karten für die Messe Hund & Heimtier in den West - RSW Media
01.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

karten für die Messe Hund & Heimtier in den West - RSW Media

karten für die Messe Hund & Heimtier in den West - RSW Media

karten für die Messe Hund & Heimtier in den West - RSW Media

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
rswmedia.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Mai 2011<br />

DORSTEN WULFEN LEMBECK RHADE<br />

E<strong>in</strong> Magaz<strong>in</strong> von<br />

Menschen erreichen.<br />

www.lokallust.de<br />

Das Magaz<strong>in</strong> Das Magaz<strong>in</strong> <strong>für</strong> große <strong>für</strong> und große kle<strong>in</strong>e und Reckl<strong>in</strong>ghäuser<br />

kle<strong>in</strong>e Bürger<br />

Marktlust Dorsten<br />

Orig<strong>in</strong>ale, Frische, Qualität und<br />

„Herzblut“ der Marktmeister<strong>in</strong><br />

Lebenshilfe<br />

K<strong>in</strong>derbetreuung<br />

im Lebenshilfe Center<br />

Titelgeschichte<br />

Für Orgel Bernhard kommt<br />

<strong>die</strong> Kettensäge nicht <strong>in</strong> Frage<br />

Gesundheit und<br />

Wohlfühlen<br />

P� egebedürftigkeit - Zuhause oder<br />

doch lieber professionelle Hilfe<br />

Täglich frisch und<br />

köstlich...<br />

...auch <strong>in</strong> Ihrer Nähe!

Abnehmen mit Genuss –<br />

wirksam und nachhaltig<br />

Zwei Teilnehmer<br />

berichten von ihren<br />

Erfolgen mit dem INJOY<br />

Abnehmprogramm<br />

Stefan Jakob, 29 Jahre<br />

„Viele Versuche, me<strong>in</strong> Gewicht zu reduzieren, habe ich<br />

bereits h<strong>in</strong>ter mir, doch nach kurzfristigem Erfolg kam der<br />

bekannte Jojo-Effekt. Ich habe mich dazu entschlossen, mit<br />

dem INJOY Abnehmcoach<strong>in</strong>g zu starten. Die persönliche<br />

Betreuung über 10 Wochen half mir, endlich dauerhaft me<strong>in</strong><br />

Gewicht zu reduzieren. Ich verlor 11 kg Körpergewicht, 6%<br />

Körperfett und me<strong>in</strong> Bauchumfang hat sich um 7 cm verr<strong>in</strong>gert.<br />

Was mich am INJOY Konzept überzeugt? Ganz e<strong>in</strong>fach, dass ich ke<strong>in</strong>en<br />

Hunger verspürte und <strong>die</strong> Ernährungsumstellung durch das Abnehmwürfelmodell<br />

spielend leicht funktionierte. Me<strong>in</strong>e Freunde belächelten mich anfangs,<br />

als sie sahen, was ich alles essen durfte. Das kann ja nicht zum Erfolg<br />

führen.....oder etwa doch? Ja, es führte zum Erfolg! Jetzt, e<strong>in</strong> knappes halbes<br />

Jahr später kann ich sagen, dass ich me<strong>in</strong> Gewicht halte und ich durch das<br />

qualifi zierte Coach<strong>in</strong>g im Bereich Ernährung gelernt habe, dass „Abnehmen“<br />

nichts mit Hungern zu tun hat. Ganz im Gegenteil, satt essen und gezieltes<br />

Muskeltra<strong>in</strong><strong>in</strong>g – das ist <strong>die</strong> Erfolgsformel <strong>für</strong> e<strong>in</strong>e dauerhafte Gewichtsregulation!<br />

Danke INJOY!“<br />

Helga Besenschek, 62 Jahre<br />

„Im Sommer 2009 b<strong>in</strong> ich über e<strong>in</strong>e Aktion <strong>in</strong>s<br />

INJOY Lady gekommen und habe mit dem Abnehm-<br />

& Figurtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g begonnen. Zu <strong>die</strong>sem Zeitpunkt<br />

war ich stark übergewichtig, unbeweglich<br />

und fühlte mich nicht mehr wohl <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Haut.<br />

Gleichzeitig meldete ich mich <strong>für</strong> <strong>den</strong> INJOY<br />

Abnehmkurs an. Der Kurs fand unter qualifi zierter<br />

Leitung e<strong>in</strong>er Ökotropholog<strong>in</strong> statt und umfasste alle <strong>für</strong> mich wichtigen<br />

Bereiche rund um das Thema Ernährung. In <strong>die</strong>ser kurzen Zeit – von nur<br />

acht Wochen – habe ich 10 kg Körpergewicht verloren und der Fettanteil<br />

reduzierte sich um 5%. Das Ergebnis hat mich motiviert, durchzuhalten und<br />

weiter abzunehmen. Durch <strong>die</strong> Komb<strong>in</strong>ation aus gesunder Ernährung und<br />

e<strong>in</strong>em speziell auf mich abgestimmten Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g 2 bis 3x pro Woche, b<strong>in</strong> ich<br />

heute um <strong>in</strong>sgesamt 20 kg leichter und habe 10% Körperfett verloren. Ich b<strong>in</strong><br />

schlanker und beweglicher gewor<strong>den</strong> und fühle mich vitaler.<br />

Seit ich zum Sport gehe, genieße ich das Leben wieder <strong>in</strong><br />

vollen Zügen und fühle mich rundum wohl.“<br />

Vere<strong>in</strong>baren Sie Ihren persönlichen und<br />

unverb<strong>in</strong>dlichen Ernährungsterm<strong>in</strong> im<br />

INJOY oder INJOY Lady!<br />

INJOY · Borkener Str. 52<br />

Tel. 02362/61006<br />

INJOY Lady · Mart<strong>in</strong>-Luther-Str. 1<br />

Tel. 02362/606150<br />

www.<strong>in</strong>joy-dorsten.de

Cappucc<strong>in</strong>o und Sonne<br />

im Eiscafé - was will<br />

man mehr?<br />

Marktplatz Dorsten. Der erste Cappucc<strong>in</strong>o<br />

<strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr, draußen<br />

im Eiscafé. E<strong>in</strong>e Wohltat! Alle Plätze<br />

<strong>in</strong> der Mittagszeit s<strong>in</strong>d belegt, ich<br />

habe Glück und darf mich bei bekannten<br />

Dorstener Bürgern dazusetzen.<br />

Es wird geschwatzt und viel<br />

gelacht, <strong>die</strong> Sonne weckt neue Lebensgeister<br />

<strong>in</strong> uns. Es wird fl aniert,<br />

viele gucken neidisch zu uns, weil<br />

sie haben ke<strong>in</strong>en sonnigen Platz<br />

ergattern können. Sommerliche<br />

Temperaturen im April - da sieht<br />

man auch schon wieder <strong>die</strong> neue<br />

Sommermode, T-Shirts statt Rollkragenpulli,<br />

Flip-Flops statt Stiefel.<br />

Und viele bleiben stehen, halten<br />

e<strong>in</strong> Schwätzchen, s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fach gut<br />

drauf. Der Frühl<strong>in</strong>g ist da, der Sommer<br />

kann kommen.<br />

Dortsten zeigt wieder se<strong>in</strong> sympathisches<br />

Gesicht - dem Frühl<strong>in</strong>g sei<br />

Dank. Sympathisch kommt auch<br />

wieder <strong>die</strong> neue Ausgabe von Lokallust<br />

daher. Unsere Redaktion hat<br />

wieder tolle Geschichten zusammengetragen,<br />

um Ihnen wieder<br />

e<strong>in</strong>e Menge Lesespaß <strong>in</strong>s Haus zu<br />

br<strong>in</strong>gen. Alle<strong>in</strong> unsere Geschichte<br />

über <strong>den</strong> Wochenmarkt hat uns<br />

allen sehr gefallen. Wir haben <strong>die</strong><br />

Orig<strong>in</strong>ale kennengelernt, <strong>die</strong> seit<br />

Generationen frische Produkte aus<br />

der Region dreimal <strong>in</strong> der Woche<br />

anbieten. Und <strong>die</strong> Marktmeister<strong>in</strong><br />

Heike He<strong>in</strong>, <strong>die</strong> uns schöne Geschichten<br />

erzählt hat und <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

der Dorstener Wochenmarkt e<strong>in</strong>fach<br />

„Herzblut“ ist.<br />

Übrigens, wir haben <strong>die</strong> Aufl age<br />

von Lokallust Dorsten um mehr als<br />

2.000 Exemplare erhöht. Fast jeder<br />

Privathaushalt der Lippestadt erhält<br />

nun immer am letzten Donnerstag<br />

im Monat <strong>die</strong> druckfrische Lokallust-Ausgabe<br />

<strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Briefkasten.<br />

Aber wir sehen auch an <strong>den</strong> vielen<br />

Auslegestellen, dass unser Stadtmagaz<strong>in</strong><br />

immer schnell vergriffen<br />

ist. Lokallust wird erwartet, gerne<br />

gelesen, daher haben wir unseren<br />

Service noch e<strong>in</strong>mal erhöht.<br />

Ostern ist vorbei, nur noch wenige<br />

Tage, dann geht <strong>die</strong> Schule wieder<br />

los. Wie jedes Jahr habe ich mit<br />

me<strong>in</strong>er Tochter Ostereier gefärbt.<br />

Ostersonntag hat der Osterhase<br />

dann Eier und Süssigkeiten im<br />

Garten versteckt. In <strong>die</strong>sem Jahr<br />

hat mich Johanna beobachtet, als<br />

ich <strong>die</strong> Eier frühmorgens versteckt<br />

habe. Nun, mich hatte der Osterhase<br />

vorher angerufen, weil er völlig<br />

überlastet war. Da habe ich „Meister<br />

Lampe“ eben geholfen - ist<br />

doch ok, oder?<br />

Jürgen Rustemeyer<br />

Das ganze Team von Lokallust<br />

wünscht Ihnen weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />

schöne Frühl<strong>in</strong>gszeit und viel Freude<br />

mit der neuen Ausgabe unseres<br />

Stadtmagaz<strong>in</strong>s.<br />

Herzlichst<br />

Jürgen Rustemeyer<br />

Jede Woche e<strong>in</strong> spannendes Angebot aus der<br />

Mittwochs-SPARTÜTE. In In allen Filialen erhältlich:<br />

Reckl<strong>in</strong>ghäuser Straße 18, Essener Str. 5, 5, Im Im Harsew<strong>in</strong>kel 9 9<br />

04.05.2011 Mittwochs- 11.05.2011 Mittwochs- 18.05.2011 Mittwochs-<br />

25.05.2011 Mittwochs-<br />

SPARTÜTE<br />

SPARTÜTE<br />

SPARTÜTE<br />

SPARTÜTE<br />

500 g g<br />

Leberkäs zum<br />

Selberbacken<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Marktlust Dorsten<br />

Orig<strong>in</strong>ale, Frische, Qualität und<br />

„Herzblut“ der Marktmeister<strong>in</strong><br />

Seite 4<br />

Gartenlust<br />

Mit Erfahrungsaustausch zum<br />

grünen Daumen Seite 8<br />

Grilllust<br />

Josef Bellendorf und Andreas<br />

Körmann geben <strong>die</strong> richtigen<br />

Tipps Seite10<br />

Lebenshilfe<br />

E<strong>in</strong>mal im Monat K<strong>in</strong>derbetreuung<br />

im Lebenshilfe Center<br />

Seite 11<br />

Titelgeschichte<br />

Für Orgel Bernhard kommt <strong>die</strong><br />

Kettensäge nicht <strong>in</strong> Frage<br />

Seite 15<br />

Region aktuell<br />

Kle<strong>in</strong>e Infos und Geschichten<br />

rund um Dorsten Seite 18<br />

3 frische Bratwürste &<br />

100 g g gemischten<br />

Aufschnitt<br />

3,00 € zusammen <strong>für</strong> <strong>für</strong>3,00 3,00 €<br />

Planen Bauen<br />

Wohnen<br />

„Do It“ schon zum 5. Mal -<br />

Erstmals kann auf der <strong>Messe</strong><br />

auch e<strong>in</strong>gekauft wer<strong>den</strong><br />

Seite 22<br />

Gesundheit und<br />

Wohlfühlen<br />

Pfl egebedürftigkeit - Zuhause<br />

oder doch lieber professionelle<br />

Hilfe Seite 25<br />

Wirtschaftsnotizen<br />

Informationen von der<br />

regionalen Wirtschaft Seite 30<br />

Freizeitlust<br />

Der Term<strong>in</strong>kalender Seite 27<br />

1 Nackensteak,<br />

1/2 Fleischwurst &<br />

1 Scheibe Bauch &<br />

2 Rückensteaks<br />

1 Rostbratwurst<br />

zusammen <strong>für</strong> <strong>für</strong>3,00<br />

3,00 €<br />

zusammen <strong>für</strong> <strong>für</strong>3,00<br />

3,00 €<br />

3

4 Marktlust Dorsten<br />

Wochenmarkt<br />

<strong>in</strong> Dorsten<br />

- Orig<strong>in</strong>ale,<br />

Frische, Qualität<br />

und „Herzblut“<br />

der Marktmeister<strong>in</strong><br />

Jeder kennt sie, oder zum<strong>in</strong>dest<br />

fast jeder: <strong>die</strong> „Gol<strong>den</strong> Girls“ vom<br />

Dorstener Wochenmarkt. „Zitronen-Lilli“<br />

ist mit<br />

ihren 85 Jahren<br />

vielleicht <strong>die</strong><br />

Älteste, <strong>die</strong><br />

jüngste 76<br />

Jahre alt. Mit<br />

Kopftuch, Kittelschürze,<br />

Strickweste<br />

und viel „Schnack“ haben<br />

sich <strong>die</strong> „Gol<strong>den</strong> Girls“ e<strong>in</strong>e treue<br />

Stammkundschaft erarbeitet an<br />

ihrem Gemüsestand mitten auf<br />

dem Marktplatz. Andreas Unnebr<strong>in</strong>k<br />

ist e<strong>in</strong>er der fünf Dorstener<br />

Marktsprecher und mit dem Gemüsestand<br />

ist se<strong>in</strong>e Familie seit<br />

knapp 120 Jahren auf <strong>den</strong> Märkten<br />

der Region zu fi n<strong>den</strong>, um frisches<br />

Gemüse zu verkaufen. „Wir haben<br />

e<strong>in</strong>e persönliche Beziehung zu<br />

unseren Kun<strong>den</strong>“, beschreibt der<br />

wortgewandte und stets fröhliche<br />

Standchef <strong>den</strong> Erfolg seit<br />

Generationen, „und bieten natürlich<br />

immer beste Qualität aus der<br />

Region“. Und das „Ensemble“ der<br />

„Gol<strong>den</strong> Girls“ verkauft nicht nur<br />

Gemüse, wer Spitzkohl oder Stilmus<br />

nimmt, der bekommt gleich<br />

noch kostenlos das Familienrezept<br />

<strong>für</strong> das Gemüse dazu. Denn: „Die<br />

jungen D<strong>in</strong>ger von heute kennen<br />

doch e<strong>in</strong>ige Gemüsesorten gar<br />

nicht mehr“.<br />

Genau gegenüber steht Peter Holoubek<br />

und verkauft Gefl ügel und<br />

Wild. Früher war er mal erfolgreicher<br />

Eishockeyspieler, heute „schäkert“<br />

er mit allen Kund<strong>in</strong>nen. „Egal<br />

welches Alter me<strong>in</strong>e Kund<strong>in</strong>nen<br />

haben, gefl irtet wird immer“, lacht<br />

der sympathische Markthändler,<br />

dessen Vater Italiener ist. Der „Womanizer“<br />

weiß, wie er erfolgreich<br />

verkaufen muss: „Die Qualität<br />

muss stimmen und ich b<strong>in</strong> anders<br />

als <strong>die</strong> anderen und auch e<strong>in</strong> bißchen<br />

schneller“.

Anzeige<br />

Marktlust Dorsten<br />

Sula Peci ist das „optische Highlight“<br />

auf dem Dorstener Wochenmarkt.<br />

Er züchtet Kräuter und<br />

Wildpflanzen und beweist, dass<br />

jedes Gewürz - auch Salz, Pfeffer,<br />

Zucker oder Chilli - aus Pflanzen<br />

gewonnen wer<strong>den</strong> kann. So ganz<br />

nebenbei hat er e<strong>in</strong> Lied komponiert,<br />

<strong>die</strong> Ballade von der Papri-<br />

ka. Der Weseler Gärtner hat e<strong>in</strong>e<br />

weltweit e<strong>in</strong>zigartige M<strong>in</strong>i-Paprika<br />

gezüchtet und <strong>die</strong>se se<strong>in</strong>em Liebl<strong>in</strong>gsmoderator<br />

Stefan Raab geschenkt.<br />

Insgeheim hofft der Kräutermann<br />

auf e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung <strong>in</strong> <strong>die</strong><br />

Comedyshow „TV Total“. Wer <strong>die</strong><br />

Ballade hören möchte, wird unter<br />

You Tube fündig oder er besucht<br />

<strong>den</strong> Stand von Sula Peci <strong>in</strong> Dorsten,<br />

vielleicht hat er ja se<strong>in</strong>e Gitarre<br />

dabei und trägt <strong>die</strong> Ballade se<strong>in</strong>en<br />

Kun<strong>den</strong> vor.<br />

Markt <strong>in</strong> Dorsten, das ist Tradition<br />

an drei Tagen <strong>in</strong> der Woche, das ist<br />

beste Qualität aus der Region und<br />

das ist Freundlichkeit unter Menschen,<br />

<strong>die</strong> gerne erzählen und <strong>für</strong><br />

ihre frischen Produkte e<strong>in</strong>stehen.<br />

Donnerstags und samstags s<strong>in</strong>d<br />

regelmässig 45 Markthändler da,<br />

montags mal etwas weniger. „Es ist<br />

wie e<strong>in</strong>e große Familie“, sagt Heike<br />

He<strong>in</strong>, <strong>die</strong> Marktmeister<strong>in</strong> der Stadt.<br />

Die 42-jährige Dorstener<strong>in</strong> gehört<br />

dazu, kauft selber an <strong>den</strong> Stän<strong>den</strong><br />

regelmässig e<strong>in</strong> und ist stolz auf<br />

das „Du“ mit <strong>den</strong> Händlern. Heike<br />

He<strong>in</strong> sorgt da<strong>für</strong>, dass <strong>die</strong> Händler<br />

optimal platziert wer<strong>den</strong> mit ihren<br />

Stän<strong>den</strong> und auch <strong>die</strong>, <strong>die</strong> nicht<br />

immer kommen, <strong>die</strong> „fliegen<strong>den</strong><br />

Händler“, bekommen ihren Platz.<br />

Dass der Standplan <strong>den</strong> Bedürfnissen<br />

der Gewerbeordnung entsprechen<br />

muß, Rettungswege frei<br />

gehalten wer<strong>den</strong>, Stolperstellen<br />

vermie<strong>den</strong> wer<strong>den</strong>, <strong>die</strong> Stromversorgung<br />

sichergestellt ist, das bekommen<br />

<strong>die</strong> Kun<strong>den</strong> des Marktes<br />

nicht mit, das ist <strong>die</strong> „bürokratische<br />

Immer freundlich, immer gut gelaunt: <strong>die</strong> „Gol<strong>den</strong> Girls“ von Dorsten.<br />

5<br />

Sanitätshaus<br />

Sanitätshaus Schwanz<br />

• Technische Schwanz<br />

Orthop‰<strong>die</strong> ä<br />

• Orthesen<br />

• Prothesen • Reha<br />

•<br />

Hausbesuche<br />

Bandagen<br />

• Technische Orthop‰<strong>die</strong><br />

• Orthesen<br />

• Prothesen • Reha<br />

• • E<strong>in</strong>lagen<br />

Hausbesuche<br />

Bandagen<br />

• E<strong>in</strong>lagen<br />

Zertifiziert nach ISO DIN EN 9001,<br />

Inh. Elmar SchwanzZertifiziert<br />

nach ISO ISO 13485: DIN 2003 EN 9001,<br />

Inh. Elmar Klosterstraße Schwanz 4 · 46282 Dorsten ISO 13485: · Tel. 02003 23 62/22 800<br />

Klosterstraße Fax 0 23 62/97 4 · 46282 00 62 Dorsten · <strong>in</strong>fo@sanitaetshaus-schwanz.de<br />

· Tel. 0 23 62/22 800<br />

Fax 0Öffnungszeiten: 23 62/97 00 62 · <strong>in</strong>fo@sanitaetshaus-schwanz.de<br />

Montag-Freitag 9.00-18.30 Uhr<br />

Öffnungszeiten: Montag-Freitag Samstag 9.00-18.30 9.00-13.00 Uhr Uhr<br />

Samstag 9.00-13.00 Uhr<br />

E<strong>in</strong>zigartig<br />

zur Spargelzeit...<br />

Unsere <strong>die</strong>sjahrigen Highlights:<br />

SPARGELTAG<br />

...außergewöhnlich<br />

zu allen Jahreszeiten!<br />

Bis zum 24. Juni (Johannistag), dem Ende der Spargelsaison,<br />

bieten wir unseren Gästen als besonderes Erlebnis e<strong>in</strong>en<br />

„Tag rund um <strong>den</strong> Spargel“.<br />

Spargelsaison<br />

eröffnet!<br />

Bei e<strong>in</strong>er Führung durch <strong>die</strong> Spargelfelder können Sie selbst <strong>den</strong><br />

Spargel stechen und anschließend unsere Spargel-Wasch- und<br />

Sortieranlage besichtigen. Als Tageshöhepunkt reichen wir Ihnen<br />

dann e<strong>in</strong> schmackhaft zubereitetes Spargelmenü <strong>in</strong> Adelheids<br />

Spargelhaus: 1 Pfund Lukullus-Spargel mit westfälischer Sch<strong>in</strong>kenauswahl,<br />

neuen Kartoffeln, Sauce Hollandaise und zerlassener<br />

Butter, Erdbeeren mit Vanilleeis und Sahne zum<br />

Dessert.<br />

Der Preis pro Person beträgt 26 EUR.<br />

M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl 12 Personen,<br />

nur nach telefonischer Voranmeldung.<br />

Frischer Lukullus-Spargel und Erdbeeren<br />

aus eigenem Anbau stehen<br />

während der Spargelsaison auch<br />

zum Mitnehmen bereit.<br />

SPARGELBUFFET<br />

Zum Abschluss der Spargelsaison stellen wir am<br />

23.06. und 24.06. <strong>für</strong> Sie e<strong>in</strong> reichhaltiges<br />

Spargelbuffet zusammen. Von der delikaten<br />

Spargelsuppe über <strong>die</strong> traditionelle Zubereitung mit<br />

neuen Kartoffeln und westfälischer Sch<strong>in</strong>kenSch<strong>in</strong>kenauswahl bis h<strong>in</strong> zu köstlichen <strong>in</strong>dividuellen<br />

