ende Januar) sowie
„Technische/r Systemplaner/-in“
in den beiden Fachrichtungen
„Stahl- und Metallbautechnik“
sowie „Elektro-technische Systeme“
(Start Juni) erworben werden.
Weitere Informationen unter
0800 - 2393773 oder unter www.
bfz-essen.de.