Spargelkompositionen.<br />

Speisen Sie so viel und so lang Sie mögen<br />

zum Preis von 29 EUR p. P.,<br />

K<strong>in</strong>der bis zu 11 Jahren zum Preis von 15<br />

EUR p. P., K<strong>in</strong>der unter 5 Jahren frei.<br />

Übrigens: In der Spargelzeit ist Adelsheids Spargelhaus<br />

täglich ab 11:00 Uhr geöffnet; ke<strong>in</strong> Ruhetag<br />

Adelheids Spargelhaus<br />

Rhader Straße 69<br />

46348 Raesfeld (Erle)<br />

Telefon: 02865 8011<br />

Telefax: 02865 6712<br />

<strong>in</strong>fo@adelheids-spargelhaus.de<br />

www.adelheids-spargelhaus.de

6 Marktlust Dorsten<br />

Arbeit“ der Marktmeister<strong>in</strong>. Vor Ort<br />

ist sie je<strong>den</strong> Tag, gegen 9.30 Uhr<br />

wird <strong>die</strong> Standgebühr kassiert - <strong>in</strong><br />

bar. „Dadurch habe ich regelmässigen<br />

Kontakt zu <strong>den</strong> Händlern<br />

STÄRKEN<br />

SIE IHR<br />

und kann mit jedem auch mal e<strong>in</strong><br />

paar nette Worte wechseln“. Man<br />

spürt, dass Heike He<strong>in</strong> ihren Job<br />

„lebt“, sie steht <strong>für</strong> kurze Wege und<br />

beste Kommunikation zwischen<br />

HERZ.<br />

IN NUR 30 MINUTEN!<br />

Denn das Herz ist der e<strong>in</strong>zige Muskel, der niemals ruht.<br />

Verwaltung und Händlern. Ob<br />

<strong>die</strong> Textilstände <strong>in</strong> der Lippestraße,<br />

Lebensmittel und Blumen auf<br />

dem Markt, Käse, Fleisch, Wurst,<br />

Fisch und nochmal Blumen <strong>in</strong> der<br />

E<strong>in</strong>ladung zur Mrs.Sporty Gesundheitswoche<br />

Vom 23.05. bis 28.05.2011 widmet sich Mrs.Sporty exklusiv Ihrer Gesundheit.<br />

In <strong>die</strong>ser Woche haben Sie <strong>die</strong> Chance, das e<strong>in</strong>zigartige Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsund<br />

Ernährungskonzept und se<strong>in</strong>e positive Wirkung je<strong>den</strong> Tag von e<strong>in</strong>er<br />

anderen Seite kennen zu lernen. Ihre Ziele wer<strong>den</strong> <strong>in</strong>dividuell unterstützt.<br />

Starten Sie gleich mit Ihrem Gratis-Probetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g an e<strong>in</strong>em Gesundheitstag<br />

und nutzen Sie <strong>die</strong> Zusatzangebote am Tag der offenen Tür.<br />

Und welcher Tag passt zu Ihrem Ziel?<br />

Montag, 23.05.2011<br />

Herz-Kreislauf-Tag<br />

mit Vortrag um 19:11 Uhr<br />

Thema: Nahrungsergänzungsmittel<br />

- Gesund oder Ungesund?<br />

Holzwarthapotheke, Herr Holzwarth<br />

Dienstag, 24.05.2011<br />

Balance-Tag<br />

Mittwoch, 25.05.2011<br />

Fettverbrennungstag<br />

mit Vortrag um 19:11 Uhr<br />

Thema: Sport/Bewegung und richtige<br />

Ernährung bei chronischen Erkrankungen<br />

Herr Dr. Weller (Praxis am Schölzbach)<br />

Donnerstag, 26.05.2011<br />

Rücken-Fit-Tag<br />

Freitag, 27.05.2011<br />

Rundum-Stark-Tag<br />

Samstag, 28.05.2011 von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />

Tag der offenen Tür - Vortrag vom<br />

Verband deutscher Diabetiker<br />

Am Tag der offenen Tür, erwarten Sie: e<strong>in</strong>e persönliche<br />

Beratung, Blutdruck- und Fettmessung und e<strong>in</strong><br />

Vortrag <strong>in</strong> Kooperation mit der Organisation diabetesDE.<br />

Um Voranmeldung per Telefon oder persönlich<br />

bei uns im Club wird gebeten.<br />

Mrs.Sporty Dorsten (gegenüber Mc Donald‘s)<br />

Julius-Ambrunn Str. 8, 46282 Dorsten,<br />

Tel.: 02362-99 99 95, Mail: frauensportclubdorsten@gmx.de

Marktlust Dorsten<br />

Reckl<strong>in</strong>ghäuser Straße, Dorstens<br />

Wochenmarkt besticht mit Qualität<br />

und aussergewöhnlicher Angebotsvielfalt.<br />

Dass viele Händler, alle<br />

kommen aus der näheren Region<br />

oder direkt aus Dorsten, schon seit<br />

vielen vielen Jahren dabei s<strong>in</strong>d, ist e<strong>in</strong><br />

Ergebnis, auf das Heike Heike He<strong>in</strong> stolz<br />

se<strong>in</strong> kann. kann. Sie hat <strong>den</strong> richtigen<br />

Draht Draht zu <strong>den</strong> meist familiengeführtenführten<br />

Händlern gefun<strong>den</strong>. Seit<br />

1992 ist sie sie Marktmeister<strong>in</strong>, damals<br />

<strong>die</strong> erste erste Frau im Ruhrgebiet Ruhrgebiet <strong>in</strong><br />

<strong>die</strong>ser Position. „Es haben schon<br />

viele komisch geguckt und gesagt<br />

was willst du <strong>den</strong>n hier“, er<strong>in</strong>nert<br />

sie sich, als sie sich auf <strong>die</strong> ausgeschriebene<br />

Stelle beworben<br />

hat. Nach<br />

Fachabtitur und Verwaltungsausbildung<br />

hat sich Heike He<strong>in</strong> vor 19<br />

Jahren e<strong>in</strong>fach beworben und <strong>die</strong><br />

Stelle bekommen. Heute ist <strong>die</strong><br />

Marktmeister<strong>in</strong> längst bekannt<br />

„wie e<strong>in</strong> bunter <strong>Hund</strong>“, gehört<br />

dazu und ist immer da. „Im W<strong>in</strong>ter<br />

gibt es mal e<strong>in</strong> Schnäpschen,<br />

wenn es so richtig kalt ist, wir halten<br />

halt alle zusammen“.<br />

Dass nicht immer alles glatt gelaufen<br />

ist <strong>in</strong> all <strong>den</strong> Jahren ist klar.<br />

Wegen Sturm musste mal der Nikolausmarkt<br />

abgebrochen wer<strong>den</strong><br />

oder auf dem Platz der Deutschen<br />

E<strong>in</strong>heit war mal e<strong>in</strong> Volleyballturnier<br />

geplant. Tonnen an Sand<br />

wurde herangekarrt, nur Spieler<br />

kamen nicht.<br />

Die enge B<strong>in</strong>dung der Markthändler<br />

zur Stadt und zur Werbegeme<strong>in</strong>schaft<br />

ist schon etwas<br />

besonderes <strong>in</strong> Dorsten. Die Kooperation<br />

„Wochenmarkt“ und<br />

„Aktionssamstag“ der Dorstener<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Altstadt<br />

(DIA) hat sich bewährt, <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Stadt und <strong>für</strong> <strong>die</strong> Händler, <strong>die</strong> regelmässig<br />

Obst <strong>für</strong> <strong>die</strong> Lebenshilfe<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

VR-MitgliederBonus:<br />

Frank Wischerhoff, Ingenieur,<br />

legt großen Wert auf aktives Mite<strong>in</strong>ander.<br />

Wir machen <strong>den</strong> Weg frei.<br />

liefern, <strong>die</strong> Rosen beim Rosentag<br />

bereitstellen oder zum Marktfrühstück<br />

<strong>die</strong> frischen Lebensmittel liefern.<br />

Die E<strong>in</strong>kaufsstraße ist an <strong>den</strong><br />

Aktionssamstagen besonders voll,<br />

e<strong>in</strong>e klassische W<strong>in</strong>-W<strong>in</strong>-Situation<br />

also <strong>für</strong> <strong>die</strong> Markt- und E<strong>in</strong>zelhändlerhändler.<br />

Neben <strong>den</strong> vielen anderen Aufgaben<br />

bei der Stadtverwaltung<br />

Dorsten ist „der Markt me<strong>in</strong> Herz-<br />

blut“ sagt Heike He<strong>in</strong> liebevoll und<br />

wer e<strong>in</strong>mal über <strong>den</strong> Dorstener<br />

Wochenmarkt geschlendert ist,<br />

e<strong>in</strong>gekauft hat und mit <strong>den</strong> Händlern<br />

gesprochen hat, der weiß,<br />

was sie me<strong>in</strong>t. Der Wochenmarkt<br />

<strong>in</strong> Dorsten fi ndet immer montags,<br />

donnerstags und samstags statt.<br />

Produkte und Frische aus der Region<br />

s<strong>in</strong>d garantiert, probieren Sie es<br />

e<strong>in</strong>fach mal aus.<br />

7

Insektenschutz-Systeme<br />

ACHTUNG!<br />

Neue E<strong>in</strong>fahrt an der Pliesterbecker Straße<br />

Josef Josef Brokemper<br />

Brokemper<br />

Azaleen, Callunen<br />

Beet- und Balkonpflanzen<br />

HOLTSTEGGE 59 • 46284 DORSTEN<br />

Tel. 0 23 62 / 6 12 31 • Fax: 0 23 62 / 6 51 36<br />

Es ist wieder soweit,<br />

jetzt beg<strong>in</strong>nt <strong>die</strong> Pflanzzeit!<br />

Direkt aus der Gärtnerei!<br />

Große Auswahl an<br />

Beet- und Balkonpflanzen<br />

zu günstigen Preisen.<br />

TOP ANGEBOT<br />

9er Topf<br />

Eisbegonien<br />

Tagetes<br />

Männertreu<br />

12 Stück<br />

5,-€<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Montag - Freitag 8.30 bis 18.30 Uhr<br />

Samstag von 8.30 bis 15.00 Uhr<br />

8<br />

Der Frühl<strong>in</strong>g ist da! Und schon sieht<br />

man sie allerorten graben, pfl anzen,<br />

jäten und ernten - <strong>die</strong> Hobbygärtner.<br />

Egal, ob im Schrebergarten, auf<br />

dem Balkon oder im Hausgarten -<br />

jede noch so kle<strong>in</strong>e Möglichkeit, zu<br />

gärtnern, wird ausgenutzt. Für viele<br />

Familie ist der Traum vom Haus im<br />

Grünen mit e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Garten<br />

das große Lebensglück. Längst haben<br />

<strong>die</strong> Schrebergärten auch <strong>den</strong><br />

Ruf des Spießer- und Rentnerpara<strong>die</strong>ses<br />

abgestreift: Heute pachten<br />

immer mehr junge Familien kle<strong>in</strong>e<br />

Parzellen, um sich e<strong>in</strong> Stück Natur<br />

<strong>in</strong> <strong>die</strong> Stadt zu holen. Statt perfekt<br />

geschnittenem Rasen mit Gartenzwerg-Idyll<br />

wächst <strong>in</strong> ihren Gärten<br />

Biogemüse, lärmen K<strong>in</strong>der.<br />

Hobbygärtner tauschen gern ihre<br />

Erfahrungen aus. Der Handel hält<br />

viele gute Gartenbücher bereit und<br />

zahlreiche Internet-Foren liefern<br />

Ratschläge. Aber auch der gute<br />

Rat des Nachbarn ist nicht zu verachten.<br />

Mancher Gartentipp wird<br />

mündlich über <strong>den</strong> Gartenzaun<br />

weitergereicht. Motto: Was auf<br />

dem Grundstück nebenan funktioniert<br />

hat, wird auch bei uns klappen.<br />

Pfl anzen, <strong>die</strong> dort gedeihen,<br />

entwickeln sich mehrere Meter entfernt<br />

– auf demselben Bo<strong>den</strong> und<br />

im selben Klima – genauso gut. So<br />

ist es s<strong>in</strong>nvoll, Ableger von Pfl anzen<br />

<strong>in</strong> der Nachbarschaft herumzureichen.<br />

Das führt wiederum zu engen<br />

Kontakten über Altersgrenzen<br />

Sonderveröffentlichung Garten<br />

Mit Erfahrungsaustausch<br />

zum grünen Daumen<br />

und Bildungsschichten h<strong>in</strong>weg.<br />

Beate Schlicht<strong>in</strong>g aus Haltern-<br />

Sythen schreibt <strong>in</strong> verschie<strong>den</strong>en<br />

Portalen <strong>für</strong> Gartenfreunde, Hobbygärtner<br />

und Natur<strong>in</strong>teressierte.<br />

2001 zog <strong>die</strong> Journalist<strong>in</strong> nach<br />

Haltern am See – auch wegen<br />

„der schönen Natur“. Schlicht<strong>in</strong>g<br />

ist <strong>für</strong> <strong>die</strong> NABU-Stiftung „Naturerbe<br />

NRW“ tätig, gibt Sem<strong>in</strong>are rund<br />

um das Thema Gartengestaltung<br />

und engagiert sich ehrenamtlich<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Naturschutzbund <strong>in</strong> Haltern<br />

am See. Onl<strong>in</strong>e kann man auf<br />

„suite101.de“, e<strong>in</strong>em Autoren-Netzwerk,<br />

ihre praktischen Gartentipps<br />

lesen.<br />

Zwei Gartentipps<br />

von Beate<br />

Schlicht<strong>in</strong>g<br />

1. In zwei Wochen zum grünen<br />

Rasen: Rasen vertikutieren,<br />

um Moos und abgestorbenes<br />

Gras zu entfernen – abharken<br />

– an kahlen Stellen <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong><br />

lockern – nachsäen – auf dem<br />

Rasen Langzeitrasendünger<br />

ausbr<strong>in</strong>gen – wässern.<br />

2. Pfl ege der Zwiebelblüher:<br />

welke Blüten ausknipsen – Laub<br />

stehen lassen – nach der Blüte<br />

organischen Dünger oder Kompost<br />

aufbr<strong>in</strong>gen.

Sonderveröffentlichung Garten<br />

Mit <strong>den</strong> richtigen Tipps wer<strong>den</strong> Ste<strong>in</strong>e und Wege im Nu sauber, ohne<br />

große Anstrengung. Nur nicht zum Hochdruckre<strong>in</strong>iger greifen, der zerstört<br />

<strong>die</strong> Oberfl ächenstruktur der Ste<strong>in</strong>e und im nächsten Jahr ist der<br />

Grünbefall umso schlimmer.<br />

Re<strong>in</strong>igungs-Tipps<br />

vom Fachmann<br />

So wer<strong>den</strong> <strong>die</strong> Ste<strong>in</strong>e im Garten wieder sauber<br />

Wer kennt das nicht als Gartenbesitzer? Der W<strong>in</strong>ter ist vorbei, im Garten<br />

beg<strong>in</strong>nt <strong>die</strong> Arbeit, ärgern tun wir uns, wenn wir draußen Treppen, Mauerwerk,<br />

W<strong>in</strong>tergarten und Gehwege betrachten. In schmutzigem Grün, total<br />

vermoost s<strong>in</strong>d <strong>die</strong> Betonste<strong>in</strong>e, da wartet e<strong>in</strong>e Menge harter Arbeit. Bevor<br />

ich Hochdruckre<strong>in</strong>iger, Bürste oder irgendwelche Mittelchen bereitstelle,<br />

habe ich mich beraten lassen und erhielt kompetent Auskunft, wie man<br />

nachhaltig se<strong>in</strong>e Gartenwege oder alle Ste<strong>in</strong>e vom Grünbelag säubern<br />

kann.<br />

Was muss ich beachten, wenn<br />

ich an <strong>die</strong> Re<strong>in</strong>igung gehe? Mit<br />

dem Hochdruckre<strong>in</strong>iger wird<br />

doch alles wieder schön sauber.<br />

„Mit dem Hochdruckre<strong>in</strong>iger wird<br />

<strong>die</strong> Oberfl ächenstruktur der Ste<strong>in</strong>e<br />

beschädigt, sie wird rau. Zunächst<br />

ist zwar alles sauber, doch im<br />

nächsten W<strong>in</strong>ter wird alles nur<br />

noch schlimmer, weil Moos und<br />

Grünbelag viel mehr Angriffsfl äche<br />

haben“.<br />

Zechenstr. 16, 45772 Marl, Tel. 02365/65 031<br />

www.db-fliesen-para<strong>die</strong>s.de<br />

Besuchen Sie unsere e<strong>in</strong>zigartige,<br />

wohnfertig <strong>in</strong>stallierte Cubenwelt<br />

Traumhafte Bäder<br />

präsentiert <strong>in</strong> unserer Cubenwelt<br />

Zechenstr. 16, 45772 Marl, Tel. 02365/65 031<br />

www.db-fliesen-para<strong>die</strong>s.de<br />

Was kann ich stattdessen tun?<br />

Seit Jahren gibt es e<strong>in</strong>en speziellen<br />

Grünbelag-Entferner von der Firma<br />

Hotrega. Die selbsttätige und<br />

nachhaltige Wirkung ist verblüffend.<br />

Zechenstr. Mit <strong>die</strong>ser 16, 45772 Flüssigkeit Marl, Tel. 02365/65 wer<strong>den</strong> 031<br />

www.db-fliesen-para<strong>die</strong>s.de<br />

Traumhafte Fliesen<br />

präsentiert <strong>in</strong> unserer Cubenwelt<br />

alle Ste<strong>in</strong>e mühelos sauber und das<br />

bleibt auch so bis zum nächsten<br />

W<strong>in</strong>ter“.<br />

Wie br<strong>in</strong>ge ich <strong>den</strong>n <strong>die</strong>ses Mittel<br />

am besten auf?<br />

„Idealerweise nimmt man e<strong>in</strong>e<br />

Gloria-5 Liter-Spritze. Der dünne<br />

Nebel br<strong>in</strong>gt <strong>den</strong> mit Wasser<br />

gemischten Grünbelag-Entferner<br />

optimal auf. Mehr muß man nicht<br />

tun.“<br />

In welchem Verhältnis soll ich<br />

mischen?<br />

„E<strong>in</strong> Liter des Grünbelag-Entferners<br />

wird <strong>in</strong> <strong>die</strong> 5-Liter-Spritze gefüllt<br />

und dann mit vier Litern Wasser<br />

aufgefüllt. Das ist <strong>die</strong> beste Mischung<br />

und auch richtig schmutzige<br />

Gehwegplatten wer<strong>den</strong><br />

mühelos sauber“.<br />

Ich habe es versucht, und <strong>die</strong> Mittel<br />

von Hotrega haben gewirkt. Sie<br />

erhalten <strong>den</strong> Grünbelag-Entferner<br />

der Firma Hotrega im gut sortierten<br />

Fachhandel.<br />

Erdarbeiten<br />

Entwässerung<br />

Gartengestaltung<br />

Revisionsschächte<br />

Telefon: (02362) 67 69 87 • Mobil: 0176 20 80 95 69<br />

www.gartenimpuls.de<br />

Großer Blumenmarkt auf<br />

Geranien<br />

stehend + hängend<br />

nur große, gesunde und kräftige<br />

Pflanzen kommen zum Verkauf<br />

3 Säcke<br />

Blumen-<br />

erde á 40 l<br />

Wir s<strong>in</strong>d bis zum 1. Juni 2011 <strong>für</strong> Sie da.<br />

Täglich von 8.30-18.30 Uhr und<br />

sonntags von 11.00-13.00 Uhr geöffnet.<br />

Pfl asterarbeiten<br />

Zaunbau<br />

In<br />

<strong>die</strong>sem Jahr<br />

wieder unter<br />

freiem Himmel!<br />

12er Töpfe,<br />

Stück ab<br />

1,40 €<br />

0,70 5,90 €<br />

€<br />

Am Ste<strong>in</strong>werk 40<br />

46284 Dorsten-Holsterhausen<br />

Telefon 0 23 62 / 6 13 92<br />

www.buddeshof.de<br />

9

10 Sonderveröffentlichung Grill<br />

Die Grillsaison<br />

ist eröffnet!<br />

Die Sonne lockt uns <strong>in</strong> <strong>den</strong> Garten. Endlich können<br />

wir wieder grillen, Freunde e<strong>in</strong>la<strong>den</strong>, Spaß haben,<br />

genießen, neue Rezepte ausprobieren und unser<br />

Gourmet-Können am Grill beweisen. Josef Bellendorf<br />

und Andreas Körmann geben <strong>die</strong> richtigen Tipps.<br />

Josef Bellendorf<br />

WEBER® GOURMET BBQ SYSTEM<br />

Das Upgrade <strong>für</strong> Holzkohlegrills mit 57 cm Durchmesser<br />

Qualität seit 1952.<br />

> Me<strong>in</strong>e Grill-Tipps:<br />

Sehr wichtig!<br />

Kohle gut durchglühen lassen. Erst 20 m<strong>in</strong>.<br />

nach dem Anzün<strong>den</strong> ist <strong>die</strong> richtige Glut vorhan<strong>den</strong>.<br />

Kohlebehälter mit Alufolie (gilt nicht <strong>für</strong> Kugelgrills)<br />

auslegen. Vorteil: mehr Sicherheit, mehr Hitze,<br />

sauberer Grill.<br />

• e<strong>in</strong>zigartiges, <strong>in</strong>tegriertes Grillsystem<br />

mit perfekten Tools <strong>für</strong> alle Bedürfnissse<br />

• Starterkit mit Sear Grate: <strong>für</strong> <strong>die</strong> perfekte<br />

Grillmarkierung auf Ihrem Steak<br />

• Starterkit mit Grillpfanne: perfekt <strong>für</strong><br />

empf<strong>in</strong>dliches Grillgut<br />

• Wok: perfekt <strong>für</strong> Grill-Kochen im Asia-Style<br />

• alle Grille<strong>in</strong>sätze auch separat erhältlich<br />

+<br />

One-Touch® Premium<br />

Gourmet BBQ System<br />

mit Sear Grate<br />

ab EUR<br />

39,90<br />

Grillpfanne<br />

Wok<br />

Körmann<br />

Geschenke · Glas · Porzellan · Bestecke<br />

Elektro-Kle<strong>in</strong>geräte · Haushaltswaren<br />

Reckl<strong>in</strong>ghäuser Straße 28 · 46282 DORSTEN<br />

Telefon 0 23 62 / 2 23 03<br />

www.koermann.de<br />

WEBER.COM<br />

Grillgut erst nach dem Grillen salzen, damit das Fleisch saftig bleibt.<br />

Bei mageren Fleischstücken darauf achten, dass das Fleisch noch<br />

saftig ist; nicht zu lange grillen.<br />

Zum Grillen sollten Sie nur ausgesuchte Fleischstücke <strong>in</strong> bester Qualität<br />

verwen<strong>den</strong>, am besten aus Ihrem Fleischerfachgeschäft.<br />

> Von der<br />

Schiffsboje zum<br />

Kugelgrill<br />

Andreas Körmann<br />

Teils s<strong>in</strong>d sie amüsant, teils ungewöhnlich – <strong>die</strong> Geschichten von Erfi ndern<br />

und Erfi ndungen. E<strong>in</strong> Beispiel <strong>für</strong> <strong>die</strong> Kategorie „Ungewöhnlich“: <strong>die</strong> Idee,<br />

aus e<strong>in</strong>er Boje e<strong>in</strong>en Grill mit Deckel zu machen. George Stephen erfand so<br />

<strong>den</strong> ersten Kugelgrill und revolutionierte <strong>die</strong> Grillkultur. Zunächst als „Sputnik“<br />

belächelt, verstummten <strong>die</strong> Kritiker schnell, als sich herumsprach, wie<br />

gut der Kugelgrill mit Deckel funktionierte – außen verbranntes und <strong>in</strong>nen<br />

noch rohes Grillgut war von nun an passé, <strong>die</strong> <strong>in</strong>direkte Grillmethode <strong>in</strong><br />

<strong>den</strong> Vorgärten und auf <strong>den</strong> Terrassen angekommen und der Grundste<strong>in</strong> <strong>für</strong><br />

Grillen ohne Grenzen gelegt.<br />

Gourmet-Grillen liegt im Trend. Vorbei <strong>die</strong> Zeiten, als sich auf <strong>den</strong> Grillgeräten<br />

hierzulande Würstchen, Steaks & Co drängten. Lachs, R<strong>in</strong>derfi let im<br />

Speckmantel oder Garnelenspieße haben sich unter das traditionelle Grillgut<br />

gemischt und <strong>für</strong> e<strong>in</strong>e kul<strong>in</strong>arische Revolution auf dem Rost gesorgt.<br />

Der lei<strong>den</strong>schaftliche Fan zaubert<br />

auf se<strong>in</strong>em Grill heute Saté-Spießchen<br />

als Vorspeise, Fisch im Bananenblatt<br />

und abschließend noch<br />

e<strong>in</strong>en Schokokuchen.<br />

Grillen ist heute Passion: Freunde<br />

wer<strong>den</strong> e<strong>in</strong>gela<strong>den</strong>, es zählt<br />

Geselligkeit und e<strong>in</strong> neuer, exquisiter<br />

Geschmack. „Ob Kohle-, Gas-<br />

oder Elektrogrill, man grillt nicht<br />

e<strong>in</strong>fach so, man grillt heute, um<br />

geme<strong>in</strong>sam Spaß zu haben und<br />

zu genießen“, beschreibt Andreas<br />

Körmann.

Lebenshilfe Dorsten<br />

Damit Mama und<br />

Papa <strong>in</strong> Ruhe shoppen<br />

können<br />

E<strong>in</strong>mal im Monat K<strong>in</strong>derbetreuung<br />

im Lebenshilfe Center<br />

E<strong>in</strong>mal zugelassen, nie<br />

gefahren und sooo günstig!<br />

DER FORD FIESTA TREND!<br />

ALS TAGESZULASSUNG BEI IHRER MOHAG.<br />

1,25 l Duratec, 44 kW (60 PS) mit<br />

Metallic-Lackierung, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Klimaanlage, Radio-CD Radio-CD uvm. uvm.<br />

10.990,-<br />

€<br />

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Kra� sto� verbrauch (<strong>in</strong> l/100 km nach RL 80/1268/EWG): 7,3 (<strong>in</strong>nerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (komb<strong>in</strong>iert).<br />

CO -Emissionen: 127 g/km (komb<strong>in</strong>iert).<br />

2<br />

MOHAG Automobile Sprungmann GmbH<br />

46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Telefon 02362 97790 · www.mohag.de<br />

Die kle<strong>in</strong>e Miriam ist ganz vorsichtig.<br />

Mit ihren kle<strong>in</strong>en F<strong>in</strong>gern<br />

versucht sie <strong>den</strong> Holzball beim<br />

Geschicklichkeitsspiel so genau<br />

wie möglich über <strong>die</strong> Führung zu<br />

bewegen, ohne dass der Ball herunterfällt.<br />

Am Nachbartisch ist Roman ganz<br />

begeistert bei der Sache und lässt<br />

bunte Autos rasant schnell über<br />

<strong>die</strong> Rennbahn sausen.<br />

Kirchstraße 71<br />

Schermbeck-Gahlen<br />

Tel (02853) 9 14 00<br />

www.hotel-op-<strong>den</strong>-hoevel.com<br />

Maischolle (ab 29. April 2011)<br />

Der beliebte Plattfisch schmeckt im<br />

Mai besonders zart und saftig. Wir<br />

servieren Ihnen dazu Bratkartoffeln,<br />

Speck und knackig frischen Salat.<br />

12.90 EUR<br />

À la carte<br />

Biergarten<br />

E-Bike Ladestation<br />

11<br />

Samstag <strong>in</strong> Dorsten, 1. Samstag im<br />

Monat und wie immer ist Aktionssamstag<br />

der DIA, der Dorstener<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Altstadt.<br />

Was vor knapp e<strong>in</strong>em Jahr begann,<br />

hat sich bewährt - <strong>in</strong> <strong>den</strong> Räumen<br />

des Lebenshilfe Centers <strong>in</strong> der Suibertusstraße.<br />

Wenn Mama und<br />

Papa <strong>in</strong> Ruhe shoppen wollen,<br />

kann der Nachwuchs unbekümmert<br />

unter fachkundiger Aufsicht

12 Lebenshilfe Dorsten<br />

spielen. Spielen, was das Herz begehrt.<br />

Alle<strong>in</strong>e, <strong>in</strong> der Gruppe - man<br />

sieht e<strong>in</strong>fach, dass es <strong>den</strong> Kle<strong>in</strong>en<br />

Spaß macht. An jedem Betreuungssamstag<br />

ist Jennifer Fähnrich<br />

da. Die Leiter<strong>in</strong> des Lebenshilfe<br />

Centers hat selber e<strong>in</strong>e 5-jährige<br />

Tochter und weiß, worauf es bei<br />

der K<strong>in</strong>derbetreuung ankommt.<br />

„Ich mache das hier e<strong>in</strong>mal im Monat<br />

gerne und freue mich, wenn<br />

es <strong>den</strong> K<strong>in</strong>dern gefällt“, sagt <strong>die</strong><br />

stu<strong>die</strong>rte Sozialpädagog<strong>in</strong>.<br />

Pilzkopfverriegelung vom Fachmann<br />

Wir machen<br />

ihr Heim sicher!<br />

Nachträglicher E<strong>in</strong>bau <strong>in</strong> Kunststoff- u. Holzfenster<br />

Schließanlagenbau<br />

Türöffnungen Tag + Nacht<br />

Sicherheitstechnik <strong>für</strong> Fenster + Tür<br />

Reparatur + Instandsetzung<br />

Beratung und Montage<br />

Absicherung nach<br />

DIN 18104 (WK 2)<br />

Pöttekamp 5 · 46514 Schermbeck<br />

Schermbeck 0 28 53/9 16 20 · Dorsten 0 23 62/77 001<br />

Derweil hat sich Anna <strong>in</strong> <strong>die</strong> Kü- Kü- Zeit, wenn <strong>die</strong> Eltern e<strong>in</strong>kaufen<br />

che zurückgezogen. Sie hat Durst möchten. K<strong>in</strong>der zwischen 3 und 7<br />

und nimmt sich gleich auch e<strong>in</strong>en Jahren wer<strong>den</strong> am ersten Samstag<br />

Apfel mit. Die Dorstener Markt- des Monats von 10 bis 14 Uhr behändler<br />

liefern samstags immer treut. „Die Gruppenzahl ist auf 12<br />

frisches Obst, wenn <strong>die</strong> K<strong>in</strong>der K<strong>in</strong>der beschränkt“, sagt Jennifer<br />

betreut wer<strong>den</strong>. Angefangen hat Fähnrich, „sonst wird es e<strong>in</strong>fach zu<br />

alles im Herbst des vergangenen anstrengend“. Ihr zur Seite stehen<br />

Jahres als Thomas He<strong>in</strong> und Man- Erzieher<strong>in</strong> Verena Nagel und Evefred<br />

Hürland von der DIA <strong>die</strong> Idee lyn Grawe, <strong>die</strong> <strong>den</strong> <strong>in</strong>tegrativen<br />

hatten, <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit Aspekt verantwortet, <strong>den</strong>n auch<br />

dem Lebenshilfe Center e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>- K<strong>in</strong>der mit Beh<strong>in</strong>derung s<strong>in</strong>d herzderbetreuung<br />

anzubieten <strong>für</strong> <strong>die</strong> lich willkommen.<br />

Wir haben <strong>die</strong> schönsten Häuser<br />

NORDSEEBAD BURHAVE<br />

Verbr<strong>in</strong>gen Sie Ihren Urlaub auf<br />

Deutschlands größter Ferienhalb<strong>in</strong>sel<br />

>> Ferienhäuser

Lebenshilfe Dorsten<br />

Gruppe ist, oder gar nicht weg von<br />

Mamas Rockzipfel will, nach dem<br />

sich <strong>die</strong> K<strong>in</strong>der kennengelernt haben,<br />

gibt es ke<strong>in</strong>e Probleme mehr.<br />

E<strong>in</strong> festes Programm gibt es nicht,<br />

da können <strong>die</strong> K<strong>in</strong>der selber entschei<strong>den</strong>,<br />

ob sie <strong>in</strong>s Bällebad spr<strong>in</strong>gen,<br />

oder mit <strong>den</strong> vielen vorhan<strong>den</strong>en<br />

Spielen sich beschäftigen.<br />

„Zur Osterzeit haben wir zusammen<br />

mit <strong>den</strong> K<strong>in</strong>dern Häschen als<br />

Geschenk <strong>für</strong> <strong>die</strong> Eltern gebastelt“,<br />

sagt Jennifer Fähnrich und freut<br />

sich, dass viele K<strong>in</strong>der immer wieder<br />

kommen. „Auch von <strong>den</strong> Eltern<br />

hören wir nur Positives. Die<br />

machen dann auch Werbung <strong>für</strong><br />

uns bei Freun<strong>den</strong>, <strong>in</strong> der Schule<br />

oder im K<strong>in</strong>dergarten“.<br />

Inzwischen hat auch Lea <strong>in</strong> der<br />

Gruppe Kontakt gefun<strong>den</strong>, nachdem<br />

sie zunächst alle<strong>in</strong>e gemalt<br />

hat. Jetzt spielt sie zusammen mit<br />

zwei Mädchen und e<strong>in</strong>em Jungen<br />

und wundert sich, wie schnell <strong>die</strong><br />

Zeit vergangen ist. Die Mama ist<br />

schon da, um sie abzuholen. Jetzt<br />

ist Lea doch etwas traurig, sie hätte<br />

doch so gerne mit ihren neuen<br />

Freund<strong>in</strong>nen und dem neuen<br />

Freund weitergespielt. Doch bald<br />

ist ja wieder Aktionssamstag und<br />

das Lebenshilfe Center hat wieder<br />

geöffnet <strong>für</strong> <strong>die</strong> K<strong>in</strong>der. Lea kommt<br />

bestimmt wieder, das verspricht<br />

sie Jennifer Fähnrich und auch <strong>die</strong><br />

Mama von Lea ist erfreut, dass Ihre<br />

Tochter so viel Spaß hatte.<br />

Infokasten:<br />

13<br />

Das Lebenshilfe Center hat an jedem<br />

1. Samstag im Monat geöffnet<br />

<strong>für</strong> K<strong>in</strong>der, <strong>die</strong> betreut wer<strong>den</strong><br />

sollen. Von 10 bis 14 Uhr steht e<strong>in</strong><br />

qualifi ziertes Team zur Verfügung,<br />

der Beitrag pro K<strong>in</strong>d beträgt 2<br />

Euro.<br />

Aus Sicherheitsgrün<strong>den</strong> ist es notwendig,<br />

dass <strong>die</strong> Eltern e<strong>in</strong>e Kopie<br />

ihres Personalausweises h<strong>in</strong>terlegen<br />

und ebenso e<strong>in</strong> Formular mit<br />

Adresse, Telefonnummer und Besonderheiten,<br />

<strong>die</strong> das K<strong>in</strong>d betreffen,<br />

ausfüllen. Weitere Informationen<br />

erteilt Jennifer Fähnrich.<br />

Das Lebenshilfe Center ist ansonsten<br />

<strong>für</strong> Menschen mit geistiger<br />

Beh<strong>in</strong>derung da und ist e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>getragener<br />

Vere<strong>in</strong>. Information,<br />

Beratung und Service <strong>für</strong> geistig<br />

beh<strong>in</strong>derte Mitbürger<strong>in</strong>nen und<br />

Mitbürger hat sich das Team zur<br />

Aufgabe gemacht. Dazu gehört<br />

Bildung, Kunst und Kultur, aber<br />

auch Beratung und Unterstützung<br />

<strong>in</strong> schwierigen Lebenssituationen<br />

bis h<strong>in</strong> zu F<strong>in</strong>anzierung von Leistungen<br />

und Hilfen. Das Lebenshilfe<br />

Center unterstützt aber auch<br />

bei Behör<strong>den</strong>gängen oder bei<br />

ambulant unterstütztem Wohnen.<br />

Kontakt:<br />

Lebenshilfe Center<br />

Ansprechpartner<strong>in</strong> Diplom Sozialpädagog<strong>in</strong><br />

Jennifer Fähnrich<br />

Subertusstraße 14, 46282 Dorsten<br />

Telefon: 02362-201045<br />

E-Mail: Center@Lebenshilfe-<br />

Dorsten.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

montags bis freitags 9 bis 13 Uhr<br />

und donnerstags 9 bis 18 Uhr

FACHGERECHTE<br />

über 31 Millionen beschädigte Alufelgen<br />

alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> Deutschland<br />

ALUFELGEN-AUFBEREITUNG<br />

ReifenTechnik<br />

Brosthaus GmbH<br />

Annabergstr. 24 - 26<br />

45721 Haltern am See<br />

Tel.: 0 23 64 / 93 82 10<br />

Fax: 0 23 64 / 93 82 20<br />

Ärgerlich, wenn <strong>die</strong> schönen und vor allem teuren Alufelgen<br />

am Auto e<strong>in</strong>e Macke haben. Und das geht schnell, mal eben<br />

am Bordste<strong>in</strong> geratscht und schon s<strong>in</strong>d Abschürfungen oder<br />

zerkratzte Felgen <strong>die</strong> Folge. Hierdurch lei<strong>den</strong> aber nicht nur<br />

Optik und Werthaltigkeit des Fahrzeugs, sondern auch <strong>die</strong><br />

Sicherheit. Aus <strong>die</strong>sen Kerben können nämlich Risse entstehen.<br />

E<strong>in</strong> teures Vergnügen, wenn man e<strong>in</strong>en komplett neuen Satz<br />

Felgen bestellen muss, weil das eigene Felgenmodell schon<br />

gar nicht mehr im Angebot ist.<br />

Viel günstiger und völlig neu ist e<strong>in</strong> besonderes Reparaturverfahren,<br />

was jetzt ReifenTechnik Brosthaus <strong>in</strong> Haltern am See<br />

<strong>für</strong> se<strong>in</strong>e Kun<strong>den</strong> bereit hält. „Wir s<strong>in</strong>d der erste Anbieter weit<br />

und breit, der se<strong>in</strong>en Kun<strong>den</strong> e<strong>in</strong>e Alufelgen-Reparatur anbieten<br />

kann“, wirbt Inhaber Josef Brosthaus <strong>für</strong> das neue TÜV-geprüfte<br />

WheelDoctor Komplettsystem von CARTEC, das der Reifenhändler<br />

aus Haltern am See neu angeschafft hat.<br />

Die unschönen Kratzer, aber auch Lackablösungen und<br />

Korrosionsschä<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> bei dem neuen Kosmetik- und<br />

Reparaturverfahren mit e<strong>in</strong>em speziellen Werkzeug ausgeschliffen,<br />

anschließend aufpoliert und zuletzt entweder mit<br />

Klarlack oder <strong>in</strong> verschie<strong>den</strong>en Alum<strong>in</strong>ium- oder Silbertönen<br />

überlackiert. E<strong>in</strong>e Kosmetik, <strong>die</strong> der neuen Felge optisch gut<br />

tut und bei eventuellem Verkauf des Fahrzeugs e<strong>in</strong>en Aufpreis<br />

rechtfertigt, ganz anders, als bei vermackten Felgen.<br />

Josef Brosthaus ist fasz<strong>in</strong>iert von der neuen Technik und<br />

vertreibt alle Sorgen, ob das Werkzeug <strong>die</strong> sicherheitsrelevante<br />

Felge nicht gar beschädigt. „Natürlich ist Alum<strong>in</strong>ium e<strong>in</strong> sensibler<br />

Werkstoff, <strong>den</strong> wir nicht verformen dürfen. Wir reparieren nur<br />

Abschürfungen und Kratzer, <strong>die</strong> nicht tiefer als e<strong>in</strong>en Millimeter<br />

<strong>in</strong>s Metall e<strong>in</strong>gedrungen ist“, erklärt der Fachmann. „Wir bieten<br />

unseren Kun<strong>den</strong> e<strong>in</strong> TÜV-geprüftes Verfahren, beseitigen Kratzer<br />

und Abschürfen. Nach der Lackierung sieht <strong>die</strong> Felge dann wie<br />

neu aus“. Da<strong>für</strong> steht Josef Brosthaus mit se<strong>in</strong>em guten Namen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.: 08.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Sa.: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

Term<strong>in</strong>absprachen erforderlich!<br />

Ke<strong>in</strong>e Wartezeit bei vere<strong>in</strong>barten<br />

Term<strong>in</strong>en! Auch ausserhalb der<br />

Kernzeiten möglich!<br />

www.reifen-brosthaus.de

Titelgeschichte<br />

Die Kettensäge<br />

kommt nicht <strong>in</strong> Frage<br />

„E<strong>in</strong> hübsches Dorf, so romantisch…<br />

und fast noch wie früher“<br />

… Wenn am ersten Mai-Wochenende<br />

zigtausende Besucher zum<br />

20. Tiermarkt durch Lembecks Straßen<br />

ziehen, wird es sicher auch <strong>den</strong><br />

auswärtigen Besuchern auffallen,<br />

dass irgendetwas im Dorfbild fehlt.<br />

Irgendetwas ist nicht mehr so wie<br />

früher …<br />

Kle<strong>in</strong>er Tipp: Über 200 Jahre alt ist er<br />

gewor<strong>den</strong>. Vom Beg<strong>in</strong>n se<strong>in</strong>er Blüte<br />

im Frühjahr bis zum Herbst überragte<br />

er weith<strong>in</strong> sichtbar Scheune,<br />

Stallungen und Nachbargebäude<br />

des alten Hofes <strong>in</strong> der Lembecker<br />

Dorf-Mitte. Über 200 Jahre lang hat<br />

er <strong>den</strong> Bewohnern des Dorfes se<strong>in</strong>e<br />

Früchte geschenkt und fast jeder<br />

Lembecker hat schon e<strong>in</strong>mal davon<br />

gekostet. Jetzt hat ihn der letzte<br />

große Sturm ganz sanft niedergedrückt<br />

und auf <strong>den</strong> Hof gelegt: Der<br />

Birnenbaum von „Orgel Bernhard“<br />

steht nicht mehr.<br />

Bernhard Wolthaus ist Musiker und<br />

Organist. Seit nunmehr 59 Jahren<br />

spielt er <strong>in</strong> Lembeck <strong>die</strong> Kirchenorgel,<br />

was ihm schon vor Jahrzehnten<br />

<strong>den</strong> liebevollen Spitznamen „Orgel<br />

Elektro Bügers GmbH<br />

Wulfener Straße 14<br />

46286 Dorsten-Lembeck<br />

Tel.: 08 00 - 7 11 60 00 (kostenlos)<br />

<strong>in</strong>fo@elektro-buegers.de<br />

www.elektro-buegers.de<br />

Bernhard“ e<strong>in</strong>gebracht hat. Se<strong>in</strong> Hof<br />

liegt im Herzen von Lembeck direkt<br />

neben dem modernen Volksbank-<br />

Gebäude. Dadurch wer<strong>den</strong> auch<br />

<strong>die</strong> Unterschiede zwischen „damals<br />

und heute“ und <strong>die</strong> Entwicklung<br />

des Ortsteils Lembeck besonders<br />

deutlich. Haus, Hof, Stall und Scheune<br />

s<strong>in</strong>d noch im gleichen Zustand,<br />

wie e<strong>in</strong>st, als sie erbaut wur<strong>den</strong>.<br />

Und das ist <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr genau<br />

100 Jahre her.<br />

Schon Bernhards Eltern liebten<br />

und schätzten <strong>den</strong> Birnenbaum<br />

als zuverlässigen Ernährer und lie-<br />

15<br />

Im E<strong>in</strong>klang mit der Natur. Orgel Bernhard lässt Bäume<br />

und Büsche gedeihen, wie es <strong>die</strong> Natur vorsieht.<br />

ßen dem stattlichen Gewächs besondere<br />

Aufmerksamkeit zukommen.<br />

So wurde beispielsweise der<br />

Scheunen-Sockel beim Neubau<br />

im Jahre 1911 mit e<strong>in</strong>er Aussparrung<br />

versehen und um <strong>die</strong> großen<br />

Wurzeln herum gebaut. Natürlich<br />

hatten auch Orgel Bernhard und<br />

se<strong>in</strong> Bruder Hans schon immer e<strong>in</strong>e<br />

ganz besondere Beziehung zu dem<br />

Baum. „Als K<strong>in</strong>der haben wir immer<br />

oben <strong>in</strong> unserem Baumhaus gelegen<br />

und umgeben von tausen<strong>den</strong><br />

Blüten <strong>in</strong> Büchern geschmökert“,<br />

er<strong>in</strong>nern sich <strong>die</strong> bei<strong>den</strong> an frühere<br />

KompETEnz auS e<strong>in</strong>er HanD<br />

Bügers Solar GmbH<br />

Wulfener Straße 14<br />

46286 Dorsten-Lembeck<br />

Tel.: 08 00 - 7 11 60 00 (kostenlos)<br />

<strong>in</strong>fo@buegers-solar.de<br />

www.buegers-solar.de

16 Titelgeschichte<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>RSW</strong> <strong>Media</strong> Jürgen Rustemeyer e.K.<br />

HRA: 3497 AG Hamm<br />

Lünerner Bahnhofstraße 26,<br />

59427 Unna-Lünern, Tel. 02303 / 53 98 65,<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@rswmedia.de, www.rswmedia.de<br />

Verantwortlich <strong>für</strong> <strong>den</strong> Inhalt:<br />

Jürgen Rustemeyer (ViSdP)<br />

Redaktion: Oliver Mengedoht<br />

Paulusstraße 30a, 45657 Reckl<strong>in</strong>ghausen<br />

Tel. 0179-1373533, E-Mail: redaktion@rswmedia.<br />

de<br />

Titelbild: Peter Gall<strong>in</strong><br />

Fotos: Peter Gall<strong>in</strong>, André Elschenbroich und<br />

www.fotolia.de<br />

Anzeigen: Christian Sklenak,<br />

Verantwortlich: Jürgen Rustemeyer<br />

(Anschrift wie oben)<br />

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1 aus 2010<br />

Satz und Layout: Verena Hasken<br />

Druck: Henke Rollenoffsetdruck, Brühl<br />

KKRN Katholisches Kl<strong>in</strong>ikum<br />

Ruhrgebiet Nord GmbH<br />

St. Elisabeth-Krankenhaus<br />

Sie <strong>in</strong>teressieren sich<br />

<strong>für</strong> e<strong>in</strong>e Anzeige?<br />

Ihr Ansprechpartner <strong>für</strong><br />

Lembeck, Rhade und Wulfen<br />

Peter Gall<strong>in</strong><br />

Telefon 01 72 / 2 81 91 31<br />

E-Mail: p.gall<strong>in</strong>@onl<strong>in</strong>e.de<br />

Verteilung: DBW Werbeagentur GmbH,<br />

Bochum<br />

Ersche<strong>in</strong>ungsweise: monatlich<br />

Au� age: 30.000 Exemplare<br />

Lokallust onl<strong>in</strong>e: www.lokallust.de<br />

Verteilung an Privathaushalte <strong>in</strong> Dorsten.<br />

Ke<strong>in</strong>e Gewähr <strong>für</strong> unaufgefordert zugesandte Manuskripte<br />

oder Fotos. Anzeigen, Entwürfe, Konzepte und<br />

redaktionelle Beiträge s<strong>in</strong>d Eigentum von <strong>RSW</strong> <strong>Media</strong> und<br />

dürfen ohne Genehmigung nicht weiterverwendet wer<strong>den</strong>.<br />

Abdruck, Vervielfältigung und weitere Verwendung<br />

bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbed<strong>in</strong>gt<br />

<strong>die</strong> Me<strong>in</strong>ung des Verlages und der Redaktion wieder.<br />

E<strong>in</strong>e Gewähr <strong>für</strong> <strong>die</strong> Richtigkeit der Veröffentlichung kann<br />

trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen wer<strong>den</strong>. Für<br />

Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Term<strong>in</strong>kalender<br />

wird ke<strong>in</strong>e Gewähr übernommen.<br />

Internet: www.rswmedia.de<br />

Wir la<strong>den</strong> e<strong>in</strong>:<br />

Informationsabend <strong>für</strong> wer<strong>den</strong>de Eltern –<br />

Je<strong>den</strong> dritten Dienstag im Monat,<br />

19.00 Uhr, im Sem<strong>in</strong>arraum Ebene 0<br />

im St. Elisabeth-Krankenhaus Dorsten<br />

Unser Team möchte Sie unterstützen und Ihnen schon <strong>in</strong><br />

der Schwangerschaft, vor allem aber während und nach<br />

der Geburt e<strong>in</strong> verlässlicher Partner se<strong>in</strong>, sodass Schwangerschaft<br />

und Geburt <strong>für</strong> Sie zu e<strong>in</strong>em positiv erlebten<br />

Abschnitt Ihres Lebens wer<strong>den</strong>. Der wer<strong>den</strong>de Vater oder<br />

e<strong>in</strong>e Begleitperson s<strong>in</strong>d bei der Geburt und bei <strong>den</strong><br />

Kursen der P.U.R. Elternschule herzlich willkommen.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Chefarzt Dr. med. Peter Tönnies<br />

und se<strong>in</strong> Team<br />

St. Elisabeth-Krankenhaus<br />

Pfr.-Wilhelm-Schmitz-Str. 1<br />

46282 Dorsten<br />

www.kkrn.de<br />

dorsten.kreissaal@kkrn.de<br />

Als <strong>die</strong> Gebäude vor 100 Jahren erbaut wur<strong>den</strong>, war der Birnenbaum<br />

schon da. Viel hat sich nicht verändert, bis auf <strong>den</strong> Birnenbaum, der<br />

jetzt dem Sturm zum Opfer fi el.<br />

Zeiten. Wenn <strong>die</strong> Birnen reif waren<br />

und vom Baum fi elen, verwandelten<br />

sie <strong>die</strong> gesamt Hof-E<strong>in</strong>fahrt <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong> regelrechtes Para<strong>die</strong>s mit vielen<br />

hundert frischen und schmackhaften<br />

Früchten.<br />

Der Baum gehörte so sehr zum<br />

festen Dorfbild, dass erst se<strong>in</strong> plötzliches<br />

Umstürzen se<strong>in</strong>e Anwesenheit<br />

bewusst machte. Und wenn er<br />

erzählen könnte, so würde er uns<br />

mitnehmen auf e<strong>in</strong>e fantastische<br />

Reise durch <strong>die</strong> Lembecker Dorfgeschichte.<br />

Unter se<strong>in</strong>er üppigen<br />

Krone wurde schon zu Beg<strong>in</strong>n des<br />

letzten Jahrhunderts das Korn gedroschen.<br />

Das kreisförmig im Gras<br />

verlegte Kopfste<strong>in</strong>pfl aster, auf dem<br />

<strong>die</strong> Pferde ihre Run<strong>den</strong> drehten um<br />

<strong>den</strong> Göpel anzutreiben, sieht man<br />

noch heute. Unter se<strong>in</strong>er Krone<br />

wurde das Vieh geschlachtet und<br />

<strong>die</strong> Kühe gemolken. Unter se<strong>in</strong>er<br />

Krone wurde gefeiert, gelebt und<br />

gearbeitet. Unter se<strong>in</strong>er Krone errichteten<br />

deutsche Soldaten im 2.<br />

Weltkrieg e<strong>in</strong> Hauptquartier, schlug<br />

e<strong>in</strong>e Brandbombe <strong>in</strong>s Scheunendach<br />

e<strong>in</strong> und stand kurz vor Ende<br />

des 2. Weltkrieges <strong>die</strong> Feldküche<br />

der Kana<strong>die</strong>r. Das Haupthaus, auf<br />

das der Birnenbaum hundert Jahre<br />

lang se<strong>in</strong>en Schatten warf, beherbergte<br />

im Laufe der Geschichte<br />

e<strong>in</strong>en Lagerraum <strong>für</strong> Schlachtvieh,<br />

e<strong>in</strong>e Schreibstube des Militärs, e<strong>in</strong>e<br />

Bank, e<strong>in</strong>e Sparkasse und das Lembecker<br />

Postamt …<br />

Heute wird das Haupthaus von<br />

Orgel Bernhard nur noch privat<br />

genutzt, doch ansonsten hat sich<br />

<strong>in</strong> <strong>den</strong> letzten Jahrzehnten auf<br />

dem Hof nichts mehr verändert.<br />

Bis natürlich auf <strong>den</strong> Birnenbaum,<br />

der nicht mehr auf dem Hof steht,<br />

sondern vor der Scheune liegt und<br />

nach und nach von Orgel Bernhard<br />

von Hand zersägt wird. Viele<br />

Lembecker haben ihre Hilfe mit<br />

der Kettensäge angeboten, doch<br />

das kommt <strong>für</strong> ihn nicht <strong>in</strong> Frage.<br />

Ebenso lässt Orgel Bernhard nicht<br />

zu, dass Stamm oder Hauptäste se<strong>in</strong>es<br />

Birnenbaums e<strong>in</strong>fach verfeuert<br />

wer<strong>den</strong>. „Aus dem Holz kann man<br />

noch so viele D<strong>in</strong>ge erschaffen, an<br />

<strong>den</strong>en man sich viele weitere Jahre<br />

erfreuen kann“, so der rast- und ruhelose<br />

Organist. Aus se<strong>in</strong>em Birnenbaum<br />

fertigt er <strong>in</strong> liebevoller Kle<strong>in</strong>arbeit<br />

Kerzenständer, Untersetzer<br />

und andere D<strong>in</strong>ge an. „Durch <strong>die</strong><br />

Handarbeit wird das Holz zu etwas<br />

Besonderem“, sagt er und schw<strong>in</strong>gt<br />

dabei erneut se<strong>in</strong>e alte Handsäge.<br />

Immer wieder entdeckt er dabei<br />

tief im Holz sitzende Zeitzeugen.<br />

„Diesen Nagel habe ich mitten im<br />

Stamm gefun<strong>den</strong>“, ist Orgel Bernhard<br />

begeistert und zeigt e<strong>in</strong>en<br />

tiefschwarzen Nagel, der im Laufe<br />

der Jahrzehnte überwuchert wurde<br />

und nun 15 cm tief unter der R<strong>in</strong>de<br />

wieder sichtbar wurde. „Den habe<br />

ich damals selbst e<strong>in</strong>geschlagen“,<br />

freut er sich und sägt munter weiter.<br />

Ob ihm <strong>die</strong> schwere Handarbeit<br />

an e<strong>in</strong>em so großen Baum nicht

Titelgeschichte<br />

schwer fällt? „Ich b<strong>in</strong> ja ke<strong>in</strong>e 80“,<br />

scherzt Orgel Bernhard, und fügt<br />

mit e<strong>in</strong>em Augenzw<strong>in</strong>kern h<strong>in</strong>zu:<br />

„Den 80. feiere ich erst im Juni.“<br />

Mit se<strong>in</strong>em Haus und Hof hat Orgel<br />

Bernhard e<strong>in</strong> wahres Kle<strong>in</strong>od des<br />

frühen Dorfl ebens bis <strong>in</strong>s 21. Jahrhundert<br />

erhalten können. Wenn am<br />

kommen<strong>den</strong> Sonntag <strong>die</strong> Besucher<br />

aus Lembeck und der umliegen<strong>den</strong><br />

Region dem Tiermarkt e<strong>in</strong>en Besuch<br />

abstatten, sollten sie auf je<strong>den</strong><br />

Fall e<strong>in</strong>en Blick auf <strong>die</strong> Hofe<strong>in</strong>fahrt<br />

20. Tiermarkt Lembeck<br />

mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

am Sonntag, 1. Mai 2011 von 11 bis 18 Uhr<br />

Die Lembecker Interessengeme<strong>in</strong>schaft<br />

(LIG) freut sich auf Ihren Besuch<br />

<strong>in</strong> Lembeck.<br />

Der Tiermarkt gliedert sich <strong>in</strong> drei<br />

Bereiche, <strong>die</strong> sich im ganzen Dorf<br />

und rund herum verteilen. Die drei<br />

Bereiche s<strong>in</strong>d der „Tiermarkt“, der<br />

„Kunst- und Handwerkermarkt“ und<br />

<strong>die</strong> „Attraktionen“.<br />

Tiermarkt<br />

Es erwarten Sie lebendig und hautnah:<br />

Enten, Hühner, Gänse, Kan<strong>in</strong>chen,<br />

Hamster, Ponys, Pferde, Mäuse,<br />

Vögel, Fische, Kühe, Schafe, Ziegen,<br />

Meerschwe<strong>in</strong>chen und vieles mehr<br />

…<br />

Kunst- und Handwerkermarkt<br />

Freuen Sie sich auf mehr als 400 Aussteller<br />

mit e<strong>in</strong>em riesigen Angebot.<br />

Neben Schmuck, Keramik, Heimbedarf<br />

und Antiquitäten gibt es außerdem<br />

<strong>West</strong>fälische Leckereien wie<br />

Panhas, Sch<strong>in</strong>ken, Waffeln und Ku-<br />

Er<strong>in</strong>nerungen<br />

an <strong>den</strong> Birnenbaum.<br />

werfen. Es lohnt sich. Und während<br />

wir noch verträumt unseren<br />

Blick über das Anwesen schweifen<br />

lassen, hält Orgel Bernhard mitten<br />

<strong>in</strong> der Bewegung <strong>in</strong>ne. „Hören Sie?<br />

Die Kirchenglocken! Ich muss los.“<br />

Schnell hängt er <strong>die</strong> Säge zurück<br />

an <strong>den</strong> Haken <strong>in</strong> der Scheune und<br />

eilt vom Hof <strong>in</strong> Richtung Kirche.<br />

Se<strong>in</strong> E<strong>in</strong>satz, <strong>den</strong>n er ist Orgel Bernhard…<br />

Text/Fotos: Peter Gall<strong>in</strong><br />

chen, aber auch Obst, Gemüse, Hefeklöße,<br />

Pommes, Mandeln, Crepes<br />

und verschie<strong>den</strong>e E<strong>in</strong>töpfe.<br />

Attraktionen<br />

Ausgehen mit der Familie und etwas<br />

anderes sehen … Der Tiermarkt bietet<br />

so e<strong>in</strong>iges. Zu <strong>den</strong> Attraktionen<br />

zählen Ponyreiten, K<strong>in</strong>der-Riesenrad,<br />

Karussell, Streichelzoo, Hüpfburg,<br />

Country-Musik live, Hubschrauberrundfl<br />

üge, Kettensäge-Künstler,<br />

<strong>die</strong> Show mit dem Adler <strong>in</strong> Aktion,<br />

Marktschreier, <strong>Hund</strong>e-Agility, Mo<strong>den</strong>schau,<br />

e<strong>in</strong> musikalischen Frühschoppen<br />

und vieles mehr.<br />

Der Tiermarkt Lembeck ist e<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltung der Lembecker Interessen-Geme<strong>in</strong>schaft<br />

Handel, Handwerk,<br />

Dienstleistungen e.V.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.lembecker.de<br />

Lokallust verlost...<br />

5 x 2 E<strong>in</strong>tritts<strong>karten</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

<strong>Messe</strong> <strong>Hund</strong><br />

& <strong>Heimtier</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>West</strong>falenhallen<br />

Mehr als 15.000 <strong>Hund</strong>e aus 240 Rassen<br />

und 30 Nationen, spannende<br />

Wettbewerbe und dazu e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges<br />

Programm <strong>für</strong> Mensch<br />

und Tier: Das erwartet <strong>die</strong> Besucher<br />

der großen Erlebnismesse<br />

<strong>Hund</strong> & <strong>Heimtier</strong> rund um <strong>Hund</strong>,<br />

Katze, Maus & Co. vom 6. bis 8. Mai<br />

<strong>in</strong> <strong>den</strong> Dortmunder <strong>West</strong>falenhallen.<br />

Hier lassen sich Tiere hautnah<br />

erleben, gibt es <strong>in</strong>teressante Neuheiten<br />

und natürlich auch sach-<br />

Erlebnismesse rund um <strong>Hund</strong>, Katze, Fisch & Co.<br />

WWW.HUND-UND-HEIMTIER.DE<br />

6. bis 8. Mai 2011<br />

<strong>West</strong>falenhallen Dortmund<br />

Diesmal mit FCI-Jahrhundertsieger-Ausstellung<br />

15.000 HUNDE AUS 250 RASSEN<br />

17<br />

kundige Ratschläge von Experten.<br />

Lokallust verlost <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Messe</strong><br />

Heim&<strong>Heimtier</strong> <strong>in</strong>sgesamt 5x2 E<strong>in</strong>tritts<strong>karten</strong>.<br />

Die ersten fünf Anrufer<br />

am Samstag, 30. April, bekommen<br />

von uns je zwei E<strong>in</strong>tritts<strong>karten</strong> zugeschickt.<br />

Also: am 30. April ab 9<br />

Uhr anrufen unter 02362-7878988,<br />

nennen Sie Ihren Namen und Ihre<br />

Anschrift und freuen sich auf <strong>die</strong><br />

E<strong>in</strong>tritts<strong>karten</strong>. Viel Glück wünscht<br />

das Lokallust-Team

18 Region aktuell<br />

„Stil & Art“<br />

- Die Kunst<br />

zu geniessen<br />

E<strong>in</strong>es der schönsten Frühl<strong>in</strong>gs-<br />

Events der Region f<strong>in</strong>det vom 13. bis<br />

15. Mai 2011 zum sechsten Mal am<br />

Rande des Schermbecker Mühlenteichs<br />

statt. Über 80 Aussteller versprechen<br />

Genuss pur <strong>für</strong> alle S<strong>in</strong>ne<br />

und e<strong>in</strong> niveauvolles Angebot zu<br />

<strong>den</strong> Themen Heim & Garten, Essen<br />

& Tr<strong>in</strong>ken sowie Freizeit & Wellness.<br />

Die <strong>Messe</strong> lädt dazu e<strong>in</strong>, sich <strong>in</strong>spi-<br />

Kun<strong>den</strong><strong>die</strong>nstbüro unter<br />

neuer Leitung<br />

Herr Egon Volkmann hat <strong>die</strong> Leitung des<br />

Kun<strong>den</strong> <strong>die</strong>nst büros zum 04.04.2011<br />

abgegeben.<br />

Wir bedanken uns herzlich <strong>für</strong> <strong>die</strong> vertrauensvolle<br />

Zusammen arbeit. Nachfolger wird<br />

Herr Gregor Wengel, der Sie zu allen<br />

Versicherungs- und Bauspar angeboten der<br />

HUK-COBURG fachkundig beraten wird.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

rieren zu lassen, Ideen zu sammeln<br />

und Gartenträume zu verwirklichen.<br />

Wie man se<strong>in</strong>em Garten e<strong>in</strong> neues<br />

Aussehen verleihen kann, wer<strong>den</strong><br />

e<strong>in</strong>ige Landschaftsgärtner anhand<br />

von aufwändig angelegten Mustergärten<br />

zeigen. Herrmann Schneer-<br />

mann vom Restaurant Schneermann<br />

aus Reken wird wieder <strong>die</strong><br />

Gartenküche übernehmen und<br />

<strong>die</strong> Besucher mit kul<strong>in</strong>arischen Leckerbissen<br />

verwöhnen. Auch alle<br />

anderen Foodstände wie Bellendorf,<br />

Bäckerei Rosendahl und auch<br />

Flammkuchen von Tarte Flambee<br />

aus dem Elsass haben wieder zugesagt.<br />

Die schön angelegten Genießer-<br />

HUK-COBURG-Versicherungsgruppe<br />

Kun<strong>den</strong><strong>die</strong>nstbüro unter neuer Leitung<br />

Gregor Wengel hat am 4. April<br />

das Büro von Gerl<strong>in</strong>de und<br />

Egon Volkmann übernommen<br />

Da ist e<strong>in</strong> Kunde von se<strong>in</strong>er Versicherung<br />

so sehr überzeugt, dass<br />

er kurzerhand zusagte, als ihn se<strong>in</strong><br />

gärten s<strong>in</strong>d kul<strong>in</strong>arische Inseln. Alles<br />

<strong>für</strong> Haus & Garten ist vertreten.<br />

Holzhäuser, Gartengeräte, Blumenzwiebeln,<br />

Stau<strong>den</strong>, Rosen, Gartenmöbel,<br />

Mustergärten, Mode, Raumausstatter,<br />

Gartenkam<strong>in</strong>e, Grills,<br />

W<strong>in</strong>tergärten, Fe<strong>in</strong>kost, Strandkörbe,<br />

Fahrräder, Künstler, Taschen,<br />

Schmuck, Hüte, Luxusautos u.s.w.<br />

Die Tageskarte kostet 6 Euro. K<strong>in</strong>der<br />

bis zu 14 Jahren genießen freien<br />

E<strong>in</strong>tritt. Rentner und Schwerbeh<strong>in</strong>derte<br />

erhalten e<strong>in</strong>e Ermäßigung.<br />

Damit <strong>die</strong> vielen Gäste auch <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />

Schermbecker Geschäften e<strong>in</strong>kaufen<br />

können, wer<strong>den</strong> <strong>die</strong>se auch am<br />

Samstag bis 18 Uhr und Sonntag<br />

von 13 bis 18 Uhr geöffnet se<strong>in</strong>.<br />

Berater fragte, ob er sich vorstellen<br />

könne, das Büro zu übernehmen.<br />

Er konnte. Gregor Wengel heißt<br />

der Mann, ist 50 Jahre alt, e<strong>in</strong> lang<br />

ge<strong>die</strong>nter Versicherungsfachmann<br />

und erfahrener Kun<strong>den</strong>betreuer.<br />

Gewonnen hat ihn Egon Volkmann<br />

KUNDENDIENSTBÜRO<br />

Gregor Wengel<br />

Versicherungsfachmann<br />

Telefon 02362 50890<br />

Telefax 02362 50891<br />

gregor.wengel@HUKvm.de<br />

www.HUK.de/vm/gregor.wengel<br />

Vestische Allee 18<br />

46282 Dorsten (Feldmark)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.00–13.30 Uhr<br />

Mo. u. Di. 15.00–17.00 Uhr<br />

Do. 15.00–18.00 Uhr<br />

sowie nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

Stil & Art<br />

13. bis 15. Mai 2011<br />

Öffnungszeiten: Freitag 12 - 19 Uhr,<br />

Samstag + Sonntag 11 - 19.00 Uhr<br />

Weseler Straße/Am Mühlenteich<br />

46514 Schermbeck<br />

Stil & Art Eventmanagement GbR<br />

Telefon: 02853-604270<br />

Internet: www.stilart-event.de<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@stilart-event.de<br />

von der HUK-COBURG <strong>in</strong> Dorsten,<br />

Vestische Allee 18. Volkmann hatte<br />

das Büro geme<strong>in</strong>sam mit Frau Gerl<strong>in</strong>de<br />

aufgebaut und von 1997 bis<br />

heute zum Erfolg geführt hat. Davor<br />

wur<strong>den</strong> <strong>die</strong> Kun<strong>den</strong> am heimischen<br />

Wohnzimmertisch beraten.<br />

Jetzt wollen <strong>die</strong> bei<strong>den</strong> Wegbereiter<br />

etwas kürzer treten. Gerl<strong>in</strong>de<br />

und Egon Volkmann bedanken<br />

sich bei ihren treuen Kun<strong>den</strong><br />

und hoffen, dass „das Vertrauen,<br />

das <strong>die</strong> Kun<strong>den</strong> uns entgegengebracht<br />

haben, direkt auf Herrn<br />

Wengel übergeht.“ In Gregor Wengel,<br />

sagen <strong>die</strong> Volkmanns, hätten<br />

sie e<strong>in</strong>en Nachfolger gefun<strong>den</strong>,<br />

der <strong>die</strong> Versicherungs- und Bausparangelegenheiten<br />

ihrer Kun<strong>den</strong><br />

zuverlässig regeln wird.<br />

Der Versicherungsfachmann bietet<br />

das komplette Beratungsspektrum<br />

an. Herr Wengel analysiert <strong>die</strong><br />

Versicherungs- und Vorsorgesituation<br />

des Kun<strong>den</strong>, schlägt e<strong>in</strong>e Lösung<br />

vor und berät anschließend<br />

zu dem am besten passen<strong>den</strong><br />

Produkt (Telefon: 02362 50890,<br />

E-Mail: gregor.wengel@hukvm.<br />

de). Wer <strong>den</strong> Service <strong>in</strong> Anspruch<br />

nehmen möchte, mache am besten<br />

vorher e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> aus oder<br />

wer nur schnell e<strong>in</strong> Angebot abholen<br />

möchte, der komme e<strong>in</strong>fach<br />

so vorbei. Das Büro liegt <strong>in</strong><br />

Bahnhofsnähe, Autofahrer f<strong>in</strong><strong>den</strong><br />

Parklätze vor dem Haus.

Region aktuell<br />

reactivia bietet e<strong>in</strong>e preiswerte<br />

Lösung <strong>für</strong> gezieltes<br />

Abnehmen an Problemzonen<br />

Sie treibt seit Jahren Sport, ist 62 Jahre<br />

alt (das sieht ihr wirklich niemand<br />

an) und hat trotzdem Probleme mit<br />

gewissen Pölsterchen an Bauch und<br />

Po. „Ich glaube, das ist normal im Alter“.<br />

Gudrun Thäter präsentiert <strong>die</strong><br />

neueste Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsmethode im Beauty-<br />

und Wellness-Studio „reactivia“.<br />

Die agile Unternehmer<strong>in</strong> betreibt<br />

<strong>die</strong> E<strong>in</strong>richtungs-Galerie „Wohnen<br />

nach Maß“ <strong>in</strong> Oer-Erkenschwick und<br />

schätzt das gemütliche und wohlige<br />

Ambiente im „reactivia“. „Hier<br />

im reactivia fi nde ich e<strong>in</strong>e optimale<br />

<strong>in</strong>dividuelle Beratung und kann<br />

kurzfristig am Telefon me<strong>in</strong>e Term<strong>in</strong>e<br />

absprechen“, sagt <strong>die</strong> sportliche<br />

Unternehmer<strong>in</strong> und: „Ich kann mit<br />

dem Auto direkt vor <strong>die</strong> Tür fahren<br />

und <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Mittagspause hier<br />

optimal tra<strong>in</strong>ieren“. Gudrun Thäter<br />

hat sich im „reactivia“ <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

6-Wochen-Intensivkurs entschie<strong>den</strong><br />

und nutzt Trislim, e<strong>in</strong> Gerät, das <strong>in</strong><br />

Komb<strong>in</strong>ation mit Ausdauersport<br />

über <strong>die</strong> drastische Verbesserung<br />

des Stoffwechsels <strong>in</strong>nerhalb kurzer<br />

Zeit e<strong>in</strong>e deutliche Umfangreduzierung<br />

erreicht, und zwar dort, wo<br />

es gewünscht wird: vor allem <strong>in</strong> der<br />

Problemzone Nr.1 Bauch , aber auch<br />

am Oberschenkel und Oberarm. In<br />

dem mit modernsten Geräten aus-<br />

Acht<br />

Tonnen Müll<br />

Die Dorstener Besentage fan<strong>den</strong><br />

traditionell mit der Besenparty ihren<br />

Abschluss. Insgesamt acht Tonnen<br />

Müll sammelten 1.800 Te<strong>in</strong>ehmer,<br />

26 Vere<strong>in</strong>e, 22 private Gruppen und<br />

13 Schulen <strong>in</strong> der Stadt. Alle Helfer<br />

wur<strong>den</strong> jetzt vom Vere<strong>in</strong> „Sag Ja zu<br />

Dorsten“ zu e<strong>in</strong>er Dankeschön-Party<br />

<strong>in</strong> <strong>die</strong> Räume der Dorstener Entsorgungsbetriebe<br />

e<strong>in</strong>gela<strong>den</strong>. Über<br />

200 Gäste waren der E<strong>in</strong>ladung<br />

gefolgt und erhielten jeweils e<strong>in</strong>en<br />

Verzehrgutsche<strong>in</strong>.<br />

Attraktive Preise gab es <strong>für</strong> <strong>die</strong> Gew<strong>in</strong>ner<br />

der Verlosung: E<strong>in</strong>tritts<strong>karten</strong><br />

<strong>für</strong> das Fußball-Spiel Frankreich<br />

gegen Kanada bei der Frauen-Welt-<br />

gestatteten Studio macht Gudrun<br />

Thäter nach der Trislim-E<strong>in</strong>heit noch<br />

e<strong>in</strong> 20m<strong>in</strong>ütiges Muskulatur-Aufbautra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

auf der Vibrationsplatte.<br />

Nach dreiwöchigem regelmässigen<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g hat sich ihr Umfang schon<br />

merklich reduziert: „Ich bekomme<br />

me<strong>in</strong>e Hose e<strong>in</strong>fach besser zu und<br />

fühle mich auch so deutlich wohler“.<br />

Diäten s<strong>in</strong>d nichts <strong>für</strong> <strong>die</strong> aktive<br />

62-jährige Unternehmer<strong>in</strong> und<br />

wird dabei von reactivia-Inhaber<strong>in</strong><br />

Dr. Margret Stromberg unterstützt:<br />

„Wir bieten <strong>in</strong>dividuelle und maßgeschneiderte<br />

Lösungen zu e<strong>in</strong>em<br />

bezahlbaren Preis“. Gezieltes Abnehmen<br />

an Problemzonen ist e<strong>in</strong> Problem,<br />

mit der Trislim-Methode bietet<br />

das „reachtiva“ jetzt e<strong>in</strong>e preisgünstige<br />

Lösung. Das Angebot im reactivia:<br />

Nach <strong>in</strong>dividueller Körperanalyse<br />

(Body-Scan) und e<strong>in</strong>gehender Beratung<br />

auch zu Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsumfang und<br />

Ernährung: 6-Wochen- Intensivkurs<br />

– dreimal wöchentlich 30 M<strong>in</strong>uten<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g- <strong>für</strong> 99 Euro. reactivia Herner<br />

Str. 57c 45657 Reckl<strong>in</strong>ghausen<br />

Telefon: 02361-181853 E-Mail: gesundheit@reactivia.dewww.reactivia.de<br />

Öffnungszeiten: mo-fr / 13.30<br />

bis 18.30 Uhr und nach <strong>in</strong>dividueller<br />

Term<strong>in</strong>absprache<br />

meisterschaft, <strong>für</strong> das Varieté-Theater<br />

GOP <strong>in</strong> Essen, <strong>für</strong> Comedy mit<br />

Bülent Ceylan, <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en Familientag<br />

im Movie Park und <strong>für</strong> e<strong>in</strong> Heimspiel<br />

im VIP-Bereich der Dortmunder Borussen.<br />

Weiter warteten zwei Übernachtungen<br />

<strong>in</strong> der Weißenburg auf<br />

<strong>die</strong> glücklichen Gew<strong>in</strong>ner.<br />

Den Förderpreis <strong>in</strong> Höhe von 4.000<br />

Euro erhielt <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr der SPD-<br />

Ortsvere<strong>in</strong> Wulfen-Barkenberg. Mit<br />

dem Geld wer<strong>den</strong> K<strong>in</strong>derspielpunkte<br />

<strong>in</strong> Barkenberg restauriert und mit<br />

Geräten ergänzt.<br />

Berufskolleg Dorsten<br />

gew<strong>in</strong>nt 1LIVE Schulduell<br />

Das 1LIVE Schulduell 2011 ist entschie<strong>den</strong>:<br />

In e<strong>in</strong>er dramatischen<br />

F<strong>in</strong>alwoche setzte sich am Ende<br />

das Berufskolleg <strong>in</strong> Dorsten knapp<br />

durch und gewann e<strong>in</strong> exklusives<br />

Konzert mit dem Reggae-Sänger<br />

Gentleman. Insgesamt nahmen<br />

500 Schulen an <strong>die</strong>sem Wettbewerb<br />

teil.<br />

„Ich b<strong>in</strong> erstmal fertig“, stammelte<br />

der Held aus Dorsten, Uli Reker,<br />

als der Sieg im 1LIVE-Schulduell<br />

feststand. Er hat es geschafft und<br />

das Konzert mit Gentleman an das<br />

Die Ende Mai <strong>in</strong> der Eissporthalle<br />

geplante Fitness- und Gesundheitsmesse<br />

„Dorsten Vital“ ist abgesagt<br />

wor<strong>den</strong>. Laut des Vere<strong>in</strong>s<br />

„Sag Ja zu Dorsten“ haben kurzfristig<br />

e<strong>in</strong>ige Aussteller ihre Zusage<br />

19<br />

Paul-Spiegel-Berufskolleg nach<br />

Dorsten geholt. Satte zehn Punkte<br />

hatte der Lehrer im F<strong>in</strong>ale erreicht<br />

und verwies se<strong>in</strong>en stärksten Konkurrenten<br />

vom Städtischen Gymnasium<br />

<strong>in</strong> Kamen auf <strong>den</strong> zweiten<br />

Platz. Die Schüler, <strong>die</strong> ihren Lehrer<br />

<strong>in</strong> <strong>den</strong> Wochen zuvor immer wieder<br />

präpariert hatten, trugen Uli<br />

Reker beim „Stagediv<strong>in</strong>g“ auf Hän<strong>den</strong>.<br />

Das Open-Air-Konzert mit dem<br />

„Gentleman“ fi ndet am 14. Juli statt.<br />

„Dorsten Vital“ abgesagt<br />

zurückgezogen. Organisator<strong>in</strong> Susann<br />

Kahl teilte mit, dass nur noch<br />

rund 20 Aussteller bei ihrer Zusage<br />

geblieben s<strong>in</strong>d, fast genau so viele<br />

haben e<strong>in</strong>en Rückzieher gemacht.<br />

Riesenrad • Astronautentester • Achterbahn • Abenteuer-Simulator • Drachenbahn<br />

Wasserbobs • Pferdebahn • Wasserschuss • Go-Kart-Bahn • Trampol<strong>in</strong>e • Riesenrutsche •<br />

Abenteuerspielplätze • Waldtierbahn • Indoor-Spielhäuser • K<strong>in</strong>derkarussells • Tret- und<br />

Ruderboote • Grillplätze • wunderschöne Parkanlage • vielseitige Gastronomie<br />

Schloß Beck<br />

Freizeitpark<br />

Freizeitpark Schloß Beck<br />

ab sofort wieder täglich<br />

von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet*!<br />

Nicht vergessen: Am 08. Mai ist Muttertag!<br />

Endlich Ferien: Am 20. & 27. April 2011 f<strong>in</strong>det unser K<strong>in</strong>der -Spiele-Fest statt!<br />

Bei E<strong>in</strong>tritt erhält jede Mutter e<strong>in</strong>e Blume und zahlt nur <strong>den</strong> halben E<strong>in</strong>trittspreis!<br />

und vieles, vieles mehr...<br />

Freizeitpark Schloß Beck<br />

ab sofort wieder täglich<br />

von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet*!<br />

Endlich Ferien: Am 20. & 27. April 2011 f<strong>in</strong>det unser K<strong>in</strong>der -Spiele-Fest statt!<br />

Ermäßigungscoupon<br />

Statt 9 € <strong>für</strong> Erwachsene oder 8 € <strong>für</strong> K<strong>in</strong>der<br />

zahlen max. 4 Personen nur 7 € pro Person!<br />

Riesenrad • Astronautentester • Achterbahn • Abenteuer-Simulator • Drachenbahn<br />

Wasserbobs • Pferdebahn • Wasserschuss • Go-Kart-Bahn • Trampol<strong>in</strong>e • Riesenrutsche •<br />

Gilt nicht <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit anderen Rabatt-Angeboten Abenteuerspielplätze oder bei • Waldtierbahn Sonderveranstaltungen.<br />

• Indoor-Spielhäuser • K<strong>in</strong>derkarussells • Tret- und<br />

Gültig <strong>für</strong> <strong>die</strong> Saison 2011<br />

Ruderboote • Grillplätze • wunderschöne Parkanlage • vielseitige Gastronomie<br />

und vieles, vieles mehr...<br />

Ermäßigungscoupon<br />

Statt 9 € <strong>für</strong> Erwachsene oder 8 € <strong>für</strong> K<strong>in</strong>der<br />

Schloß Beck<br />

Freizeitpark zahlen max. 4 Personen nur 7 € pro Person!<br />

21. 04. Lokallust 94 x 134 mm.<strong>in</strong>dd 1 Gilt nicht <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit anderen Rabatt-Angeboten oder bei Sonderveranstaltungen. 12.04.2011 17:25:13<br />

Gültig <strong>für</strong> <strong>die</strong> Saison 2011<br />

LL D H 04/11<br />

LL H 04/11

20 Region aktuell<br />

Felix Hagemann<br />

Fachanwalt <strong>für</strong><br />

Familienrecht<br />

• Gesellschaftsrecht<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Steuerrecht<br />

Arm<strong>in</strong> Mühlbauer<br />

Rechtsanwalt<br />

• Insolvenzrecht<br />

• Handelsrecht<br />

• Erbrecht<br />

Hans-Joachim Sankul<br />

Steuerberater<br />

Christian Funke<br />

Fachanwalt <strong>für</strong> MietundWohnungseigentumsrecht<br />

• Verkehrssrecht<br />

• Bußgeldsachen<br />

• Strafrecht<br />

Birgitta Franke<br />

Rechtsanwält<strong>in</strong><br />

• Sozialrecht<br />

• Verwaltungsrecht<br />

• Arzthaftungsrecht<br />

46284 Dorsten-Holsterhausen · Borkener Str. 114<br />

S (0 23 62) 6 20 11 + 6 20 12<br />

Fax 69 95 43<br />

<strong>in</strong>fo@hagemann-funke.de · www.hagemann-funke.de<br />

Rita Boers<br />

gew<strong>in</strong>nt Fahr-<br />

sicherheitstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Die Freude war riesig groß. Rita<br />

Boers aus Dorsten hat das Fahrsicherheitstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

gewonnen, das<br />

Lokallust zusammen mit <strong>den</strong> Fahrschulen<br />

Norbert Schöne, Strunk,<br />

Lothar Bernhardt, Heidermann, H.<br />

Josef<strong>in</strong>e Bock, Hardtstr. 169, Wolfgang<br />

Eversmann Marienstr. 96,<br />

Ulrike Tebbe, Plaggenbahn 50,<br />

Waltraud Mittermayr , Kranichstr.<br />

Szesny, Ackermann und Rolf Lün<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> der vergangenen Ausgabe verlost<br />

hat. Über das Fahrsicherheitstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

wer<strong>den</strong> wir <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er unserer<br />

nächsten Ausgaben berichten.<br />

Bei unserem Kreuzworträtsel haben e<strong>in</strong>e WEBER Grill-Bibel, zur<br />

Verfügung gestellt von Tisch& Trend Körmann, gewonnen:<br />

E<strong>in</strong> besonderes Event, das seit drei<br />

Jahren am 1. Mai stattf<strong>in</strong>det, wird<br />

von Hähnchen F<strong>in</strong>ke <strong>in</strong> Dorsten<br />

promotet und natürlich erhalten<br />

alle Teilnehmer auch dort ihre Verpflegung.<br />

Das Rollertreffen am Maifeiertag<br />

wird durch <strong>die</strong> HGF (Halterner<br />

Großroller-Freunde) organisiert.<br />

Rund 200 Roller wer<strong>den</strong> erwartet<br />

und seitens Hähnchen F<strong>in</strong>ke muss<br />

e<strong>in</strong>e gastronomische Meisterleistung<br />

erbracht wer<strong>den</strong>, um b<strong>in</strong>nen<br />

gut zwei Stun<strong>den</strong> alle Rollerfreunde<br />

und weitere Gäste mit warmen<br />

Speisen und Getränken zu versorgen.<br />

Im Herbst gibt es dann bereits<br />

e<strong>in</strong> Wiedersehen mit <strong>den</strong> Rollerfreun<strong>den</strong>.<br />

Die zufrie<strong>den</strong>en Gäste,<br />

<strong>die</strong> nicht nur aus Haltern, sondern<br />

aus der ganzen Region kommen,<br />

besuchen dann zum Oktoberfest<br />

e<strong>in</strong> weiteres Mal <strong>in</strong> <strong>die</strong> Lippestadt<br />

und lassen sich bei Hähnchen F<strong>in</strong>ke<br />

verwöhnen. Hähnchen F<strong>in</strong>ke ist<br />

e<strong>in</strong>e der ältesten „Pommesbu<strong>den</strong>“,<br />

wenn nicht sogar <strong>die</strong> älteste Pommesbude<br />

<strong>in</strong> Dorsten oder <strong>in</strong> ganz<br />

NRW. Der Traditionsbetrieb besteht<br />

seit 1966, aber e<strong>in</strong>es steht heute<br />

noch im Focus der „F<strong>in</strong>ke-Philosophie“:<br />

<strong>die</strong> Qualität, der Geschmack<br />

und <strong>die</strong> frischen Grillhähnchen. Das<br />

Aussehen des Verkaufslokals hat<br />

sich geändert, aber <strong>die</strong> klassischen<br />

5 a, Sybille Hegemann, Kolp<strong>in</strong>gstr.<br />

6 <strong>in</strong> Schermbeck und B. Schweer,<br />

Burgsdorffstr. 5. Herzlichen Glückwunsch.<br />

Verpflegung von Hähnchen F<strong>in</strong>ke<br />

Rollerfest der Halterner<br />

Großroller-Freunde<br />

Gerichte wie Geflügel, Currywurst<br />

und Schnitzel s<strong>in</strong>d geblieben.<br />

Mit neuen Trendgerichten lockt<br />

Hähnchen F<strong>in</strong>ke jetzt aber auch<br />

junge Gäste <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Imbißbetrieb:<br />

nicht nur lecker, sondern feurig<br />

scharf.<br />

Um Qualität und Frische zu gewährleisten,<br />

arbeitet Hähnchen<br />

F<strong>in</strong>ke schon seit über 40 Jahren mit<br />

dem Gastronomiezulieferer Hüsken<br />

Fast Food aus Dorsten zusammen.<br />

Wer mehr wissen will über <strong>die</strong> leckeren<br />

Hähnchen, f<strong>in</strong>det jetzt auch<br />

Informationen im Internet unter<br />

www.hahnf<strong>in</strong>ke.de Dort steht unter<br />

anderem zu lesen, dass <strong>die</strong> Currywurst<br />

von Hähnchen F<strong>in</strong>ke als beste<br />

Currywurst <strong>in</strong> Dorsten bewertet<br />

wurde und deutschlandweit sogar<br />

<strong>den</strong> 11. Platz belegte.<br />

Weitere Informationen zum Rollerfest<br />

unter www.hgfler.de

Region aktuell<br />

Saison ist eröffnet:<br />

Freizeitspaß im Schloss Beck<br />

Neuer Baumwipfelpfad - Jung und Alt<br />

können <strong>den</strong> Lebensraum Wald<br />

ganz neu entdecken<br />

Die W<strong>in</strong>terpause ist vorbei, der Freizeitpark<br />

Schloss Beck bietet K<strong>in</strong>dern<br />

und ihren Eltern auch <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem<br />

Jahr wieder e<strong>in</strong>e bunte Mischung<br />

von aufregen<strong>den</strong> Fahrgeschäften,<br />

abenteuerlichen Spielplätzen, Indoor-Spielhäusern<br />

(auch wenn <strong>die</strong><br />

Sonne mal Pause macht) zum Austoben,<br />

Verstecken und Klettern.<br />

Im liebevoll angelegtem Schlosspark<br />

oder am idyllischem Schlossteich<br />

können sich <strong>die</strong> Besucher<br />

erholen. Die Eltern können sich<br />

entspannt zurücklehnen, da <strong>die</strong><br />

K<strong>in</strong>der sich gut orientieren können<br />

und sich nicht verlaufen. Das<br />

Schloss bietet Geschichte, Freizeit<br />

und Spaß, hier können K<strong>in</strong>der noch<br />

K<strong>in</strong>der se<strong>in</strong>.<br />

Seit MItte April ist der Freizeitpark<br />

wieder geöffnet, nächster Saisonhöhepunkt<br />

ist am 8. Mai der<br />

Muttertag. Bei E<strong>in</strong>tritt erhält jede<br />

Mutter e<strong>in</strong>e Blume und zahlt <strong>den</strong><br />

halben E<strong>in</strong>tritt. Außerdem bietet <strong>die</strong><br />

Schloss-Gastronomie e<strong>in</strong>e feierlich<br />

gedeckte Muttertags-Kaffee-Tafel<br />

mit spezieller<br />

K<strong>in</strong>derbetreuung.<br />

Weitere Term<strong>in</strong>-Highlights:<br />

2. und 9. Juli 2011:<br />

Barbecque am See<br />

Reichhaltiges Barbecque-Angebot<br />

am See und <strong>für</strong> <strong>die</strong> K<strong>in</strong>der gibt es<br />

Stockbrot am Lagerfeuer<br />

16. Juli 2011: Sommer-K<strong>in</strong>der-Fest<br />

17. September 2011: Musical-D<strong>in</strong>ner<br />

(Abendveranstaltung)<br />

19. September 2011: Weltk<strong>in</strong>dertag<br />

22. Oktober 2011:<br />

Becki’s Herbst- und Geisterfest<br />

E<strong>in</strong>e neue Attraktion ist der Baumwipfelpfad.<br />

Den Lebensraum Wald<br />

ganz neu entdecken, das können<br />

Jung und Alt ab dem Sommer im<br />

Freizeitpark Schloss Beck. Über 1<br />

Million Euro wur<strong>den</strong> <strong>in</strong>vestiert, um<br />

e<strong>in</strong>en Erkundungs- und Erlebnispfad<br />

der besonderen Art zu schaffen.<br />

E<strong>in</strong> über 200 m langer Parcour<br />

auf Baumwipfelhöhe lädt im angrenzen<strong>den</strong><br />

Wald zum Staunen e<strong>in</strong>.<br />

In 15 Metern Höhe Eichhörnchen<br />

beobachten, über Hängebrücken<br />

balancieren oder im Baumhaus<br />

verweilen – <strong>die</strong>se Erlebnisse s<strong>in</strong>d<br />

e<strong>in</strong>malig <strong>in</strong> der Region. Auf Leitern<br />

und Seilen können Kids wie Tarzan<br />

und Jane durch <strong>die</strong> Äste toben. Und<br />

auch ältere Semester können <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />

Baumkronen wieder neuen Mut<br />

tanken. Auf dem Baumwipfelpfad<br />

lockt das Abenteuer – und das ganz<br />

ohne Risiko. 21 Stahlstützen, massives<br />

Geländer und stabile Holzbohlen<br />

sorgen <strong>für</strong> absolute Sicherheit.<br />

Voraussichtlich im Juli wird <strong>die</strong> neue<br />

Attraktion eröffnet.<br />

Öffnungszeiten Schloss Beck:<br />

9 - 18 Uhr täglich, ab September<br />

an e<strong>in</strong>igen Tagen geschlossen.<br />

Service: Baby-Wickelraum,<br />

Erste-Hilfe-Station, Fund- und<br />

Informationsstelle, Parkplätze<br />

<strong>für</strong> PKW und Busse, Restaurant,<br />

Schnellimbiss, Toiletten auch <strong>für</strong><br />

Rollstuhlfahrer<br />

Freizeitpark Schloss Beck<br />

Am Dornbusch 39, 46244<br />

Bottrop, Telefon: 02045 - 51 34<br />

Internet: www.schloss-beck.de<br />

NEU!!<br />

Feurig & Scharf-HOT!!<br />

Wir haben Sie: Dorstens „schärfste“ Currywurst<br />

F<strong>in</strong>kes halbes Grillhähnchen<br />

mit scharfer Currysoße 4, 70* „Dragon Fire X Currywurst“<br />

mit Jalapeno Slices<br />

2, €<br />

75* €<br />

*Sicherheitsh<strong>in</strong>weis: Extrem scharf, von K<strong>in</strong>dern fernhalten. Unsere bekannte Currysoße bleibt im Programm.<br />

Mit der zusätzlichen neuen scharfen Currysoße erfüllen wir <strong>den</strong> Wunsch nach „extrem Schärfe“ <strong>für</strong> unsere Gäste.<br />

COLT „XTRA“<br />

ALLE XTRAS INKLUSIVE:<br />

• Klimaanlage<br />

• Radio CD / MP3<br />

• Start-Stopp-System 1<br />

• Rückfahrwarner<br />

• Leichtlaufreifen 1<br />

TOMTOM <strong>in</strong>klusive 2<br />

• Chrom-Styl<strong>in</strong>g<br />

• Leichtmetall-Felgen<br />

• Multifunktions-Leder-<br />

Lenkrad<br />

… und vieles mehr<br />

11.990 € 2 ABZÜGLICH 2.000 € 3 AKTIONSRABATT =<br />

9.990 €<br />

BARANGEBOT<br />

Abb.: Abb : Colt 5-Türer „XTRA“ XTRA“<br />

COLT „XTRA” MIT BIS ZU 4.700€ 4 PREISVORTEIL<br />

Manchmal ist es e<strong>in</strong>fach das gewisse Extra, das etwas ganz<br />

besonders attraktiv macht. Nur gut, dass unser Sondermodell gleich<br />

mehrere hat. Dank se<strong>in</strong>er granit-braunen Sonderlackierung (gegen<br />

Aufpreis) haben Sie immer <strong>den</strong> perfekten Auftritt. Die weiteren<br />

XTRAS wie Rückfahrwarner und Multifunktions-Leder-Lenkrad<br />

lassen Sie immer entspannt fahren.<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:<br />

Automobile Baumann GmbH<br />

Marler Str. 131 a, 46282 Dorsten<br />

Telefon 02362/9929-0, Fax 02362/276-78<br />

<strong>in</strong>fo@automobile-baumann.de<br />

www.automobile-baumann.de<br />

1<br />

<strong>für</strong> Schaltgetriebe<br />

2<br />

Preis des Sondermodells Colt 3-Türer 1.1 MPI "XTRA" 55 kW (75 PS),<br />

Verbrauch komb<strong>in</strong>iert 4,9 l/100 km (<strong>in</strong>nerorts 6,0 l/<br />

außerorts 4,3 l), CO2-Emission: 115 g/km, mit 2.500 €<br />

XTRA-Preisvorteil (gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) + TOM-<br />

TOM Via LIVE 120 Europe <strong>in</strong>kl. Tasche im Wert von 200 €<br />

3<br />

zusätzlicher Kun<strong>den</strong>vorteil im Aktionszeitraum bei Barkauf.<br />

4 XTRA Preisvorteil (gegenüber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) 2.500<br />

€ + Aktionsrabatt (<strong>in</strong>klusive Händlerbeteiligung) + TOMTOM Via LIVE 120<br />

Europe <strong>in</strong>kl. Tasche im Wert von 200 € bei Barkauf. zzgl. Überführungs- und<br />

Zulassungskosten<br />

21

22 Planen Bauen Wohnen<br />

Stressless ® ist …<br />

40 – und besser als je zuvor<br />

<strong>Messe</strong>verkauf & Werksberatung<br />

14. 14. & 15. 15. Mai Mai 2011 2011<br />

Stark reduzierte Preise<br />

<strong>für</strong> Ausstellungsstücke &<br />

Jubiläumsangebote<br />

www.stressless.de<br />

Die Wirtschaftsförderung <strong>in</strong> Dorsten GmbH<br />

präsentiert im Jahr 2011 zahlreiche Angebote<br />

auf der Dorstener Immobilienmesse<br />

Vom „Wohnen“ und „Leben“ <strong>in</strong> DORSTEN<br />

Wir arbeiten seit Jahren daran, Dorsten, durch <strong>die</strong> Schaffung<br />

neuer Wohnbaufl ächen, zu e<strong>in</strong>er attraktiven Wohnstadt<br />

<strong>in</strong>sbesondere <strong>für</strong> junge Familien zu entwickeln.<br />

In <strong>den</strong> kommen<strong>den</strong> Jahren wer<strong>den</strong> wir <strong>die</strong>sen Entwicklungsprozess<br />

fortsetzen.<br />

Aktuelle Wohnbaugebiete (Grundstücke, e<strong>in</strong>schl. vollumfänglicher<br />

Erschließung):<br />

1. Dorsten Lembeck, „Lebenste<strong>in</strong>r<strong>in</strong>g / Kaiserweg“,<br />

erschlossene Grundstücke ab 740 m² bis 950 m²,<br />

2. Dorsten Feldmark, „Feldhausener Straße“,<br />

2 Grundstücke ab 292 m² bis 336 m³ (GH),<br />

3. Dorsten Hardt, „Ottersteig“, 4 Grundstücke ab 268 m²<br />

bis 336 m² (DHH), bauträgergebun<strong>den</strong>,<br />

4. Dorsten, Holsterhausen „Am Schulten<strong>die</strong>ck“,<br />

Vorstellung e<strong>in</strong>er Wohnbaufl ächenneuentwicklung<br />

5. weitere Baufl ächen <strong>in</strong> Dorsten.<br />

Die Dorstener Immobilientage fi n<strong>den</strong> wie gewohnt <strong>in</strong> der<br />

Eissporthalle <strong>in</strong> Dorsten am 14. und 15.05.2011 statt.<br />

Wir möchten Sie gerne<br />

an unserem <strong>Messe</strong>stand<br />

auf der Immobilienmesse<br />

„Doit“<br />

e<strong>in</strong>la<strong>den</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Sie,<br />

Ihre WINDOR GmbH<br />

Nur echt mit der<br />

Stressless ® Marke!<br />

Gladbecker Straße 130 | 46236 Bottrop | www.moebel-beyhoff.de<br />

hoff_94x134mm_RZ.<strong>in</strong>dd 1 21.04.11 14:01<br />

„Do It“ schon zum 5. Mal<br />

- Erstmals kann auf<br />

der <strong>Messe</strong> auch<br />

e<strong>in</strong>gekauft wer<strong>den</strong><br />

Rund 40 Aussteller aus vielen Branchen<br />

versprechen zwei <strong>in</strong>formative Tage<br />

Die „Do it“ steht vor der Tür, zum<br />

5. Mal öffnet <strong>die</strong> Immobilien- Verbrauchermesse<br />

<strong>in</strong> der Eissporthalle<br />

Dorsten am 14. und 15. Mai<br />

wieder ihre Pforten. „Das ist schon<br />

e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Jubiläum“, freut sich<br />

Susann Kahl von der gleichnamigen<br />

Eventagentur, <strong>die</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

ausrichten<strong>den</strong> Vere<strong>in</strong> „Sag JA zu<br />

Dorsten“ <strong>die</strong>se <strong>Messe</strong> organisiert.<br />

Fast steht das gesamte Programm,<br />

rund 40 Aussteller haben<br />

ihr Kommen zugesagt. Es ist<br />

e<strong>in</strong> bunter Branchenmix, so dass<br />

<strong>die</strong> Besucher voll auf ihre Kosten<br />

kommen wer<strong>den</strong>. Fast zwei Drittel<br />

der Aussteller kommen aus<br />

Dorsten. Susann Kahl freut sich<br />

aber auch über <strong>die</strong> Teilnahme der<br />

Polizei, der LEG Essen, der RWE<br />

aus Essen und auch über das große<br />

Möbelhaus Beyhoff <strong>in</strong> Bottrop.<br />

„Zudem s<strong>in</strong>d uns viele Aussteller<br />

treu geblieben“, sagt <strong>die</strong> Organisator<strong>in</strong>.<br />

Besucher aus Dorsten<br />

und der umliegen<strong>den</strong> Region<br />

haben an bei<strong>den</strong> <strong>Messe</strong>tagen e<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong>teressantes Forum, Kontakte zu<br />

knüpfen und brandheiße Informationen<br />

direkt von kompetenten<br />

Gesprächspartnern zu erhalten.<br />

Veranstalter ist wie <strong>in</strong> <strong>den</strong> Vorjahren<br />

der Vere<strong>in</strong> „Sag JA zu Dorsten“,<br />

der mit <strong>die</strong>ser <strong>Messe</strong> wieder e<strong>in</strong>mal<br />

se<strong>in</strong> besonderes Engagement<br />

<strong>für</strong> Handel und Wandel <strong>in</strong> Dorsten<br />

unter Beweis stellt. Besonders bedankt<br />

sich „Sag JA zu Dorsten“ bei

Wirtschaftsnotizen<br />

„EIN ENERGIESPARKÖNIG<br />

HAT SEIN REICH<br />

VON ÜBERALL IM GRIFF.”<br />

Smarter wohnen mit RWE SmartHome: me: Das <strong>in</strong>telligente System<br />

vernetzt per Funk Wärme, Licht, Hausgeräte usgeräte und vieles mehr. Und<br />

d<br />

mit dem Smartphone lässt es sich sogar ogar von unterwegs steuern.<br />

.<br />

Das Starterpaket gibt’s jetzt auf rwe.de/smarthome<br />

e.de/smarthome<br />

Die Energiesteuerung <strong>für</strong>s Zuhause. e.<br />

JETZT<br />

BESTELLEN AUF<br />

RWE.DE/<br />

SMARTHOME<br />

So viel Spaß kann RWE SmartHome machen:<br />

23

24 Planen Bauen Wohnen<br />

<strong>den</strong> Sponsoren, <strong>die</strong> <strong>die</strong>se <strong>Messe</strong><br />

erst ermöglicht haben: RWE Essen,<br />

VID Immobilien und Dienstleistungs<br />

GmbH der Volksbank,<br />

Sparkasse und Hagebaumarkt<br />

Sender <strong>in</strong> Dorsten.<br />

Die Vorbereitungen s<strong>in</strong>d fast abgeschlossen,<br />

nur noch ganz wenig<br />

Stellplätze können vergeben<br />

wer<strong>den</strong>. Den Besuchern wird auf<br />

der Ausstellung e<strong>in</strong> Überblick<br />

über Anbieter und Angebote<br />

rund um Immobilien, Bauen, E<strong>in</strong>richten<br />

und Wohnen gegeben.<br />

Neu ist <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr, dass <strong>die</strong><br />

Besucher auf der Do it auch e<strong>in</strong>kaufen<br />

dürfen. Das ist e<strong>in</strong> wesentliches<br />

Qualitätsmerkmal, <strong>den</strong>n<br />

bislang konnte man lediglich besichtigen<br />

und sich <strong>in</strong>formieren.<br />

Bei dem umfangreichen Angebot<br />

aus vielen Branchen ist der<br />

Verkaufswunsch bei vielen doch<br />

gegeben. Und auch der Kauf und<br />

Verkauf von Häusern, Wohnungen<br />

und Grundstücken ist und<br />

bleibt e<strong>in</strong> wesentliches Thema auf<br />

der <strong>Messe</strong>. Die Bereiche Bauen<br />

und Bauhandwerk sowie Wohnen<br />

und E<strong>in</strong>richten haben sich <strong>in</strong> der<br />

Vergangenheit aber zu gleichwer-<br />

Lust auf e<strong>in</strong>e neue<br />

Frisur?<br />

tigen Schwerpunkten entwickelt.<br />

Die Do it 2011 soll mit e<strong>in</strong>em<br />

neuen Rahmenprogramm zu e<strong>in</strong>er<br />

„run<strong>den</strong> Sache“ wer<strong>den</strong>. E<strong>in</strong><br />

Steigerkorb wird <strong>die</strong> Besucher an<br />

der Eissporthalle <strong>in</strong> luftige Höhen<br />

br<strong>in</strong>gen, e<strong>in</strong> traumhafter Blick<br />

auf <strong>die</strong> Lippe ist dabei garantiert.<br />

Auch e<strong>in</strong>e Oldtimer-Ausstellung<br />

ist gesichert, auch wenn diverse<br />

Zusagen noch fehlen, wird es<br />

rund um <strong>die</strong> Eishalle auf je<strong>den</strong> Fall<br />

tolle Autos von anno dazumal zu<br />

bestaunen geben.<br />

Ganz wichtig <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Messe</strong>besucher:<br />

an bei<strong>den</strong> Tagen wird wieder<br />

e<strong>in</strong> umfangreiches K<strong>in</strong>derprogramm<br />

angeboten, damit Eltern<br />

ungestört <strong>die</strong> jeweiligen Stände<br />

besuchen können, sich <strong>in</strong>formieren,<br />

Ratschläge anhören und kaufen<br />

können.<br />

Dorstener Immobilienentage<br />

- „Do it“<br />

14. und 15. Mai I Eissporthalle –<br />

Crawleystraße 10<br />

Der E<strong>in</strong>tritt ist frei I Öffnungszeiten<br />

an bei<strong>den</strong> Tagen 10 bis 18 Uhr<br />

Informationen <strong>für</strong> Aussteller:<br />

Eventagentur Kahl,<br />

Tel.: 0 23 62 - 4 30 80<br />

DRK<br />

Bausparkasse<br />

Schwäbisch Hall<br />

IHV<br />

E-Technik<br />

Volksbank<br />

Dorsten e.G.<br />

Rohrre<strong>in</strong>igungs<strong>die</strong>nst<br />

Schüßler<br />

Heim<strong>in</strong>g KG<br />

Wulfen<br />

Sartory<br />

GmbH<br />

Heim &<br />

Haus<br />

VID Volksbank<br />

Immobilien<br />

Rhader Unternehmergeme<strong>in</strong>schaft<br />

Energiemanagement<br />

M. Müller<br />

LOUNGE<br />

LEG<br />

CAFE -<br />

Heizung & Sanitär Fliesenasse<br />

U. Gudella BekOli<br />

E<strong>in</strong>gang<br />

Europagarten<br />

Vere<strong>in</strong><br />

"Sag JA! Zu Dorsten"<br />

" Ihr Zuhause<br />

im Grünen"<br />

Sparkasse Vest<br />

Pasterkamp<br />

Fussbo<strong>den</strong><br />

Rohlof<br />

POCO<br />

Polizei<br />

Sanitär<br />

Firma<br />

URETEK<br />

Enerkonzept<br />

Haus & Elektrotechnik<br />

Kuhlmann<br />

Möbel Beyho�<br />

LBS Immobilien<br />

K<strong>in</strong>derbetreuung<br />

<strong>Messe</strong>plan<br />

Doit 2011<br />

WINDOR Stadt<br />

Dorsten<br />

Fliesen Evers<br />

DWG<br />

PORTAS<br />

Verbraucherzentrale<br />

RWE<br />

<strong>West</strong>falen-Weser-Ems<br />

AG<br />

WC<br />

WC<br />

<strong>Messe</strong>plan<br />

Doit 2011

Gesundheit & Wohlfühlen<br />

Die quälende Frage<br />

bei Pfl egebedürftigkeit:<br />

Zuhause oder doch lieber professionelle Hilfe<br />

Immer mehr Menschen <strong>in</strong><br />

Deutschland s<strong>in</strong>d pfl egebedürftig.<br />

E<strong>in</strong> Thema, das gerne verdrängt<br />

wird, solange man selber oder e<strong>in</strong><br />

Mitglied der Familie nicht betroffen<br />

ist. Jeder kann pfl egebedürftig<br />

wer<strong>den</strong>, völlig überraschend von<br />

heute auf morgen. Oder absehbar,<br />

als Folge e<strong>in</strong>er schleichen<strong>den</strong><br />

Krankheit. Ob Schlaganfall oder<br />

Denn Pflege ist Vertrauenssache!<br />

Arbeitsunfall, chronisches Lei<strong>den</strong><br />

oder e<strong>in</strong>fach nur Altersgebrechlichkeit<br />

– <strong>die</strong> Gründe <strong>für</strong> e<strong>in</strong>e Pfl egebedürftigkeit<br />

s<strong>in</strong>d vielfältig. In<br />

e<strong>in</strong>em Punkt aber herrscht weitgehende<br />

Übere<strong>in</strong>stimmung: Die<br />

meisten älteren Menschen möchten,<br />

wenn es <strong>den</strong>n nötig se<strong>in</strong> sollte,<br />

<strong>in</strong> <strong>den</strong> eigenen vier Wän<strong>den</strong> versorgt<br />

wer<strong>den</strong>. Häusliche Pfl ege ist<br />

Wir bieten:<br />

- Pflege im Rahmen der<br />

Pflegeversicherung<br />

- Behandlungspflegen<br />

- Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

- 24-Stun<strong>den</strong> Bereitschafts<strong>die</strong>nst<br />

- und vieles mehr<br />

ANNE-KATHRIN LINZ<br />

& SINA BERGER<br />

Baldurstraße 52, 46284 Dorsten<br />

Tel. 02362/99 88 481<br />

e-mail: pflege@grannynanny.de<br />

www.grannynanny.de<br />

Rufen Sie uns unverb<strong>in</strong>dlich an oder besuchen Sie uns.<br />

<strong>die</strong> tragende Säule der Versorgung<br />

pfl egebedürftiger Menschen: unverzichtbar<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Gesellschaft,<br />

unersetzlich <strong>für</strong> <strong>den</strong> Betroffenen,<br />

aber sehr häufi g e<strong>in</strong>e große Belastung<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> Angehörigen.<br />

Dabei steigt das Angebot von<br />

guten Senioren-und Pfl egeheimen<br />

stetig. Diese E<strong>in</strong>richtungen<br />

s<strong>in</strong>d mittlerweile weit entfernt<br />

Taler<br />

Payback<br />

Kun<strong>den</strong>karte<br />

25<br />

von alten Klischees. Individuelle<br />

Betreuung, <strong>in</strong>dividuelles Wohnen,<br />

professionelle Pfl ege durch<br />

Fachpersonal, Spiel und Spaß <strong>in</strong><br />

der Gruppe, Unterhaltung trotz<br />

Pfl egefall, das s<strong>in</strong>d <strong>die</strong> Angebote<br />

vieler E<strong>in</strong>richtungen heute. Denn:<br />

Häusliche Pfl ege macht <strong>die</strong> Pfl egen<strong>den</strong><br />

krank. Sie lei<strong>den</strong> dreie<strong>in</strong>halb<br />

Mal häufi ger an Depressionen<br />

10% sofort<br />

auf alle freiverkäuflichen Medikamente<br />

Coupon ausschnei<strong>den</strong> und mitbr<strong>in</strong>gen!<br />

Bei uns erhalten Sie 33%<br />

33%<br />

Sofortrabatt auf e<strong>in</strong> freiverkäufliches<br />

Medikament<br />

(jedoch nicht unter E<strong>in</strong>kaufspreis)<br />

Alleestraße 8 • 46282 Dorsten • Tel. 02362/22377

26 Gesundheit & Wohlfühlen<br />

als der Rest der Bevölkerung. Die<br />

Ausgaben der Krankenkassen <strong>für</strong><br />

<strong>die</strong>se Personengruppe liegen 18<br />

Prozent über dem statistischen<br />

Durchschnitt. Das ist nicht verwunderlich.<br />

24 Stun<strong>den</strong> Bereitschaft<br />

an sieben Tagen <strong>in</strong> der Woche, so<br />

sieht <strong>für</strong> viele Angehörige der Alltag<br />

mit e<strong>in</strong>em Pfl egebedürftigen<br />

aus. Sie s<strong>in</strong>d körperlich erschöpft<br />

durch das Heben und Umbetten,<br />

haben Schmerzen im Rücken, <strong>in</strong><br />

Armen und Be<strong>in</strong>en, bekommen<br />

Haltungsschä<strong>den</strong>, fühlen sich seelisch<br />

ausgebrannt. Emotional besonders<br />

stark belastet s<strong>in</strong>d jene,<br />

<strong>die</strong> e<strong>in</strong>en Demenzkranken zu Hause<br />

betreuen.<br />

Rund 2,3 Millionen Menschen <strong>in</strong><br />

Deutschland beziehen je<strong>den</strong> Monat<br />

Leistungen der gesetzlichen<br />

Pfl egeversicherung. Weniger als<br />

e<strong>in</strong> Drittel wird stationär gepfl egt,<br />

<strong>die</strong> überwiegende Mehrheit erhält<br />

ambulante Leistungen. E<strong>in</strong> Umstand,<br />

der sich mit <strong>den</strong> Vorstellungen<br />

des Gesetzgebers deckt: Häusliche<br />

Pfl ege habe stets Vorrang<br />

vor stationärer Pfl ege, heißt es im<br />

Leistungsmerkmale unseres Hauses:<br />

• Altengerechte Wohnungen mit Balkon<br />

• oder Terrasse<br />

• TV-Sat.-Anlage, Telefon<br />

• Zimmernotruf 24 Stun<strong>den</strong><br />

• Bistro im Foyer<br />

• Bademöglichkeit<br />

• Friseur und Fußpfl ege<br />

• W<strong>in</strong>tergarten<br />

• regelm. Appartementre<strong>in</strong>igung<br />

• Waschen der persönlichen Wäsche<br />

Wir leisten ohne Zuzahlung:<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

• Ganzheitliche Pfl ege, unabhängig von<br />

der Pfl egestufe<br />

• Betreuung dementiell Erkrankter<br />

• Tag- und Nachtbereitschaft unseres<br />

Pfl ege<strong>die</strong>nstes im Haus<br />

Sozialgesetzbuch. Der Ehemann,<br />

<strong>die</strong> Schwiegertochter, <strong>die</strong> gute<br />

Freund<strong>in</strong> oder Nachbar<strong>in</strong> können<br />

<strong>die</strong> Pfl ege übernehmen. E<strong>in</strong>e<br />

Ausbildung ist nicht erforderlich.<br />

Ambulante Pfl ege<strong>die</strong>nste und So-<br />

zialstationen, zum Beispiel <strong>die</strong> der<br />

Diakonie, des Roten Kreuzes oder<br />

der Caritas, bieten e<strong>in</strong>e ergänzende<br />

Unterstützung und Entlastung<br />

der Pfl egeperson an. Allerd<strong>in</strong>gs hat<br />

<strong>die</strong>ser Service se<strong>in</strong>en Preis. Art und<br />

Umfang der professionellen Hilfe<br />

zu Hause hängen <strong>in</strong> aller Regel von<br />

<strong>den</strong> Leistungen der Pfl egeversicherung<br />

ab. Diese unterscheidet<br />

grob drei Pfl egestufen, je nach<br />

dem Grad der körperlichen E<strong>in</strong>-<br />

Wohnungspreise ab 1250.- € (selbstverständlich s<strong>in</strong>d unsere Preise <strong>in</strong>kl.<br />

Nebenkosten,<strong>in</strong>kl. Verpfl egung, <strong>in</strong>kl. Dienstleistung wie Wäschere<strong>in</strong>igung und<br />

Wohnungsre<strong>in</strong>igung). Des Weiteren ist im Mietpreis <strong>die</strong> Nutzung von Bistros,<br />

e<strong>in</strong>e Bademöglichkeit, Sauna, Parkanlage mit Privatzoo enthalten. Wohnungen<br />

mit verschie<strong>den</strong>en Ausstattungsmerkmalen stehen zur Verfügung.<br />

Unabhängig von der Pfl egestufe (ke<strong>in</strong>e Zuzahlung durch K<strong>in</strong>der oder Verwandte).<br />

Die Wohnungen s<strong>in</strong>d ausgestattet mit: E<strong>in</strong>bauküchen, Sat.-Anlagen,Telefon<br />

und Notrufsystem. Pfl egestufen rechnen wir mit <strong>den</strong> Pfl egegeldkassen ab. Bei<br />

höherem Pfl egeaufwand verzichten wir auf <strong>die</strong> Zuzahlung durch <strong>den</strong> Patienten<br />

oder se<strong>in</strong>er Angehörigen. Auch bei Schwerstpfl egefällen erfolgt <strong>die</strong> Betreuung<br />

ganzheitlich und fachkompetent 24 Stun<strong>den</strong> ohne Zuzahlung <strong>für</strong> Sonderleistung.<br />

Seniorenzentrum Rosengarten<br />

Service GmbH<br />

Dorstener Straße 102a<br />

45657 Reckl<strong>in</strong>ghausen<br />

Tel. 02361/582870<br />

Fax 02361/5823277<br />

www.rosengarten-seniorenzentrum.de<br />

Haben Sie Interesse an e<strong>in</strong>er Wohnung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em unserer Häuser oder<br />

möchten e<strong>in</strong>en Besichtigungsterm<strong>in</strong> oder e<strong>in</strong> Beratungsgespräch, dann<br />

vere<strong>in</strong>baren Sie ganz unverb<strong>in</strong>dlich e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> mit Herrn Dunker.

Gesundheit & Wohlfühlen<br />

schränkung des Pflegebedürftigen<br />

und des daraus resultieren<strong>den</strong> Aufwands.<br />

Die niedrigste Pflegestufe 1<br />

beispielsweise bedeutet e<strong>in</strong>e „erhebliche<br />

Pflegebedürftigkeit“ und<br />

erfordert m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>mal am<br />

Tag sowie m<strong>in</strong>destens 90 M<strong>in</strong>uten<br />

pro Woche Hilfe bei Körperpflege,<br />

Ernährung oder Mobilität. Die Hälfte<br />

der Zeit muss der Grundpflege<br />

<strong>die</strong>nen: Waschen, Zahnpflege,<br />

mundgerechtes Zubereiten des<br />

Essens, Intimpflege nach dem Toilettengang,<br />

etc.<br />

Ob und welche Voraussetzungen<br />

<strong>für</strong> <strong>die</strong> e<strong>in</strong>e oder andere Pflegestufe<br />

gegeben s<strong>in</strong>d – und <strong>die</strong> entsprechen<strong>den</strong><br />

Leistungsansprüche<br />

aus der Pflegekasse – wird auf<br />

Antrag durch <strong>den</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen<br />

Dienst der Krankenkassen (MDK)<br />

Anzeige<br />

Möbelspedition seit 1872<br />

0 23 62 - 2 20 27<br />

Ihr Umzug <strong>in</strong> guten Hän<strong>den</strong><br />

www.umzuege-luen<strong>in</strong>g.de<br />

geklärt. Wird <strong>die</strong> häusliche Pflege<br />

ausschließlich von <strong>den</strong> Angehörigen<br />

oder anderen Privatpersonen<br />

erledigt, zahlt <strong>die</strong> Pflegekasse e<strong>in</strong><br />

pauschales Pflegegeld an <strong>den</strong> Betroffenen,<br />

der darüber frei verfügen<br />

kann. Möglich ist aber auch<br />

<strong>die</strong> Komb<strong>in</strong>ation aus Pflegegeld<br />

und „Sachleistungen“. Geme<strong>in</strong>t<br />

27<br />

s<strong>in</strong>d damit <strong>die</strong> Dienste der Sozialstation<br />

oder des Pflege<strong>die</strong>nstes.<br />

Die verschie<strong>den</strong>en Tätigkeiten s<strong>in</strong>d<br />

akribisch def<strong>in</strong>iert. Die gewählten<br />

Leistungskomplexe wer<strong>den</strong> dann<br />

mit der Pflegekasse abgerechnet.<br />

Pflegeleistungen als „Katalog-Ware“,<br />

komplexe Pflegebedürfnisse<br />

auf e<strong>in</strong>er Stufenskala komprimiert<br />

– das ist der <strong>in</strong>stitutionelle Teil der<br />

häuslichen Pflege. Die Seelenpflege<br />

obliegt <strong>den</strong> Angehörigen, das<br />

ist vermutlich ihre stärkste, aber<br />

von der Gesellschaft am wenigsten<br />

gewürdigte Leistung. Jeder e<strong>in</strong>zelne<br />

Pflegefall erzählt e<strong>in</strong>e große<br />

Geschichte.<br />

Auch f<strong>in</strong>anziell bedeutet häusliche<br />

Pflege mitunter e<strong>in</strong>e schwere<br />

Belastung: Die 2008 e<strong>in</strong>geführte<br />

Pflegezeit, <strong>die</strong> es ermöglicht, bis<br />

zu sechs Monate von der Arbeit<br />

unbezahlt freigestellt zu wer<strong>den</strong>,<br />

muss erst e<strong>in</strong>mal überbrückt wer<strong>den</strong>.<br />

Wer wegen des Betreuungsaufwandes<br />

se<strong>in</strong>es Angehörigen<br />

sogar se<strong>in</strong>e Berufstätigkeit aufgibt,<br />

riskiert aktuelle und spätere wirtschaftliche<br />

E<strong>in</strong>bußen.

28 Wirtschaftsnotizen<br />

Budde´s Hof<br />

Budde‘s Blumenmarkt<br />

<strong>in</strong> <strong>die</strong>sem<br />

Jahr wieder<br />

„unter freiem<br />

Himmel“<br />

2011 kann der große Blumenmarkt<br />

auf Budde‘s Hof endlich wieder<br />

Gartz<br />

Neue Bademode<br />

macht Lust auf<br />

Sommer<br />

Lange genug haben wir <strong>den</strong> W<strong>in</strong>ter<br />

ertragen, jetzt macht <strong>die</strong> neue<br />

Bademode Lust auf <strong>den</strong> Sommer<br />

BFZ<br />

„Die Personen s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fach von<br />

Anfang an gewohnt, an e<strong>in</strong>em<br />

Arbeitsplatz <strong>die</strong> Tätigkeiten e<strong>in</strong>es<br />

kaufmännischen Mitarbeiters<br />

auszuführen.“ Diese und ähn-<br />

unter freiem Himmel statt� n<strong>den</strong>.<br />

Schon seit 1980 betreibt Peter Budde<br />

<strong>in</strong> <strong>den</strong> Monaten April und Mai<br />

<strong>den</strong> großen Blumenmarkt auf se<strong>in</strong>em<br />

Hof. Seitdem wissen nicht nur<br />

viele Dorstener um <strong>die</strong> gute Qualität<br />

der P� anzen. Von 2005 bis<br />

2010 konnte der Verkauf allerd<strong>in</strong>gs<br />

nur e<strong>in</strong>geschränkt unter freiem<br />

Himmel statt� n<strong>den</strong>, da e<strong>in</strong>e beantragte<br />

Nutzungsänderung seitens<br />

der Stadt nicht zur Genehmigung<br />

kam. Darunter hat der besondere<br />

und Sonne. Am 7. April wurde bei<br />

der Firma Gartz <strong>die</strong> neue Bademode<br />

von zwei professionellen Models<br />

e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>teressierten Publikum gezeigt.<br />

Für <strong>die</strong> Damen gibt es Badeanzüge,<br />

Bik<strong>in</strong>is und Tank<strong>in</strong>is <strong>in</strong><br />

modischen Dess<strong>in</strong>s und ra� nierten<br />

Schnitten <strong>in</strong> <strong>den</strong> Größen 36 bis<br />

52, Cup A - G. Für <strong>die</strong> Herren gibt<br />

es Badehosen als auch Pants und<br />

Shorts. Selbstverständlich � n<strong>den</strong><br />

Bfz-Essen GmbH setzt seit Jahren<br />

erfolgreich auf <strong>die</strong> Ausbildung <strong>in</strong><br />

Übungs� rmen<br />

Beratungsterm<strong>in</strong>e unter: 0800 2393773<br />

Kun<strong>den</strong>Center • Karol<strong>in</strong>gerstr. 93<br />

45141 Essen<br />

liche Aussagen mel<strong>den</strong> häu� g<br />

Unternehmen zurück, wenn sie<br />

Absolventen/-<strong>in</strong>nen von Weiterbildungsmaßnahmen<br />

nach dem<br />

Übungs� 133 rmenkonzept x 100 mm im Rah-<br />

bfz-essen.de<br />

Ihr Partner <strong>für</strong> Weiterbildung<br />

Wir s<strong>in</strong>d Spezialisten <strong>für</strong><br />

Umschulung und Fortbildung<br />

40 Jahre Erfahrung<br />

rund 30 Berufsabschlüsse<br />

modernste technische Ausstattung<br />

persönliche Fachberatung<br />

kostenlose Berufseignungs-Checks<br />

hoher betrieblicher Praxisanteil<br />

vielfältige Unternehmenskooperationen<br />

Sprachförderung <strong>in</strong> Deutsch/Englisch<br />

Unterstützung bei der Jobsuche<br />

attraktiver Campus und zentrale Lage<br />

Flair des schönen Blumenmarktes<br />

natürlich gelitten.<br />

Doch <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr hat sich Peter<br />

Budde mit dem Bauordnungsamt<br />

gee<strong>in</strong>igt und <strong>die</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Verkauf<br />

unter freiem Himmel nötige Baugenehmigung<br />

erhalten. Über <strong>die</strong><br />

gute Zusammenarbeit mit <strong>den</strong><br />

Vertretern der Stadt Dorsten freut<br />

sich Peter Budde sehr. Und <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />

Kun<strong>den</strong> bietet sich wieder der gesammte<br />

Flair des schon traditionsreichen<br />

Blumenmarktes. Bis zum 1.<br />

sie bei Gartz jetzt auch <strong>die</strong> neuen<br />

Dessous- Kollektionen der führen<strong>den</strong><br />

Hersteller; <strong>in</strong> aktuellen Farben<br />

und allen Größen. Sibylle Eiben<br />

und ihr Team beraten Sie gern,<br />

welche Modelle zu Ihnen und Ihrem<br />

Figurtyp passen. W. Gartz<br />

Wäsche - Mieder - Bademo<strong>den</strong><br />

Lippestraße 27 + Freiheitsstraße 3<br />

<strong>in</strong> Dorsten<br />

men e<strong>in</strong>es Praktikums oder nach<br />

erfolgreichem Quali� zierungsabschluss<br />

übernehmen. Der tägliche<br />

E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> kaufmännische Prozesse<br />

verscha� t <strong>den</strong> Teilnehmer/<strong>in</strong>nen<br />

somit klare Wettbewerbsvorteile.<br />

Übungs� rmen wer<strong>den</strong> <strong>in</strong> der Bfz-<br />

Essen GmbH nun schon seit Jahren<br />

erfolgreich <strong>in</strong> der kaufmännischen<br />

Quali� zierung e<strong>in</strong>gesetzt.<br />

Die Teilnehmer/-<strong>in</strong>nen s<strong>in</strong>d von<br />

dem <strong>in</strong> ihren Augen real statt-<br />

Förderung<br />

über<br />

Bildungs-<br />

gutsche<strong>in</strong><br />

möglich<br />

IT<br />

Technik<br />

Soziales<br />

kaufmännisch<br />

Gesundheitswirtschaft<br />

Gartenbau<br />

Jetzt auch mit Führersche<strong>in</strong><br />

Juni läuft der Verkauf unter freiem<br />

Himmel, ho� entlich mit bestem<br />

Wetter, <strong>in</strong> Dorsten-Holsterhausen,<br />

Am Ste<strong>in</strong>werk 40. Sie s<strong>in</strong>d herzlich<br />

Willkommen auf Budde‘s Hof.<br />

Sibylle Eiben präsentierte <strong>die</strong> neue<br />

Bademode, <strong>die</strong> von professionellen<br />

Modells vorgestellt wurde.<br />

� n<strong>den</strong><strong>den</strong> Handel mit anderen<br />

Übungs� rmen <strong>in</strong> Deutschland und<br />

auch weltweit fasz<strong>in</strong>iert und erleben<br />

sich zudem selbst als „echte“<br />

Mitarbeiter e<strong>in</strong>es Unternehmens.<br />

Das Übungs� rmensystem bietet<br />

ihnen e<strong>in</strong>en quasi realen Markt, <strong>in</strong><br />

dem alle kaufmännischen Prozesse<br />

e<strong>in</strong>es Unternehmens abgebildet<br />

wer<strong>den</strong> können. Der Warenaustausch<br />

zwischen <strong>den</strong> Übungs-<br />

� rmen wird durch <strong>den</strong> E<strong>in</strong>satz<br />

von Liefersche<strong>in</strong>en simuliert, der<br />

Warentransport über <strong>den</strong> eigenen<br />

Paket<strong>die</strong>nst der Zentralstelle des<br />

Deutschen ÜbungsFirmenR<strong>in</strong>gs<br />

abgewickelt, und der Geld� uss ist<br />

wie <strong>in</strong> der Realität über Buchgeld<br />

dargestellt. Zusätzliche wichtige<br />

übergeordnete Dienstleistungen<br />

wie z. B. Krankenkassen, Zoll-<br />

oder F<strong>in</strong>anzamt sowie stehen<br />

ebenfalls zur Verfügung.<br />

In Deutschland existieren <strong>in</strong>zwischen<br />

über 600 Übungs� rmen.<br />

Der weltweite Handel wurde mit<br />

der Gründung der <strong>in</strong>ternationalen<br />

Institution „Europen/ PEN International“<br />

Ende der 90er Jahre<br />

möglich. Dort haben sich mittlerweile<br />

über 30 Länder mit über<br />

5.000 Übungs� rmen organisiert.<br />

Somit kann der <strong>in</strong>ternationale<br />

Handel <strong>in</strong> der Praxis geübt wer<strong>den</strong>,<br />

verbun<strong>den</strong> mit der spannen<strong>den</strong><br />

und herausfordern<strong>den</strong> Aufgabe,<br />

auch <strong>in</strong> frem<strong>den</strong> Sprachen<br />

schriftlich und mündlich zu kommunizieren<br />

– e<strong>in</strong> weiterer Pluspunkt,<br />

<strong>den</strong> <strong>die</strong> Absolvent/-<strong>in</strong>nen<br />

<strong>in</strong> ihre beru� ichen Zukunft mitnehmen<br />

können.<br />

Weitere Informationen<br />

unter www.bfz-essen.de.

Freizeit<br />

Regelmäßige Term<strong>in</strong>e:<br />

Die nächste Ausgabe von<br />

ersche<strong>in</strong>t am 26. Mai 2011.<br />

Treffpunkt Altstadt, je<strong>den</strong> Mittwoch,<br />

17.30 bis 19 Uhr, Offenes<br />

Dance-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>für</strong> Breakdancer, Hip<br />

Hopper, etc.<br />

Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Dorsten, je<strong>den</strong> 1. Mittwoch im<br />

Monat, 9:00 Uhr, Frühstücksrunde<br />

<strong>für</strong> Frauen, Auskunft: 22 746<br />

Geme<strong>in</strong>schaftshaus Wulfen, je<strong>den</strong><br />

Donnerstag, 19:30 Uhr – 20:30 Uhr,<br />

Raum 2, Fit und Aktiv,<br />

16 Treffen à 3,50<br />

Auskunft: 02369 - 49 29<br />

Stadtbibliothek Dorsten, je<strong>den</strong> 1.<br />

Donnerstag im Monat, 15:00 Uhr,<br />

Vorlesezauber <strong>für</strong> K<strong>in</strong>der im Alter<br />

von 3 – 5 Jahre, Anmeldung unter:<br />

02362/ 66-41 03<br />

Altstadt, je<strong>den</strong> 1. Samstag im<br />

Monat, 9:00 Uhr – 14:00 Uhr,<br />

Aktionssamstag, Kooperation der<br />

DIA, des Ordnungsamtes und der<br />

Wochenmarkthändler<br />

Eissporthalle Dorsten, je<strong>den</strong><br />

Freitag, 20:00 Uhr – 23:00 Uhr,<br />

Musik-Express<br />

Der besondere Tipp<br />

Tiermarkt <strong>in</strong> Lembeck mit ver-<br />

kaufsoffenem Sonntag, u.a. mit<br />

Kettensägen-Künstler, Hubschrauber-Rundfl<br />

ügen, Greifvogel-Schau,<br />

<strong>Hund</strong>evorführung und Marktschreiern,<br />

Info LIG Lembecker-Interessen-<br />

Geme<strong>in</strong>schaft, Auskunft: 02369/98<br />

49 072 und 0171/53 51 956<br />

Herz Jesu-Kirche, Jubiläumsfeier<br />

90 Jahre MGV Deuten 1921 e.V.<br />

u. 83. Freundschaftstreffen der 121<br />

Chöre der Sängergruppe „Hohe<br />

Mark“ u. gleichzeitig Sommerfest,<br />

Info: 02369/20 91 16<br />

Blumenfest <strong>in</strong> Holsterhausen mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag, 11<br />

Uhr bis 18 Uhr, Info Fa. Interevent<br />

H&S GmbH 02362/60 74 10<br />

KAB Platz, 10:30 Uhr, Radtour zum<br />

1.Mai ab St.Ewald mit anschließendem<br />

Grillen auf dem KAB Platz<br />

Mittwoch, 04. Mai<br />

Carola-Martius-Haus, 10 Uhr-12<br />

Uhr, Bürgersprechstunde mit Heidrun<br />

Römer u. Roswitha Porsch,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung vom Seniorenbeirat<br />

Dorsten, Info: 02866/43 76 o.<br />

02866/42 24,<br />

Kultur- u. Begegnungszentrum,<br />

15 Uhr-17 Uhr, Begehung der Zechensiedlung<br />

Hervest-Dorsten, e<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltung vom Seniorenbeirat<br />

Dorsten, Info: 02362/69 609,<br />

Sonntag, Blumenfest 01. Mai <strong>in</strong> Holsterhausen<br />

Donnerstag, 05. Mai<br />

mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

E<strong>in</strong>e große Auswahl an frischen<br />

Blumen und alles rund ums Thema<br />

Floristik erwartet <strong>die</strong> Besucher<br />

zum 8. Blumenfest am Sonntag, 7.<br />

Mai von 10 bis 18 Uhr <strong>in</strong> Dorsten-<br />

Holsterhausen. Unzählige Händler<br />

präsentieren im Bereich rund<br />

um <strong>die</strong> Freiheitsstraße e<strong>in</strong> riesiges<br />

Angebot an Schnittblumen, Topfpfl<br />

anzen, Knollen und Zwiebeln,<br />

Kunsthandwerkliches und vieles<br />

mehr. Für unsere kle<strong>in</strong>en Gäste<br />

wer<strong>den</strong> Torwandschießen, Hüpfburgen,<br />

K<strong>in</strong>derkarussel und e<strong>in</strong>e<br />

Eisenbahn <strong>für</strong> viel Spaß und Aktion<br />

sorgen. Ergänzt wird das frühl<strong>in</strong>gshafte<br />

Angebot durch viele<br />

Stände zum Bummeln, durch<br />

ansprechende Gastronomie, e<strong>in</strong><br />

großes Straßencafé und viele<br />

Aktionen <strong>für</strong> groß und kle<strong>in</strong>. Es<br />

wer<strong>den</strong> sich <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr wieder<br />

viele Vere<strong>in</strong>e an <strong>die</strong>sem Fest<br />

beteiligen, neu dabei ist <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem<br />

Jahr der Fördervere<strong>in</strong> Hand<br />

Bürgerbüro, 10 Uhr-12 Uhr, Infor-<br />

<strong>in</strong> Hand. Auch <strong>in</strong> <strong>die</strong>sem Jahr<br />

wird <strong>die</strong> Lebenshilfe <strong>die</strong> Besucher<br />

mit frischen Waffeln und Kaffee<br />

verwöhnen, der Geschichtskreis<br />

Holsterhausen wird viele Interessante<br />

Informationen <strong>für</strong> Sie bereithalten<br />

und der Fördervere<strong>in</strong><br />

Graues Gold e.V. wird wieder köstliche<br />

Crepes zubereiten. Aber<br />

nicht nur auf der Freiheitsstraße<br />

erwartet <strong>die</strong> Besucher e<strong>in</strong> frühl<strong>in</strong>gshaftes<br />

Angebot: Auch <strong>die</strong><br />

Geschäfte <strong>in</strong> Holsterhausen öffnen<br />

an <strong>die</strong>sem Sonntag von 13<br />

bis 18 Uhr <strong>die</strong> Türen und la<strong>den</strong><br />

zum Familien-E<strong>in</strong>kaufstag e<strong>in</strong>.<br />

29<br />

mationsstand des Seniorenbeirates,<br />

Info: 02866/43 76<br />

Stadtbibliothek/BZ Maria L<strong>in</strong><strong>den</strong>hof,<br />

15.00 Uhr, Vorlesezauber<br />

& Basteln <strong>für</strong> K<strong>in</strong>der von 3-5 Jahren<br />

Stadtbibliothek/BZ Maria L<strong>in</strong><strong>den</strong>hof,<br />

15 Uhr–17 Uhr, Lesecafé<br />

Freitag, 06. Mai<br />

Altes Rathaus, 17Uhr, Mamma Mia<br />

– Frauenstadtrundgang zum Muttertag<br />

über Mütter, Töchter, K<strong>in</strong>dererziehung<br />

etc., Infos 02362/6634 20<br />

Geme<strong>in</strong>schaftshaus Wulfen, 20<br />

Uhr, Kabarett & Kle<strong>in</strong>kunst: „Ochottochott“<br />

mit <strong>den</strong> Bullemännern,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung vom Geme<strong>in</strong>schaftshaus<br />

Wulfen, Info: 02369/93<br />

45-0, E<strong>in</strong>tritt: VVK 18 EUR/ AK 20 EUR<br />

Mrs. Sporty Dorsten<br />

Zumba Kurs 18.15 -19.00 Uhr<br />

telefonische Anmeldung 99 99 95<br />

Samstag, 07. Mai<br />

Altstadt, 9 Uhr-13 Uhr, Tag der<br />

Hanse mit Aktionen der stadt<strong>in</strong>fo<br />

Dorsten<br />

Altstadt, 9 Uhr-14 Uhr, Aktionssamstag:<br />

Muttertag, Rosenaktion,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung von der DIA<br />

Dorstener Interessengeme<strong>in</strong>schaft<br />

Start: Bahnhof Dorsten-Altstadt,<br />

10.20 Uhr-14.30 Uhr, Schienenbusfahrt<br />

zur Kokerei Prosper, Fahrt über<br />

Schienenwege, <strong>die</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> Öffentlichkeit<br />

ansonsten nicht zugänglich s<strong>in</strong>d,<br />

Teilnehmerzahl: 25-40 Personen, Info<br />

und Anmeldung stadt<strong>in</strong>fo Dorsten<br />

02362/63 08 08-0, E<strong>in</strong>tritt: 24 €<br />

Treffpunkt: stadt<strong>in</strong>fo, 18 Uhr,<br />

Hanserundgang mit kul<strong>in</strong>arischem<br />

Hanseteller, Info u. Anmeldung<br />

stadt<strong>in</strong>fo 02362/30 808-0, E<strong>in</strong>tritt:<br />

16,50 € <strong>in</strong>kl. Hanseteller (ohne Getränke),<br />

Dauer <strong>in</strong>kl. Essen ca. 3,5 Std<br />

Aktionssamstag der Dorstener<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Altstadt<br />

(DIA). Mehrere 1.000 Rosen verteilen<br />

E<strong>in</strong>zel- und Markthändler an <strong>die</strong><br />

Besucher<strong>in</strong>nen der Innenstadt zum<br />

bevorstehen<strong>den</strong> Muttertag.<br />

Sonntag, 08. Mai<br />

Musikschule, Bochumer Str. 55,<br />

Feldmark, 9.30-12.00 Uhr, Briefmarkentauschtag,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung<br />

von <strong>den</strong> Briefmarkenfreun<strong>den</strong><br />

Dorsten, Info: 02853/620<br />

Blumenfest <strong>in</strong> Holsterhausen mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag, 11.00-<br />

18.00 Uhr, Info 02362/60 74 10<br />

3. Dorstener Muttertagslauf,<br />

12.30 Uhr, Strecken zwischen 4,7<br />

km u. Halbmarathon, Info unter<br />

Lac<br />

Lac<br />

sensation<br />

sensati sensation ensati ensa on<br />

sensation<br />

Aufzutragen<br />

Aufzutragen<br />

Aufzutragen<br />

wie Nagellack –<br />

wie Nagellack –<br />

wie Leistungsfähig<br />

Nagellack –<br />

Leistungsfähig<br />

wie e<strong>in</strong> UV-Gel<br />

Leistungsfähig<br />

wie e<strong>in</strong> UV-Gel<br />

E<strong>in</strong>faches & schnelles<br />

wie e<strong>in</strong> UV-Gel<br />

E<strong>in</strong>faches Auftragen & wie schnelles Nagellack<br />

E<strong>in</strong>faches Auftragen<br />

Haltbarkeit<br />

wie & schnelles Nagellack<br />

Auftragen<br />

Haltbarkeit bis zu 3 Wochen wie Nagellack<br />

Haltbarkeit<br />

bis Verstärkt zu 3 Wochen <strong>den</strong> Naturnagel<br />

bis Verstärkt Schnelle zu 3 Wochen <strong>den</strong> & feilenfreie Naturnagel<br />

Verstärkt Schnelle<br />

Entfernung<br />

& <strong>den</strong> feilenfreie Naturnagel<br />

Entfernung<br />

Schnelle & feilenfreie<br />

Entfernung<br />

reactivia<br />

Lac<br />

Lac<br />

sensation<br />

UV Colour Polish<br />

sensation<br />

Lac<br />

UV Colour Polish<br />

Herner Str. 57c<br />

45657<br />

sensation<br />

Reckl<strong>in</strong>ghausen<br />

Tel. UV 02361 Colour 181853 Polish<br />

gesundheit@reactivia.de<br />

Wir s<strong>in</strong>d <strong>für</strong> Sie da:<br />

Mo+Fr 9.30 -18.30<br />

Di.Mi,Do 13.30- 18.30

www.w<strong>in</strong>-dor.de<br />

Ihre lokalen Partner<br />

Auto + Mobilität<br />

Mode<br />

www.automobile-sprungmann.de<br />

www.automobile-baumann.de<br />

www.firststop.de<br />

Service, der überzeugt!<br />

MODE HAUTNAH FÜR SIE UND IHN<br />

46284 Dorsten-Hervest<br />

Wengerhöfe 4 • Ecke Halternerstr.<br />

Tel. 02362/952910 • Fax 9529119<br />

www.autohaus-sonntag.de<br />

Lippestraße 27 | 46282 Dorsten<br />

Tel. 02362/23498<br />

Qualität hat e<strong>in</strong>en Namen!. ..............<br />

Wir führen Größen von 38-50<br />

Damenmo<strong>den</strong><br />

Wehl<strong>in</strong>g<br />

Klosterstraße 4 . Dorsten . Tel. 2 33 28<br />

Bank + Versicherung<br />

Optiker<br />

www.volksbank-dorsten.de<br />

ww.schulte-repel.de<br />

Beratung<br />

Pflege/Wohlfahrtverb.<br />

Sie <strong>in</strong>teressieren sich<br />

<strong>für</strong> e<strong>in</strong>e Anzeige?<br />

Dann nehmen Sie Kontakt zu<br />

www.grannynanny.de<br />

uns auf!<br />

www.rosengarten-seniorenzentrum.de<br />

Christian Sklenak<br />

Telefon 0178 / 724 60 00<br />

www.seniorenheime-hansa.de<br />

Mail: christian.sklenak@rswmedia.de<br />

www.rswmedia.de<br />

Bildung<br />

www.bfz-essen.de<br />

Energie<br />

www.rwe.de + www.rwe.com<br />

Essen + Tr<strong>in</strong>ken<br />

www.adelheids-spargelhaus.de<br />

www.bellendorf.com<br />

www.hahnf<strong>in</strong>ke.de<br />

www.kle<strong>in</strong>espel.de<br />

www.hotel-op-<strong>den</strong>-hoevel.com<br />

(02369) 24 87 64<br />

Recht + Steuern<br />

Machen Sie aus Ihrer Feier<br />

e<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches Erlebnis!<br />

www.hagemann-funke.de<br />

Reise + Urlaub<br />

Suendarper Weg 8 | Raesfeld-Erle<br />

Tel. 02865 1434<br />

www.partyservice-rueb.de<br />

www.adacreisen.de<br />

www.ferienpark-am-meer.de<br />

Tiere<br />

Filmproduktion<br />

www.vdh.de<br />

Vere<strong>in</strong>e/Verbände<br />

www.dia-dorsten.de<br />

www.sagjazudorsten.de<br />

Versicherung<br />

www.huk.de<br />

Wohnen + E<strong>in</strong>richten<br />

www.db-fliesen-para<strong>die</strong>s.de<br />

www.carpetcenter.de<br />

Freizeit<br />

www.schloss-beck.de<br />

www.elektro-buegers.de<br />

Friseur<br />

www.fliesen-evers.de<br />

www.hair-pirat.de<br />

www.koermann.de<br />

Gase<br />

www.umzuege-luen<strong>in</strong>g.de<br />

Aus ALT wird NEU!<br />

Wir möbeln Ihre Polster auf!<br />

Engel Polster<br />

Marler Straße 95, Dorsten<br />

Tel. 0 23 62 - 400 60<br />

www.engel-polster.de<br />

Gesundheit/Wellness<br />

www.dr-schlotmann.de<br />

www.kkrn.de<br />

www.krankenhaus-dorsten.de<br />

www.reactivia.de<br />

www.sanitaetshaus-schwanz.de<br />

Kosmetik<strong>in</strong>stitut<br />

Ganzheitliche Naturkosmetik<br />

Zeitung/Magaz<strong>in</strong><br />

Mediz<strong>in</strong>ische Kosmetik<br />

Agnes Lütke-Stetzkamp<br />

Platz der Deutschen E<strong>in</strong>heit 10<br />

46282 Dorsten<br />

Fon 0 23 62 - 99 35 33<br />

www.centre-esthetique.de<br />

Heim + Garten<br />

www.buddeshof.de<br />

www.bunzel.de<br />

Pfr.-Wilh.-Schmitz-Str. 1 A<br />

46282 Dorsten0000000000<br />

Tel. 02362-214928<br />

www.dayspa-vitaloase.de<br />

Podologie<br />

(Mediz<strong>in</strong>ische Fußpflege)<br />

Dr. med. Harald Jung<br />

Pfarrer-Wilhelm-Schmitz-Straße 1 A<br />

46282 Dorsten | Tel. 02362-214930<br />

30 Freizeit<br />

www.stadtsportverband-dorsten.de<br />

Dienstag, 10. Mai<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus an der Frie<strong>den</strong>skirche,<br />

16.30 Uhr-17.30 Uhr, Bürgersprechstunde<br />

mit Heidi Göbel u.<br />

Hugo Bechter, e<strong>in</strong>e Veranstaltung<br />

vom Seniorenbeirat Dorsten, Info:<br />

02362/27 266 o. 02362/36 10<br />

Mittwoch, 11. Mai<br />

Gaststätte Wacholderhäuschen,<br />

20.00 Uhr-21.30 Uhr, Stammtisch<br />

„Last Orders“, zwanglose Unterhaltung<br />

auf Englisch, e<strong>in</strong>e Veranstaltung<br />

vom Dorstener Freundeskreis<br />

Crawley e.V., Info: 02362/26 259<br />

. 42 491<br />

Donnerstag, 12. Mai<br />

Stadtbibliothek/BZ Maria L<strong>in</strong><strong>den</strong>hof,<br />

15 Uhr–17 Uhr, Lesecafé<br />

Freitag, 13. Mai<br />

Seniorenwohnanlage Paul<strong>in</strong>um,<br />

9.00-12.00 Uhr, Bürgersprechstunde<br />

mit Anneliese Auberger, Dieter<br />

Jaekel, e<strong>in</strong>e Veranstaltung vom Seniorenbeirat<br />

Dorsten, Info 02362/68<br />

101 o. 02362/68 186<br />

Jüdisches Museum <strong>West</strong>falen,<br />

19.30 Uhr, Eichmann, Globke und<br />

<strong>die</strong> DDR, Ref. Dr. Annette Leo, e<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltung vom Trägervere<strong>in</strong><br />

Altes Rathaus e.V., Jüdisches Museum<br />

<strong>West</strong>falen und VHS Dorsten,<br />

E<strong>in</strong>tritt: 5 €<br />

Mrs. Sporty Dorsten<br />

Zumba Kurs 18.15 -19.00 Uhr<br />

telefonische Anmeldung 99 99 95<br />

Samstag, 14. Mai<br />

Fußgängerzone (Altstadt), 9 Uhr-<br />

14 Uhr, Aktionssamstag: Spargeltag<br />

<strong>in</strong> Dorsten, Veranstaltung der DIA<br />

Dorstener Interessengeme<strong>in</strong>schaft<br />

St. Agatha-Kirche, 11.30 Uhr, 111.<br />

Marktmusik, e<strong>in</strong>e halbe Stunde Orgelmusik<br />

zur Marktzeit, mit Kuchenverkauf<br />

der Chorgeme<strong>in</strong>schaft St.<br />

Agatha, Info: 02362/95 36 29<br />

Start: Wohnmobilstellplatz, An<br />

der Lippe (Altstadt), 14 Uhr, mit<br />

dem Rad zum Storchenpaar Werner<br />

& Luise, E<strong>in</strong>tritt: 4 EUR, K<strong>in</strong>der 6-14<br />

Jahre: 2 EUR, Info u. Anmeldung<br />

stadt<strong>in</strong>fo 02362/30 808-0<br />

Eissporthalle, Crawleystraße (Altstadt),<br />

10 Uhr-18 Uhr, <strong>Messe</strong> DO<br />

IT, Anmeldung <strong>für</strong> Aussteller unter<br />

02362/43 080, Info: 02362/99 26 31<br />

Sonntag, 15. Mai<br />

Heimathaus Wulfen, E<strong>in</strong>weihung<br />

des Heimathauses und Tag der<br />

offenen Tür, e<strong>in</strong>e Veranstaltung<br />

vom Heimatvere<strong>in</strong> Wulfen 1922 e.V.<br />

Parkplatz Poco, 11 Uhr-18 Uhr,<br />

Trödelmarkt<br />

Aula St. Ursula Realschule, 11.00<br />

Uhr, Mat<strong>in</strong>ee des MGV Hervest<br />

1948 e.V., mit dem Frauenchor Bella<br />

Musica u. der Männergruppe Choriosus,<br />

E<strong>in</strong>tritt: 10 EUR<br />

Ab Erlebnisbad Atlantis, Radtour<br />

zum Kulturgarten, Bauer Dahlhaus,<br />

Hof Schmücker, e<strong>in</strong>e Veranstaltung<br />

vom Verkehrsvere<strong>in</strong><br />

Dorsten u. Herrlichkeit e.V., Info<br />

02369/21 022 o. www.verkehrsvere<strong>in</strong>-dorsten.de<br />

Schlaunscher Saal Schloss Lembeck,<br />

20.00 Uhr, Kammerkonzert<br />

mit dem Trio Arca, Byol Kang, Viol<strong>in</strong>e,<br />

Cembalo, Programm „Konversation<br />

mit Bach“ mit Kompositionen<br />

von Johann Sebastian Bach, e<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltung vom Amt <strong>für</strong> Kultur<br />

u. Weiterbildung u. Deutscher<br />

Musikrat – Konzert Junger Künstler,<br />

E<strong>in</strong>tritt: 15 EUR, erm. 10 EUR<br />

Mittwoch, 18. Mai<br />

St. Ewald, 14 Uhr, Radtour mit<br />

Maiandacht<br />

Donnerstag, 19. Mai<br />

Stadtbibliothek/BZ Maria L<strong>in</strong><strong>den</strong>hof,<br />

15.00 Uhr, Das Seifenblasen-Figurentheater<br />

spielt „Rumpelstilzchen“<br />

– e<strong>in</strong> buntes Spektakel<br />

mit Stabmarionetten frei nach <strong>den</strong><br />

Brüdern Grimm <strong>für</strong> alle kle<strong>in</strong>en und<br />

großen Märchenfans ab 4 Jahren,<br />

E<strong>in</strong>tritt <strong>für</strong> K<strong>in</strong>der 3 €, Erw. 4 €,<br />

Kartenreservierungen unter<br />

02362/66 41 04<br />

AWO-Seniorenzentrum, 15 Uhr-<br />

17 Uhr, Bürgersprechstunde mit<br />

Walter Floß, e<strong>in</strong>e Veranstaltung<br />

vom Seniorenbeirat Dorsten, Info:<br />

02369/31 67<br />

Freitag, 20. Mai<br />

Reithalle, Nierleistr. 22 (Östrich),<br />

19.30 Uhr, Konzert mit dem Landespolizeiorchester<br />

NRW, Fanfarencorps<br />

Hervest-Dorsten 1957 e.V.,<br />

Mc Bricht, Greens Land und Pipes<br />

& Drums, Schirmherr: Rudolf Haller<br />

sowie <strong>die</strong> Polizeipräsi<strong>den</strong>t<strong>in</strong> Reckl<strong>in</strong>ghausen,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung vom<br />

Reservistenverband Reckl<strong>in</strong>ghausen/Gelsenkirchen<br />

u. dem Malteser

Freizeit<br />

Stadtverband Dorsten, E<strong>in</strong>tritt: 13<br />

EUR, Info: 02362/95 24 25<br />

Bildstock Hünengrab, 19 Uhr, Maiandacht<br />

am Bildstock Hünengrab,<br />

Ausrichter KAB<br />

Mrs. Sporty Dorsten<br />

Zumba Kurs 18.15 -19.00 Uhr<br />

telefonische Anmeldung 99 99 95<br />

Samstag, 21. Mai<br />

Start: Bahnhof Dorsten, 10.20-<br />

16.30 Uhr, mit dem Schienenbus<br />

<strong>in</strong>s romantische Ruhrtal, Teilnehmerzahl:<br />

50-90 Pers., E<strong>in</strong>tritt: 32 EUR,<br />

Info u. Anmeldung stadt<strong>in</strong>fo Dorsten<br />

02362/63 08 08-0<br />

Aula St. Ursula Realschule, 20<br />

Uhr, Dave Davis als Motombo<br />

Umbokko „Spass um <strong>die</strong> Ecke“,<br />

Info: 0178/28 38 005, VVK u.a. <strong>in</strong> der<br />

stadt<strong>in</strong>fo 02362/30 808-0<br />

Der besondere Tipp<br />

Kulturboitel<br />

„Ochottochott –<br />

wenn <strong>West</strong>falen<br />

feiern“ mit <strong>den</strong><br />

Bullemännern<br />

Die Bullemänner wagen das Unmögliche:<br />

Sie feiern - <strong>in</strong> <strong>West</strong>falen.<br />

„Raus aus dem Alltag!“ ist <strong>die</strong><br />

Parole.<br />

Die bei<strong>den</strong> Komiker aus der Fläche<br />

lassen es <strong>in</strong> ihrem achten<br />

Programm mal so richtig krachen:<br />

Feuerwehrmänner <strong>in</strong> Federboas<br />

tanzen durch Osnabrück, Wodkagläser<br />

fliegen an <strong>die</strong> Wand und<br />

<strong>die</strong> Jungs haben sogar e<strong>in</strong>e Frau<br />

dabei: Svetlana Ochottlawa aus<br />

Ochott, Suchtdrups Partnergeme<strong>in</strong>de<br />

am stillen Och. Da paart<br />

sich ukra<strong>in</strong>ische Lei<strong>den</strong>schaft mit<br />

westfälischer Extase. Die neue<br />

Tastenfachkraft brilliert am Klavier,<br />

br<strong>in</strong>gt <strong>den</strong> Blues <strong>in</strong> <strong>die</strong> Suchtruper<br />

Runkeltaiga und klappt <strong>den</strong><br />

Klappstuhl, dass er sw<strong>in</strong>gt.<br />

Mit: Svetlana Svoroba, August<strong>in</strong><br />

Upmann & He<strong>in</strong>z Weißenberg<br />

Mittwoch, 25. Mai<br />

31<br />

Paul-Gerhardt-Haus, 9.00-13.00<br />

Uhr, Tipps u. Infos zum beruflichen<br />

Wiedere<strong>in</strong>stieg von Frauen <strong>in</strong> Kooperation<br />

mit der Beauftragten <strong>für</strong><br />

Chancengleichheit der Arbeitsagentur,<br />

Anmeldung 02362/66 34 20<br />

Geme<strong>in</strong>schaftshaus Wulfen,<br />

14.00 Uhr, K<strong>in</strong>dertheater: Tranquilla<br />

Trampeltreu, Cargo Theater, e<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltung vom Geme<strong>in</strong>schaftshaus<br />

Wulfen, E<strong>in</strong>tritt: VVK 3 EUR, TK<br />

4 EUR, Info: 02369/93 45-0<br />

Donnerstag, 26. Mai<br />

Stadtbibliothek/BZ Maria L<strong>in</strong><strong>den</strong>hof,<br />

15 Uhr–17 Uhr, Lesecafé<br />

Seniorenzentrum St. Laurentius,<br />

15.30 Uhr-17 Uhr, Bürgersprechstunde<br />

mit Erika Tüshaus u. Willi Prokasky,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung vom Seniorenbeirat<br />

Dorsten, Info: 02369/40<br />

80 031 o. 02369/76 334<br />

Freitag, 27. Mai<br />

Mrs. Sporty Dorsten<br />

Zumba Kurs 18.15 -19.00 Uhr<br />

telefonische Anmeldung 99 99 95<br />

Samstag, 28. Mai<br />

Treffpunkt: Jüdisches Museum<br />

<strong>West</strong>falen , Erkundungsreise zur<br />

ehemaligen NS-„Or<strong>den</strong>sburg“ Vogelsang<br />

<strong>in</strong> der Eifel, <strong>für</strong> Jugendliche<br />

von 11 bis 16 Jahren, e<strong>in</strong>e Veranstaltung<br />

vom Jüdischen Museum<br />

<strong>West</strong>falen, Info: 02362/45 279<br />

Eissporthalle, <strong>Messe</strong> Dorsten<br />

Vital, <strong>Messe</strong> rund um das Thema<br />

Gesundes Leben u. Schönheit,<br />

Info: 02362-99 26 31<br />

Marien Dorsten e.V.<br />

Sonntag, 29. Mai<br />

Altes Rathaus, 20.00 Uhr, Heimspiel:<br />

Vera Seedorf spielt Marimba,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung vom Trägervere<strong>in</strong><br />

Altes Rathaus e.V., E<strong>in</strong>tritt: 10 EUR<br />

Dienstag, 31. Mai<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus St. Nikolaus, 15<br />

Uhr, Wohlfühltag <strong>für</strong> pflegende Angehörige,<br />

e<strong>in</strong>e Veranstaltung vom<br />

Malteser Hilfs<strong>die</strong>nst, Info: 02362/27<br />

266<br />

Jüdisches Museum <strong>West</strong>falen,<br />

19.30 Uhr, „Lieber Mischa“, Lesung<br />

mit Lena Gorelik (München), e<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltung vom Jüdischen Museum<br />

<strong>West</strong>falen, Info: 02362/45 279<br />

Ihre lokalen Partner<br />

Mode<br />

Heim + Garten<br />

www.gartenimpuls.de<br />

www.wissmann-gruppe.de<br />

Lotto<br />

MODE HAUTNAH FÜR SIE UND IHN<br />

Lippestraße 27 | 46282 Dorsten<br />

Tel. 02362/23498<br />

Qualität hat e<strong>in</strong>en Namen!. ..............<br />

Wir führen Größen von 38-50<br />

Mode<br />

Damenmo<strong>den</strong><br />

Wehl<strong>in</strong>g<br />

Klosterstraße 4 . Dorsten . Tel. 2 33 28<br />

Optiker<br />

MODE HAUTNAH FÜR SIE UND IHN<br />

Lippestraße 27 | 46282 Dorsten<br />

Tel. 02362/23498<br />

www.schulte-repel.de<br />

Pflege/Wohlfahrtverb.<br />

Qualität hat e<strong>in</strong>en Namen!. ..............<br />

Wir führen Größen von 38-50<br />

www.grannynanny.de<br />

Damenmo<strong>den</strong><br />

www.rosengarten-seniorenzentrum.de<br />

www.seniorenheime-hansa.de Wehl<strong>in</strong>g<br />

Klosterstraße 4 . Dorsten . Tel. 2 33 28<br />

Optiker<br />

www.schulte-repel.de<br />

Pflege/Wohlfahrtverb.<br />

www.grannynanny.de<br />

www.rosengarten-seniorenzentrum.de<br />

www.seniorenheime-hansa.de<br />

(02369) 24 87 64<br />

Recht + Steuern<br />

(02369) 24 87 64<br />

www.hagemann-funke.de<br />

Recht + Steuern<br />

Reise + Urlaub<br />

www.hagemann-funke.de<br />

Reise + Urlaub<br />

www.adacreisen.de<br />

www.ferienpark-am-meer.de<br />

www.w<strong>in</strong>-dor.de<br />

Schlüssel<strong>die</strong>nst<br />

www.vdh.de<br />

www.stenkamp.com<br />

u<br />

S<br />

Tiere<br />

Vere<strong>in</strong>e/Verbände<br />

Spielwaren<br />

b<br />

t<br />

i<br />

e<br />

r<br />

t<br />

u<br />

s<br />

S<br />

. 7<br />

•<br />

tr 4<br />

www.holz-spielzeugla<strong>den</strong>.de<br />

Sport/Fitness/Freizeit<br />

www.db-fliesen-para<strong>die</strong>s.de<br />

www.<strong>in</strong>joy-dorsten.de<br />

www.carpetcenter.de<br />

www.<strong>in</strong>joylady-dorsten.de<br />

www.elektro-buegers.de<br />

www.mrssporty.de<br />

www.fliesen-evers.de<br />

Stadt Dorsten<br />

www.koermann.de<br />

www.dorsten.de<br />

www.w<strong>in</strong>-dor.de<br />

www.umzuege-luen<strong>in</strong>g.de<br />

Tiere<br />

www.vdh.de Aus ALT wird NEU!<br />

Vere<strong>in</strong>e/Verbände<br />

Wir möbeln Ihre Polster auf!<br />

www.dia-dorsten.de<br />

www.sagjazudorsten.de<br />

Versicherung Engel Polster<br />

www.huk.de Marler Straße 95, Dorsten<br />

Wohnen Tel. 0 23 62 + - 400 E<strong>in</strong>richten 60<br />

www.db-fliesen-para<strong>die</strong>s.de<br />

www.carpetcenter.de<br />

www.engel-polster.de<br />

www.elektro-buegers.de<br />

www.fliesen-evers.de<br />

www.koermann.de<br />

www.umzuege-luen<strong>in</strong>g.de<br />

Aus ALT wird NEU!<br />

Wir möbeln Ihre Polster auf!<br />

6<br />

www.dia-dorsten.de<br />

www.sagjazudorsten.de<br />

Versicherung<br />

www.huk.de<br />

2<br />

Marler Straße 95, Dorsten<br />

Tel. 0 23 62 - 400 60<br />

8<br />

Zeitung/Magaz<strong>in</strong><br />

2<br />

D<br />

Wohnen + E<strong>in</strong>richten<br />

Engel Polster<br />

www.engel-polster.de<br />

Zeitung/Magaz<strong>in</strong><br />

Sie <strong>in</strong>teressieren<br />

sich <strong>für</strong> e<strong>in</strong>e Anzeige?<br />

Dann nehmen Sie<br />

Kontakt zu uns auf!<br />

Christian Sklenak<br />

Telefon 0178 / 724 60 00<br />

oder 0 23 62 / 78 78 988<br />

E-Mail: christian.sklenak@rswmedia.de<br />

o<br />

r<br />

s<br />

te<br />

n

Vere<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Dorsten<br />

32

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!